lang/it/block_glossary_random.php

   1 <?PHP // $Id$
   2       // block_glossary_random.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005043000)
   3       // traduzione a cura di Luca Arese - Università di Torino
   4
   5 $string['addentry'] = 'Aggiungete le vostre citazioni preferite!';
   6 $string['askaddentry'] = 'Quando gli utenti possono aggiungere voci al glossario, mostra un collegamento con il seguente testo';
   7 $string['askinvisible'] = 'Quando gli utenti non possono modificare o visualizzare il glossario, mostra il seguente testo (senza collegamento)';
   8 $string['askviewglossary'] = 'Quando gli utenti possono visualizzare il glossario ma non possono aggiungervi nuove voci, mostra un collegamento con il seguente testo';
   9 $string['blockname'] = 'voce casuale di glossario';
  10 $string['intro'] = 'Assicuratevi di avere almeno un glossario con almeno una voce collegata al corso. Successivamente potrete perfezionare i seguenti parametri';
  11 $string['invisible'] = '(continua)';
  12 $string['lastmodified'] = 'Ultima voce modificata';
  13 $string['nextone'] = 'Prossima voce';
  14 $string['noentriesyet'] = 'Al momento, non ci sono voci nel glossario scelto.';
  15 $string['notyetconfigured'] = 'Si prega di configurare questo blocco utilizzando l\'icona di modifica.';
  16 $string['notyetglossary'] = 'Dovete avere almeno un glossario da scegliere';
  17 $string['random'] = 'voce casuale';
  18 $string['refresh'] = 'Giorni precedenti la scelta di una nuova voce.';
  19 $string['select_glossary'] = 'Preleva la voce dal suo glossario';
  20 $string['showconcept'] = 'Mostra concept (intestazione) per ciascuna voce';
  21 $string['title'] = 'Titolo';
  22 $string['type'] = 'Metodo di scelta di una nuova voce';
  23 $string['typehelp'] = '<b>Ultima voce modificata</b> mostrerà sempre l\'ultima voce modificata, mentre <b>voce casuale</b> ne sceglierà ogni volta una diversa a caso. L\'opzione <b>Prossima voce</b> proporrà le voci in un ciclo, una dopo l\'altra. Questa ultima opzione è particolarmente utile quando viene scelto anche un numero di giorni, poichè vi consente di fare una<i>Citazione della settimana</i> o un <i>Consiglio quotidiano</i> visibile da tutti.';
  24 $string['viewglossary'] = 'Più citazioni...';
  25 $string['whichfooter'] = 'Potete mostrare i collegamenti alle azioni di glossario collegate a questo blocco. Il blocco mostrerà solo i collegamenti ad azioni attivate per quel glossario.';
  26
  27 ?>