Tidied up logs HTML a bit, to make it more readable.

[moodle-linuxchix.git] / lang / zh_tw / moodle.php

<?PHP // $Id$ 
      // moodle.php - created with Moodle 1.0.8 dev (2002121200)


$string['action'] = "½Òµ{¬¡°Ê";
$string['activities'] = "½Òµ{¬¡°Ê¤ÀÃþ";
$string['activity'] = "ÂsÄý½u¤W¬¡°Ê¬ö¿ý";
$string['activityreport'] = "¨Ï¥Î¬ö¿ý";
$string['add'] = "·s¼W";
$string['addadmin'] = "·s¼WºÞ²zªÌ";
$string['added'] = "·s¼W \$a";
$string['addinganew'] = "·s¼W¤@­Ó·sªº \$a";
$string['addinganewto'] = "·s¼W¤@­Ó·sªº \$a->what ¨ì \$a->to";
$string['addnewcourse'] = "·s¼W¤@­Ó½Òµ{";
$string['addnewuser'] = "·s¼W¤@­Ó¨Ï¥ÎªÌ";
$string['address'] = "¦a§}";
$string['addteacher'] = "·s¼W±Ð®v";
$string['admin'] = "ºÞ²zªÌ";
$string['administration'] = "¨t²ÎºÞ²z";
$string['again'] = "¦A¦¸";
$string['all'] = "©Ò¦³";
$string['alldays'] = "©Ò¦³¤é´Á";
$string['allfieldsrequired'] = "¨C­Ó³£¬O¥²­nªº";
$string['alllogs'] = "©Ò¦³¬ö¿ý";
$string['allow'] = "¤¹³\ ";
$string['allowguests'] = "¥»½Òµ{¤¹³\µL±b¸¹ªÌ¶i¤J";
$string['allownot'] = "¤£¤¹³\ ";
$string['allparticipants'] = "©Ò¦³°Ñ¥[ªÌ";
$string['alphanumerical'] = "¥u¤¹³\¿é¤J­^¤å¦r¥À©Î¼Æ¦r";
$string['alreadyconfirmed'] = "½T»{§¹¦¨µù¥U¤âÄò";
$string['answer'] = "¦^µª";
$string['assessment'] = "§@·~";
$string['assignadmins'] = "³]©wºÞ²zªÌ";
$string['assignteachers'] = "³]©w½Òµ{±Ð®v";
$string['authentication'] = "»{ÃÒ";
$string['availablecourses'] = "¥i¨Ï¥Î½Òµ{";
$string['cancel'] = "¨ú®ø";
$string['categories'] = "½Òµ{Ãþ§O";
$string['category'] = "Ãþ§O";
$string['categoryadded'] = "·s¼WÃþ§O:¦WºÙ '\$a' ";
$string['categorydeleted'] = "§R°£Ãþ§O:¦WºÙ '\$a' ";
$string['changedpassword'] = "­×§ï«á±K½X";
$string['changepassword'] = "­×§ï±K½X";
$string['changessaved'] = "­×§ï¤w³QÀx¦s";
$string['checklanguage'] = "Àˬd»y¨¥´À´«¤å¦r";
$string['choose'] = "¿ï¾Ü";
$string['choosecourse'] = "¿ï¾Ü½Òµ{";
$string['chooselivelogs'] = "©ÎªÌÆ[¬Ý¥Ø«e¨Ï¥Î¬ö¿ý";
$string['chooselogs'] = "¿ï¾Ü§A©Ò·QÂsÄýªº¬ö¿ý";
$string['choosetheme'] = "¿ï¾ÜÅã¥Ü®æ¦¡";
$string['chooseuser'] = "¿ï¾Ü¤@¦ì¨Ï¥ÎªÌ";
$string['city'] = "¥«/¶mÂí";
$string['closewindow'] = "Ãö³¬¥»µøµ¡";
$string['comparelanguage'] = "¤ñ¸û¨Ã½s¿è´À¥N¤å¦r";
$string['complete'] = "§¹¦¨";
$string['configcountry'] = "If you set a country here, then this country will be selected by default on new user accounts.  To force users to choose a country, just leave this unset.";
$string['configerrorlevel'] = "Choose the amount of PHP warnings that you want to be displayed.  Normal is usually the best choice.";
$string['configgdversion'] = "Indicate the version of GD that is installed.  The version shown by default is the one that has been auto-detected.  Don't change this unless you really know what you're doing.";
$string['confightmleditor'] = "Choose whether or not to allow use of the embedded HTML text editor. Even if you choose allow, this editor will only appear when the user is using a compatible browser (IE 5.5 or later).  Users can also choose not to use it.";
$string['configintro'] = "On this page you can specify a number of configuration variables that help make Moodle work properly on your server.  Don't worry too much about it - the defaults will usually work fine and you can always come back to this page later and change these settings.";
$string['configlang'] = "Choose a default language for the whole site.  Users can override this setting later.";
$string['configlangdir'] = "Most languages are printed left-to-right, but some, like Arabic and Hebrew, are printed right-to-left.";
$string['configlocale'] = "Choose a sitewide locale - this will affect the format and language of dates. You need to have this locale data installed on your operating system.  (eg en_US or es_ES).  If you don't know what to choose leave it blank.";
$string['configlongtimenosee'] = "If students haven't logged in for a very long time, then they are automatically unsubscribed from courses.  This parameter specifies that time limit.";
$string['configmaxeditingtime'] = "This specifies the amount of time people have to re-edit forum postings, journal feedback etc.  Usually 30 minutes is a good value.";
$string['configproxyhost'] = "If this <b>server</b> needs to use a proxy computer (eg a firewall) to access the Internet, then provide the proxy hostname and port here.  Otherwise leave it blank.";
$string['configslasharguments'] = "Files (images, uploads etc) are provided via a script using 'slash arguments' (the second option here). This method allows files to be more easily cached in web browsers, proxy servers etc.  Unfortunately, some PHP servers don't allow this method, so if you have trouble viewing uploaded files or images (eg user pictures), set this variable to the first option";
$string['configsmtphosts'] = "Give the full name of one or more local SMTP servers that Moodle should use to send mail (eg 'mail.a.com' or 'mail.a.com;mail.b.com'). If you leave it blank, Moodle will use the PHP default method of sending mail.";
$string['configsmtpuser'] = "If you have specified an SMTP server above, and the server requires authentication, then enter the username and password here.";
$string['configunzip'] = "Indicate the location of your unzip program (Unix only).  This is needed to unpack zip archives on the server.";
$string['configvariables'] = "§ïÅܨt²Î°Ñ¼Æ";
$string['configzip'] = "Indicate the location of your zip program (Unix only).  This is needed to create zip archives on the server.";
$string['confirmed'] = "Your registration has been confirmed";
$string['continue'] = "¤U¤@­¶";
$string['cookiesenabled'] = "ÂsÄý¾¹¥²¶·±Ò°Ê Cookies ¥\¯à";
$string['copyrightnotice'] = "´¼¼z°]²£ÅvÁn©ú";
$string['country'] = "°ê®a";
$string['course'] = "½Òµ{";
$string['courseformats'] = "½Òµ{Åã¥Ü®æ¦¡";
$string['courses'] = "½Òµ{";
$string['courseupdates'] = "§ó·s½Òµ{";
$string['createaccount'] = "«Ø¥ß·s±b¸¹";
$string['createuserandpass'] = "½Ð¿é¤J¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ(¥i¥Î¤¤¤å)©M±K½X¥H«K«Ø¥ß±b¸¹";
$string['createziparchive'] = "²£¥ÍÀ£ÁYÀÉ";
$string['currentlanguage'] = "¿ï©w»y¨¥";
$string['currentlocaltime'] = "·í¦a®É¶¡";
$string['databasechecking'] = "Upgrading Moodle database from version \$a->oldversion to \$a->newversion...";
$string['databasesetup'] = "Setting up database";
$string['databasesuccess'] = "Database was successfully upgraded";
$string['databaseupgrades'] = "Upgrading database";
$string['day'] = "¤é";
$string['days'] = "¤é";
$string['defaultcoursefullname'] = "½Òµ{¥þ¦W";
$string['defaultcourseshortname'] = "PHY101";
$string['defaultcoursestudent'] = "¾Ç¥Í";
$string['defaultcoursestudents'] = "¾Ç¥Í­Ì";
$string['defaultcoursesummary'] = "½Ð²M·¡¼g¤U¥»½Òµ{ªº¬ÛÃö»¡©ú";
$string['defaultcourseteacher'] = "±Ð®v";
$string['defaultcourseteachers'] = "±Ð®v­Ì";
$string['delete'] = "§R°£";
$string['deletecheck'] = "§R°£ \$a ?";
$string['deletecheckfull'] = "§A½T©w­n§¹¥þ§R°£ \$a ¶Ü ?";
$string['deletecompletely'] = "§¹¥þ§R°£";
$string['deletecourse'] = "§R°£¤@­Ó½Òµ{";
$string['deletecoursecheck'] = "§A½T©w­n§¹¥þ²M°£¥»½Òµ{¥H¤Î©Ò¦³¬ÛÃö¸ê®Æ¶Ü?";
$string['deleted'] = "§R°£¤F";
$string['deletedactivity'] = "§R°£ \$a";
$string['deletedcourse'] = "\$a ½Òµ{¤w¸g§¹¥þ§R°£¤F";
$string['deletednot'] = "µLªk§R°£ \$a !";
$string['deletingcourse'] = "§R°£  \$a ¤¤";
$string['department'] = "¨t©Ò";
$string['description'] = "»¡©ú";
$string['displayingusers'] = "Displaying users \$a->start to \$a->end";
$string['documentation'] = "¥»¨t²Î¬ÛÃö»¡©ú¤å¥ó";
$string['downloadexcel'] = "¥H Excel ®æ¦¡¤U¸ü";
$string['downloadtext'] = "¥H ¤å¦rÀɮ榡¤U¸ü";
$string['doyouagree'] = "§A¬O§_¤w¸g¾\Äý¥H¤W»¡©ú±ø¥ó¨Ã¥B¦P·N©Ò¦³¤º®e?";
$string['edit'] = "½s¿è \$a";
$string['editcoursesettings'] = "½s¿è½Òµ{³]©w";
$string['editinga'] = "½s¿è¤@¥÷ \$a";
$string['editmyprofile'] = "­Ó¤H¸ê®Æ";
$string['editsummary'] = "½s¿èÁ`µ²";
$string['editthisactivity'] = "½s¿è¥»±Ð¾Ç¬¡°Ê";
$string['edituser'] = "½s¿è¨Ï¥ÎªÌ±b¸¹";
$string['email'] = "¹q¤l¶l¥ó";
$string['emailconfirm'] = "½T»{§Aªº±b¸¹";
$string['emailconfirmation'] = "§A¦n \$a->firstname,

¦³¤H¦b '\$a->sitename' ºô¯¸¥H§Aªº¶l¥ó¦a§}µn°O¤F±b¸¹¥Ó½Ð

¦pªG­n½T»{±b¸¹½T¹ê¬O§A©Ò¥Ó½Ðªº, ½Ð¨ì¥H¤U³sµ²:

  \$a->link

¹ï¤j¦h¼Æ¹q¤l¶l¥ó¦Ó¨¥,§A¥u­n«ö¤U¥H¤Wºô§}§Y¥i
¦pªG¨Ã¥¼¥X²{³sµ² ½Ð¥Î°Å¶Kªº¤è¦¡ ±Ò°ÊÂsÄý¾¹¶i¤J¥H¤Wºô§}ºô­¶.

Åwªï§Aªº¥[¤J '\$a->sitename' ¨t²ÎºÞ²z­û
\$a->admin ·q¤W,";
$string['emailconfirmsent'] = "   <p>¥»¨t²Î¤w¸g°e¥X¹q¤l¶l¥ó¨ì <b>\$a</b>
   </p><p>°T®§¤º®e¥]§t¦p¦ó§¹¦¨µù¥U¤âÄò.
   </p><p>½Ð¾\Äý§Aªº¨p¤H¶l¥ó «ö¤U½T»{³sµ²«á «K¥iµn¤J¥»¨t²Î, ­Y¬O¦³°ÝÃD½Ð©M¨t²ÎºÞ²zªÌ³sµ¸.</p>";
$string['emaildisplay'] = "¹q¤l¶l¥ó°T®§";
$string['emaildisplaycourse'] = "¶È¤¹³\¨ä¥L­×½Ò¦¨­ûÆ[¬Ý§Úªº¹q¤l¶l¥ó";
$string['emaildisplayno'] = "ÁôÂçڪº¹q¤l¶l¥ó,¥ô¦ó¤H³£¤£¯àÆ[¬Ý";
$string['emaildisplayyes'] = "¤¹³\©Ò¦³¤HÆ[¬Ý§Úªº¹q¤l¶l¥ó";
$string['emailexists'] = "©Ò¿é¤J¹q¤l¶l¥óªº¨Ï¥ÎªÌ¤w¸g¥Ó½Ð¹L±b¸¹.";
$string['emailformat'] = "¹q¤l¶l¥ó®æ¦¡";
$string['emailmustbereal'] = "ª`·N: ¨S¦³¿é¤J¹q¤l¶l¥óªÌ,¶È¯à¶i¤J»Ý­n±K½Xªº½Òµ{<br />¤@¥¹§Ñ°O±K½X»Ý§ä½Òµ{±Ð®v­«·s³]©w±K½X";
$string['enrolmentkey'] = "½Òµ{±MÄݱK½X";
$string['enrolmentkeyfrom'] = "¥»½Òµ{»Ý­n '½Òµ{±MÄݱK½X' - ¶È»Ý¿é¤J¤@¦¸<br />±K½X½Ð¦V¶}½Ò±Ð®v \$a ¯Á¨ú";
$string['enrolmentkeyhint'] = "©Ò¿é¤Jªº½Òµ{±MÄݱK½X¤£¥¿½T, ½Ð­«·s¿é¤J<br />(´£¥Ü - ¥H '\$a'  °_©l)";
$string['entercourse'] = "«ö¤U¥H¶i¤J½Òµ{";
$string['enteremailaddress'] = "½Ð¿é¤Jµù¥Uµn°Oªº¹q¤l¶l¥ó ¥H«K¨t²Î­«·s³]©w­Ó¤H±K¶Ü ¨Ã°e¨ì§Aªº¹q¤l¶l¥ó«H½c.";
$string['error'] = "¿ù»~";
$string['errortoomanylogins'] = "©êºp, ¤w¸g¶W¹L¤¹³\ªº­«½Æ¿é¤J¦¸¼Æ. ½Ð­«·s±Ò°ÊÂsÄý¾¹ §_«hµL®Ä.";
$string['existingadmins'] = "Â÷¶}ºÞ²zªÌÅv­­";
$string['existingteachers'] = "¨ã¥»½Òµ{±Ð®vÅv­­ªÌ";
$string['feedback'] = "¦^õX";
$string['filemissing'] = "¯Ê¤Ö¤F \$a ";
$string['files'] = "ÀÉ®×";
$string['filloutallfields'] = "½Ð¿é¤Jªí®æ¤º©Ò¦³¤º®eªº¹ïÀ³¸ê®Æ";
$string['firstname'] = "¦W";
$string['firsttime'] = "¬O§_»Ý­n¥Ó½Ð±b¸¹?";
$string['followingoptional'] = "¥H¤U¬O¿ï¾Ü©Ê¿é¤J°Ï";
$string['followingrequired'] = "¥H¤U¬O ¥²­n¶ñ¼g¸ê®Æ";
$string['forgotten'] = "§Ñ°O±b¸¹¦WºÙ©Î±K½X¶Ü?";
$string['format'] = "®æ¦¡";
$string['formathtml'] = "HTML ºô­¶®æ¦¡";
$string['formatsocial'] = "°Q½×°Ï®æ¦¡";
$string['formattext'] = "¨t²Î¦Û­q®æ¦¡";
$string['formattexttype'] = "³B²z¤è¦¡";
$string['formattopics'] = "¥DÃD®æ¦¡";
$string['formatweeks'] = "¶g¾ä®æ¦¡";
$string['frontpagedescription'] = "Front page »¡©ú";
$string['frontpageformat'] = "Front page ®æ¦¡";
$string['fulllistofcourses'] = "©Ò¦³½Òµ{";
$string['fullname'] = "¦WºÙ";
$string['fullnamedisplay'] = '$a->lastname $a->firstname';
$string['fullprofile'] = "­Ó¤H§¹¾ã¸ê®Æ";
$string['fullsitename'] = "ºô¯¸¦WºÙ";
$string['gd1'] = "GD 1.x is installed";
$string['gd2'] = "GD 2.x is installed";
$string['gdnot'] = "GD is not installed";
$string['gpl'] = "Copyright (C) 2001-2002  Martin Dougiamas  (http://dougiamas.com)

This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
GNU General Public License for more details:

http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html";
$string['grade'] = "¤À¼Æ";
$string['grades'] = "¤À¼Æ";
$string['guestskey'] = "¤¹³\¦³½Òµ{±K½XªÌ¶i¤J(¤£»Ýµù¥U¤]¥i¥H)";
$string['guestsno'] = "¥u¤¹³\µù¥UªÌ¶i¤J";
$string['guestsnotallowed'] = "³øºp, '\$a' ¤£¤¹³\¥¼µù¥UªÌ¶i¤J.";
$string['guestsyes'] = "¥»½Òµ{§¹¥þ¤£³]­­(©Ò¦³¤H§¡¥i¶i¤J)";
$string['guestuser'] = "®ÇÅ¥±b¸¹";
$string['guestuserinfo'] = "¥»¨Ï¥ÎªÌ¦b¬Y¨Ç½Òµ{¶È¦³¾\ÄýÅv­­ µLªk¿é¤J¸ê®Æ.";
$string['help'] = "»¡©ú";
$string['helphtml'] = "¦p¦ó½s¼g±Ð¾Çºô­¶";
$string['helppicture'] = "¦p¦ó¤W¸ü¹Ï¤ù";
$string['helpquestions'] = "¦p¦ó¬¢·íªº°Ý°ÝÃD";
$string['helpreading'] = "½Ð¥J²Ó¾\Äý";
$string['helprichtext'] = "Ãö©ó½u¤W½s¿è¾¹";
$string['helptext'] = "¦p¦ó¼g¬ÛÃö»¡©ú¤å¦r";
$string['helpwriting'] = "½Ð»{¯u¶ñ¼g";
$string['hide'] = "ÁôÂÃ";
$string['hits'] = "´£¥Ü";
$string['hitsoncourse'] = "\$a->username ¶i¤J \$a->coursename ªº¬ö¿ý ";
$string['hitsoncoursetoday'] = "¤µ¤é\$a->username ¶i¤J \$a->coursename ªº¬ö¿ý ";
$string['home'] = "¬ì¾Ç¶é ­º­¶";
$string['hour'] = "¤p®É";
$string['hours'] = "¤p®É";
$string['htmleditor'] = "¨Ï¥Î½u¤W½s¿è¤¶­± (¶ÈIE 5.5 ¥H¤W¾A¥Î)";
$string['htmleditoravailable'] = "¥i¥H¨Ï¥Î½u¤W½s¿è¤¶­±";
$string['htmleditordisabled'] = "§AÃö³¬¨Ï¥Î½u¤W½s¿è¤¶­±ªº¥\¯à ";
$string['htmleditordisabledadmin'] = "¨t²ÎºÞ²zªÌÃö³¬¤F½u¤W½s¿è¤¶­±ªº¥\¯à ";
$string['htmleditordisabledbrowser'] = "½u¤W½s¿è¤¶­±ªº¥\¯àµL®Ä ¦]¬°§AªºÂsÄý¾¹¤£¤ä´©(½Ð¥ÎIE5.5¥H¤W)";
$string['htmlformat'] = "ºô­¶Åã¥Ü®æ¦¡";
$string['icqnumber'] = "ICQ ¸¹½X";
$string['idnumber'] = "¾Ç¸¹";
$string['invalidemail'] = "¿ù»~ªº¹q¤l¶l¥ó";
$string['invalidlogin'] = "µn¤J¿ù»~, ½Ð­«¸Õ";
$string['jumpto'] = "«e©¹...";
$string['langltr'] = "»y¨¥§e²{¥Ñ¥ª¦Ü¥k";
$string['langrtl'] = "»y¨¥§e²{¥Ñ¥k¦Ü¥ª";
$string['language'] = "»y¨¥/¤å¦r";
$string['languagegood'] = "This language pack is up-to-date! :-)";
$string['lastaccess'] = "³Ì«á¨Ï¥Î¬ö¿ý";
$string['lastedited'] = "³Ì«á½s¿è¬ö¿ý";
$string['lastmodified'] = "³Ì«á­×§ï¬ö¿ý";
$string['lastname'] = "©m";
$string['latestnews'] = "³Ì·s°T®§";
$string['leavetokeep'] = "¤£­n¶ñ«h«O¯d­ì¨Ó±K½X";
$string['license'] = "GPL License";
$string['listofallpeople'] = "Åã¥Ü©Ò¦³¤H­û";
$string['livelogs'] = "³Ìªñ¤@¤p®É¨Ï¥Î¬ö¿ý";
$string['locale'] = "zh_TW";
$string['location'] = "¦a°Ï";
$string['loggedinas'] = "¥H \$a ¨­¤Àµn¤J";
$string['loggedinnot'] = "©|¥¼µn¤J.";
$string['login'] = "µn¤J";
$string['loginas'] = "¥H¸Ó¾Ç¥Í¨­¤Àµn¤J";
$string['loginguest'] = "¥H ³X«È ¨­¤Àµn¤J";
$string['loginsite'] = "µn¤J¥»ºô¯¸";
$string['loginsteps'] = "§A¦n! ­Y­n¨Ï¥Î¥»ºô¯¸¥\¯à§A¥²¶·¥ý¦b¥»ºô¯¸µù¥U.
   ³¡¤À½Òµ{¥i¯àÁٻݭn¶}½Ò±Ð®v©Ò³]©wªº±MÄݱK½X
   ½Ð¿í´`¥H¤U¨BÆJ:
   <ol>
   <li>½Ð©ó <A HREF=\$a>¥Ó½Ð·s±b¸¹</A> ªí®æ¤¤¿é¤J­Ó¤H¬ÛÃö¸ê®Æ.
</li>
   <li>¨Ì¾Ú«ü¥Ü§¹¦¨µù¥U¤âÄò,¶i¦æµn¤J°Ê§@.
</li>
   <li>µn¤J«á½Ð¿ï¾Ü·Q­n°Ñ¥[ªº½Òµ{.
   <br />³¡¤À½Òµ{¶}½Ò±Ð®v¥i¯à·|³]©w±MÄݱK½X, «h»Ý­n¨ú±o±MÄݱK½X«á¤~¯à¶i¤J(¶È»Ýªì¦¸¶i¤J½Òµ{®É¿é¤J)
   ¶i¤J½Òµ{«á ¥¼¨Ó¥u»Ý­nµn¤J«K¥i¦A¦¸¶i¤J½Òµ{, ¤£»Ý­n¦A¿é¤J½Òµ{±MÄݱK½X
</li>
   </ol>";
$string['loginstepsnone'] = "<p>¶Ù!</p><p>»Ý­n§¹¦¨µù¥U¤âÄò¤~¥i¯à¶i¤J¥»½Òµ{.
</p>
<p>§A»Ý­n¥Ó½Ð¤@­Ó ±b¸¹¦WºÙ©M±K½X ¥H«K¶i¦æµn¤J¨t²Îªº°Ê§@!</p><p>
°²¦p§A©Ò¿ï©w ±b¸¹¦WºÙ¤w¸g¦³¤H¥ýµn°O «h»Ý­n¿é¤J·sªº¦WºÙ.</p>";
$string['loginto'] = "µn¤J \$a";
$string['loginusing'] = "½Ð¿é¤J ±b¸¹¦WºÙ»P±K½X ¶i¦æµn¤J";
$string['logout'] = "µn¥X";
$string['logs'] = "¬ö¿ý";
$string['mainmenu'] = "¥D¿ï³æ";
$string['makeafolder'] = "·s¼W¤l¥Ø¿ý";
$string['makeeditable'] = "°²¦p§A¿ï¾ÜÅý '\$a' ¦¨¬°¥i½s¿è«h§A»Ý­n½u¤Wª½±µ½s¿è¥»ºô­¶";
$string['managedatabase'] = "¸ê®Æ®wºÞ²z";
$string['markthistopic'] = "±N¥»¥DÃD³]©w¬° ¥Ø«e±Ð¾Ç¥DÃD";
$string['maximumchars'] = "³Ì¦h \$a ­Ó¦r¤¸";
$string['maximumgrade'] = "³Ì°ª¤À¼Æ";
$string['maximumshort'] = "³Ì¤j";
$string['maxsize'] = "Àɮ׳̤j®e¶q: \$a";
$string['min'] = "¤ÀÄÁ";
$string['mins'] = "¤ÀÄÁ";
$string['miscellaneous'] = "¨ä¥¦";
$string['missingcategory'] = "§A»Ý­n¿ï©w¤@­Ó ½Òµ{Ãþ§O";
$string['missingcity'] = "¯Ê ¥«/¶mÂí ¸ê®Æ";
$string['missingcountry'] = "¯Ê °ê§O ¸ê®Æ";
$string['missingdescription'] = "¯Ê »¡©ú¸ê®Æ";
$string['missingemail'] = "¯Ê ¹q¤l¶l¥ó ¸ê®Æ";
$string['missingfirstname'] = "¯Ê ©m¤ó";
$string['missingfullname'] = "¯Ê¤Ö©m¦W ¸ê®Æ";
$string['missinglastname'] = "¯Ê¤Ö ¤j¦W";
$string['missingnewpassword'] = "¯Ê¤Ö ­Ó¤H±K½X";
$string['missingpassword'] = "¯Ê¤Ö ­Ó¤H±K½X";
$string['missingshortname'] = "¯Ê¤Ö½Òµ{¥N¶Ü";
$string['missingshortsitename'] = "¯Ê¤Ö ºô¯¸¦WºÙ";
$string['missingsitedescription'] = "¯Ê¤Öºô¯¸»¡©ú¸ê®Æ";
$string['missingsitename'] = "¯Ê¤Öºô¯¸¦WºÙ";
$string['missingstrings'] = "Àˬd¯Ê¤ÖªºÂ½Ä¶¦r¦ê";
$string['missingstudent'] = "¦Ü¤Ö¶·¿ï¾Ü¬Y¥\¯à";
$string['missingsummary'] = "¯Ê¤Ö ºî¦X»¡©ú";
$string['missingteacher'] = "¦Ü¤Ö¶·¿ï¾Ü¬Y¥\¯à";
$string['missingusername'] = "¯Ê¤Ö ±b¸¹¦WºÙ";
$string['modified'] = "³Ì«á­×§ï®É¶¡";
$string['modulesetup'] = "Setting up module tables";
$string['modulesuccess'] = "\$a tables have been set up correctly";
$string['mostrecently'] = "³Ìªñ";
$string['movedown'] = "©¹¤U²¾";
$string['movefilestohere'] = "±NÀɮײ¾¨ì¦¹¥Ø¿ý¤U";
$string['movetoanotherfolder'] = "²¾¨ì§Oªº¥Ø¿ý";
$string['moveup'] = "©¹¤W²¾";
$string['mustconfirm'] = "§A¥²¶·¥ý§¹¦¨µn¤J°Ê§@";
$string['mycourses'] = "­Ó¤H©Ò°Ñ»Pªº½Òµ{";
$string['name'] = "¦WºÙ";
$string['namesocial'] = "¬q¸¨section";
$string['nametopics'] = "¥DÃDtopic";
$string['nameweeks'] = "¶g";
$string['never'] = "±q¤£";
$string['new'] = "·s";
$string['newaccount'] = "·s ±b¸¹¦WºÙ";
$string['newpassword'] = "·s ±K½X";
$string['newpasswordtext'] = "¶Ù \$a->firstname,\$a->lastname

§A©ó '\$a->sitename' ªº±b¸¹¤w¸g³Q­n¨D­«·s³]©w¤@­Ó Á{®É±K½X

½Ð«ö¤U¥H¤U³sµ² ¥H«K½T»{¨t²Î±Nµn¤J®É©Ò»Ý¿é¤Jªº³Ì·s¸ê°T³]©w¦p¤U:
   \$a->link

   ±b¸¹¦WºÙusername: \$a->username
   ±K½X: \$a->newpassword

­Y¬O§A¨Ã¥¼´£¥X­«·s³]©w­n¨D «h¥i¯à¬Oºô¤Í§Ë¿ù ½Ð©¿²¤¥H¤W°T®§

¹ï¤j¦h¼Æ¹q¤l¶l¥ó¦Ó¨¥,§A¥u­n«ö¤U¥H¤Wºô§}§Y¥i
¦pªG¨Ã¥¼¥X²{³sµ² ½Ð¥Î°Å¶Kªº¤è¦¡ ±Ò°ÊÂsÄý¾¹¶i¤J¥H¤Wºô§}ºô­¶.

Åwªï¨Ï¥Î¥»¨t²Î '\$a->sitename' ºÞ²zªÌ,
\$a->signoff ·q¤W";
$string['newpicture'] = "·s¹Ï¤ù";
$string['newsitem'] = "·s¿ï¶µ";
$string['newsitems'] = "·s¿ï¶µ";
$string['newsitemsnumber'] = "Åã¥Üªº·s¿ï¶µ";
$string['newuser'] = "·sªº¥[¤JªÌ";
$string['newusers'] = "·s¥[¤JªÌ";
$string['no'] = "§_";
$string['nocoursesyet'] = "¥»°Ï©|¥¼¦³½Òµ{";
$string['noexistingadmins'] = "¨S¦³ºÞ²zªÌ, ³oºØ°T®§¤£À³¸Ó·|¥X²{ªº.";
$string['noexistingteachers'] = "¥Ø«e©|¥¼«ü©w±Ð®v";
$string['nofilesyet'] = "¥»½Òµ{©|¥¼¤W¸ü¹L¥ô¦óÀÉ®×";
$string['nograde'] = "¨S¦³¦¨ÁZ¬ö¿ý";
$string['noimagesyet'] = "¥»½Òµ{±q¥¼¤W¸ü¹L¥ô¦ó¹Ï¤ù";
$string['none'] = "µL";
$string['nopotentialadmins'] = "¯Ê¥F¾A·íªººÞ²zªÌ";
$string['nopotentialteachers'] = "µL¾A·íªº±Ð®v";
$string['normal'] = "¥¿±`";
$string['nostudentsyet'] = "¥»½Òµ{ÁÙ¨S¦³¾Ç¥Íµn¤J";
$string['nosuchemail'] = "¬dµL¦¹¹q¤l¶l¥ó";
$string['noteachersyet'] = "¥»½Òµ{©|¥¼³]©w±Ð®v";
$string['notenrolled'] = "\$a ¨Ã¥¼µn°O¥»½Òµ{.";
$string['nothingnew'] = "«e¦¸µn¤J¦Ü¤µ©|¥¼²K¥[·sªº½Òµ{¤º®e";
$string['nousersyet'] = "¥»½Òµ{ÁÙ¨S¦³¾Ç¥Íµn¤J";
$string['now'] = "now";
$string['numberweeks'] = "¶g/¥DÃD Á`¼Æ";
$string['numdays'] = "\$a ¤é";
$string['numminutes'] = "\$a ¤À";
$string['numviews'] = "\$a ÂsÄý";
$string['numweeks'] = "\$a ¶g";
$string['numwords'] = "\$a ¦r¼Æ";
$string['numyears'] = "\$a ¦~";
$string['ok'] = "OK";
$string['opentoguests'] = "³X«È Åv­­";
$string['optional'] = "¿ï¶µ";
$string['order'] = "¦¸§Ç";
$string['outline'] = "Outline";
$string['participants'] = "½Òµ{°Ñ»PªÌ";
$string['password'] = "±K½X";
$string['passwordchanged'] = "±K½X¤w¸g³Q­×§ï";
$string['passwordrecovery'] = "½Ð¨ó§U§Úµn¤J";
$string['passwordsdiffer'] = "±K½X¤£¬Û²Å";
$string['passwordsent'] = "¤w¸g°e¥X±K½X";
$string['passwordsenttext'] = "   <p>¨t²Î¥H¹q¤l¶l¥ó°e¥X¸ê°T¨ì \$a->email.
</p>
   <p><b>½Ð¾\Äý§Aªº¶l¥ó¥HÀò±o·s³]©wªºÁ{®É±K½X</b>
</p>
   <p>­«·sµn¤J«á¥i¥H¶i¤J
   <a href=\"$a->link\"> ­×§ï¬°§A­Ó¤H°¾¦nªº±K½X</a>.</p>";
$string['people'] = "¨Ï¥ÎªÌ";
$string['personalprofile'] = "­Ó¤H¬ö¿ý";
$string['phone'] = "¹q¸Ü";
$string['potentialadmins'] = "¥i¯àªººÞ²zªÌ ";
$string['potentialteachers'] = "¥i¯àªº±Ð®v­Ì";
$string['preferredlanguage'] = "¹w³]»y¨¥";
$string['preview'] = "¹wÄý";
$string['previeworchoose'] = "¹wÄý©Î¿ï¾Üºô­¶§e²{¤è¦¡";
$string['question'] = "°ÝÃD";
$string['readme'] = "README";
$string['recentactivity'] = "³Ìªñ¬¡°Ê¬ö¿ý";
$string['removeadmin'] = "¥i¯àªººÞ²zªÌ";
$string['removeteacher'] = "²¾°£±Ð®v";
$string['rename'] = "§ï¦W";
$string['requireskey'] = "¥»½Òµ{»Ý­n±MÄݱK½X";
$string['resources'] = "¸ê·½";
$string['returningtosite'] = "µn¤J¥»ºô¯¸ ?";
$string['revert'] = "­«³]";
$string['role'] = "¨¤¦â";
$string['savechanges'] = "Àx¦s­×¥¿ªº¸ê®Æ";
$string['search'] = "·j´M";
$string['searchagain'] = "­«½Æ·j´M";
$string['searchresults'] = "·j´Mµ²ªG";
$string['sec'] = "’";
$string['secs'] = "’";
$string['section'] = "Section";
$string['selectacountry'] = "¿ï¾Ü°ê§O";
$string['senddetails'] = "¥H¹q¤l¶l¥ó¶Ç°e ¸Ô²Ó¸ê°T";
$string['separateandconnected'] = "Separate and Connected ways of knowing";
$string['serverlocaltime'] = "¦øªA¾¹®É¶¡";
$string['settings'] = "³]©w½Òµ{¸ê°T";
$string['shortname'] = "½Òµ{²ºÙ/¥N½X";
$string['shortsitename'] = "²µu½Òµ{¦WºÙ)";
$string['show'] = "Åã¥Ü";
$string['showallcourses'] = "Åã¥Ü©Ò¦³¶}³]½Òµ{";
$string['showalltopics'] = "Åã¥Ü©Ò¦³¥DÃD";
$string['showallweeks'] = "Åã¥Ü©Ò¦³¶g§O¤º®e";
$string['showlistofcourses'] = "Åã¥Ü½Òµ{¤º®e";
$string['showonlytopic'] = "¶ÈÅã¥Ü¥DÃD \$a";
$string['showonlyweek'] = "¶ÈÅã¥Ü²Ä \$a ¶g";
$string['showrecent'] = "Åã¥Ü³Ìªñ¬¡°Ê¬ö¿ý";
$string['showtheselogs'] = "Åã¥Ü³o¨Ç¬ö¿ý¸ê®Æ";
$string['site'] = "ºô¯¸";
$string['sitelogs'] = "ºô¯¸¬ö¿ý";
$string['sitenews'] = "³Ì·s®ø®§";
$string['sites'] = "ºô¯¸";
$string['sitesettings'] = "ºô¯¸³]©w";
$string['size'] = "¤j¤p";
$string['socialheadline'] = "°Q½×°Ï®æ¦¡ - ¨Ì·Ó³Ì«á¯d¨¥¦¸§ÇÅã¥Ü";
$string['someallowguest'] = "³¡¤À½Òµ{¤¹³\¥H ³X«È ¨­¤ÀÂsÄý";
$string['someerrorswerefound'] = "¯Ê¥F³¡¤À¸ê®Æ©Î¤£§¹¾ã. ½ÐÆ[¬Ý¥H¤U°T®§.";
$string['startdate'] = "½Òµ{¶}©l¤é´Á";
$string['startsignup'] = "¥Ó½Ð¤@­Ó¨Ï¥ÎªÌ±b¸¹!";
$string['status'] = "ª¬ºA";
$string['stringsnotset'] = "The following strings are not defined in \$a";
$string['studentnotallowed'] = "©êºp, §AµLªk¥H '\$a' ¨­¤À¶i¤J¥»½Òµ{";
$string['success'] = "¦¨¥\ ";
$string['summary'] = "ºK­n";
$string['summaryof'] = "\$a ªºÁ`µ²";
$string['supplyinfo'] = "½Ð´£¨Ñ¤@¨Ç­Ó¤H°T®§";
$string['teacheronly'] = "½Ð­­©ó \$a ";
$string['textediting'] = "·í½s¿èºô­¶¤º®e®É";
$string['texteditor'] = "¨Ï¥Î¼Ð·Çºô­¶«ü¥O";
$string['textformat'] = "¤@¯ë¤å¦r®æ¦¡";
$string['thanks'] = "ÁÂÁÂ";
$string['theme'] = "Åã¥Ü®æ¦¡";
$string['themesaved'] = "Àx¦s·sªºÅã¥Ü®æ¦¡";
$string['thischarset'] = "Big5";
$string['thislanguage'] = "Taiwan";
$string['timezone'] = "®É°Ï";
$string['today'] = "¤µ¤é";
$string['todaylogs'] = "¤µ¤éªº¬ö¿ý";
$string['toomanytoshow'] = "¥iÅã¥Üªº¨Ï¥ÎªÌ¤Ó¦h";
$string['topic'] = "¥DÃD";
$string['topicoutline'] = "¥DÃD¤jºõ";
$string['total'] = "Á`¦@";
$string['turneditingoff'] = "Ãö³¬ ½s¿è¼Ò¦¡";
$string['turneditingon'] = "±Ò°Ê ½s¿è¼Ò¦¡";
$string['undecided'] = "©|¥¼¨M©w";
$string['unenrol'] = "°h¥X½Òµ{";
$string['unenrolme'] = "±N§Ú±q \$a ½Òµ{¤¤°h¥X";
$string['unenrolsure'] = "§A½T©w­n±N [ \$a ] °h¥X½Òµ{¶Ü?";
$string['unsafepassword'] = "¤£°÷«OÀIªº±K½X - ½Ð¿é¤J¨ä¥L±K½X";
$string['unusedaccounts'] = "·í¨Ï¥ÎªÌ \$a ¤é¥¼´¿¶i¤J¥»½Òµ{«h¦Û°Ê°h¥X";
$string['unzip'] = "¸ÑÀ£ÁY";
$string['update'] = "§ó·s";
$string['updated'] = "§ó·s \$a";
$string['updatemyprofile'] = "§ó·s­Ó¤H¸ê°T";
$string['updatesevery'] = "¨C \$a ¬í§ó·s¤@¦¸";
$string['updatethis'] = "§ó·s \$a";
$string['updatethiscourse'] = "§ó·s¥»½Òµ{°T®§";
$string['updatinga'] = "§ó·s \$a";
$string['updatingain'] = "¤W¸ü \$a->in ¤ºªº \$a->what ";
$string['upload'] = "¤W¸ü";
$string['uploadafile'] = "¤W¸üÀÉ®×";
$string['uploadthisfile'] = "¤W¸ü¥»ÀÉ®×";
$string['userdeleted'] = "¥»¨Ï¥ÎªÌ±b¸¹¤w³Q§R°£";
$string['userdescription'] = "­Ó¤H²¤¶¡G<br />¾Ç¥Í½Ð¼g:<br />¾Ç®Õ/¦~¯Å/¯Z§O<br />¦Ñ®v½Ð¼g:<br />²¦·~¾Ç®Õ¨t¯Å»P<br />¥ô±Ð¾Ç®Õ¤Î¬ì¥Ø";
$string['username'] = "±b¸¹¦WºÙ";
$string['usernameexists'] = "±b¸¹¦WºÙ­«½Æ(¤w³Q¨Ï¥Î), ½Ð¥t¿ï·sªº¦WºÙ";
$string['userprofilefor'] = " \$a ªº­Ó¤H³]©w";
$string['users'] = "±b¸¹¦WºÙ";
$string['webpage'] = "ºô­¶";
$string['week'] = "¶g";
$string['weeklyoutline'] = "¥»¶g¤jºõ";
$string['welcometocourse'] = "Åwªï¨ì \$a";
$string['welcometocoursetext'] = "Åwªï¶i¤J \$a->coursename!

§A©Ò»Ý³B²zªº²Ä¤@¥ó¨Æ¬O¥ý­×§ï­Ó¤H³]©w ¥H«K¥L¤H¥i¥H¦h¤F¸Ñ§A:

  \$a->profileurl";
$string['withchosenfiles'] = "±N¿ï©wªºÀÉ®×";
$string['wordforstudent'] = "¾Ç¥ÍªººÙ©I";
$string['wordforstudenteg'] = "¨Ò¦p ¾Ç¥Í, ¹Ù¦ñ µ¥";
$string['wordforstudents'] = "¾Ç¥Í­ÌªººÙ©I";
$string['wordforstudentseg'] = "¨Ò¦p ¾Ç¥Í­Ì, ¹Ù¦ñ­Ì µ¥";
$string['wordforteacher'] = "±Ð®vªººÙ¿×";
$string['wordforteachereg'] = "¨Ò¦p ¦Ñ®v, §U±Ðµ¥";
$string['wordforteachers'] = "±Ð®v­ÌªººÙ¿×";
$string['wordforteacherseg'] = "¨Ò¦p ¦Ñ®v­Ì, §U±Ð­Ìµ¥";
$string['wrongpassword'] = "±K½X»P±b¸¹¦WºÙ¤£²Å";
$string['yes'] = "¬O";
$string['yourlastlogin'] = "§A³Ì«áµn¤Jªº®É¶¡";
$string['yourself'] = "§A¦Û¤v";
$string['yourteacher'] = "§Aªº±Ð®v \$a";

$string['configdebug'] = "±Ò°Ê¥»¥\¯à, «h¨t²Î°õ¦æ¿ù»~®É·|Åã¥Ü§ó¦h°T®§,¥D­n¥Î©ó¶}µo¨t²Îµ{¦¡¤§¥Î.";
$string['displayingrecords'] = "Åã¥Ü \$a ¬ö¿ý";
$string['gdneed'] = "¥²¶·¦w¸Ë¡@GD ¥H«KÅã¥Ü¥»¹Ï¤ù";
$string['howtomakethemes'] = "¦p¦ó³]­p·sªººô­¶§G´º";
$string['uploadedfileto'] = "¤W¸ü \$a->file ¨ì \$a->directory¡@¥Ø¿ý¤U";
$string['uploadnofilefound'] = "¯Ê¥FÀÉ®× - §A½T©w¿ï¾Ü¤F¤W¸üÀɮפF¶Ü?";
$string['uploadproblem'] = "¤W¸üÀÉ®× '\$a' ®Éµo¥Í¤£ª¾¦W¿ù»~  (¬O§_ÀÉ®×¹L¤j?)";
//FKH
$string['setleader'] = "³]²Õªø";
$string['setleadersure'] = "§A½T©w­n±N [ \$a ] ³]¬°²Õªø¶Ü?";
$string['studentmode']="¶i¤J¾Ç¥Í¼Ò¦¡";
$string['studentmodesure']="§A½T©w­n¶i¤J¾Ç¥Í¼Ò¦¡¶Ü? (¶i¤J¾Ç¥Í¼Ò¦¡«á¥²¶·¥ýµn¥X«á¦Aµn¤J¤~¯àªð¦^±Ð®v¼Ò¦¡!)";
$string['applyteacheraccount']="¥Ó½Ð¤@­Ó±Ð®v±b¸¹";
$string['entername']="¿é¤J©m¦W";
$string['donothaveemail']="¨S¦³¹q¤l¶l¥ó:«ö¦¹«Ø¥ß±b¸¹";
$string['forgotpasswordnoemail']="·íªì¥Ó½Ð±b¸¹®É¨Ã¥¼¿é¤J¹q¤l¶l¥óªÌ,»Ý
Ápµ¸§A´¿¶i¤J¥»ºô¯¸½Òµ{ªº±Ð®v¡A½Ð±Ð®v±N§Aªº±K½X­«·s³]©w¡D
¥»ºô¯¸½Òµ{¦Ñ®v­«³]±K½X«á¡A·sªº±K½X±N»P½Òµ{±K½X¬Û¦P¡]µn¤J«á¥i¦Û¦æ­×§ï¡^";
$string['onlinecount']="¥Ø«e¬ì¾Ç¶é½u¤W¤H¼Æ \$a ¤H";
$string['onlinecoursecount']="¥»½Òµ{½u¤W¤H¼Æ \$a ¤H";
$string['width']="¼e«×";
$string['height']="°ª«×";
$string['backonepage']="¦^«e­¶";
?>