2 // forum.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
5 $string['addanewdiscussion'] = 'ÃÖÝ ãæÖæÚÇ ÌÏíÏÇ ááäÞÇÔ';
6 $string['addanewtopic'] = 'ÃÖÝ ãæÖæÚ ÌÏíÏ';
7 $string['advancedsearch'] = 'ÈÍË ãÊÞÏã';
8 $string['allforums'] = 'ÌãíÚ ÇáãäÊÏíÇÊ';
9 $string['allowchoice'] = 'ãÓãæÍ ÇáÇÎÊíÇÑ';
10 $string['allowdiscussions'] = 'åá íÓÊØÚ ÇáØÇáÈ ÈÅÑÓÇá ãÞÇáÉ Åáì åÐÇ ÇáãäÊÏì¿';
11 $string['allowratings'] = 'åá ÊÕäíÝ ÇáãÔÇÑßÇÊ ãÓãæÍ Èå¿';
12 $string['allowsdiscussions'] = 'åÐÇ ÇáãäÊÏì íÓãÚ áßá ãÓÊÎÏã Ãä íÈÏà ãæÖæÚÇ æÇÍÏÇ ááäÞÇÔ.';
13 $string['anyfile'] = 'Ãí ãáÝ';
14 $string['attachment'] = 'ãáÝ ãÑÝÞ';
15 $string['bynameondate'] = '龂 $a->date - $a->name ';
16 $string['configcleanreadtime'] = 'Ãí ÓÇÚÉ Ýí Çáíæã ÓíÊã ÊäÙíÝ ÇáãÔÇÑßÇÊ ÇáÞÏíãÉ ãä ÌÏæá ÇáãÔÇÑßÇÊ ÇáãÞÑæÁÉ';
17 $string['configdisplaymode'] = 'ÇáÚÑÖ ÇáÝÊÑÇÖì ááäÞÔÇÊ áæ áã íÊã ÇáÞíÇã ÈÅÎÊÈÇÑ ÇÎÑ';
18 $string['configenablerssfeeds'] = 'åÐÇ Óíãßä ÎÏãÉ ÊÛÐíÉ ÇáãÚáæãÇÊ áßá ÇáãäÊÏíÇÊ. ÓÊÍÊÇÌ ÇáÞíÇã ÈÊÝÚíá ÎÏãÉ ÊÛÐíÉ ÇáãÚáæãÇÊ íÏæíÇð ãä ÎáÇá ÅÚÏÇÏÇÊ ãá ãäÊÏì.';
19 $string['configlongpost'] = 'Ãí ãÞÇáÉ ÊÒíÏ Úä åÐÇ ÇáÍÏ (ÈÏæä ÅÖÇÝÉ HTML) ÊÚÊÈÑ Øæíáå';
20 $string['configmanydiscussions'] = 'ÇáÍÏ ÇáÇÞÕì áÚÏÏ ááãäÇÞÔÇÊ ÇáãÚÑæÖå Ýí ÇáÕÝÍÉ ÇáæÇÍÏ ááãäÊÏì';
21 $string['configmaxbytes'] = 'ÇáÍÌã ÇáÇÝÊÑÇÖí ÇáÇÞÕì áÌãíÚ ãÑÝÞÇÊ ÇáãäÊÏì Ýí åÐÇ ÇáãæÞÚ (ÚÑÖÉ áãÍÏÏÇÊ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí æÈÚÖ ÇáÇÚÏÇÏÇÊ ÇáÇÎÑì)';
22 $string['configoldpostdays'] = 'ÈÚÏ ßã íæã íßãä ÇÚÊÈÇÑ ÇáãÔÇÑßÇÊ ÇáÞÏíã Úáì ÃäåÇ ãÞÑÄÉ';
23 $string['configreplytouser'] = 'åá íÌÈ ÊÖãííä ÚäæÇä ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí ÇáÎÇÕ ÈÇáãÔÇÑß Ýí ÇáãäÊÏì ÚäÏ ÅÑÓÇá ÇáãÔÇÑßÉ ÈÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí¿ íÊÓÊØÚ ÇáãÓÊÎÏãæä ãä ÎáÇá ÇáÎíÇÑÇÊ ÇáãÊæÝÑÉ Ýí ÕÝÍÉ ÇáÓíÑ ÇáÐÇÊíÉ ÌÚá ÚäÇæíä ÈÑíÏåã ÓÑíÉ ÍÊì áæ Êã ÃÚÏÇÏ åÐå ÇáÎÏãÉ ÈÜ (äÚã)';
24 $string['configshortpost'] = 'Ãí ãÞÇáÉ ÊÍË åÐÇ ÇáÍÏ (ÈÏæä ÅÖÇÝÉ HTML) ÊÚÊÈÑ ÞÕíÑå';
25 $string['configtrackreadposts'] = 'ÇÎÊÑ \"äÚã\" áæ ßäÊ ÊÑÛÈ ãÊÇÈÚÉ ãÇ Êã ÞÑÇÆÊå Ãæ ÚÏã ÞÑÇÆÊå áßá ãÓÊÎÏã';
26 $string['configusermarksread'] = 'áæ Êã ÇÎÊíÇÑ \"äÚã\" áÇ ÈÏ Úáì ßá ãÓÊÎÏã ÇáÞíÇã ÈÊÃÔíÑ ßá ãÔÇÑßÉ Úáì ÃäåÇÊã ÞÑÇÆÊåÇ.
27 áæ Êã ÇÎÊíÇÑ \"áÇ\" ÓÊÚÊÈÑ ÇáãÔÇÑßÉ ãÞÑæÁå ÈãÌÑ ãÚÇíäÊåÇ.';
28 $string['couldnotadd'] = 'ÊÚÐÑ ÅÑÓÇá ãÞÇáÉ äÊíÌÉ ÎØà ÛíÑ ãÚÑæÝ ';
29 $string['couldnotdeleteratings'] = 'ÚÐÑÇð! Êã ÊÕäíÝå¡ ÝáÇ íãßä ÍÐÝå ';
30 $string['couldnotdeletereplies'] = 'ÚÐÑÇð! Êã ÊÕäíÝå¡ ÝáÇ íãßä ÍÐÝå ';
31 $string['couldnotupdate'] = 'ÊÚÐÑ ÊÚÏíá ãÞÇáß äÊíÌÉ ÎØà ÛíÑ ãÚÑæÝ';
32 $string['delete'] = 'ÍÐÝ';
33 $string['deleteddiscussion'] = 'Êã ÍÐÝ ãæÖæÚ ÇáäÞÇÔ';
34 $string['deletedpost'] = 'Êã ÍÐÝ åÐå ÇáãÞÇáÉ';
35 $string['deletedposts'] = 'åÐå ÇáãÔÇÑßÇÊ Êã ÍÐÝåÇ';
36 $string['deletesure'] = 'åá ÃäÊ ãÊÃßÏ Ãäß ÊÑíÏ ÅáÛÇÁ ÍÐÝ åÐå ÇáãÔÇÑßÉ¿';
37 $string['deletesureplural'] = 'åá ÃäÊ ãÊÃßÏ Ãäß ÊÑÛÈ Ýí ÍÐÝ åÐå ÇáãÔÇÑßÉ æßá ÇáÑæÏæÏ ÇáÊÇÈÚ áåÇ¿ ($a ÑÏ)';
38 $string['digestmailheader'] = 'åÐÇ ãáÎÕß Çáíæãí ááãÔÇÑßÇÊ ÇáÌÏíÏ ãä ãäÊÏíÇÊ $a->sitename. áÊÛííÑ ÊÝÖíáÇÊß ÇáÈÑíÏíÉ ÇÐåÈ Åáì $a->userprefs';
39 $string['digestmailprefs'] = 'ÓíÑÊß ÇáÐÇÊíÉ';
40 $string['digestmailsubject'] = '$a ãáÎÕ ãäÊÏì';
41 $string['digestsentusers'] = 'ÇáãáÎÕÇÊ ÇÑÓáÊ ÈäÌÇÍ ÈÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí Åáì $a ÇáãÓÊÎÏãíä';
42 $string['discussion'] = 'äÞÇÔ';
43 $string['discussionmoved'] = 'Êã äÞá åÐÇ áäÞÇÔ Åáì \'$a\'';
44 $string['discussionname'] = 'ÇÓã ÇáäÞÇÔ';
45 $string['discussions'] = 'ãäÇÞÔÇÊ';
46 $string['discussionsstartedby'] = 'ÇáãäÇÞÔÇÊ ÈÏÃÊ ÈæÇÓØÉ $a';
47 $string['discussionsstartedbyrecent'] = 'ÇáãäÇÞÔÇÊ ÈÏÃÊ ÍÏíËÇ ÈæÇÓØÉ $a';
48 $string['discussthistopic'] = 'äÇÞÔ åÐÇ ÇáãæÖæÚ';
49 $string['eachuserforum'] = 'íÓÊØíÚ ßá ãÓÊÎÏã Ãä íÑÓá äÞÇÔÇ æÇÍÏÇ';
50 $string['edit'] = 'ÍÑÑ';
51 $string['editedby'] = 'Êã ÊÍÑíÑå ÈæÇÓØÉ $a->name - $a->date';
52 $string['editing'] = 'ÊÍÑíÑ';
53 $string['emptymessage'] = 'ËãÉ ÎØà æÞÚ Ýí ãÞÇáß ÇáãÑÓá. ÑÈãÇ ÊÑßÊå ÝÇÑÛÇ Ãæ Ãä ÍÌã ÇáãáÝ ÇáãÑÝÞ ÃßÈÑ ãä ÇááÇÒã¡ áÐÇ áã íÊã ÍÝÙ ÊÛííÑÇÊß';
54 $string['everyonecanchoose'] = 'ÇáÌãíÚ íãßäå ÇáÇÎÊíÇÑ áíÕÈÍ ãÔÊÑßÇ';
55 $string['everyoneissubscribed'] = 'ÇáÌãíÚ ãÔÊÑß Ýí åÐÇ ÇáäÞÇÔ';
56 $string['existingsubscribers'] = 'ÇáãÔÇÑßíä ÇáãæÌæÏíä';
57 $string['forcesubscribe'] = 'ÅÌÈÇÑ ÇáÌãíÚ ááÇÔÊÑÇß';
58 $string['forcesubscribeq'] = 'åá ÇáÇÔÊÑÇß ÅÌÈÇÑí Úáì ÇáÌãíÚ¿';
59 $string['forum'] = 'ÇáãäÊÏì';
60 $string['forumintro'] = 'ãÞÏãÉ ÇáãäÊÏì';
61 $string['forumname'] = 'ÇÓã ÇáãäÊÏì';
62 $string['forumposts'] = 'ãÔÇÑßÇÊ ÇáãäÊÏì';
63 $string['forums'] = 'ÇáãäÊÏíÇÊ';
64 $string['forumtype'] = 'äæÚ ÇáãäÊÏì';
65 $string['generalforum'] = 'ãäÊÏì äãæÐÌí ááÇÓÊÎÏÇã ÇáÚÇã';
66 $string['generalforums'] = 'ãäÊÏíÇÊ ÚÇãÉ';
67 $string['inforum'] = 'Ýí $a';
68 $string['intronews'] = 'ÃÎÈÇÑ ÚÇãÉ æÅÚáÇäÇÊ';
69 $string['introsocial'] = 'ãäÊÏì ãÝÊæÍ ááÍæÇÑ Íæá ßá ãÇ ÊÑíÏ';
70 $string['introteacher'] = 'ãäÊÏì ÇáãáÇÍÙÇÊ æÇáäÞÇÔ ÇáÎÇÕ ÈÇáãÏÑÓ ÝÞØ';
71 $string['lastpost'] = 'ÇÎÑ ãÔÇÑßÉ';
72 $string['learningforums'] = 'ãäÊÏíÇÊ ÇáÊÚáíã';
73 $string['markalldread'] = 'Þã ÈÊÃÔíÑ ÌãíÚ ÇáãÔÇÑßÇÊ Ýí åÐÇ ÇáäÞÇÔ Úáì ÃäåÇ Êã ÞÑÇÆÊåÇ';
74 $string['markallread'] = 'Þã ÈÊÃÔíÑ ÌãíÚ ÇáãÔÇÑßÇÊ Ýí åÐÇ ÇáãäÊÏì Úáì ÃäåÇ Êã ÞÑÇÆÊåÇ';
75 $string['markread'] = 'Þã ÈÊÃÔíÑ Úáì Ãäå Êã ÞÑÇÆÊå';
76 $string['markreadbutton'] = 'Þã ÈÊÃÔíÑ <br />Úáì Ãäå Êã ÞÑÇÆÊå';
77 $string['markunread'] = 'Þã ÈÊÃÔíÑ Úáì Ãäå áã íÞÑÇÁ';
78 $string['markunreadbutton'] = 'Þã ÈÊÃÔíÑ <br />Úáì Ãäå áã íÞÑÇÁ';
79 $string['maxattachmentsize'] = 'ÇáÍÏ ÇáÇÞÕì áÍÌã ÇáãÑÝÞÇÊ';
80 $string['maxtimehaspassed'] = 'ÚÝæÇ! ÝÅä ÇáÍÏ ÇáÃÞÕì ãä ÇáæÞÊ ááÊÚÏíá Ýí åÐÇ ÇáãÞÇá ($a) ÞÏ äÝÏ!';
81 $string['message'] = 'ÑÓÇáÉ';
82 $string['missingsearchterms'] = 'ãÕØáÇÍÇÊ ÇáÈÍË ÇáÊÇáíÉÊÊæÇÌÏ ÝÞØ Ýí áÛÉ ÃÊÔ Êí Ãã Åá áåÐå ÇáÎÇÕÉ ÈÐå ÇáÑÓÇáÉ';
83 $string['modeflatnewestfirst'] = 'ÚÑÖ ÇáÑÏæÏ ÍÓÈ ÇáÃÍÏË';
84 $string['modeflatoldestfirst'] = 'ÚÑÖ ÇáÑÏæÏ ÍÓÈ ÇáÃÞÏã';
85 $string['modenested'] = 'ÚÑÖ ÇáÑÏæÏ ÍÓÈ ÇáãÏÇÎáÇÊ';
86 $string['modethreaded'] = 'ÚÑÖ ÚäÇæíä ÇáÑÏæÏ ';
87 $string['modulename'] = 'ÇáãäÊÏì';
88 $string['modulenameplural'] = 'ÇáãäÊÏíÇÊ';
89 $string['more'] = 'ÇáãÒíÏ';
90 $string['movethisdiscussionto'] = 'ÃäÞá ÇáåÐÇ ÇáäÞÇÔ Åáì';
91 $string['namenews'] = 'ãäÊÏì ÇáÃÎÈÇÑ';
92 $string['namesocial'] = 'ãäÊÏì ÇÌÊãÇÚí';
93 $string['nameteacher'] = 'ãäÊÏì ÇáãÏÑÓ';
94 $string['newforumposts'] = 'ãÞÇáÇÊ ÇáãäÊÏì ÇáÌÏíÏÉ';
95 $string['nodiscussions'] = 'áÇ íæÌÏ ãæÖæÚ ááãäÇÞÔÉ Ýí åÐÇ ÇáãäÊÏì';
96 $string['noguestpost'] = 'ÚÐÑÇð! ÛíÑ ãÓãæÍ ááÖíæÝ ÈÅÑÓÇá ãÞÇáÇÊ';
97 $string['noguestsubscribe'] = 'ÚÐÑÇð! áÇ íÓãÍ ááÖíæÝ ááÃÔÊÑÇß ááÍÕæá Úáì ÇáãÔÇÑßÇÊ ÈÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí.';
98 $string['noguesttracking'] = 'ÚÐÑÇð! áÇ íÓãÍ ááÖíæÝ ÊÝÚíá ÎíÇÑÇÊ ÇáãÊÇÈÚÉ';
99 $string['nomorepostscontaining'] = 'áÇÊæÌÏ ãÔÇÑßÇÊ ÅÖÇÝíÉ ÊÍÊæí Úáì \' $a\' Êã ÇßÊÔÇÝåÇ';
100 $string['nonews'] = 'áã ÊäÔÑ ÃÎÈÇÑ ÌÏíÏÉ';
101 $string['noposts'] = 'áÇ ÊæÌÏ ãÔÇÑßÇÊ';
102 $string['nopostscontaining'] = 'áÇ ÊæÌÏ ÑÏæÏ ÊÍÊæì Úáì \' $a\' ãæÌæÏÉ';
103 $string['nosubscribers'] = 'áÇ íæÌÏ ãÔÊÑßæä Ýí åÐÇ ÇáãäÊÏì';
104 $string['notingroup'] = 'ÚÐÑÇ¡ íÌÈ Çä Êßæä ãä Öãä ÇáãÌãæÚÉ áãÚÇíäÉ åÐÇ ÇáãäÊÏì.';
105 $string['notrackforum'] = 'áÇ ÊÊÇÈÚ ÇáÑÓÇÆá ÇáÛíÑ ãÞÑæÁÉ';
106 $string['nownotsubscribed'] = ' $a->name áä íÓÊáã äÓÎ ãä \'$a->forum\' ÈÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí.';
107 $string['nowsubscribed'] = ' $a->name ÓíÓÊáã äÓÎ ãä \'$a->forum\' ÈÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí.';
108 $string['nowtracking'] = '$a->name ÇáÂä íÊÇÈÚ\'$a->forum\'';
109 $string['numposts'] = ' $a ãÞÇáÇÊ';
110 $string['olderdiscussions'] = 'ÃÞÏã ÇáãäÇÞÔÇÊ';
111 $string['oldertopics'] = 'ãæÖæÚÇÊ ÞÏíãÉ';
112 $string['openmode0'] = 'áÇ íÓãÍ ÈÇáãäÇÞÔÇÊ¡ æáÇ íÓãÍ ÈÇáÑÏæÏ';
113 $string['openmode1'] = 'áÇ íÓãÍ ÈÇáãäÇÞÔÇÊ¡ æáßä íÓãÍ ÈÇáÑÏæÏ';
114 $string['openmode2'] = 'íÓãÍ ÈÇáãäÇÞÔÇÊ æÇáÑÏæÏ';
115 $string['parent'] = 'ÇÚÑÖ ÇáÇÕá';
116 $string['parentofthispost'] = 'ÇÕá ÇáãÞÇá';
117 $string['postadded'] = 'Êã ÅÖÇÝÉ ãÞÇáß ÈäÌÇÍ.<br />Úáíß $a Ãä ÊÝÊÍå ááÊÚÏíá ÅÐÇ ÃÑÏÊ ÅÏÎÇá Ãí ÊÛííÑÇÊ.';
118 $string['postincontext'] = 'ÔÇåÏ åÐÇ ÇáãÞÇá Ýí ÇáÓíÇÞ';
119 $string['postmailinfo'] = 'åÐå äÓÎÉ ãä ÑÓÇáÉ ÃÑÓáÊ áãæÞÚ $a .áÅÖÇÝÉ ÑÏß Úä ØÑíÞ åÐÇ ÇáãæÞÚ¡ ÇÖÛØ åÐå ÇáÑÇÈØÉ:';
120 $string['postrating1'] = 'ÊÙåÑ ãåÇÑÊå ãäÝÑÏÇ';
121 $string['postrating2'] = 'ÇáÇÊÕÇá æÇáÇäÝÕÇá ÓæÇÁ ';
122 $string['postrating3'] = 'ÊÙåÑ ãåÇÑÊå Ýí ÇáÛÇáÈ ÚäÏãÇ íßæä ãÊÕáÇ';
123 $string['posts'] = 'ãÔÇÑßÇÊ';
124 $string['posttoforum'] = 'ÃÖÝ ÇáãÔÇÑßÉ ááãäÊÏì';
125 $string['postupdated'] = 'Êã ÊÍÏíË ãÞÇáß ÇáãÑÓá';
126 $string['potentialsubscribers'] = 'ÇáãÔÇÑßíä ÇáãÍÊãáæä';
127 $string['processingdigest'] = 'ÅÚÏÇÏ ÇáãÎáÕ ÇáÈÑíÏí ááãÓÊÎÏã $a';
128 $string['processingpost'] = 'ãÚÇáÌÉ ÇáÑÓÇáÉ $a';
129 $string['prune'] = 'ÌÒÆí';
130 $string['prunedpost'] = 'ÃäÔÆ äÞÇÔ ÌÏíÏ áåÐå ÇáãÔÇÑßÉ';
131 $string['pruneheading'] = 'ÌÒÇÁ ÇáãÔÇÑßÉ æÇäÞáåÇ Åáì äÞÇÔ ÌÏíÏ';
132 $string['rate'] = 'ÕäÝ';
133 $string['rating'] = 'ÊÕäíÝ';
134 $string['ratingeveryone'] = 'ÇáÌãíÚ íÓÊØíÚ ÇáÊÕäíÝ';
135 $string['ratingno'] = 'áÇ íæÌÏ ÊÕäíÝ';
136 $string['ratingonlyteachers'] = 'ÝÞØ $a íÊÓØíÚ ÊÕäíÝ ÇáãÔÇÑßÇÊ';
137 $string['ratingpublic'] = '$a íÓÊØíÚ ãÔÇåÏÉ ÊÕäíÝ Çáßá';
138 $string['ratingpublicnot'] = '$a ãÔÇÑß íÓÊØíÚ ãÔÇåÏÉ ÊÕäíÝå ÝÞØ';
139 $string['ratings'] = 'ÊÕäíÝÇÊ';
140 $string['ratingssaved'] = 'Êã ÍÝÙ ÇáÊÕäíÝÇÊ';
141 $string['ratingsuse'] = 'ÇÓÊÎÏã ÇáÊÕäíÝ';
142 $string['ratingtime'] = 'ÇÍÕÑ ÊÕäíÝ ÇáãÞÇáÇÊ ÇáãÄÑÎÉ Ýí åÐÇ ÇáãÏì:';
143 $string['re'] = 'ÅÚÇÏÉ:';
144 $string['readtherest'] = 'ÇÞÑÃ ÈÇÞí ÇáãæÖæÚ';
145 $string['replies'] = 'ÇáÑÏæÏ';
146 $string['repliesmany'] = '$a ÇáÑÏæÏ ÍÊì ÇáÂä';
147 $string['repliesone'] = ' $a ÑÏ ÍÊì ÇáÇä';
148 $string['reply'] = 'ÑÏ';
149 $string['replyforum'] = 'ÑÏ Úáì ÇáãäÊÏì';
150 $string['rsssubscriberssdiscussions'] = 'ÇÚÑÖ ÎÏãÉ ÊÛÐíÉ ÇáãÚáæãÇÊ áÜáãäÇÞÔÇÊ \'$a\'';
151 $string['rsssubscriberssposts'] = 'ÇÚÑÖ ÎÏãÉ ÊÛÐíÉ ÇáãÚáæãÇÊ ááãÔÇÑßÇÊ \'$a\'';
152 $string['search'] = 'ÈÍË';
153 $string['searchdatefrom'] = 'åÐÇ íØÈÞ Úáì ÇáãÔÇÑßÇÊ ÇáÍÏíË ÝÞØ';
154 $string['searchdateto'] = 'åÐÇ íØÈÞ Úáì ÇáãÔÇÑßÇÊ ÇáÞÏíãÉ ÝÞØ';
155 $string['searchforumintro'] = 'ÇáÑÌÇÁ ÇÏÎÇá ãÚØíÇÊ ÇáÈÍË Ýí ÍÞá æÇÍÏ Ãæ ÃßËÑ ãä ÇáÍÞæá ÇáÊáÇíÉ';
156 $string['searchforums'] = 'ÇáÈÍË Ýí ÇáãäÊÏíÇÊ';
157 $string['searchfullwords'] = 'åÐå ÇáßáãÇÊ áÇ ÈÏ Çä ÊÙåÑ ßßáãÇÊ ßÇãáÉ';
158 $string['searchnotwords'] = 'áÇ ÊÞã ÈÊÖãíä åÐå ÇáßáãÇÊ';
159 $string['searcholderposts'] = 'ÇáÈÍË Úä ãÔÇÑßÇÊ ÞÏíãÉ';
160 $string['searchphrase'] = 'íÌÈ ÃÙåÇÑ ÇáÌãáÉ ÈÇáÊÍÏí Ýí ÇáãÔÇÑßÉ';
161 $string['searchresults'] = 'äÊÇÆÌ ÇáÈÍË';
162 $string['searchsubject'] = 'íÌÈ Ãä Êßæä åÐå ÇáßáÉ ãä Öãä ÇáãæÖæÚ';
163 $string['searchuser'] = 'áÇÈÏ ãä ãØÇÈÞÉ åÐÇ ÇáÇÓã ãÚ ÇÓã ÇáßÇÊÈ';
164 $string['searchuserid'] = 'ÊÚÑíÝ ãæÏá ááßÇÊÈ';
165 $string['searchwhichforums'] = 'ÃÎÊíÑ Ýí Ãí ãäÊÏì ÓíÊã ÇáÈÍË';
166 $string['searchwords'] = 'íãßä áåÐå ÇáßáãÇÊ ÇáÙåæÑ Ýí Ãí ÌÒÁ ãä ÇáãÔÇÑßÉ';
167 $string['seeallposts'] = 'ÔÇåÏ ßá ÇáãÔÇÑßÇÊ áåÐÇ ÇáãÓÊÎÏã';
168 $string['sendinratings'] = 'ÃÑÓá ÊÕäíÝÇÊí ÇáÃÎíÑÉ';
169 $string['showsubscribers'] = 'ÚÑÖ ÇáãÔÊÑßíä';
170 $string['singleforum'] = 'äÞÇÔ æÇÍÏ ÈÓíØ';
171 $string['startedby'] = 'ÈÏÇÁ ÇáäÞÇÔ ÈæÇÓØÉ';
172 $string['subject'] = 'ÇáãæÖæÚ';
173 $string['subscribe'] = 'ÇÔÊÑß Ýí åÐÇ ÇáãäÊÏì';
174 $string['subscribeall'] = 'ÇÔÑß Çáßá Ýí åÐÇ ÇáãäÊÏì';
175 $string['subscribed'] = 'Êã ÇáÇÔÊÑÇß';
176 $string['subscribenone'] = 'ÇáÛì ÇÔÊÑÇß Çáßá ãä åÐÇ ÇáãäÊÏì';
177 $string['subscribers'] = 'ÇáãÔÊÑßæä';
178 $string['subscribersto'] = 'ÇáãÔÊÑßæä Ýí \' $a\' ';
179 $string['subscribestart'] = 'ÊÒæíÏí ÈäÓÎ ÇáãÔÇÑßÇÊ ãä åÐÇ ÇáãäÊÏì ÚÈÑ ÇáÈÑíÏ ÇáÇáßÊÑæäí';
180 $string['subscribestop'] = 'áÇ ÇÑÛÈ Ýí ÇáÍÕæá Úáì äÓÎ ÇáãÔÇÑßÇÊ ãä åÐÇ ÇáãäÊÏì ÚÈÑ ÇáÈÑíÏ ÇáÇáßÊÑæäí';
181 $string['subscription'] = 'ÇÔÊÑÇß';
182 $string['subscriptions'] = 'ÇÔÊÑÇßÇÊ';
183 $string['trackforum'] = 'ÊÇÈÚ ÇáÑÇÓÇÆá ÇáÞíÑ ãÞÑæÁå';
184 $string['tracking'] = 'ÊÇÈÚ';
185 $string['trackingoff'] = 'ÇÛáÇÞ';
186 $string['trackingon'] = 'ÊÔÛíá';
187 $string['trackingoptional'] = 'ÃÎÊíÇÑí';
188 $string['trackingtype'] = 'åá ÊÑÛÈ Ýí ãÊÇÈÚÉ ÇáãÔÇÑßÉ ÇáãÞÑæÁÉ Ýí åÐÇ ÇáãÊÏì¿';
189 $string['unread'] = 'áã íÊã ÞÑÇÆÊåÇ';
190 $string['unreadposts'] = 'ÇáãÔÇÑßÇÊ ÇáÊí áã ÊÞÑÇÁ';
191 $string['unreadpostsnumber'] = '$a ãÔÇÑßÇÊ ÇáÊí áã ÊÞÑÇÁ';
192 $string['unreadpostsone'] = '1 ãÔÇÑßÉ áã ÊÞÑÇÁ';
193 $string['unsubscribe'] = 'ÅáÛÇÁ ÇáÇÔÊÑÇß Ýí åÐÇ ÇáãäÊÏì';
194 $string['unsubscribed'] = 'ÅáÛÇÁ ÇáÇÔÊÑÇß';
195 $string['unsubscribeshort'] = 'ÇáÛí ÇáÇÔÊÑÇß';
196 $string['yesforever'] = 'äÚã¡ ááÇÈÏ';
197 $string['yesinitially'] = 'äÚã¡ ãÈÏÆíÇ';
198 $string['youratedthis'] = 'áÞÏ ÞãÊ ÈÊÕäÝ åÐÇ';
199 $string['yournewtopic'] = 'ãæÖæÚß ÇáÌÏíÏ Ýí ÇáãäÇÞÔÉ';
200 $string['yourreply'] = 'ÑÏß';
