tutorials/2_basic_tutorial/2_basic_tutorial_arabic.lng

   1 TUTORIAL_NAME=#2 الدروس الأساسية
   2 ;message headers
   3 GlestBasicTutorial=دروس MegaGlest الأساسية
   4 WellDone=أحسنت!
   5 Resources=مصادر
   6 Combat=معركة
   7 Buildings=منشآت
   8
   9 ;message strings
  10 Welcome=مرحبا بكم في دروس MegaGlest الأساسية. هنا سوف تتعلم أساسيات اللعبة.
  11 WillBeUsingTech=أنت في قيادة الفصائل التقنية . التي تستخدم محاربي العصور الوسطى والاجهزة الميكانيكية للقتال.
  12 NeedWorkers=لجني الموارد ستحتاج للعمال. لانتاج البعض حدد اولا القلعة ثم استخدم أمر "انتاج عامل"
  13 SelectAndCommand=يتم اختيارالوحدات بالنقر باليسار عليها. يتم اعطاء الاوامر بالنقر باليمين سواء على الهدف أو على المنطقة.
  14 HowToMine=للحصول على الذهب. حدد اولا العامل . ثم انقر بزر الفأرة الأيمن على قطعة الذهب.
  15 WorkersKeepOnHarvesting=سوف يبقى العمال يحصدون ويأخذون الموارد الى المبنى الذي يمكن تخزين أنواع الموارد التي يحملونها.
  16 ResourceInformation=يتم عرض معلومات عن الموارد في الجزء العلوي من الشاشة.الرقم على اليسار هو المبلغ الحالي. الرقم على اليمين هو سعة التخزين.
  17 OtherResources=الموارد الأخرى مثل الخشب او الحجر يتم حصادها بنفس طريقة حصاد الذهب.
  18 TechResourceNeeds=عادة ما تحتاج الفصائل التقنية للكثير من الذهب والخشب . والقليل من الحجارة
  19 TechConsumesFood=كل وحدة في الفصائل التقنية تستهلك الغذاء. دون الغذاء تتضرر الوحدات وتموت. يمكن انتاج الغذاء من قبل حيوانات المزرعة. ويتم انتاج الحيوانات في المزرعة.
  20 HaveEnoughAnimals=تذكر دائما أن يكون هناك ما يكفي من الحيوانات لإطعام الوحدات الخاصة بك.
  21 BalanceDisplay=يتم عرض التوازن بين استهلاك وإنتاج الغذاء بين قوسين بجانب تخزين الغذاء في الجزء العلوي من الشاشة.
  22 TechWarriorsAtBarracks=لهزيمة عدوك سوف تحتاج بعض المحاربين، ويتم إنتاج المحاربين في معظم الفصائل في الثكنة.
  23 HowToBuildBarracks=لبناء ثكنات حدد عامل، انقر على "إنشاء أساسي" > "ثكنة" ثم حدد مكان البناء.
  24 RememberToBuildBarracks=تذكر دائما بناء الثكنات في البداية، هذا سوف يسمح لك بإنتاج المحاربين بسرعة .
  25 SwordmanBrief=محارب الفصائل الأساسي هو السياف، حدد ثكنة، ثم انقر على "إنتاج سياف" لإنتاج واحد. تأكد أن لديك ما يكفي من الموارد.
  26 HaveWarriorsAtBase=يجب أن يكون لديك دائما بعض المحاربين في القاعدة الخاص بك، سيهاجمون تلقائيا أي أعداء في مجال رؤيتهم.
  27 ArcherBrief=الرماة هم وحدة المدى الأساسية في الفصائل. ويتم إنتاجهم أيضا في الثكنة.
  28 ProduceWarriors=انتج عدد قليل من أكثر المحاربين للدفاع عن القاعدة الخاص بك من هجمات العدو.
  29
  30 ;objective strings
  31 ProduceWorkers=الهدف: إنتاج 3 عمال.
  32 HarvestWoodAndStone=الهدف: حصاد 100 وحدة خشب و 150 حجر.
  33 ProduceCow=الهدف: إنتاج بقرة.
  34 MineGold=الهدف: إستخراج 100 وحدة ذهب.
  35 BuildBarracks=الهدف: بناء ثكنة.
  36 ProduceSwordman=الهدف: إنتاج سياف.
  37 ProduceArcher=الهدف: إنتاج رامي سهام.
  38 ProduceMoreWarriors=الهدف: إنتاج المزيد من المحاربين للتصدي للهجوم القادم.
  39
  40 ;end
  41 WellDoneNextTutorial=عمل جيد! يمكنك الآن الشروع في البرنامج التعليمي المقبل.