tutorials/2_basic_tutorial/2_basic_tutorial_romanian.lng

   1 TUTORIAL_NAME=#2 Tutorial de Bază
   2 ;message headers
   3 GlestBasicTutorial=Tutorial de Bază MegaGlest
   4 WellDone=Bine făcut!
   5 Resources=Resurse
   6 Combat=Luptă
   7 Buildings=Clădiri
   8
   9 ;message strings
  10 Welcome=Bun venit la Tutorialul de Bază MegaGlest. Aici vom învăța bazele jocului.
  11 WillBeUsingTech=Ești la comanda facțiunii Tech, ce folosește luptători medievali și diapozitive de mecanice pentru a lupta.
  12 NeedWorkers=Pentru a colecta resurse, vei avea nevoie de Muncitori. Pentru a produce unii, selecteză mai întâi Castelul apoi folosește comanda "Produce Muncitori"
  13 SelectAndCommand=Unitățile sunt selectate prin apăsarea-stânga pe ei, comenzile sunt date fie prin apăsare-dreapta pe o țintă sau pe teren.
  14 HowToMine=Pentru mina de Aur, întâi selectează un Muncitorim apoi clic-dreapta pe un petic de Aur.
  15 WorkersKeepOnHarvesting=Muncitorii vor continua colectarea și vor duce resursele într-o clădire ce poate stoca tipul de resursă pe care o cară ei.
  16 ResourceInformation=Informațiile despre resurse sunt afișate în partea superioară a ecranului, numărul din partea stângă este cantitatea curentă, numărul din partea dreaptă este capacitatea de stocare.
  17 OtherResources=Alte resurse precum Lemnul sau Piatra sunt colectate în același mod ca și Aurul.
  18 TechResourceNeeds=Facțiunea Tech are de obicei nevoie de mult Aur și Lemn, și puțină Piatră.
  19 TechConsumesFood=Fiecare unitate din gruparea Tech consumă Hrană. Fără Hrană, unitățile se vor degrada și vor muri. Hrana poate fi produsă de fermele de animale. Animalele sunt produse la Fermă.
  20 HaveEnoughAnimals=Întotdeauna asigură-te că deții destule animale pentru a-ți hrăni unitățile.
  21 BalanceDisplay=Balanța dintre consumul de Hrană și productivitate este afișată în paranteze lângă magazia de Hrană, în partea superioară a ecranului.
  22 TechWarriorsAtBarracks=Pentru a-ți înfrânge inamicii vei avea nevoie de niște luptători, iar majoritatea luptătorilor Tech sunt produși în Cazarme.
  23 HowToBuildBarracks=Pentru a construi o Cazarmă selectează un Muncitor, apasă pe "Construcție Primară" > "Cazarme" și apoi selectează un punct pentru clădire.
  24 RememberToBuildBarracks=Reține ca întotdeauna să construiești Cazarmele la început, aceasta îți va permite să produci rapid luptători.
  25 SwordmanBrief=Luptătorul de bază Tech, este Spadasinul, selectează Cazarma, apoi apasă pe "Produce Spadasin" pentru a produce unul. Asigură-te că deții destule resurse.
  26 HaveWarriorsAtBase=Ar trebui ca întotdeauna să ai câțiva luptători la baza ta, ei vor ataca automat orice inamic din apropiere.
  27 ArcherBrief=Arcașii reprezintă unitatea de bază pentru raza lungă de acțiune a facțiunii Tech. Ei sunt de asemenea produși în Cazarme.
  28 ProduceWarriors=Produ câțiva luptători în plus pentru a-ți apăra baza de atacurile inamice.
  29
  30 ;objective strings
  31 ProduceWorkers=Obiectiv: Produ 3 Muncitori.
  32 HarvestWoodAndStone=Obiectiv: Colectează 100 unități de lemn și 150 de unități de piatră
  33 ProduceCow=Obiectiv: Produ o Vacă.
  34 MineGold=Obiectiv: Colectează 100 de unități de Aur.
  35 BuildBarracks=Obiectiv: Construiește Cazarme.
  36 ProduceSwordman=Obiectiv: Produ un Spadasin.
  37 ProduceArcher=Obiectiv: Produ un Arcaș
  38 ProduceMoreWarriors=Obiectiv: Produ mai mulți luptători pentru a face față atacurilor ce vor urma.
  39
  40 ;end
  41 WellDoneNextTutorial=Bună treabă! Acum poți trece la următorul tutorial.