lang/vi_utf8/assignment.php

   1 <?php // $Id$
   2       // assignment.php - created with Moodle 1.2 + (2004032100)
   3
   4
   5 $string['allowresubmit'] = ' Cho phép nộp bài lại  ';
   6 $string['assignmentdetails'] = 'Chi tiết bài tập lớn';
   7 $string['assignmentmail'] = '$a->teacher vừa gửi một số thông tin phản hồi tới bạn
   8 đưa ra bài tập lớn đối với \'$a->assignment\'
   9
  10 Bạn có thể nhìn thấy nó được thêm vào bài tập lớn của bạn:
  11
  12     $a->url';
  13 $string['assignmentmailhtml'] = '$a->teacher  vừa gửi một số thông tin phản hồi tới bạn
  14 đưa ra bài tập lớn đối với \'<i>$a->assignment</i>\'<br /><br />
  15 Bạn có thể nhìn thấy  nó được thêm vào <a href=\"$a->url\">bài tập lớn của bạn</a>.';
  16 $string['assignmentname'] = 'Tên bài tập lớn';
  17 $string['assignmenttype'] = 'Kiểu bài tập lớn ';
  18 $string['configmaxbytes'] = 'Kích thước lớn nhất mặc định cho tất cả các bài tập lớn ';
  19 $string['description'] = 'Mô tả ';
  20 $string['duedate'] = 'Hạn cuối ';
  21 $string['duedateno'] = 'Không giới hạn ';
  22 $string['early'] = '$a sớm ';
  23 $string['existingfiledeleted'] = 'File hiện hành vừa bị xóa : $a';
  24 $string['failedupdatefeedback'] = 'Thất bại trong việc cập nhật thông tin phản hồi đưa ra đối với học viên  $a';
  25 $string['feedback'] = ' Thông tin phản hồi ';
  26 $string['feedbackupdated'] = 'Thông tin phản hồi đưa ra được cập nhật đối với $a người ';
  27 $string['late'] = '$a muộn';
  28 $string['maximumgrade'] = 'Điểm cao nhất ';
  29 $string['maximumsize'] = 'Kích thước lớn nhất';
  30 $string['modulename'] = 'Bài tập lớn';
  31 $string['modulenameplural'] = 'Bài tập lớn ';
  32 $string['newsubmissions'] = 'Các bài tập lớn đã nộp ';
  33 $string['notgradedyet'] = ' Chưa được cho điểm ';
  34 $string['notsubmittedyet'] = ' Chưa nộp bài ';
  35 $string['overwritewarning'] = ' Cảnh báo việc tải lên lại sẽ thay thế việc nộp bài hiện tại của bạn ';
  36 $string['saveallfeedback'] = ' Cất tất cả các thông tin phản hồi ';
  37 $string['submissionfeedback'] = 'Thông tin nộp bài ';
  38 $string['submissions'] = 'Các thông tin ';
  39 $string['submitassignment'] = 'Nộp bài tập lớn của bạn sử dụng biểu mẫu này ';
  40 $string['submitted'] = 'Đã nộp';
  41 $string['typeoffline'] = 'Thực hiện offline';
  42 $string['typeuploadsingle'] = ' Upload dưới dạng một file';
  43 $string['uploadbadname'] = ' Tên file này chứa đựng những ký tự lạ và không thể tải lên được ';
  44 $string['uploadedfiles'] = ' Các file đã được upload ';
  45 $string['uploaderror'] = 'Một lỗi vừa xuất hiện trong khi cất file trên máy chủ';
  46 $string['uploadfailnoupdate'] = ' Tải File lên thành công nhưng không thể cập nhật bài nộp của bạn !';
  47 $string['uploadfiletoobig'] = 'Xin lỗi,  file đó quá lớn ( giới hạn là  $a bytes)';
  48 $string['uploadnofilefound'] = ' Không tìm thấy file - bạn có chắc chắn là bạn đã chọn nó để tải lên ?';
  49 $string['uploadnotregistered'] = '\'$a\'  được tải lên thành công nhưng bài nộp không được đăng ký !';
  50 $string['uploadsuccess'] = ' Tải lên  \'$a\'  thành công ';
  51 $string['viewfeedback'] = ' Quan sát các điểm bài tập lớn và thông tin phản hồi ';
  52 $string['viewsubmissions'] = ' Quan sát  $a  bài tập lớn đã nộp ';
  53 $string['yoursubmission'] = 'Bài nộp của bạn';
  54
  55 ?>