tutorials/2_basic_tutorial/2_basic_tutorial_czech.lng

   1 TUTORIAL_NAME=#2 - Základní tutoriál
   2 ;message headers
   3 GlestBasicTutorial=MegaGlest základní tutoriál
   4 WellDone=Výborně!
   5 Resources=Zdroje
   6 Combat=Boj
   7 Buildings=Budovy
   8
   9 ;message strings
  10 Welcome=Vítejte v MegaGlest základním tutoriálu. Zde se naučíte základy hry.
  11 WillBeUsingTech=Budete velet frakci techniků, která k boji využívá středověké bojovníky a mechanická zařízení.
  12 NeedWorkers=Ke sklizni zdrojů budete potřebovat dělníky. K produkci nějakého vyberte hrad a použijte příkaz "produkovat dělníka".
  13 SelectAndCommand=Jednotky vyberete, když na ně kliknete levým tlačítkem myši, příkazy se poté stanoví kliknutím pravým tlačítkem myši na cíl nebo na terén.
  14 HowToMine=Chcete-li dobývat zlato, nejprve vyberte dělníka, pak klikněte pravým tlačítkem myši na zlato.
  15 WorkersKeepOnHarvesting=Dělníci budou sklízet a přenášet zdroje do budov, ve kterých lze daný typ zdroje ukládat.
  16 ResourceInformation=Informace o zdrojích se zobrazí v horní části obrazovky, číslo na levé straně je aktuální množství, číslo na pravé straně je skladovací kapacita.
  17 OtherResources=Jiné zdroje jako dřevo nebo kámen se sklízejí stejným způsobem jako zlato.
  18 TechResourceNeeds=Frakce techniků obvykle potřebuje hodně zlata a dřeva a trochu kamene.
  19 TechConsumesFood=Každá jednotka frakce techniků konzumuje potravu. Bez potravy se jednotky poškodí a umírají. Potravu mohou produkovat hospodářská zvířata. Zvířata jsou produkována na farmě.
  20 HaveEnoughAnimals=Vždy si hlídejte, abyste měli dostatek zvířat pro potravu svých jednotek.
  21 BalanceDisplay=Rovnováha mezi spotřebou a produkcí potravy se zobrazuje v závorkách vedle množství zásob potravy v horní části obrazovky.
  22 TechWarriorsAtBarracks=Chcete-li porazit svého nepřítele, budete potřebovat nějaké bojovníky, většina bojovníků z frakce techniků je produkována v kasárnách.
  23 HowToBuildBarracks=Chcete-li postavit kasárna, vyberte dělníka, klikněte na "stavět základy" > "kasárna" a vyberte si místo pro stavbu.
  24 RememberToBuildBarracks=Nezapomeňte postavit kasárna vždy hned na začátku, to vám umožní rychle produkovat bojovníky.
  25 SwordmanBrief=Základní bojovník frakce techniků je šermíř, vyberte kasárna a poté klikněte na "produkovat šermíře" k produkci jednoho. Ujistěte se, že k tomu máte dostatek zdrojů.
  26 HaveWarriorsAtBase=Vždy byste měli mít nějaké bojovníky ve své základně, budou automaticky útočit na všechny nepřátele v dosahu.
  27 ArcherBrief=Lučištníci jsou základní jednotka k boji na dálku ve frakci techniků. Také se produkují v kasárnách.
  28 ProduceWarriors=Produkujte několik dalších bojovníků k obraně své základny před nepřátelskými útoky.
  29
  30 ;objective strings
  31 ProduceWorkers=Úkol: Produkujte 3 dělníky.
  32 HarvestWoodAndStone=Úkol: Skliďte 100 jednotek dřeva a 150 jednotek kamene.
  33 ProduceCow=Úkol: Produkujte krávu.
  34 MineGold=Úkol: Vydolujte 100 jednotek zlata.
  35 BuildBarracks=Úkol: Postavte kasárna.
  36 ProduceSwordman=Úkol: Produkujte šermíře.
  37 ProduceArcher=Úkol: Produkujte lučištníka.
  38 ProduceMoreWarriors=Úkol: Produkujte více bojovníků, abyste se mohli vypořádat s blížícím se útokem.