tutorials/2_basic_tutorial/2_basic_tutorial_uzbek.lng

   1 TUTORIAL_NAME=#2 Boshlang‘ich qo‘llanma
   2 ;message headers
   3 GlestBasicTutorial=MegaGlest asosiy qo‘llanmasi
   4 WellDone=Yaxshi!
   5 Resources=Manbalar
   6 Combat=Jangchi
   7 Buildings=Binolar
   8
   9 ;message strings
  10 Welcome=MegaGlest asosiy qo‘llanmasiga xush kelibsiz. Bu yerda siz o‘yin asoslari bilan tanishasiz.
  11 WillBeUsingTech=Siz “Tex” fraksiyasini boshqarasiz. Bu fraksiya jang qilish uchun o‘rta asr jangchilari va mexanik qurilmalariga ega.
  12 NeedWorkers=Manbalarni yig‘ish uchun sizga “Ishchilar” kerak. Ishchilarni sotib olish uchun “Qasr”ni tanlang va “Ishchi sotib olish”ni bosing.
  13 SelectAndCommand=Qismlarning ustiga sichqoncha chap tugmasini bosib ularni tanlash mumkin. Ularga o‘ng tugmani mo‘ljal yoki manzil ustiga bosib buyruq berish mumkin.
  14 HowToMine=Oltin to‘plash uchun ishchini tanlang, so‘ngra o‘ng tugma yordamida “Oltin yig‘ish”ni tanalng.
  15 # WorkersKeepOnHarvesting=Workers will keep on harvesting and taking resources to a building that can store the type of resource they are carrying.
  16 ResourceInformation=Manbalar ma’lumoti ekran tepasida ko‘rinadi, chap tomonidagi raqam joriy miqdor. o‘ng tomonidagisi esa zaxiraga to‘plash mumkin bo‘lgan miqdor.
  17 OtherResources=O‘tin va tosh kabi manbalarni oltin yiqqandek to‘plash mumkin.
  18 TechResourceNeeds=“Tex” fraksiyasiga, odatda, ko‘proq oltin va yog‘och, ozroq tosh kerak bo‘ladi.
  19 TechConsumesFood=“Tex” fraksiyasida har bir fuqaro ovqat iste’mol qiladi. Ovqatsiz ular kasal bo‘lishi va halok bo‘lishi mumkin. Oziq-ovqat hayvonlardan olinadi. Hayvonlarni esa fermada ishlab chiqarish mumkin.
  20 HaveEnoughAnimals=Fuqarolaringizni boqish uchun yetarlicha jonivorlar bo‘lishi lozim.
  21 # BalanceDisplay=The balance between Food consumption and production is displayed in brackets next to the Food storage at the top of the screen.
  22 # TechWarriorsAtBarracks=To defeat your enemy you will need some warriors, most Tech warriors are produced at the Barracks.
  23 # HowToBuildBarracks=To build a Barracks select a Worker, click on "Build Basic" > "Barracks" and then select a spot for the building.
  24 RememberToBuildBarracks=Doimo birinchi navbatda barak quring, chunki uning yordamida tezda jangchi ishlab chiqarishingiz mumkin.
  25 SwordmanBrief=“Tex” fraksiyasining asosiy jangchisi qilichboz hisoblanadi. Barakani tanlang, so‘ngra “Qilichboz ishlab chiqarish”ni tanlang. Buning uchun manbalar yetarli bo‘lishi lozim.
  26 HaveWarriorsAtBase=Qarorgohingizda doimo bir nechta jangchi bo‘lishi kerak. Ular o‘zlarining chegaralariga kirgan har qanday dushmanga avtomatik hujum qiladi.
  27 ArcherBrief=Kamonbozlar “Tex” fraksiyasidagi asosiy jangchilardir. Ularni ham barakda ishlab chiqarish mumkin.
  28 ProduceWarriors=Dushman hujumlaridan himoyalanish uchun ko‘proq askar ishlab chiqaring.
  29
  30 ;objective strings
  31 ProduceWorkers=Obyektiv: 3 ta ishchi ishlab chiqaring.
  32 HarvestWoodAndStone=Obyektiv: 100 o‘tin va 150 tillo yig‘ing.
  33 ProduceCow=Obyektiv: sigir ishlab chiqaring.
  34 MineGold=Obyektiv: 100 tillo yig‘ing.
  35 BuildBarracks=Obyektiv: barak quring.
  36 ProduceSwordman=Obyektiv: qilichboz ishlab chiqaring.
  37 ProduceArcher=Obyektiv: kamonboz ishlab chiqaring.
  38 ProduceMoreWarriors=Obyektiv: kutilayotgan hujumlarga qarshi turish uchun ko‘proq jangchi ishlab chiqaring.
  39
  40 ;end
  41 WellDoneNextTutorial=Yaxshi! Keyingi qo‘llanmaga o‘tsangiz bo‘ladi.