merged changes from STABLE
[moodle-linuxchix.git] / lang / de / enrol_authorize.php
blobe6affcd5b5fadb052c698ac2354974e1ad7ea0e9
1 <?PHP // $Id$
2 // enrol_authorize.php - created with Moodle 1.6 development (2005060201)
5 $string['anlogin'] = 'Authorize.net: Loginname';
6 $string['anpassword'] = 'Authorize.net: Passwort (nicht erforderlich)';
7 $string['anreferer'] = 'Tragen Sie hier die URL ein wenn Sie dies in Ihrem authorize.net account eintragen. Damit wird eine \"Referer:URL\" in der Webanfrage erstellt.';
8 $string['antestmode'] = 'Authorize.net: Test Transaktionen';
9 $string['antrankey'] = 'Authorize.net: Transaktionskey';
10 $string['ccexpire'] = 'Verfallsdatum';
11 $string['ccexpired'] = 'Die Kreditkarte ist abgelaufen';
12 $string['ccinvalid'] = 'Ungültige Kartennummer';
13 $string['ccno'] = 'Kreditkartennummer';
14 $string['cctype'] = 'Kreditkartentyp';
15 $string['ccvv'] = 'CV2';
16 $string['ccvvhelp'] = 'Schauen Sie auf der Kartenrückseite nach (letzte drei Zeichen)';
17 $string['chooseone'] = 'Füllen Sie eines oder beide Felder aus';
18 $string['description'] = 'Das Authorize.net Modul erlaubt Kursgebühren über Kreditkarten abzurechnen. Wenn der Betrag für einen Kurs auf \'0\' gesetzt wird, wird die Gebührenabfrage nicht gestartet. Sie können hier einen seitenweit gültigen Betrag einsetzen, der als Grundbetrag für jeden Kurs voreingestellt ist. Diese Einstellung kann in den Kurseinstellungen überschrieben werden.';
19 $string['enrolname'] = 'Authorize.net Kreditkartenabrechnung';
20 $string['nameoncard'] = 'Name auf den die Karte ausgestellt ist';
21 $string['sendpaymentbutton'] = 'Zahlung übertragen';
22 $string['zipcode'] = 'ZIp Code';