merged changes from STABLE
[moodle-linuxchix.git] / lang / de / docs / coding.html
blob9ebe3d776f452d9d88d1668250261d65764fc167
1 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
2 <html>
3 <head>
4 <title>Moodle Dokumentation: Coding Guidelines</title>
5 <link rel="stylesheet" href="docstyles.css" type="TEXT/CSS">
6 <script language="JavaScript" type="text/javascript">
7 <!-- //hide
8 var themeCSS = "<?php echo "$CFG->wwwroot/theme/$CFG->theme" ?>";
9 if (themeCSS.indexOf("CFG->wwwroot") != true) {
10 document.write ("<link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"" + themeCSS +"/styles.php\" />");
11 document.write ("<link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"" + themeCSS +"/docstyles.php\" />");
13 // done hiding -->
14 </script>
15 <meta http-equiv="Content-Type" content=
16 "text/html; charset=us-ascii">
17 </head>
18 <body bgcolor="#FFFFFF">
19 <h1>Moodle Coding Guidelines</h1>
20 <p class="normaltext">Die Stabilit&auml;t eines Programms wie
21 Moodle h&auml;ngt weesentlich davon ab, dass alle Entwickler des
22 Programmcodes bestimmte Grundregeln einheitlich anwenden. Diese
23 sind hier definert.</p>
24 <p class="normaltext">Dieser Text wird vorl&auml;ufig nicht ins
25 Deutsche &uuml;bersetzt. Wir gehen davon aus, dass alle Anwender,
26 die selber Programmteile f&uuml;r Moodle bearbeiten wollen so
27 viel Englisch lesen und verstehen k&ouml;nnen dass sie diesen
28 Text im Original verstehen.</p>
29 <p class="normaltext">Any collaborative project needs consistency
30 and stability to stay strong.</p>
31 <p class="normaltext">These guidelines are to provide a goal for
32 all Moodle code to strive to. It's true that some of the older
33 existing code falls short in a few areas, but it will all be
34 fixed eventually. All new code definitely must adhere to these
35 standards as closely as possible.</p>
36 <h2>General Rules</h2>
37 <ol class="normaltext">
38 <li class="spaced">All code files should use the .php
39 extension.</li>
40 <li class="spaced">All template files should use the .html
41 extension.</li>
42 <li class="spaced">All text files should use Unix-style text
43 format (most text editors have this as an option).</li>
44 <li class="spaced">All php tags must be 'full' tags like
45 <font color="#339900">&lt;?php ?&gt;</font> ... not 'short' tags
46 like <font color="#339900">&lt;? ?&gt;</font>.</li>
47 <li class="spaced">All existing copyright notices must be
48 retained. You can add your own if necessary.</li>
49 <li class="spaced">Each file should include the main config.php
50 file.</li>
51 <li class="spaced">Each file should check that the user is
52 authenticated correctly, using require_login() and isadmin(),
53 isteacher(), iscreator() or isstudent().</li>
54 <li class="spaced">All access to databases should use the
55 functions in lib/datalib.php whenever possible - this allows
56 compatibility across a wide range of databases. You should find
57 that almost anything is possible using these functions. If you
58 must write SQL code then make sure it is: cross-platform;
59 restricted to specific functions within your code (usually a
60 lib.php file); and clearly marked.</li>
61 <li class="spaced">Don't create or use global variables except
62 for the standard $CFG, $SESSION, $THEME and $USER.</li>
63 <li class="spaced">All variables should be initialised or at
64 least tested for existence using isset() or empty() before they
65 are used.</li>
66 <li class="spaced">All strings should be translatable - create
67 new texts in the "lang/en" files and call them using get_string()
68 or print_string().</li>
69 <li class="spaced">All help files should be translatable - create
70 new texts in the "en/help" directory and call them using
71 helpbutton().</li>
72 </ol>
73 <p> </p>
74 <h2>Coding Style</h2>
75 <p class="normaltext">I know it can be a little annoying to
76 change your style if you're used to something else, but balance
77 that annoyance against the annoyance of all the people trying
78 later on to make sense of Moodle code with mixed styles. There
79 are obviously many good points for and against any style that
80 people use, but the current style just <strong>is</strong>, so
81 please stick to it.</p>
82 <ol class="normaltext">
83 <li class="spaced"><strong>Indenting</strong> should be
84 consistently 4 spaces. Don't use tabs AT ALL.</li>
85 <li class="spaced"><strong>Variable names</strong> should always
86 be easy-to-read, meaningful lowercase English words. If you
87 really need more than one word then run them together, but keep
88 them short as possible. Use plural names for arrays of objects.
89 <p class="examplecode"><font color="#006600">GOOD: $quiz<br>
90 GOOD: $errorstring<br>
91 GOOD: $assignments (for an array of objects)<br>
92 GOOD: $i (but only in little loops)<br>
93 <br>
94 BAD: $Quiz<br>
95 BAD: $aReallyLongVariableNameWithoutAGoodReason<br>
96 BAD: $error_string</font></p>
97 </li>
98 <li class="spaced"><strong>Constants</strong> should always be in
99 upper case, and always start with the name of the module. They
100 should have words separated by underscores.
101 <p class="examplecode"><font color=
102 "#006600">define("FORUM_MODE_FLATOLDEST", 1);</font></p>
103 </li>
104 <li class="spaced"><strong>Function names</strong> should be
105 simple English words, and start with the name of the module to
106 avoid conflicts between modules. Words should be separated by
107 underscores. Parameters should always have sensible defaults if
108 possible. Note there is no space between the function name and
109 the following (brackets).<br>
110 <p class="examplecode"><font color="#007700">function</font>
111 <font color="#0000BB">forum_set_display_mode</font><font color=
112 "#007700">(</font><font color="#0000BB">$mode</font><font color=
113 "#007700">=</font><font color="#0000BB">0</font><font color=
114 "#007700">) {<br>
115     global</font> <font color="#0000BB">$USER</font><font color=
116 "#007700">,</font> <font color="#0000BB">$CFG</font><font color=
117 "#007700">;<br>
118 <br>
119     if (</font><font color="#0000BB">$mode</font><font color=
120 "#007700">) {<br>
121         </font><font color="#0000BB">$USER</font><font color=
122 "#007700">-&gt;</font><font color="#0000BB">mode</font>
123 <font color="#007700">=</font> <font color=
124 "#0000BB">$mode</font><font color="#007700">;<br>
125     } else if (empty(</font><font color=
126 "#0000BB">$USER</font><font color=
127 "#007700">-&gt;</font><font color=
128 "#0000BB">mode</font><font color="#007700">)) {<br>
129         </font><font color="#0000BB">$USER</font><font color=
130 "#007700">-&gt;</font><font color="#0000BB">mode</font>
131 <font color="#007700">=</font> <font color=
132 "#0000BB">$CFG</font><font color=
133 "#007700">-&gt;</font><font color=
134 "#0000BB">forum_displaymode</font><font color="#007700">;<br>
135     }<br>
136 }</font></p>
137 </li>
138 <li class="spaced"><strong>Blocks</strong> must always be
139 enclosed in curly braces (even if there is only one line). Moodle
140 uses this style:
141 <p class="examplecode"><font color="#006600">if
142 (</font><font color="#0000CC">$quiz</font><font color=
143 "#006600">-&gt;</font><font color=
144 "#0000CC">attempts</font><font color="#006600">) {<br>
145     if (</font><font color="#0000CC">$numattempts</font>
146 <font color="#006600">&gt;</font> <font color=
147 "#0000CC">$quiz</font><font color=
148 "#006600">-&gt;</font><font color=
149 "#0000CC">attempts</font><font color="#006600">) {<br>
150         </font><font color="#0000CC">error</font><font color=
151 "#006600">(</font><font color=
152 "#0000BB">$strtoomanyattempts</font><font color=
153 "#006600">,</font> <font color=
154 "#CC0000">"view.php?id=$cm</font><font color=
155 "#006600">-&gt;</font><font color=
156 "#CC0000">id"</font><font color="#006600">);<br>
157     }<br>
158 }</font></p>
159 </li>
160 <li class="spaced"><strong>Strings</strong> should be defined
161 using single quotes where possible, for increased speed.<br>
162 <p class="examplecode"><font color="#006600">$var = 'some text
163 without any variables';<br>
164 $var = "with special characters like a new line \n";<br>
165 $var = 'a very, very long string with a '.$single.' variable in
166 it';<br>
167 $var = "some $text with $many variables $within it";</font></p>
168 </li>
169 <li class="spaced"><strong>Comments</strong> should use two or
170 three slashes and line up nicely with the code.
171 <p class="examplecode"><font color="#006600">function</font>
172 <font color="#0000BB">forum_get_ratings_mean</font><font color=
173 "#007700">(</font><font color=
174 "#0000BB">$postid</font><font color="#007700">,</font>
175 <font color="#0000BB">$scale</font><font color="#007700">,</font>
176 <font color="#0000BB">$ratings</font><font color=
177 "#007700">=</font><font color="#0000BB">NULL</font><font color=
178 "#007700">) {<br></font> <font color="#FF8000">/// Return the
179 mean rating of a post given to the current user by others.<br>
180 /// Scale is an array of possible ratings in the scale<br>
181 /// Ratings is an optional simple array of actual ratings (just
182 integers)<br>
183 <br>
184     </font><font color="#007700">if (!</font><font color=
185 "#0000BB">$ratings</font><font color="#007700">) {<br>
186         </font><font color="#0000BB">$ratings</font> <font color=
187 "#007700">= array();     </font><font color="#FF8000">//
188 Initialize the empty array</font><font color="#007700"><br>
189         if (</font><font color="#0000BB">$rates</font>
190 <font color="#007700">=</font> <font color=
191 "#0000BB">get_records</font><font color=
192 "#007700">(</font><font color=
193 "#DD0000">"forum_ratings"</font><font color="#007700">,</font>
194 <font color="#DD0000">"post"</font><font color="#007700">,</font>
195 <font color="#0000BB">$postid</font><font color="#007700">))
196 {<br>
197             </font><font color="#FF8000">// Process each rating
198 in turn</font><font color="#007700"><br>
199             foreach (</font><font color="#0000BB">$rates</font>
200 <font color="#007700">as</font> <font color=
201 "#0000BB">$rate</font><font color="#007700">) {</font><br>
202 ....etc</p>
203 </li>
204 <li class="spaced"><strong>Space</strong> should be used
205 liberally - don't be afraid to spread things out a little to gain
206 some clarity. Generally, there should be one space between
207 brackets and normal statements, but no space between brackets and
208 variables or functions:<br>
209 <p class="examplecode"><font color="#007700">foreach
210 (</font><font color="#0000BB">$objects</font> <font color=
211 "#007700">as</font> <font color="#0000BB">$key</font>
212 <font color="#007700">=&gt;</font> <font color=
213 "#0000BB">$thing</font><font color="#007700">)</font>
214 <font color="#006600">{<br></font> <font color=
215 "#007700">    </font><font color=
216 "#0000BB">process($thing);</font> <font color="#006600"><br>
217 }<br>
218 <br></font> <font color="#007700">if (</font><font color=
219 "#0000BB">$x</font> <font color="#007700">==</font> <font color=
220 "#0000BB">$y</font><font color="#007700">)</font> <font color=
221 "#006600">{<br></font> <font color=
222 "#007700">    </font><font color="#0000BB">$a</font> <font color=
223 "#007700">=</font> <font color="#0000BB">$b</font><font color=
224 "#007700">;</font><font color="#006600"><br>
225 } else if (</font><font color="#0000BB">$x</font> <font color=
226 "#007700">==</font> <font color="#0000BB">$z</font><font color=
227 "#006600">) {<br></font> <font color=
228 "#007700">    </font><font color="#0000BB">$a</font> <font color=
229 "#007700">=</font> <font color="#0000BB">$c</font><font color=
230 "#007700">;</font><font color="#006600"><br>
231 } else {<br></font> <font color="#007700">    </font><font color=
232 "#0000BB">$a</font> <font color="#007700">=</font> <font color=
233 "#0000BB">$d</font><font color="#007700">;</font><font color=
234 "#006600"><br>
235 }</font></p>
236 </li>
237 </ol>
238 <p> </p>
239 <h2>Database structures</h2>
240 <ol class="normaltext">
241 <li class="spaced">Every table must have an auto-incrementing
242 <strong>id</strong> field (INT10) as primary index.</li>
243 <li class="spaced">The main table containing instances of each
244 module must have the same name as the module (eg
245 <strong>widget</strong>) and contain the following minimum
246 fields:
247 <ul>
248 <li><strong>id</strong> - as described above</li>
249 <li><strong>course</strong> - the id of the course that each
250 instance belongs to</li>
251 <li><strong>name</strong> - the full name of each instance of the
252 module</li>
253 </ul>
254 </li>
255 <li class="spaced">Other tables associated with a module that
256 contain information about 'things' should be named
257 <strong>widget_things</strong> (note the plural).</li>
258 <li class="spaced">Column names should be simple and short,
259 following the same rules as for variable names.</li>
260 <li class="spaced">Where possible, columns that contain a
261 reference to the id field of another table (eg
262 <strong>widget</strong>) should be called
263 <strong>widgetid</strong>. (Note that this convention is newish
264 and not followed in some older tables)</li>
265 <li class="spaced">Boolean fields should be implemented as small
266 integer fields (eg INT4) containing 0 or 1, to allow for later
267 expansion of values if necessary.</li>
268 <li class="spaced">Most tables should have a
269 <strong>timemodified</strong> field (INT10) which is updated with
270 a current timestamp obtained with the PHP <strong>time</strong>()
271 function.</li>
272 </ol>
273 <hr>
274 <p align="center"><a href="." target="_top"><font size="1">Moodle
275 Documentation</font></a></p>
276 <p align="center"><font size="1">Version: $Id$</font></p>
277 </body>
278 </html>