others/appdata/estimate-the-translations.sh

   1 #!/bin/sh
   2 # Use this script to estimate percent of advancement of translations.
   3 #
   4 # ----------------------------------------------------------------------------
   5 # 2016 Written by filux <heross(@@)o2.pl>
   6 # Copyright (c) 2016 under GNU GPL v3.0+
   7 LANG=C
   8
   9 CURRENTDIR="$(dirname "$(readlink -f "$0")")"
  10 cd "$CURRENTDIR"
  11 Appdata_file="$CURRENTDIR/megaglest.appdata.xml"
  12
  13 Lang_map="$(awk -F '=' '/lang_map/ {print "=" $2}' "$CURRENTDIR/../../.tx/config" | sed 's/[,=] /\\n/g')"
  14 Translations_list="$(find "$CURRENTDIR/../../data/lang" -maxdepth 1 -name "*.lng" -type f \
  15     | awk -F '/' '{ print $NF }' | awk -F '.lng' '{ print $1 }' | sort)"
  16 En_files="$(find "$CURRENTDIR/../../" -maxdepth 4 -name "*english.lng" -o -name "*_default.lng" -type f)"
  17 En_strings=0
  18 for En_file in $En_files; do
  19     En_strings="$(($En_strings + $(grep -v '^[;#]\|^[\t ]*$' "$En_file" -c)))"
  20 done
  21 Languages="  <languages>"
  22 for Translation in $Translations_list; do
  23     if [ "$Translation" != "english" ]; then
  24         Tr_abbreviation="$(echo "$Lang_map" | awk -F ':' '/'$Translation'$/ {print $1}')"
  25         Tr_files="$(find "$CURRENTDIR/../../" -maxdepth 4 -name "*${Translation}.lng" -type f)"
  26         Tr_strings=0
  27         for Tr_file in $Tr_files; do
  28             Tr_strings="$(($Tr_strings + $(grep -v '^[;#]\|^[\t ]*$' "$Tr_file" -c)))"
  29         done
  30         Tr_perc="$(((($Tr_strings * 100) + ($En_strings / 2)) / $En_strings))"
  31         # ^ correct rounding
  32     else
  33         Tr_abbreviation="en"; Tr_files="$En_files"; Tr_strings="$En_strings"; Tr_perc=100
  34     fi
  35     Languages="$Languages|||    <lang percentage=\"$Tr_perc\">$Tr_abbreviation</lang>"
  36     Translations="${Translations}$Translation - $Tr_perc%, "
  37 done
  38 echo "$Translations"
  39 Languages="$Languages|||  </languages>"
  40 sed -z -i -e 's/\n/|||/g' "$Appdata_file"; sleep 0.25s
  41 sed -i -e "s@[ \t]*<languages>.*</languages>@$Languages@" "$Appdata_file"; sleep 0.25s
  42 sed -z -i -e 's/|||/\n/g' "$Appdata_file"