tutorials/3_advanced_tutorial/3_advanced_tutorial_arabic.lng

   1 TUTORIAL_NAME=دروس متقدمة
   2 ;message headers
   3 GlestAdvancedTutorial=دروس MegaGlest المتقدمة
   4 Promoting=تعزيز وحدات
   5 WellDone=أحسنت!
   6 Summoning=استدعاء
   7 Energy=الطاقة
   8 Ritual=طقوس
   9 Armies=الجيوش
  10
  11 ;message strings
  12 Welcome=مرحبا بكم في دروس MegaGlest المتقدمة، هنا سوف تتعلم بعض الميزات الأكثر تقدما من اللعبة.
  13 MagicBrief=أنت في قيادة فصيلة السحر، التي تستخدم السحرة واستدعاء المخلوقات للقتال.
  14 InitiateBrief=المستهلين هي الوحدة الأساسية للسحرة، و يمكنهم حصاد الموارد وبناء الهياكل.
  15 InitiatePromotion=يمكن ترقية المستهلين إلى سحرة محاربين، لتفعل ذلك، حدد أحد المستهلين، واستخدم أمر "ترقية لساحر محارب".
  16 BattlemageBrief=السحرة المحاربين هم محاربي فصيلة السحرة الأساسيين، لديهم هجمات مدى قوية وأيضا سرعة ومقاومة جيدة.
  17 EnergyBrief=عادة ما تحتاج وحدات السحرة إلى الطاقة لإنتاجها، لا تستهلك الطاقة مثل الغذاء، ولكن مطلوبة فقط عند إنشاء الوحدة. تنتج الطاقة من "مصادر الطاقة".
  18 EnergyBrief2=تأكد أن لديك دائما ما يكفي من الطاقة لإنتاج وحدات جديدة.
  19 SummonedUnitsBrief=بطريقة أخرى فصيلة السحرة تنتج الوحدات عن طريق استدعائها. ستحتاج لمستدعين لفعل لهذا، والذين يمكن إنتاجهم من نقابة المستدعين.
  20 SummonerBrief=يمكن أن ينشئ المستدعون عدة أنواع من المخلوقات، أحد أكثرها أساسية هو الشيطان.
  21 DaemonBrief=الشياطين ضعيفة حقا ولكنها أيضا رخيصة جدا، كما أنها مفيدة كمحاربي إلتحام قاعدية وهي أيضا جيدة للإستطلاع.
  22 OtherSummonedCreatures=يمكن للمستدعين إنشاء مخلوقات أكثر تطورا، مثل دروع الشبح والتنانين، إلا أنها تتطلب منك ترقيات البحث.
  23 GhostArmorRequirements=دروع الشبح تتطلب ترقية الإستدعاء القديم، والتي يمكن البحث عنها في نقابة المستدعين.
  24 GhostArmorBrief=دروع الشبح هي وحدة إلتحام متوسطة، مفيدة لإبقاء محاربين العدو بعيدا عن السحرة المحاربين الخاصين بك.
  25 RitualBrief=يبادر لها أمر بناء الثانية، دعا الطقوس، وتستخدم لبناء هياكل قوية متقدمة والمخلوقات أيضا مثل Golem. سوف تحتاج إلى مكتبة للوصول إليها.
  26 GolemBrief=Golems هي وحدات دفاعية قوية جدا، لديهم هجوم قوي ومقاومة جيدة للغاية، ولكنها تتحرك فقط عندما يكون لديها ما يكفي من نقاط الطاقة.
  27 ArmyManagement=كلما أنتجت أعدادا كبيرة من الوحدات، قد يصبح من الصعب السيطرة عليها.
  28 DoubleClickBrief=بالنقر المزدوج على وحدة، يمكنك تحديد جميع الوحدات من نفس النوع في المنطقة المحيطة بها.
  29 GroupSelectBrief=يمكنك تحديد مجموعات من الوحدات عن طريق تحديدها ثم الضغط على مفتاح التحكم ومفتاح رقم ما، ثم يمكنك استدعاء المجموعات عن طريق الضغط على مفتاح الرقم مرة أخرى.
  30 FinalMission=الآن كاختبار نهائي، سيكون عليك بناء جيش وهزيمة العدو.
  31
  32 ;objective strings
  33 PromoteInitiate=الهدف: ترقية مستهل إلى ساحر محارب.
  34 ProduceSummoner=الهدف: بناء نقابة مستدعين، ثم إنتاج مستدعي.
  35 ProduceDaemon=الهدف: استدعاء شيطان.
  36 ProduceGhostArmor=الهدف: ترقية الإستدعاء القديم، ثم استدعاء درع شبح.
  37 BuildEnergySource=الهدف: بناء مصدر للطاقة.
  38 ProduceGolem=الهدف: بناء مكتبة ومن ثم استخدام مستهل لأداء الطقوس لبناء Golem.
  39 DefeatEnemy=الهدف: بناء جيش، حدد موقع واهزم عدوك.