Update hints translations from Transifex
[midnight-commander.git] / doc / hints / l10n / mc.hint.eo
blob163f6aea36123f35014c0b51ae872a53c2b8aaf5
1 Konsilo: Stir-x t por kopii markitajn dosiernomojn al la komandlinio.
3 Konsilo: Stir-x p por kopii la nunan vojnomon al la komandlinio.
5 Konsilo: Alt-Tabo (aŭ Esk-Tabo) por finigi tajpatan frazon. Dufoje por listo.
7 Konsilo: Alt-p kaj Alt-n por atingi la komandan historion.
9 Konsilo: Stir-q por citi signon.
11 Konsilo: Ĉu vi ne plu volas vidi ĉi tiujn mesaĝojn? Malaktivigi ilin en Agordo/Aranĝo.
13 Konsilo: Aldoni oblikvon al la fino de ŝablono por elekti dosierujon.
15 Konsilo: Se via terminalo malhavas funkciajn klavojn, uzu la kombinon Esk+numero.
17 Konsilo: La ĉefpaĝo de Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/
19 Konsilo: Sendi raportojn pri eraroj (anglalingve) al mc-devel@gnome.org
21 Konsilo: Tabo ŝanĝas la nunan flankon.
23 Konsilo: Mirinde, klavi la Enen-klavon super tar-dosiero por esplori ĝian enhavon.
25 Konsilo: Ankaŭ ekzistas manlibra paĝo.
27 Konsilo: Ĉu vi volas navigadon laŭ la modelo de Lynx? Agordi en la agorda dialogujo.
29 Konsilo: makrooj kun % funkcias eĉ ĉe la komandlinio.
31 Konsilo: Alt-! por plenumigi programon kaj vidi la eligon en la dokumento-legilo.
33 Konsilo: La aranĝon en la dosiera listo agordeblas.
35 Konsilo: %D/%T etendiĝas al la markitaj dosieroj en la kontraŭa dosierujo.
37 Konsilo: Stir-o por inversigi inter la flankoj kaj ŝelo.
39 Konsilo: Agordi la medivariablon CDPATH por malplia klavado.
41 Konsilo: Deklari en la agorda dialogujo tian, se vi volas vidi kaŝitajn dosierojn.
43 Konsilo: Deklari en la agorda dialogujo tian, se vi volas vidi provizorajn dosierojn.
45 Konsilo: Finigo funkcias ĉe tekstaj kampoj en ĉiuj dialogujoj. Premu: Alt-Tabo.
47 Konsilo: La komandlinia parametro -s eble estus helpa por malrapidaj terminaloj.
49 Konsilo: Eblas prilabori la trovitajn dosierojn per la butono "Flankigi".
51 Konsilo: Ĉu vi volas fari malsimplajn serĉojn? "Eksterigi Flankojn" uzeblas.
53 Konsilo: Alt-c por ŝanĝi dosierujon dum tajpi komandon.
55 Noto: Ŝelaj komandoj ne funkcias ĉe foraj dosiersistemoj.
57 Konsilo: Stir-y por revivigi tekston.
59 Konsilo: Agordu/Lernu klavojn por certigi, ke ĉiuj klavoj funkcias.
61 Konsilo: Alt-! por rigardi la eligon de komando en la dokumento-legilo.
63 Konsilo: F13 (aŭ Reg-F3) por la dokumento-legilo en nuda reĝimo.
65 Konsilo: Specifi la tekstoredaktilon por F4 per la medivariablo EDITOR.
67 Konsilo: Specifi la eksteran dokumento-legilon per la medivariablon VIEWER aŭ PAGER.
69 Konsilo: Ĉiuj konfirmo-petoj estas malaktivigeblaj en Agordo/Konfirmo.
71 Konsilo: Stir-\ por ofte uzataj dosierujoj.
73 Konsilo: 'cd ftp://machine.edu' por sennoma FTP-konekto al machine.org
75 Konsilo: Dosiero/FTP por apriora FTP-kliento
77 Konsilo: Alt-t por rapide ŝanĝi la listan reĝimon
79 Konsilo: Specifi la salutnomon ĉe FTP-servilo per 'cd ftp://salutnomo@machine.edu'
81 Konsilo: Klavi la enen-klavon super RPM-dosieron por rigardi ĝian enhavon.
83 Konsilo: Por marki dosierujojn ĉe elektiloj almetu oblikvon.
85 Konsilo: Eble vi devas premadi la registrumon por kopii kaj alglui per la muso.
87 Konsileto: Stir-\ por la plej ofte vizitaj FTP-serviloj.