lang/eu/lesson.php

   1 <?PHP // $Id$
   2       // lesson.php - created with Moodle 1.4.1 (2004083101)
   3
   4
   5 $string['actionaftercorrectanswer'] = 'Erantzuna egokia izanez gero, zer egin';
   6 $string['addaquestionpage'] = 'Galdera-orria gehitu';
   7 $string['answer'] = 'Erantzuna';
   8 $string['attempt'] = 'Saiakera: $a';
   9 $string['attempts'] = 'Saiakerak';
  10 $string['casesensitive'] = 'Letra larriak eta txikiak bereiztuz';
  11 $string['checknavigation'] = 'Egiaztatu ondo dabilen';
  12 $string['checkquestion'] = 'Galdera egiaztatu';
  13 $string['confirmdeletionofthispage'] = 'Ziur ezabatu nahi duzula?';
  14 $string['congratulations'] = 'Zorionak! Ikasgaia amaitu duzu.';
  15 $string['continue'] = 'Jarraitu';
  16 $string['deadline'] = 'Amaitzeko epea';
  17 $string['deleting'] = 'Ezabatzen';
  18 $string['deletingpage'] = 'Honako orri hau ezabatzen: $a';
  19 $string['endoflesson'] = 'Ikasgaiaren amaiera';
  20 $string['fileformat'] = 'Fitxategiaren formatua';
  21 $string['gradeis'] = 'Nota: $a';
  22 $string['here'] = 'hemen';
  23 $string['importquestions'] = 'Ekarri galderak';
  24 $string['jump'] = 'Joan';
  25 $string['maximumnumberofattempts'] = 'Gehienezko saiakera-kopurua';
  26 $string['minimumnumberofquestions'] = 'Gutxieneko galdera-kopurua';
  27 $string['modulename'] = 'Ikasgaia';
  28 $string['modulenameplural'] = 'Ikasgaiak';
  29 $string['movepagehere'] = 'Orria hona mugitzen';
  30 $string['moving'] = 'Orria hona mugitzen: $a';
  31 $string['movingtonextpage'] = 'Hurrengo orrira mugitzen';
  32 $string['nextpage'] = 'Hurrengo orria';
  33 $string['noanswer'] = 'Erantzunik eman gabe';
  34 $string['notdefined'] = 'Ezarri gabea';
  35 $string['notitle'] = 'Izenbururik ez';
  36 $string['numberofcorrectanswers'] = 'Erantzun zuzenen kopurua: $a';
  37 $string['numberofpagesviewed'] = 'Ikusitako orrien kopurua: $a';
  38 $string['outof'] = '$a-(e)tik ';
  39 $string['page'] = 'Orria: $a';
  40 $string['pagecontents'] = 'Orriaren edukia';
  41 $string['pages'] = 'Orriak';
  42 $string['pagetitle'] = 'Orriaren izenburua';
  43 $string['pleasecheckoneanswer'] = 'Aukeratu erantzun bat ';
  44 $string['pleasecheckoneormoreanswers'] = 'Erantzun bat baino gehiago aukera dezakezu';
  45 $string['pleaseenteryouranswerinthebox'] = 'Idatzi zure erantzuna';
  46 $string['questiontype'] = 'Galdera-mota';
  47 $string['savepage'] = 'Gorde orria';
  48 $string['showanunansweredpage'] = 'Erakutsi erantzun gabeko orria';
  49 $string['showanunseenpage'] = 'Erakutsi ikusi gabeko orria';
  50 $string['singleanswer'] = 'Erantzun bakarra';
  51 $string['thatsthecorrectanswer'] = 'Hauxe da erantzun zuzena';
  52 $string['thatsthewronganswer'] = 'Hauxe da erantzun okerra';
  53 $string['thefollowingpagesjumptothispage'] = 'Hurrengo orriek honetara eramango dute';
  54 $string['thispage'] = 'Orri hau';
  55 $string['useeditor'] = 'Editorea erabili';
  56 $string['youhaveseen'] = 'Ikasgai honetako orri bat baino gehiago ikusi duzu dagoeneko.<br />Ikusi zenuen azkeneko orrian nahi duzu hasi?';
  57 $string['youranswer'] = 'Zure erantzuna';
  58 $string['yourcurrentgradeis'] = 'Oraingo nota: $a';
  59 $string['youshouldview'] = 'Gutxienez ikusi beharrekoak: $a';
  60
  61 ?>