2 $string['advancedsearch'] = 'Recherche avancée';
3 $string['all'] = 'Tous';
4 $string['author'] = 'Auteur ';
5 $string['authorname'] = 'Nom de l\'auteur';
6 $string['back'] = 'Précédent';
7 $string['beadmin'] = 'Vous devez être administrateur pour utiliser cette page.';
8 $string['checkdb'] = 'vérifier la base de données';
9 $string['checkdbadvice'] = 'Vérifiez votre base de données.';
10 $string['checkdir'] = 'Vérifier le répertoire';
11 $string['checkdiradvice'] = 'Assurez vous que le répertoire de données utilisateur existe et est accessible en écriture.';
12 $string['commenton'] = 'Commentaire sur ';
13 $string['createanindex'] = 'créer un index';
14 $string['createdon'] = 'Créé le ';
15 $string['database'] = 'Base de données';
16 $string['databasestate'] = 'Etat de la base d\'indexation';
17 $string['datadirectory'] = 'Répertoire des ressources utilisateur';
18 $string['deletionsinindex'] = 'Suppressions dans l\'index';
19 $string['doctype'] = 'Type de document ';
20 $string['documents'] = 'documents ';
21 $string['documentsfor'] = 'Documents des ';
22 $string['documentsindatabase'] = 'Documents dans la base de données';
23 $string['documentsinindex'] = 'Documents dans l\'index';
24 $string['duration'] = 'Durée';
25 $string['emptydatabaseerror'] = 'La table d\'indexation n\'est pas présente, ou ne contient aucune donnée.';
26 $string['enteryoursearchquery'] = 'Entrez votre recherche';
27 $string['errors'] = 'Erreurs ';
28 $string['filesinindexdirectory'] = 'Fichiers du répertoire index';
29 $string['globalsearchdisabled'] = 'La recherche globale est désactivée sur ce site.';
30 $string['invalidindexerror'] = 'Le répertoire d\'indexation n\'existe pas ou contient des indexes invalides, ou rien du tout.';
31 $string['ittook'] = 'Le moteur a pris ';
32 $string['next'] = 'Suivant';
33 $string['noindexmessage'] = 'Administrateur : L\'index de recherche n\'existe pas. Veuillez ';
34 $string['normalsearch'] = 'Recherche standard';
35 $string['openedon'] = 'ouvert(e) le';
36 $string['resultsreturnedfor'] = 'résultats pour la requête ';
37 $string['runindexer'] = 'Lancer l\'indexeur';
38 $string['runindexertest'] = 'Lancer l\'indexeur en mode test';
39 $string['score'] = 'Score ';
40 $string['search'] = 'Rechercher ';
41 $string['searching'] = 'Recherche en cours dans ...';
42 $string['seconds'] = ' secondes ';
43 $string['solutions'] = 'Solutions';
44 $string['statistics'] = 'Statistiques ';
45 $string['thesewordshelpimproverank'] = 'Ces mots améliorent le score';
46 $string['thesewordsmustappear'] = 'Ces mots doivent apparaître dans le texte';
47 $string['thesewordsmustnotappear'] = 'Ces mots doivent être absents du texte';
48 $string['title'] = 'Titre ';
49 $string['tofetchtheseresults'] = 'pour trouver ces résultats';
50 $string['totalsize'] = 'Taille totale ';
51 $string['type'] = 'Type ';
52 $string['uncompleteindexingerror'] = 'L\'indexation ne s\'est pas terminée, relancez le processus.';
53 $string['versiontoolow'] = 'La recherche globale nécessite une version minimale de PHP en 5.0.0 (vous utilisez actuellement la version '.phpversion().')';
54 $string['whichmodulestosearch?'] = 'Dans quels modules effectuer la recherche ?';
55 $string['wordsintitle'] = 'Mots des titres';
