2 // calendar.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005033100)
5 $string['calendar'] = 'Kalender';
6 $string['calendarheading'] = '$a Kalender';
7 $string['clickhide'] = 'tryk for at skjule';
8 $string['clickshow'] = 'tryk for at vise';
9 $string['confirmeventdelete'] = 'Er du sikker på at du vil slette denne begivenhed?';
10 $string['courseevents'] = 'Kursus begivenheder';
11 $string['day'] = 'dag';
12 $string['dayview'] = 'Dagvisning';
13 $string['daywithnoevents'] = 'Der er ingen begivenheder denne dag.';
14 $string['default'] = 'Standart';
15 $string['deleteevent'] = 'Slet begivenhed';
16 $string['detailedmonthview'] = 'Detaljeret måneds visning';
17 $string['dstadjusttime'] = 'Flyt tid';
18 $string['dstat'] = 'ved';
19 $string['dstby'] = 'til';
20 $string['dsthumanreadable'] = 'På den $a->activate_index $a->activate_weekday af hver $a->activate_month, flyt tiden $a->offset minutter $a->direction. Denne ændring varer indtil $a->deactivate_index $a->deactivate_weekday af $a->deactivate_month.';
21 $string['dstof'] = 'af';
22 $string['dstonthe'] = 'd. ';
23 $string['dstpresetactivated'] = 'Aktivering';
24 $string['dstpresetadjusttime'] = 'Tidsjustering';
25 $string['dstpresetdeactivated'] = 'Deaktivering';
26 $string['dstpresetname'] = 'Forbestemt navn';
27 $string['durationminutes'] = 'Varighed i minutter';
28 $string['durationnone'] = 'Uden varighed';
29 $string['durationuntil'] = 'Indtil';
30 $string['editevent'] = 'Ret begivenhed';
31 $string['errorbeforecoursestart'] = 'Kan ikke placere begivenhed før kursus start.';
32 $string['errorinvaliddate'] = 'Ugyldig dato';
33 $string['errorinvalidminutes'] = 'Angiv varigheden i antal minutter, fra 1 min til 999 minutter.';
34 $string['errorinvalidrepeats'] = 'Angiv antallet af begivenheder, fra 1 til 99.';
35 $string['errornodescription'] = 'Beskrivelse er nødvendig';
36 $string['errornoeventname'] = 'Navn er nødvendigt';
37 $string['eventdate'] = 'Dato';
38 $string['eventdescription'] = 'Beskrivelse';
39 $string['eventduration'] = 'Varighed';
40 $string['eventendtime'] = 'Afslutningstid';
41 $string['eventinstanttime'] = 'Tid';
42 $string['eventkind'] = 'Begivenhedstype';
43 $string['eventname'] = 'Navn';
44 $string['eventrepeat'] = 'Gentagelser';
45 $string['eventsfor'] = '$a begivenheder';
46 $string['eventstarttime'] = 'Starttid';
47 $string['eventtime'] = 'Tid';
48 $string['eventview'] = 'Begivenhedsdetaljer';
49 $string['expired'] = 'Udløbet';
50 $string['explain_dstpreset'] = 'Med dropdown menuen kan du bestemme hvilke områder, hvis nogen, at DST indstillingerne skal bruges. ';
51 $string['explain_dstpresetforced'] = 'Administratorer for sitet har ikke tilladt brugere at ændre denne indstilling.';
52 $string['explain_lookahead'] = 'Denne indstilling sætter det (maksimale) antal dage i fremtiden som en begivenhed starter for at den bliver vist som kommende begivenhed. Begivenheder der starter senere vil ikke blive vist. Læg mærke til at <strong>der ikke er nogen garanti</strong> for at alle kommende begivenheder vil blive vist; hvis der er for mange (flere end \"Vis antal kommende begivenheder\" indstillingen) i så fald vi de begivenheder som er længst ude i fremtiden ikke blive vist.';
53 $string['explain_maxevents'] = 'Denne indstilling angiver det højeste antal kommende begivenheder der kan vises. Hvis du vælger et højt antal er det muligt at visningen af begivenheder vil fylde en hel del på skærmen. ';
54 $string['explain_persistflt'] = 'Hvis aktiveret vil moodle huske din sidste begivenhedsfilter indstilling og automatisk genskabe den hver gang du logger ind.';
55 $string['explain_startwday'] = 'Denne indstilling konfigurere hvordan alle månedskalendere skal vises. Brug det til at vise kalenderen på den måde du er vant til.';
56 $string['explain_timeformat'] = 'Denne indstilling kontrollere hvordan tiden skal vises i kalenderen. Du kan vælge at se tiden enten i 12 timere format eller 24 timere format. Hvis du vælger \"standart\", så vil formatet automatisk blive valgt i henhold til det sprog der er valgt på sitet.';
57 $string['first'] = 'først';
58 $string['fri'] = 'Fri';
59 $string['friday'] = 'Fredag';
60 $string['globalevents'] = 'Globale begivenheder';
61 $string['gotocalendar'] = 'Gå til kalender';
62 $string['groupevents'] = 'Gruppe begivenheder';
63 $string['hidden'] = 'skjult';
64 $string['last'] = 'sidst';
65 $string['manyevents'] = '$a begivenheder';
66 $string['mon'] = 'Man';
67 $string['monday'] = 'Mandag';
68 $string['monthlyview'] = 'Månedsvisning';
69 $string['newevent'] = 'Ny begivenhed';
70 $string['notusingdst'] = 'Benytter ikke DST';
71 $string['noupcomingevents'] = 'Der er ikke nogle kommende begivenheder';
72 $string['nth'] = 'd. {$a}';
73 $string['oneevent'] = '1 begivenhed';
74 $string['pref_lookahead'] = 'Kommende begivenheder i fremtiden';
75 $string['pref_maxevents'] = 'Vis antal kommende begivenheder';
76 $string['pref_persistflt'] = 'Husk filterindstillinger';
77 $string['pref_startwday'] = 'Første dag af uge';
78 $string['pref_timeformat'] = 'Tidsvisning format';
79 $string['preferences'] = 'Indstillinger';
80 $string['preferences_available'] = 'Dine personlige indstillinger';
81 $string['repeatnone'] = 'Ingen gentagelser';
82 $string['repeatweeksl'] = 'Gentag ugentlig.';
83 $string['repeatweeksr'] = 'Begivenheder';
84 $string['sat'] = 'Lør';
85 $string['saturday'] = 'Lørdag';
86 $string['shown'] = 'vist';
87 $string['spanningevents'] = 'Begivenheder undervejs';
88 $string['sun'] = 'Søn';
89 $string['sunday'] = 'Søndag';
90 $string['thu'] = 'Tors';
91 $string['thursday'] = 'Torsdag';
92 $string['timeformat_12'] = '12-timer (am/pm)';
93 $string['timeformat_24'] = '24-timer';
94 $string['timeforward'] = 'fremad';
95 $string['timerewind'] = 'tilbage';
96 $string['timezonename'] = 'Tidszone';
97 $string['today'] = 'I dag';
98 $string['tomorrow'] = 'I morgen';
99 $string['tt_deleteevent'] = 'Slet begivenhed';
100 $string['tt_editevent'] = 'Ret begivenhed';
101 $string['tt_hidecourse'] = 'Kursus begivenheder er vist (tryk for at skjule)';
102 $string['tt_hideglobal'] = 'Globale begivenheder er vist (tryk for at skjule)';
103 $string['tt_hidegroups'] = 'Gruppe begivenheder er vist (tryk for at skjule)';
104 $string['tt_hideuser'] = 'Bruger begivenheder er vist (tryk for at skjule)';
105 $string['tt_showcourse'] = 'Kursus begivenheder er skjult (tryk for at vise)';
106 $string['tt_showglobal'] = 'Globale begivenheder er skjult (tryk for at vise)';
107 $string['tt_showgroups'] = 'Gruppe begivenheder er skjult (tryk for at vise)';
108 $string['tt_showuser'] = 'Bruger begivenheder er skjult (tryk for at vise)';
109 $string['tue'] = 'Tirs';
110 $string['tuesday'] = 'Tirsdag';
111 $string['typecourse'] = 'Kursus begivenhed';
112 $string['typegroup'] = 'Gruppebegivenhed';
113 $string['typesite'] = 'Site begivenhed';
114 $string['typeuser'] = 'Bruger begivenhed';
115 $string['upcomingevents'] = 'Kommende begivenheder';
116 $string['userevents'] = 'Bruger begivenheder';
117 $string['wed'] = 'Ons';
118 $string['wednesday'] = 'Onsdag';
119 $string['yesterday'] = 'I går';
