2 // calendar.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005043000)
5 $string['calendar'] = 'Calendario';
6 $string['calendarheading'] = '$a Calendario';
7 $string['clickhide'] = 'clicca per nascondere';
8 $string['clickshow'] = 'clicca per mostrare';
9 $string['confirmeventdelete'] = 'Siete sicuri di voler cancellare questo evento?';
10 $string['courseevents'] = 'Eventi del corso';
11 $string['dayview'] = 'Vista gionaliera';
12 $string['daywithnoevents'] = 'Non ci sono eventi questo giorno';
13 $string['default'] = 'Impostazione base';
14 $string['deleteevent'] = 'Cancella evento';
15 $string['detailedmonthview'] = 'Vista mensile dettagliata';
16 $string['durationminutes'] = 'Durata in minuti';
17 $string['durationnone'] = 'Senza durata';
18 $string['durationuntil'] = 'Fino al';
19 $string['editevent'] = 'Modifica evento';
20 $string['errorbeforecoursestart'] = 'Non è possibile impostare un evento prima della data di inizio ';
21 $string['errorinvaliddate'] = 'Data non corretta';
22 $string['errorinvalidminutes'] = 'Specificate la durata in minuti impostando un numero tra 1 e 999.';
23 $string['errorinvalidrepeats'] = 'Specificate il numero di eventi impostando un numero tra 1 e 99.';
24 $string['errornodescription'] = 'La descrizione è richiesta';
25 $string['errornoeventname'] = 'Il nome è richiesto';
26 $string['eventdate'] = 'Data';
27 $string['eventdescription'] = 'Descrizione';
28 $string['eventduration'] = 'Durata';
29 $string['eventendtime'] = 'Scadenza';
30 $string['eventinstanttime'] = 'Ora';
31 $string['eventkind'] = 'Tipo di evento';
32 $string['eventname'] = 'Nome';
33 $string['eventrepeat'] = 'Ripetizioni';
34 $string['eventsfor'] = 'Eventi di $a';
35 $string['eventstarttime'] = 'Ora d\'inizio';
36 $string['eventtime'] = 'Ora';
37 $string['eventview'] = 'Dettagli evento';
38 $string['expired'] = 'Terminato';
39 $string['explain_lookahead'] = 'Questa preferenza imposta il numero (massimo) di giorni nel futuro per il quale un evento deve iniziare viene mostrato come un prossimo evento. Gli eventi che iniziano successivamente non saranno mostrati come prossimi. Si prega di notare che <strong>non c\'è garanzia</strong> che tutti gli eventi che iniziano in questo lasso di tempo vengano mostrati; se sono troppi (più della preferenza \"Massimo prossimi eventi\") gli eventi più lontani non saranno mostrati.';
40 $string['explain_maxevents'] = 'Questa preferenza imposta il numero massimo di eventi prossimi che possono essere mostrati. Se usate, qui, un numero grande, è possibile che la visualizzazione dei prossimi eventi occupi molto spazio sul vostro schermo.';
41 $string['explain_persistflt'] = 'Se attivata, Moodle ricorderà l\'ultima impostazione del filtro registrata e la ripristinerà automaticamente ad ogni vostro nuovo login.';
42 $string['explain_startwday'] = 'Giorno di partenza del calendario mensile';
43 $string['explain_timeformat'] = 'Questa preferenza imposta il modo in cui gli orari vengono visualizzati nel calendario. Scegliere se visualizzare il formatsi o a 12 o 24 ore. Se sceglie \"Impostazione base\", allora il formato verrà scelto automaticamente in base alla lingua utilizzata dal vostro sito.';
44 $string['fri'] = 'Ven';
45 $string['friday'] = 'Venerdì';
46 $string['globalevents'] = 'Eventi generali';
47 $string['gotocalendar'] = 'Vai al calendario';
48 $string['groupevents'] = 'Eventi di gruppo';
49 $string['hidden'] = 'Nascosto';
50 $string['manyevents'] = '$a eventi';
51 $string['mon'] = 'Lun';
52 $string['monday'] = 'Lunedì';
53 $string['monthlyview'] = 'Vista mensile';
54 $string['newevent'] = 'Nuovo evento';
55 $string['noupcomingevents'] = 'Non ci sono eventi prossimi';
56 $string['oneevent'] = '1 evento';
57 $string['pref_lookahead'] = 'Cerca prossimi eventi';
58 $string['pref_maxevents'] = 'Massimo prossimi eventi';
59 $string['pref_persistflt'] = 'Ricorda le impostazioni del filtro';
60 $string['pref_startwday'] = 'Primo giorno della settimana';
61 $string['pref_timeformat'] = 'Formato orario';
62 $string['preferences'] = 'Preferenze';
63 $string['preferences_available'] = 'Le tue preferenze';
64 $string['repeateditall'] = 'Applica cambiamenti a tutti gli $a eventi in queste serie ripetute';
65 $string['repeateditthis'] = 'Applica cambiamenti solo per questo evento';
66 $string['repeatnone'] = 'Senza ripetizioni';
67 $string['repeatweeksl'] = 'Ripeti settimanalmente, creandoli tutti insieme';
68 $string['repeatweeksr'] = 'eventi';
69 $string['sat'] = 'Sab';
70 $string['saturday'] = 'Sabato';
71 $string['shown'] = 'Mostrato';
72 $string['spanningevents'] = 'Eventi in corso';
73 $string['sun'] = 'Dom';
74 $string['sunday'] = 'Domenica';
75 $string['thu'] = 'Gio';
76 $string['thursday'] = 'Giovedi';
77 $string['timeformat_12'] = '12 ore (am/pm)';
78 $string['timeformat_24'] = '24 ore';
79 $string['today'] = 'Oggi';
80 $string['tomorrow'] = 'Domani';
81 $string['tt_deleteevent'] = 'Cancella evento';
82 $string['tt_editevent'] = 'Modifica evento';
83 $string['tt_hidecourse'] = 'Gli eventi del corso sono mostrati (clicca per nascondere)';
84 $string['tt_hideglobal'] = 'Gli eventi generali sono mostrati (clicca per nascondere)';
85 $string['tt_hidegroups'] = 'Gli eventi di gruppo sono mostrati (clicca per nascondere)';
86 $string['tt_hideuser'] = 'Gli eventi dell\'utente sono mostrati (clicca per nascondere)';
87 $string['tt_showcourse'] = 'Gli eventi del corso sono nascosti (clicca per mostrare)';
88 $string['tt_showglobal'] = 'Gli eventi generali sono nascosti (clicca per mostrare)';
89 $string['tt_showgroups'] = 'Gli eventi di gruppo sono nascosti (clicca per mostrare)';
90 $string['tt_showuser'] = 'Gli eventi dell\'utente sono nascosti (clicca per mostrare)';
91 $string['tue'] = 'Mar';
92 $string['tuesday'] = 'Martedì';
93 $string['typecourse'] = 'Evento del corso';
94 $string['typegroup'] = 'Evento di gruppo';
95 $string['typesite'] = 'Evento del sito';
96 $string['typeuser'] = 'Evento dell\'utente';
97 $string['upcomingevents'] = 'Prossimi eventi';
98 $string['userevents'] = 'Eventi dell\'utente';
99 $string['wed'] = 'Mer';
100 $string['wednesday'] = 'Mercoledì';
101 $string['yesterday'] = 'Ieri';
102 $string['youcandeleteallrepeats'] = 'Questo evento è parte di una serie di eventi ripetuti. Potete camcellare solo questo evento, oppure tutti gli $a eventi in questa serie in un colpo solo.';
