lang/de/brainstorm.php

   1 <?PHP // $Id$
   2       // brainstorm.php - created with Moodle 1.4.3 (2004083130)
   3
   4
   5 $string['addmoreresponses'] = 'Weitere Antworten/Ideen/Beiträge ergänzen';
   6 $string['brainstormname'] = 'Link (Kursseite)';
   7 $string['brainstormtext'] = 'Zusammenfassung';
   8 $string['categories'] = 'Sortierkriterien/Kategorien';
   9 $string['categoriseresponses'] = '$a Antworten einordnen';
  10 $string['heightresponse'] = 'Höhe des Antwortfeldes';
  11 $string['helptext'] = 'Hilfetext';
  12 $string['modulename'] = 'Brainstorming';
  13 $string['modulenameplural'] = 'Brainstorming';
  14 $string['mustentercategory'] = 'Sie müssen zumindest ein Sortierkriterium/eine Kategorie anlegen, bevor Sie speichern können.';
  15 $string['mustentersomething'] = 'Sie müssen zuerst eine Antwort eingeben, bevor Sie speichern können. Bisher wurde noch nichts gespeichert.';
  16 $string['notcategorised'] = 'Nicht zugeordnet';
  17 $string['notresponded'] = 'Kein Antworten bisher eingetragen';
  18 $string['numcolumns'] = 'Zahl der Spalten';
  19 $string['numresponses'] = 'Zahl der Antworten';
  20 $string['responded'] = 'eingegebene Antworten';
  21 $string['responses'] = 'Antworten';
  22 $string['savecategories'] = 'Sortierkriterien/Kategorien speichern';
  23 $string['savecategorisation'] = 'Zuordnungen abspeichern';
  24 $string['savemyresponse'] = 'Meine Antworten speichern';
  25 $string['select'] = 'Auswählen';
  26 $string['widthresponse'] = 'Breite des Antwortfeldes';
  27
  28 ?>