Add more user friendly explanation if user is forced to change password

[moodle-linuxchix.git] / lang / ar / moodle.php

<?PHP // $Id$ 
      // moodle.php - created with Moodle 1.6 development (2005060201)


$string['action'] = 'ÅÌÑÇÁ';
$string['actions'] = 'ÅÌÑÇÁÇÊ';
$string['active'] = 'äÔØ';
$string['activities'] = 'ÃäÔØÉ';
$string['activity'] = 'äÔÇØ';
$string['activityclipboard'] = 'äÞá åÐÇ ÇáäÔÇØ: <b>a$</b>';
$string['activityiscurrentlyhidden'] = 'ÚÐÑÇð åÐÇ ÇáäÔÇØ ãÎÝí ÍÇáíÇð';
$string['activitymodule'] = 'æÍÏÉ äÔÇØ';
$string['activityreport'] = 'ÊÞÑíÑ ÇáäÔÇØ';
$string['activityreports'] = 'ÊÞÇÑíÑ ÇáÃäÔØÉ';
$string['activityselect'] = 'ÃÎÊÑ åÐÇ ÇáäÔÇØ áäÞáå Åáì ãßÇä ÃÎÑ';
$string['activitysince'] = 'äÔÇØ ãäÐ $a';
$string['add'] = 'ÃÖÝ';
$string['addactivity'] = 'ÃÖÝ äÔÇØ';
$string['addadmin'] = 'ÃÖÝ ãÏíÑ';
$string['addcreator'] = 'ÃÖÝ ãäÔÆ ãäåÌ ÏÑÇÓí';
$string['added'] = 'ÊãÊ ÅÖÇÝÉ $a';
$string['addedtogroup'] = 'ÊãÊ ÇáÅÖÇÝÉ Åáì ÇáãÌãæÚÉ $a';
$string['addedtogroupnot'] = 'áã ÊÊã ÇáÅÖÇÝÉ Åáì ÇáãÌãæÚÉ $a ';
$string['addedtogroupnotenrolled'] = 'áã ÊÊã ÇáÅÖÇÝÉ Åáì ÇáãÌãæÚÉ a$ æÐáß áÚÏã ÇäÙãÇãå ááãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ';
$string['addinganew'] = 'ÅÖÇÝÉ ÌÏíÏ  $a ';
$string['addinganewto'] = 'ÅÖÇÝÉ $a->what ÌÏíÏ  Åáì $a->to';
$string['addingdatatoexisting'] = 'ÅÖÇÝÉ ãÚáæãÇÊ ááÍÇáí';
$string['addnewcategory'] = 'ÃÖÝ ÕäÝ ÌÏíÏ';
$string['addnewcourse'] = 'ÃÖÝ ãäåÌ ÏÑÇÓí ÌÏíÏ';
$string['addnewuser'] = 'ÃÖÝ ãÓÊÎÏã ÌÏíÏ';
$string['addresource'] = 'ÃÖÝ ãÕÏÑ';
$string['address'] = 'ÇáÚäæÇä';
$string['addstudent'] = 'ÃÖÝ ØÇáÈ';
$string['addteacher'] = 'ÃÖÝ ãÚáã';
$string['admin'] = 'ãÏíÑ ÇáãæÞÚ';
$string['adminhelpaddnewuser'] = 'ÅäÔÇÁ ÍÓÇÈ ãÓÊÎÏã ÌÏíÏ íÏæíÇð';
$string['adminhelpassignadmins'] = 'ÇáãÏÑÇÁ íÓÊØíÚæä ÇáÞíÇã ÈÌãíÚ ÇáÚãáíÇÊ Ýí Åí ãßÇä Ýí ÇáãæÞÚ';
$string['adminhelpassigncreators'] = 'ÇáãäÔÆæä íÓÊØíÚæä ÅäÔÇÁ  ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ÇáÌÏíÏ æÇáÊÏÑíÓ ÝíåÇ';
$string['adminhelpassignstudents'] = 'ÅÐåÈ Åáì ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí æÃÖÝ ÇáØáÇÈ ãä ÞÇÆãÉ ÇáãÏíÑ';
$string['adminhelpassignteachers'] = 'ÃÈÍË Úä ãäåÌ ÏÑÇÓí Ëã ÇÓÊÎÏã ÇáÃÞæäÉ áÅÖÇÝÉ ãÚáãæä';
$string['adminhelpauthentication'] = 'íãßäß ÇÓÊÎÏÇã ÍÓÇÈÇÊ ÇáãÓÊÎÏãíä ÇáãæÌæÏÉ Ãæ ÇÓÊÎÏÇã ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ ÎÇÑÌíÉ';
$string['adminhelpbackup'] = 'ÃÚÏ  ÇáäÓÎ ÇáÇÍÊíÇØí ÇáÂáì æãæÇÚíÏå';
$string['adminhelpconfiguration'] = 'ÃÚÏ Úãá æãÙåÑ ÇáãæÞÚ';
$string['adminhelpconfigvariables'] = 'ÃÚÏ ÇáãÊÛíÑÇÊ ÇáÊí ÊÄËÑ Úáì ÚãáíÉ ÇáãæÞÚ ÇáÚÇãÉ';
$string['adminhelpcourses'] = 'ÚÑÝ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ æÇáÇÕäÇÝ æÚíä ÇÔÎÇÕ áåã';
$string['adminhelpeditorsettings'] = 'ÊÚÑíÝ ÇáÇÚÏÇÏÇÊ ÇáÇÓÇÓíÉ áãÍÑÑ Çá ÊÔ Êí Ãã Åá';
$string['adminhelpedituser'] = 'ÇÓÊÚÑÖ ÞÇÆãÉ ÍÓÇÈÇÊ ÇáãÓÊÎÏãíä æÍÑÑ Ãí ãäåã';
$string['adminhelpenrolments'] = 'ÅÎÊÑú ØÑÞó ÏÇÎáíÉð Ãóæ ÎÇÑÌíÉó ááÓóíúØóÑóÉ Úáì ÇáÊÓÌíáÇÊö';
$string['adminhelpfailurelogs'] = 'ÊÕÝøÍú ÓÌáÇÊó ãÍÇæáÇÊ ÇáÏÎæá ÇáÝÇÔáÉ';
$string['adminhelplanguage'] = 'áãÑÇÌÚÉ æÊÍÑíÑ ÍÒãÉ ÇááÛÉ ÇáÍÇáíÉ';
$string['adminhelplogs'] = 'ÇÓÊÚÑÇÖ ÓÌáÇÊ ÌãíÚ ÇáÃäÔØÉ ÈÇáãæÞÚ';
$string['adminhelpmanageblocks'] = 'ÇÏÑ ÇáßÊá ÇáãËÈÊå æÅÚÏÇÏÇÊåÇ';
$string['adminhelpmanagedatabase'] = '(ÇáæÕæá ÇáãÈÇÔÑ Åáì ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ ßä ÍÐÑ!)';
$string['adminhelpmanagefilters'] = 'ÇÎÊÑ ãäÞÍÇÊ ÇáäÕ æ ÇáÅÚÏÇÏÇÊ ÇáãÔÇÈåå';
$string['adminhelpmanagemodules'] = 'ÃÏÑ ÇáæÍÏÇÊ ÇáãËÈÊÉ æÅÚÏÇÏÇÊåã';
$string['adminhelpsitefiles'] = 'áäÔÑ ÇáãáÝÇÊ ÇáÚÇãÉ Ãæ áÊÍãíá äÓÎ ÅÍÊíÇØíÉ ãä ÇáÎÇÑÌ';
$string['adminhelpsitesettings'] = 'ÚÑÝ ãÙåÑ ÇáÕÝÍÉ ÇáÇÓÇÓíÉ ááãæÞÚ';
$string['adminhelpthemes'] = 'ÃÎÊÑ ßíÝíÉ ÖåæÑ ÇáÚäÇÕÑ ÇáãßæäÉ ááãæÞÚ (ÇáÇáæÇä¡ ÇáÎØæØ....)';
$string['adminhelpuploadusers'] = 'ÇÓÊíÑÇÏ ÍÓÇÈ ãÓÊÎÏã ÌÏíÏ ãä ãáÝ äÕí';
$string['adminhelpusers'] = 'ÚÑÝ ãÓÊÎÏãí ãæÞÚß æÃÚÏ ØÑíÞÉ ÇáÊæËíÞ';
$string['administration'] = 'ÅÏÇÑÉ ÇáãæÞÚ';
$string['administrator'] = 'ãÏíÑ';
$string['administrators'] = 'ãÏÑÇÁ';
$string['administratorsall'] = 'ßá ÇáãÏÑÇÁ';
$string['administratorsandteachers'] = 'ÇáãÏÑÇÁ æÇáãÚáãæä';
$string['advanced'] = 'ãÊÞÏã';
$string['advancedfilter'] = 'ÈÍË ãÊÞÏã';
$string['advancedsettings'] = 'ÅÚÏÇÏÇÊ ãÊÞÏãÉ';
$string['again'] = 'ãÑÉ ÃÎÑì';
$string['aimid'] = 'ÊÚÑíÝ AIM';
$string['all'] = 'Çáßá';
$string['allactivities'] = 'ÌãíÚ ÇáÇäÔØÉ';
$string['alldays'] = 'ßá ÇáÃíÇã';
$string['allfieldsrequired'] = 'ßá ÇáÍÞæá ãØáæÈÉ';
$string['allgroups'] = 'ÌãíÚ ÇáãÌãæÚÇÊ';
$string['alllogs'] = 'ßá ãáÝÇÊ ÇáÊÞÇÑíÑ';
$string['allow'] = 'ÇÓãÍ';
$string['allowguests'] = 'íÓãÍ ááãÓÊÎÏãíä ÇáÖíæÝ ÈÇáÏÎæá Åáì åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí';
$string['allowinternal'] = 'ÇáÓãÇÍ ÈÇáØÑÞ ÇáÏÇÎáíÉ';
$string['allownot'] = 'áÇ ÊÓãÍ';
$string['allparticipants'] = 'ßá ÇáãÔÇÑßíä';
$string['allteachers'] = 'ßá ÇáãÚáãæä';
$string['alphabet'] = 'áȡʡˡ̡͡ΡϡСѡҡӡԡա֡ء١ڡۡݡޡߡá¡ã¡ä¡åÜ¡æ¡í¡';
$string['alphanumerical'] = 'áÇ íÞÈá ÅáÇ ÍÑæÝÇ åÌÇÆíÉ Ãæ ÃÑÞÇãÇ';
$string['alreadyconfirmed'] = 'Êã ÊÃßíÏ ÇáÊÓÌíá ÈÇáÝÚá';
$string['always'] = 'ÏÇÆãÇð';
$string['answer'] = 'ÅÌÇÈÉ';
$string['areyousuretorestorethis'] = 'åá ÊÑÛÈ Ýí ÇáãæÇÕáå¿';
$string['areyousuretorestorethisinfo'] = 'áÇÍÞÇðÝí åÐÇ ÇáÃÌÑÇÁ ÓÊÎíÑ áÅÖÇÝÉ åÐå ÇáäÓÎÉ ÇáÇÍÊíÇØíÉ Åáì ãäåÌ ÏÑÇÓí ãæÌæÏ Ãæ ÅäÔÇÁ ãäåÌ ÏÑÇÓí ÌÏíÏ';
$string['assessment'] = 'ÊÞííã';
$string['assignadmins'] = 'Úíä ãÏÑÇÁ';
$string['assigncreators'] = 'Úíä ãäÔÆæä';
$string['assignstudents'] = 'ÓÌá ØáÇÈ';
$string['assignstudentsnote'] = 'ãáÇÍÙÉ: ÑÈãÇ áíÓ ãä ÇáÖÑæÑí ÇÓÊÎÏÇã åÐå ÇáÕÝÍÉ¡ ÍíË Ãä ÇáØáÇÈ ÓíÞæãæä ÈÊÓÌíá ÇáÐÇÊí Ýí åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí.';
$string['assignstudentspass'] = 'ÑÈãÇ ãÇ íÌÈ ÇáÞíÇã Èå åæ ÅÔÚÇÑ ÇáØáÇÈ ÈãÝÊÇÍ ÇáÊÓÌíá Åáì ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí¡ æÇáÐí åæ:\'$a\'';
$string['assignteachers'] = 'ÊÚííä ãÚáãæä';
$string['authentication'] = 'ÊæËíÞ';
$string['autosubscribe'] = 'ÊÓÌíá Âáì Ýí ÇáãäÊÏì';
$string['autosubscribeno'] = 'áÇ: áÇ ÊÞã ÈÊÓÌíáí ÂáíÇð Ýí ÇáãäÊÏíÇÊ';
$string['autosubscribeyes'] = 'äÚã: ÚäÏ ãÇ ÃÔÇÑß Þã ÈÊÓÌíáí Ýí Ðáß ÇáãäÊÏì';
$string['availability'] = 'ãÊÇÍ';
$string['availablecourses'] = 'ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ÇáãÊÇÍÉ';
$string['backup'] = 'äÓÎÉ ÅÍÊíÇØíÉ';
$string['backupcoursefileshelp'] = 'Êãßíä åÐå ÇáÎÇÕíÉ ÓíÓãÍ ÈÅÖÇÝÉ ãáÝÇÊ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí Åáì ÇáäÓÎ ÇáÇÍÊíÇØí ÇáÂáì';
$string['backupdate'] = 'ÊÇÑíÎ ÇáäÓÎÉ ÇáÅÍÊíÇØíÉ';
$string['backupdetails'] = 'ÊÝÇÕíá  ÇáäÓÎÉ ÇáÅÍÊíÇØíÉ';
$string['backupfailed'] = 'ÈÚÖ ãäÇåÌß ÇáÏÑÇÓíÉ áã íÊã ÍÝÙåÇ';
$string['backupfilename'] = 'ÇÓã ãáÝ  ÇáäÓÎÉ ÇáÅÍÊíÇØíÉ';
$string['backupfinished'] = 'ÇáäÓÎ ÇáÅÍÊíÇØí Êã ÈäÌÇÍ';
$string['backupincludemoduleshelp'] = 'ÍÏÏ ÑÛÈÊß Ýí ÅÖÇÝÉ æÍÏÇÊ ÇáãäåÌ ãÚ Ãæ ÈÏæä ãÚáæãÇÊ ÇáãÓÊÎÏã Ýí ÇáäÓÎ ÇáÇÍÊíÇØí ÇáÂáì';
$string['backupkeephelp'] = 'ßã ÚÏÏ ÇáäÓÎ ÇáÇÍÊíÇØíÉ ÇáÍÏíË áßá ãäåÌ ÏÑÇÓí ÊÑÛÈ ÇáÇÍÊÝÇÙ ÈåÇ¿(ÇáäÓÎ ÇáÞÏíãÉ ÓÊÍÐÝ ÂáíÇð';
$string['backuplogdetailed'] = 'ÓÌá ÊäÝíÐí ãÝÕá';
$string['backuploglaststatus'] = 'ÃÎÑ ÓÌá ÊäÝíÐí';
$string['backuplogshelp'] = 'áæ ãßä¡ ÓíÊã ÅÖÇÝÉ ÌãíÚ ÓöÌáÇÊ ÃÏÇÁ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí Öãä ÇáäÓÎ ÇáÇÍÊíÇØí ÇáÂáí.';
$string['backupmetacoursehelp'] = 'áæ ãßä¡ ÓíÊã ÅÖÇÝÉ ãÚáæãÇÊ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÇáãÚíÇÑí (ÇáÊÓÌíáÇÊ ÇáãÓÊÞÇÁ) Öãä ÇáäÓÎ ÇáÇÍÊíÇØí ÇáÂáí.';
$string['backupnameformat'] = 'äæÚ ÊäÓíÞ ãáÝ  ÇáäÓÎÉ ÇáÅÍÊíÇØíÉ';
$string['backupnoneusersinfo'] = 'áÇÍÙ: áÞÏ ÞãÊ ÈÇÎÊíÇÑ ÇáäÓÎ ÇáÇÍÊíÇØí ÈÏæä ÇÎÊíÇÑ ÇáãÓÊÎÏãíä¡ áÐÇ ÝÃä ÌãíÚ ÇáæÍÏÇÊ Êã ÊÍæíáåÇ Åáì \"ãÚáæãÇÊ ÈÏæä ãÓÊÎÏãíä.\" ÝÖáÇð áÇÍÙ Ãä æÍÏÉ \" ÇáÊãÇÑíä\" ææÍÏÉ \"æÑÔÉ Úãá\" ÛíÑ ãÊØÇÈÞÊÇä ãÚ åÐÇ ÇáäæÚ ãä ÇáäÓÎ ÇáÇÍÊíÇØí¡ áÐÇ Êã ÊÚØíáåãÇ ÊãÇãÇ.';
$string['backuporiginalname'] = 'ÇÓã ÇáÇÕáí áãáÝ  ÇáäÓÎÉ ÇáÅÍÊíÇØíÉ';
$string['backupsavetohelp'] = 'ÇáãÓÇÑ ÇáßÇãá ááãÌáÏ ÇáÐí ÊÑíÏ Ãä ÊÍÝÙ Ýí ãáÝÇÊ ÇáäÓÎ ÇáÇÍÊíÇØí <br /> (ÃÊÑß ÝÇÑÛÇð ááÍÝÙ Ýí ÇáãÌáÏ ÇáÇÝÊÑÇØí ááãäåÌ ÇáÏÑÇÓí)';
$string['backuptakealook'] = 'ÝÖáÇ¡ ÇáÞÇÁ äÙÑÉ Úáì ÓÌá ÇáäÓÎ ÇáÇÍÊíÇØí Ýí: $a';
$string['backupuserfileshelp'] = 'ÇÎÊÑ áæ ßäÊ ÊÑÛÈ Ýí ÅÖÇÝÉ ãáÝÇÊ ÇáãÓÊÎÏã(ãËá: ÕæÑ ÇáÓíÑÉ ÇáÐÇÊíÉ) Öãä ÇáäÓÎ ÇáÇÍÊíÇØí ÇáÂáí';
$string['backupusershelp'] = 'ÇÎÊÑ áæ ßäÊ ÊÑÛÈ Ýí ÅÖÇÝÉ ÌãíÚ ÇáãÓÊÎÏãíä Ýí ÇáÎÇÏã Ãæ ÇáãÓÊÎÏãíä ÇáãØáæÈíä áßá ãäåÌ ÏÑÇÓí ÝÞØ';
$string['backupversion'] = 'ÅÕÏÇÑ ÇáäÓÎÉ ÇáÅÍÊíÇØíÉ';
$string['blockconfiga'] = 'íÊã ÅÚÏÇÏ ßÊáÉ ÇáÜ $a ';
$string['blockconfigbad'] = 'áã íÊã ÊØÈíÞ åÐå ÇáßÊáÉ ÈÔßá ÕÍíÍ áåÐÇ áÇ íãßä ÊæÝíÑ æÇÌåÉ ááÅÚÏÇÏÇÊ.';
$string['blockdeleteconfirm'] = 'ÃäÊ ÃóæúÔóßúó Ãóäú ÊóÍúÐÝó ÇáßÊáÉó \'$ a\' ÈÇáßÇãá . åÐÇ ÓóíóÍúÐÝõ ÈÇáßÇãá ÌãíÚ ÇáãÚáæãÇÊ ÇáãÊÚáÞÉ ÈåÐå ãä ÞÇÚÏÉö ÇáÈíÇäÇÊ. åóáú ÃäÊ ãÊÃßøÏ ãä ÇáÅöÓúÊöãúÑÇÑ Ýí ÚãáíÉ ÇáÍÐÝ åÐå¿';
$string['blockdeletefiles'] = 'ÌãíÚ ÇáãÚáæãÇÊ ÇáãÊÚáÞÉ ÈåÐå ÇáßÊáÉ \'$a->block\' Êã ÍÐÝåÇ ãä ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ. áÅÊãÇã ÚãáíÉ ÇáÍÐÝ (æÊÌäÈ ÅÚÇÏÉ ÇáÊËÈíÊ ÇáÐÇÊí áåÐå ÇáßÊáÉ)¡ íÌÈ Úáíß ÍÐÝ ãÌáÏ åÐå ÇáßÊáÉ ãä ÎÇÏã ÇáãáÝÇÊ $a->directory';
$string['blocks'] = 'ßÊá';
$string['blocksaddedit'] = 'ÃÖÝ/ÍÑÑ ÇáßÊá';
$string['blockseditoff'] = 'ÊÍÑíÑ ÇáßÊá ãÚØá';
$string['blocksediton'] = 'ÊÍÑíÑ ÇáßÊá ããßä';
$string['blocksetup'] = 'ÅÚÏÇÏ ÌÏÇæá ÇáßÊáÉ';
$string['blocksuccess'] = '$a  Êã ÅÚÏÇÏ ÇáÌÏÇæá ÈÔßá ÕÍíÍ';
$string['bycourseorder'] = 'ÍÓÈ ÊÑÊíÈ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí';
$string['byname'] = '龂 $a';
$string['cancel'] = 'ÅáÛÇÁ';
$string['categories'] = 'ÊÕäíÝ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ';
$string['category'] = 'ÇáÕäÝ';
$string['categoryadded'] = ' ÝÆÉ \'$a\' ÃÖíÝ';
$string['categorydeleted'] = ' ÇáÝÆÉ \'$a\' ÍÐÝÊ';
$string['categoryduplicate'] = 'ÇÓã ÇáÕäÝ \'$a\' ãæÌæÏ ãÓÈÞÇð!';
$string['changedpassword'] = 'Êã ÊÛííÑ ßáãÉ ÇáãÑæÑ';
$string['changepassword'] = 'Þã ÈÊÛííÑ ßáãÉ ÇáãÑæÑ';
$string['changessaved'] = 'Êã ÍÝÙ ÇáÊÛííÑÇÊ';
$string['checkingbackup'] = 'ÇáÊÍÞÞ ãä ÇáäÓÎÉ ÇáÅÍÊíÇØíÉ';
$string['checkingcourse'] = 'ÇáÊÍÞÞ ãä ãäåÌ ÏÑÇÓí';
$string['checkingforbbexport'] = 'ÇáÊÍÞÞ ãä ÊÕÏíÑ  BlackBoard ';
$string['checkinginstances'] = 'ÇáÊÍÞÞ ãä ÍÇáÇÊ';
$string['checkingsections'] = 'ÇáÊÍÞÞ ãä ãÞÇØÚ';
$string['checklanguage'] = 'ÊÃßÏ ÇááÛÉ';
$string['childcoursenotfound'] = 'áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì ãäåÌ ÏÑÇÓí ÝÑÚí';
$string['choose'] = 'ÇÎÊÑ';
$string['choosecourse'] = 'ÇÎÊÑ ãäåÌ ÏÑÇÓí';
$string['chooseenrolmethod'] = 'ØÑíÞÉ ÇáÊÓÌíá ÇáÇÓÇÓíÉ';
$string['chooselivelogs'] = 'Ãæ ÔÇåÏ ÇáäÔÇØ ÇáÍÇáí';
$string['chooselogs'] = 'ÇÎÊÑ ÇáÊÞÇÑíÑ ÇáÊí ÊÑíÏ ÇáÇØáÇÚ ÚáíåÇ';
$string['choosereportfilter'] = 'ÇÎÊÑ ãäÞÍ ááÊÞÑíÑ ';
$string['choosetheme'] = 'ÇÎÊÑ ãÙåÑ ÇáãæÞÚ';
$string['chooseuser'] = 'ÇÎÊÑ ãÓÊÎÏãÇ';
$string['city'] = 'ÇáãÏíäÉ/ÇáÈáÏÉ';
$string['clambroken'] = 'ÞÇã ãÏíÑ ÇáãæÞÚ ÈÊÝÚíá ÝÍÕ ÇáÝíÑæÓÇÊ ááãáÝÇÊ ÇáãÍãáå æáßä ÞÇã ÃÎØÇÁ Ýí ÅÚÏÇÏ ÔÆ ãÇ.<br /> ÊÍãíá ãáÝß áã íÊã ÈäÌÇÍ. ßãÇ Êã ÇÑÓÇá ÈÑíÏ ÅáßÊÑæäí áãÏíÑ ÇáãæÞÚ áÅÔÚÇÑå ÈÐáß áíÊãßä ãä ÊÚÏíá ÇáÎØÇÁ.<br /> ãä ÇáÃÝÖá ãÍÇæáÉ ÊÍãíá ãáÝß áÇÍÞÇð.';
$string['clamdeletedfile'] = 'Êã ÍÐÝ áãáÝ';
$string['clamdeletedfilefailed'] = 'áã íÊã ÍÐÝ ÇáãáÝ';
$string['clamemailsubject'] = '$a:: ÅÔÚÇÑ ßáÇãÃíÝí';
$string['clamfailed'] = 'áã íÊãßä ßáÇãÃíÝí ãä ÇáÚãá. ÑÓÇáÉ ÇáÎØÇÁ ÇáæÇÑÏÉ åí $a.åäÇÁ ÇáäÇÊÌ ãä ßáÇãÃíÝí.';
$string['clamlost'] = 'áÞÏ Êã ÅÚÏÇÏ ãæÏá áÊÔÛíá ßáÇã ÚäÏ ÊÍãíá ÇáãáÝÇÊ¡ æáßä ÇáãÓÇÑ ÇáÐí Êã ÊÒæíÏÉ áßáÇãÃíÝí¡$a¡ ÛíÑ ÕÍíÍÒ';
$string['clamlostandactinglikevirus'] = 'ÈÇáÅÖÇÝÉ¡ Êã ÅÚÏÇÏ ãæÏá Úáì Ãä íÚãá ÌãíÚ ÇáãáÝÇÊ ãËá ÇáÝíÑæÓÇÊ Ýí ÍÇáÉ ÝÔá ßáÇãÃíÝí ãä ÇáÚãá. åÐÇ íÚäí Çä áä íÊãßä Ãí ØÇáÈ ãä ÊÍãíá Ãí ãáÝ ÍÊì íÊã ÊÚÏíá åÐå ÇáãÔßáÉ. ';
$string['clammovedfile'] = 'áÞÏ Êã äÞá ÇáãáÝ Åáì ãÌáÏ ÇáãÍÌÑ ÇáÕÍí ÇáÐí ÍÏÏÊå¡ ÇáãæÞÚ ÇáÌÏíÏ åæ $a';
$string['clammovedfilebasic'] = 'áÞÏ Êã äÞá ÇáãáÝ Åáì ãÌáÏ ÇáãÍÌÑ ÇáÕÍí.';
$string['clamquarantinedirfailed'] = 'áã äÊãßä ãä äÞá ÇáãáÝ Åáì ãÌáÏ ÇáãÍÌÑ ÇáÕÍí ÇáãÍÏÏ¡$a. ÊÍÊÇÌ ÊÕÍíÍ åÐÇ ÚäÏãÇ ÊÍÐÝ ÇáãáÝÇÊ ÇáÊí ÑÈãÇ Êßæä ãÕÇÈÉ ÈÇáÝíÑæÓÇÊ.';
$string['clamunknownerror'] = 'íæÌÏ ÎØÇÁ ÛíÑ ãÚÑæÝ ãÚ ßáÇãÃíÝí.';
$string['cleaningtempdata'] = 'äÙÝ ÇáãÚáæãÇÊ ÇáãÄÞÊÉ';
$string['clicktochange'] = 'ÇäÞÑ ááÊÛíÑ';
$string['closewindow'] = 'ÃÛáÞ åÐå ÇáäÇÝÐÉ';
$string['comparelanguage'] = 'ÞÇÑä æÚÏá ÇááÛÉ ÇáÍÇáíÉ';
$string['complete'] = 'ßÇãá';
$string['completereport'] = 'ÊÞÑíÑ ßÇãá';
$string['configuration'] = 'ÅÚÏÇÏÇÊ ÇáãæÞÚ';
$string['confirm'] = 'ÊÃßíÏ';
$string['confirmed'] = 'Êã ÊÃßíÏ ÇáÊÓÌíá';
$string['confirmednot'] = 'ÊÓÌíáß áã íÃßÏ ÈÚÏ!';
$string['continue'] = 'ÇÓÊãÑ';
$string['continuetocourse'] = 'ÃäÞÑ åäÇÁ ááÏÎæá Åáì ãäåÌß ÇáÏÑÇÓí';
$string['convertingwikitomarkdown'] = 'ÊÍæíá æíßí (Wiki) Åáì ãÇÑß ÏÇæä (Markdown)';
$string['cookiesenabled'] = 'åÐÇ ÇáãÊÕÝÍ íÌÈ Ãä íÏÚã  ÇáÜ Cookies ';
$string['cookiesnotenabled'] = 'áÓæ ÇáÍÙ¡ áã Êãßä ÎÇÕíÉ ÇáßÒßíÒ Ýí ãÊÕÝÍß.';
$string['copy'] = 'äÓÎ';
$string['copyingcoursefiles'] = 'äÓÎ ãáÝÇÊ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí';
$string['copyinguserfiles'] = 'äÓÎ ãáÝÇÊ ÇáãÓÊÎÏã';
$string['copyingzipfile'] = 'äÓÎ ãáÝ ãÖÛæØ';
$string['copyrightnotice'] = 'ãáÍæÙÉ ÍÞæÞ ÇáØÈÚ';
$string['cost'] = 'ÇáÞíãÉ';
$string['costdefault'] = 'ÇáÞíãÉ ÇáÃÝÊÑÇÖíÉ';
$string['counteditems'] = '$a->count $a->items';
$string['country'] = 'ÇáÏæáÉ';
$string['course'] = 'ãäåÌ ÏÑÇÓí';
$string['courseavailable'] = 'åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ãÊæÝÑ ááØáÇÈ';
$string['courseavailablenot'] = 'åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÛíÑ ãÊæÝÑ ááØáÇÈ';
$string['coursebackup'] = 'äÓÎ ÅÍÊÇØí áãäåÌ ÏÑÇÓí';
$string['coursecategories'] = 'ÃÕäÇÝ ãäåÌ ÏÑÇÓí';
$string['coursecategory'] = 'ÕäÝ ãäåÌ ÏÑÇÓí';
$string['coursecreators'] = 'ãäÔÆæä ãäåÌ ÏÑÇÓí';
$string['coursefiles'] = 'ãáÝÇÊ ãäåÌ ÏÑÇÓí';
$string['courseformats'] = 'ÊäÓíÞ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí';
$string['coursegrades'] = 'ÏÑÌÇÊ  ãäåÌ ÏÑÇÓí';
$string['coursehidden'] = 'åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÛíÑ ãÊÇÍ ááØáÇÈ ÍÇáíÇð';
$string['courseinfo'] = 'ãÚáæãÇÊ  ãäåÌ ÏÑÇÓí';
$string['courserestore'] = 'ÅÓÊÑÌÇÚ  ãäåÌ ÏÑÇÓí';
$string['courses'] = 'ÊÕäíÝ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ';
$string['coursescategory'] = 'ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ÇáÊí ÊäÊãí áäÝÓ ÇáÝÆÉ';
$string['coursestaught'] = 'ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ÇáÊí ÞãÊ ÈÊÏÑíÓåÇ';
$string['courseupdates'] = 'ÊÍÏíËÇÊ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ';
$string['courseuploadlimit'] = 'ÍÏ ÇáÊÍãíá ÇáÃÞÕì ááãäåÌ ÏÑÇÓí';
$string['create'] = 'ÅäÔÇÁ';
$string['createaccount'] = 'ÅäÔÇÁ ÇÔÊÑÇßí ÇáÌÏíÏ';
$string['createfolder'] = 'ÅäÔÇÁ ãÌáÏ Ýí $a';
$string['createuserandpass'] = 'ãä ÝÖáß ÓÌá ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ ááÏÎæá ÈåãÇ ÝíãÇ ÈÚÏ';
$string['createziparchive'] = 'ÅäÔÇÁ ÃÑÔíÝ ãÖÛæØ';
$string['creatingblocks'] = 'ÃäÔÇÁ ßÊáÉ';
$string['creatingcategoriesandquestions'] = 'ÅäÔÇÁ ÃÕäÇÝ æÇÓÆáÉ';
$string['creatingcoursemodules'] = 'ÅäÔÇÁ æÍÏÉ ãäåÌ ÏÑÇÓí';
$string['creatingevents'] = 'ÅäÔÇÁ ÃÍÏÇË';
$string['creatinggradebook'] = 'ÅäÔÇÁ ÓÌá ÏÑÌÇÊ';
$string['creatinggroups'] = 'ÅäÔÇÁ ãÌãæÚÉ';
$string['creatinglogentries'] = 'ÅäÔÇÁ ãÏÇÎá ÓÌáÇÊ';
$string['creatingmessagesinfo'] = 'ÅäÔÇÁ ãÚáæãÇÊ ÇáÑÓÇÆá';
$string['creatingmetacoursedata'] = 'ÅäÔÇÁ ãÚáæãÇÊ ãäåÌ ÏÑÇÓí ãÚíÇÑí ';
$string['creatingnewcourse'] = 'ÅäÔÇÁ ãäåÌ ÏÑÇÓí ÌÏíÏ';
$string['creatingscales'] = 'ÅäÔÇÁ ãÞÇííÓ';
$string['creatingsections'] = 'ÅäÔÇÁ ãÌãæÚÇÊ';
$string['creatingtemporarystructures'] = 'ÅäÔÇÁ åíÇßá ãÄÞÊÉ';
$string['creatingusers'] = 'ÅäÔÇÁ ãÓÊÎÏãíä';
$string['creatingxmlfile'] = 'ÅäÔÇÁ ãáÝ XML';
$string['currency'] = '򋇃';
$string['currentcourseadding'] = 'ÅÖÇÝÉ ãÚáæãÇÊ ááãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÇáÍÇáí';
$string['currentcoursedeleting'] = 'ÍÐÝ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÇáÍÇáí ÃæáÇð';
$string['currentlanguage'] = 'ÇááÛÉ ÇáÍÇáíÉ';
$string['currentlocaltime'] = 'ÇáÊæÞíÊ ÇáãÍáí ÇáÍÇáí';
$string['currentpicture'] = 'ÇáÕæÑÉ ÇáÍÇáíÉ';
$string['currentrelease'] = 'ãÚáæãÇÊ ÇáÃÕÏÇÑ ÇáÍÇáí';
$string['currentversion'] = 'ÇáÃÕÏÇÑ ÇáÍÇáí';
$string['databasechecking'] = 'ÊÍÏíË ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ Moodle ãä äÓÎÉ $a->oldversion Åáì $a->newversion...';
$string['databaseperformance'] = 'ÃÏÇÁ ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ';
$string['databasesetup'] = 'ÊäÕíÈ ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ';
$string['databasesuccess'] = 'Êã ÊÍÏíË ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ ÈäÌÇÍ';
$string['databaseupgradebackups'] = 'ÇáäÓÎ ÇáÅÍÊíÇØí ááÅÕÏÑÇ ÇáÂä $a';
$string['databaseupgradeblocks'] = 'ÅÕÏÇÑ ÇáßÊá ÇáÇä åæ $a';
$string['databaseupgrades'] = 'ÊÍÏíË ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ';
$string['date'] = 'ÊÇÑíÎ';
$string['datemostrecentfirst'] = 'ÇáÊÇÑíÎ - ÇáÇÍÏË ÃæáÇð';
$string['datemostrecentlast'] = 'ÇáÊÇÑíÎ - ÇáÇÍÏË ÃÎÑÇð';
$string['day'] = 'íæã';
$string['days'] = 'ÃíÇã';
$string['decodinginternallinks'] = 'ÊÔÝíÑ ÇáÑæÇÈØ ÇáÏÇÎáíÉ';
$string['default'] = 'ÃÝÊÑÇÖí';
$string['defaultcoursefullname'] = 'ÇáÇÓã ÇáßÇãá ááãäåÌ ÇáÏÑÇÓí 101';
$string['defaultcourseshortname'] = 'ãäåÌ 101';
$string['defaultcoursestudent'] = 'ÇáØÇáÈ';
$string['defaultcoursestudents'] = 'ÇáØáÇÈ';
$string['defaultcoursesummary'] = 'ÇßÊÈ ÝÞÑÉ ãÎÊÕÑÉ ÊÔÑÍ ÝíåÇ ãæÖæÚ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí';
$string['defaultcourseteacher'] = 'ãÚáã';
$string['defaultcourseteachers'] = 'ãÚáãæä';
$string['delete'] = 'ÍÐÝ';
$string['deleteall'] = 'ÍÐÝ Çáßá';
$string['deletecategorycheck'] = 'åá ÇäÊ ãÊÃßÏááÞíÇã ÈÍÐÝ åÐÇ ÇáÕäÝ ÊãÇãÇ<b>\'a$\'</b>?<br /> ßá ãäÇåÌ ÏÑÇÓíÉ ÓÊäÞá Ãáì ÇáÕäÝ ÇáÑÆíÓ áæ æÌÏ ÕäÝ ÑÆíÓ¡ Ãæ Åáì ãäæÚÇÊ.';
$string['deletecheck'] = 'ÍÐÝ $a ?';
$string['deletecheckfiles'] = 'åá ÃäÊ ãÊÃßÏ ÊãÇã ÇáÞíÇã ÈÚãáíÉ ÍÐÝ åÐå ÇáãáÝÇÊ';
$string['deletecheckfull'] = 'åá ÃäÊ ãÊÃßÏ Ãäß ÊÑíÏ ÍÐÝ $a ?';
$string['deletecheckwarning'] = 'ÃäÊ ÓÊÞæã ÈÍÐÝ åÐå ÇáãáÝÇÊ';
$string['deletecompletely'] = 'ÍÐÝ ßÇãá';
$string['deletecourse'] = 'ÍÐÝ ãäåÌ ÏÑÇÓí';
$string['deletecoursecheck'] = 'åá ÃäÊ ãÊÃßÏÃäß ÊÑíÏ ÍÐÝ åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí Èßá ãÇ íÍÊæíå ãä ÈíÇäÇÊ¿';
$string['deleted'] = 'Êã ÇáÍÐÝ';
$string['deletedactivity'] = 'Êã ÇáÍÐÝ $a';
$string['deletedcourse'] = '$a Êã ÍÐÝå ÈÇáßÇãá';
$string['deletednot'] = 'ÊÚÐÑ ÇáÍÐÝ $a !';
$string['deleteselected'] = 'ÍÐÝ ÇáãÎÊÇÑ';
$string['deletingcourse'] = 'ÍÐÝ $a';
$string['deletingexistingcoursedata'] = 'ÍÐÝ ãÚáæãÇÊ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÇáãæÌæÏÉ';
$string['deletingolddata'] = 'ÍÐÝ ãÚáæãÇÊ ÇáÞÏíãÉ';
$string['department'] = 'ÞÓã';
$string['description'] = 'ÇáæÕÝ';
$string['detailedless'] = 'ÊÝÇÕíá ÃÞá';
$string['detailedmore'] = 'ÊÝÇÕíá ÃßËÑ';
$string['directorypaths'] = 'ãÓÇÑÇÊ ÇáÇÏáÉ';
$string['disable'] = 'ÊÚØíá';
$string['displayingfirst'] = 'ÝÞØ ÇáÇæá $a->count $a->things ÓíÚÑÖ';
$string['displayingrecords'] = 'ÚÑÖ $a ÇáÓÌáÇÊ';
$string['displayingusers'] = 'ÚÑÖ ÇáãÓÊÎÏãíä $a->start Åáì $a->end';
$string['documentation'] = 'ÊæËíÞ ãæÏá';
$string['donotask'] = 'áÇ ÊÓÃá';
$string['down'] = 'ÃÓÝá';
$string['downloadexcel'] = 'ÊÍãíá Ýí ÊäÓíÞ ÅßÓá';
$string['downloadtext'] = 'ÊÍãíá Ýí ÕíÛÉ äÕ';
$string['doyouagree'] = 'åá ÞãÊ ÈÞÑÇÁÉ åÐå ÇáÔÑæØ æÇÓÊíÚÇÈåÇ¿';
$string['duplicate'] = 'äÓÎ ãØÇÈÞ';
$string['duplicatinga'] = 'íÊã äÓÎ ãØÇÈÞ: $a';
$string['duplicatingain'] = 'äÓÎ ãØÇÈÞ $ a> whatÝí $ a> in';
$string['edhelpaspellpath'] = 'áÅÓÊÎÏÇã ÇáãÏÞÞ ÇáÃãáÇÆí ãä ÎáÇá ÇáãÍÑÑ¡ íÌÈ Ãä íßæä ÇÕÏÇÑ <strong>aspell 0.50</strong> Ãæ ÃÍÏË ãËÈÊ Úáì ÇáÎÇÏã ÇáÎÇÕ Èß. ßãÇ íÌÈ Úáíß ÊÍÏíÏ ÇáãÓÇÑ ÇáÕÍíÍ ááæÕæá Åáì aspell. Ýí ÇáÛÇáÈ ÇáãÓÇÑ íßæä Úáì äÙÇã íæäßÓ/áíäßÓ <strong>/usr/bin/aspell</strong>¡ æáßä ãä ÇáãÍÊãá Ãä íßæä ÛíÑ Ðáß.';
$string['edhelpbgcolor'] = 'ÚÑÝ áæä ÎáÝíÉ ÇáãÍÑÑ.<br /> ÇáÞíã ÇáãÊÚÇÑÝ ÚáíåÇ Úáì ÓÈíá ÇáãËÇá åí:  #ffffff ááæä ÇáÃÈíÖ.';
$string['edhelpcleanword'] = 'åÐÇ ÇáÅÚÏÇÏ áÊÝÚíá Ãæ ÊÚØíá ãÑÔÍ ÇáÊäÓíÞ ÇáÎÇÕ ÈãÇßÑæ ÓæÝ æÑÑÏ.';
$string['edhelpenablespelling'] = 'Êãßíä Ãæ ÊÚØá ÇáÊÏÞíÞ ÇáÃãáÇÆí. ÚäÏ ÇáÊãßíä <strong>aspell</strong> íÌÈ Ãä íßæä ãËÈÊ Úáì ÇáãÒæÏ.';
$string['edhelpfontfamily'] = 'ÎÇÕíÉ ÚÇÆáÉ ÇáÎØæØ åí ÚÈÇÑÉ Úä ÞÇÆãÉ ÊÍÊæí Úáì ÇÓãÇÁ ÚÇÆáÉ ÇáÎØæØ (Ãæ/æ)ÇÓãÇÁ ÚÇãÉ. ÃÓãÇÁ ÚæÇÆá ÇáÎØæØ íÌÈ Çä íÝÕá ÈíäåÇ ÈÜ ÝÇÕáÉ (,)';
$string['edhelpfontlist'] = 'ÚÑÝ ÇáÎØæØ ÇáãÓÊÎÏãÉ Ýí ãÓÏáÉ ÎØæØ ÇáãÍÑÑ';
$string['edhelpfontsize'] = 'ÍÌã ÇáÎØ ÇáÃÝÊÑÇØí íÍÏÏ ÍÌã ÇáÎØ.<br />Valid ÇáÞíã Úáì ÓÈíá ÇáãËÇá : medium, large, smaller, larger, 10pt, 11px.';
$string['edit'] = 'ÍÑÑ $a';
$string['editcoursesettings'] = 'ÍÑÑ ÅÚÏÇÏÇÊ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí';
$string['editfiles'] = 'ÍÑÑ ÇáãáÝÇÊ';
$string['editgroupprofile'] = 'ÊÍÑíÑ ÓãÇÊ ÇáãÌãæÚÉ';
$string['editinga'] = 'ÊÍÑíÑ $a';
$string['editingteachershort'] = 'ãÍÑÑ';
$string['editlock'] = 'áÇ íãßä ÊÍÑíÑ åÐå ÇáÞíã';
$string['editmyprofile'] = 'ÍÑÑ ãáÝ ÓíÑÊß ÇáÐÇÊíÉ';
$string['editorbgcolor'] = 'áæä ÇáÎáÝíÉ';
$string['editorcleanonpaste'] = 'äÙÝ ãíßÑæ ÓæÝ æÑÑÏ ÊÔ Êí Åã Ãá ÚäÏ ÇááÕÞ';
$string['editorcommonsettings'] = 'ÇáÇÚÏÇÏÇÊ ÇáãÊÚÇÑÝ ÚáíåÇ';
$string['editordefaultfont'] = 'ÇáÎØ ÇáÇÝÊÑÇÖí';
$string['editorenablespelling'] = 'ãßä ÇáãÏÞÞ ÇáÃãáÇÆí';
$string['editorfontlist'] = 'ÞÇÆãÉ ÇáÎØæØ';
$string['editorfontsize'] = 'ÍÌã ÇáÎØ ÇáÇÝÊÑÇÖí';
$string['editorresettodefaults'] = 'ÅÚÇÏÉ ÇáÞíã ááæÖÚ ÇáÇÝÊÑÇÖí';
$string['editorsettings'] = 'ÅÚÏÇÏÇÊ ÇáãÍÑÑ';
$string['editsummary'] = 'ÍÑÑ ãáÎÕ';
$string['editthisactivity'] = 'ÊÚÏíá åÐÇ ÇáäÔÇØ';
$string['editthiscategory'] = 'ÍÑÑ åÐÇ ÇáÕäÝ';
$string['edituser'] = 'ÍÑÑ ÈíÇäÇÊ ãÓÊÎÏã';
$string['email'] = 'ÚäæÇä ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí';
$string['emailactive'] = 'Êã ÊÝÚíá ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí';
$string['emailagain'] = 'ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí ËÇäíÇð';
$string['emailconfirm'] = 'Þã ÈÊÃßíÏ ÇÔÊÑÇßß';
$string['emailconfirmation'] = 'ãÑÍÈÇ $a->firstname,
Êã ØáÈ ÇÔÊÑÇß ÌÏíÏ Ýí \'$a->sitename\'
ÈÇÓÊÎÏÇã ÚäæÇäß ÇáÈÑíÏí.
áÊÃßíÏ ÇÔÊÑÇßß ÇáÌÏíÏ íÑÌì ÇáÇäÊÞÇá Åáì ÚäæÇä ÇáÅäÊÑäÊ ÇáÊÇáí:
  $a->link
Ýí ÃÛáÈ ÈÑÇãÌ ÇáÈÑíÏ íÙåÑ Ðáß Ýí Ôßá ÑÇÈØÉ ÒÑÞÇÁ¡ æãÇ Úáíß ÅáÇ ÇáÖÛØ ÚáíåÇ. ÝÅÐÇ áã íÚãá Ðáß¡ Þã ÈÞÕ ÇáÚäæÇä æáÕÞå Ýí ÎÇäÉ ÇáÚäæÇä ÃÚáì ÚÇÑÖ ÇáÅäÊÑäÊ.
ÊÍíÇÊ ãä \'$a->sitename\' ÇáãÏíÑ,
$a->admin';
$string['emailconfirmationsubject'] = '$a ÊÃßíÏ ÇáÍÓÇÈ:';
$string['emailconfirmsent'] = '   <p>Êã ÅÑÓÇá ÈÑíÏ Åáì <b>$a</b></p>
   <p>æÇáÐí íÍÊæí Úáì ÅÑÔÇÏÇÊ ÓåáÉ ÊÚíäß Úáì ÅÊãÇã ÇáÊÓÌíá</p>
   <p>ÅÐÇ ÇÓÊãÑÊ ÇáãÔÇßá ÇÊÕá ÈãÏíÑ åÐÇ ÇáãæÞÚ</p>';
$string['emaildigest'] = 'ÈÑíÏ ÅáßÊÑæäí ãáÎÕ';
$string['emaildigestcomplete'] = 'ßÇãá (ÈÑíÏ ÅáßÊÑæäí íæãí íÍÊæí ßÇãá ÇáãÔÇÑßÇÊ)';
$string['emaildigestoff'] = 'ÈÏæä ãáÎÕ (ÈÑíÏ ÅáßÊÑæäí æÇÍÏ áßá ãÔÇÑßÉ ãäÊÏì)';
$string['emaildigestsubjects'] = 'ãæÇÖíÚ (ÈÑíÏ ÅáßÊÑæäí íæãí íÍÊæí Úáì ÇáæÇÖíÚ ÝÞØ)';
$string['emaildisable'] = 'ÚäæÇä åÐÇ ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí ãÚØá';
$string['emaildisableclick'] = 'ÃäÞÑ åäÇÁ áÊÚØíá ÅÑÓÇá Ãí ÈÑíÏ ÅáßÊÑæäí áåÐÇ ÇáÚäæÇä';
$string['emaildisplay'] = 'ÚÑÖ ÇáÈÑíÏ';
$string['emaildisplaycourse'] = 'ÅÙåÇÑ ÚäæÇäí ÇáÈÑíÏí ááãÔÇÑßíä Ýí ÍáÞÇÊ ÏÑÇÓíÉ ÃÎÑì ÝÞØ';
$string['emaildisplayno'] = 'ÅÎÝÇÁ ÚäæÇäí ÇáÈÑíÏí Úä Çáßá';
$string['emaildisplayyes'] = 'ÅÙåÇÑ ÚäæÇäí ÇáÈÑíÏí ááßá';
$string['emailenable'] = 'ÚäæÇä åÐÇ ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí ããßä';
$string['emailenableclick'] = 'ÃäÞÑ åäÇÁ ááÅÚÇÏÉ Êãßíä ÅÑÓÇá ÇáÈÑíÏ ÅáßÊÑæäí áåÐÇ ÇáÚäæÇä';
$string['emailexists'] = 'åÐÇ ÇáÚäæÇä ÇáÈÑíÏí ãæÌæÏ ÈÇáÝÚá.';
$string['emailformat'] = 'ÊäÓíÞ ÇáÈÑíÏ';
$string['emailmustbereal'] = 'áÇÈÏ Ãä íßæä ÚäæÇä ÈÑíÏß ÇáÅáßÊÑæäí ÍÞíÞíÇ';
$string['emailnotallowed'] = 'ÚäÇæíä ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí áåÐå ÇáãÌÇáÇÊ áÇ íÓãÍ ÈåÇ ($a)';
$string['emailonlyallowed'] = 'åÐÇ ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí áíÓ ãä ÇáÚäÇæíä ÇáãÕÑÍ áåÇ($a)';
$string['emailpasswordconfirmation'] = 'ÃåáÇ
$a->firstname,
ÔÎÕ ãÇ(ÑÈãÇ ÃäÊ) ØáÈÊ ßáãÉ ÓÑ ÌÏíÏáÍÓÇÈß Ýí
\'$a->sitename\'
áÊÃßíÏ ÇáÚãáíÉ æÇáÍÕæá Úáì ßáãÉ ÇáÓÑ ÇáÌÏíÏÉ ÇáãÑÓáå áßá Úä ØÑíÞ ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí ÇÐåÈ Åáì ÇáÚäæÇä ÇáÊÇáí:
$a->link
Ýí ãÚÙã ÈÑÇãÌ ÇÓÊÞÈÇá ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæä ÓíÙåÑ åÐÇ ÇáÚäæÇä ÈÎØ ÇÒÑÞ äÔØ íßä ÇáäÞÑ Úáíå ÈÇáÝÇÑå. Ýí ÍÇáÉ ÝÔá ÚãáíÉ ÇáäÞÑ ÈÇáÝÇÑå¡ Þã ÈäÓÎ ÇáÚäæÇä ßÇãáÇ æáÕÞÉ Ýí ÎÇäÉ ÇáÚäæÇä ÈÇáãÊÕÝÍ
Ýí ÍÇáÉ ÑÛÈÊãß ÇáÍÕæá Úáì ãÓÇÚÏÉ¡ íãßäß ÇáÇÊÕÇá ÈãÏíÑ ÇáãæÞÚ
$a->admin';
$string['emailpasswordconfirmationsubject'] = '$a ÊÛíÑ ßáãÉ ÇáãÑæÑ:';
$string['emailpasswordconfirmsent'] = 'ãä ÇáãÝÊÑÖ Çäå ÞÏ Êã ÅÑÓÇá ÈÑíÏ ÅáßÊÑæäí Åáì ÚäæÇä ÈÑíÏß ÇáÅáßÊÑæäí<b>$a</b>
<br />íÍÊæí Úáì áÊÇßíÏ æÅäåÇÁ ÊÛíÑ ßáãÉ ÇáÓÑ
Ýí ÍÇáÉ ÍÕæá Úáì ÕÚæÈÇÊ Þã ÈÇáÇÊÕÇá ÈãÏíÑ ÇáãæÞÚ
$a->admin';
$string['emailpasswordsent'] = 'ÔßÑðÇ áÊÃßíÏ ÊÛííÑ ßáãÉ ÇáÓøÑø 
<br />Êã ÅÑÓÇá ÈÑíÏ ÅáßÊÑæäí Åáì ÚäæÇä ÈÑíÏß ÇáÅáßÊÑæäí íÍÊæí Úáì ßáãÉ ÇáÓÑ ÇáÌÏíÏÉ
<b>$a->email</b>
<br />ßáãÉ ÇáÓÑ ÇáÌÏíÏ ÅäÔÆÊ ÂáíÇ¡ ÑÈãÇ ÊÑÛÈ Ýí
<a href=\"$a->link\">ÛíÑ ßáãÉ ÇáÓÑ ÇáÎÇÕÉ Èß</a>Åáí ÔÆ ÊÓÊØíÚ ÊÐßÑå';
$string['enable'] = 'Êãßíä';
$string['encryptedcode'] = 'ÑãÒ ãÔÝÑ';
$string['enrolledincourse'] = 'ãÓÌá Ýí ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ';
$string['enrolledincoursenot'] = 'ÛíÑ ãÓÌá Ýí ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ';
$string['enrollfirst'] = 'íÌÈ Úáíß ÇáÊÓÌíá Ýí ãäåÌ ÏÑÇÓí æÇÍÏ Úáì ÇáÇÞá áÊÊãßä ãä ÇÓÊÎÏÇã ÇäÔØÉ ÇáãæÞÚ';
$string['enrolme'] = 'ÓÌáäí Ýí åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí';
$string['enrolmentconfirmation'] = 'ÇäÊ Úáì æÔß ÇáÊÓÌíá ßÚÖæ Ýí åÐ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí
<br />åá ÃäÊ ãÊÃßÏ ãä Ðáß¿';
$string['enrolmentkey'] = 'ãÝÊÇÍ ÇáÊÓÌíá';
$string['enrolmentkeyfrom'] = 'åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí íÊØáÈ \'ãÝÊÇÍ ÊÓÌíá\' -  Ýí ÇáãÑÉ ÇáÃæáì ÝÞØ<br />
ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáÊí íÝÊÑÖ ÍÕæáß ÚáíåÇ ãä $a';
$string['enrolmentkeyhint'] = 'ãÝÊÇÍ ÇáÊÓÌíá ÛíÑ ÕÍíÍ. íÑÌì ÅÚÇÏÉ ÇáãÍÇæáÉ<br />
(åÐÇ ÊáãíÍ - Åäå íÈÏà ÈÜ \'$a\'';
$string['enrolmentnew'] = 'ÊÓÌíá ÌÏíÏ Ýí $a';
$string['enrolmentnewuser'] = '$a->user  ÞÇã ÈÇáÊÓÌíá Ýí \"$a->course\"';
$string['enrolmentnointernal'] = 'ÇáÊÓÌíá ÇáíÏæí ÛíÑ ãÝÚá ÍÇáíÇð';
$string['enrolmentnotyet'] = 'ÚÐÑÇð¡ áÇ ÊÓÊØíÚ ÇáÏÎæá Åáì åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÍÊì <br /> $a';
$string['enrolments'] = 'ÊÓÌíáÇÊ';
$string['enrolperiod'] = 'ÝÊÑÉ ÇáÊÓÌíá';
$string['entercourse'] = 'ÇáÏÎæá Åáì åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí';
$string['enteremailaddress'] = 'ÃÏÎá ÚäæÇä ÈÑíÏß ÇáÅáßÊÑæäí áÊÕáß Úáíå ÑÓÇáÉ ÈÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ.';
$string['entries'] = 'ãÏÎáÇÊ';
$string['error'] = 'ÎØÇÁ';
$string['errortoomanylogins'] = 'ÚÐÑÇáÞÏ ÊÌÇæÒË ÇáÍÏ ÇáÇÞÕì áãÍÇæáÇÊ ÇáÏÎæá. ÇÚÏ ÊÔÛíá ÇáãÊÕÝÍ.';
$string['errorwhenconfirming'] = 'áã ÊÊã ÚãáíÉ ÇáÊÇßíÏ ÈÚÏ æÐáß áÍÕæá ÎØÇÁ ãÇ. áæ Çäß äÞÑÉ Úáì ÇáÚäæÇä ÇáãÑÓá Åáì ÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí áäÞáß ÅáìåäÇÁ¡ ÊÇßÏ ãä Çäß äÞÑÉ Úáì ÇáÚäæÇä ßÇãáÇ¡ íãßäß äÓÎ æáÕÞ ÇáÚäæÇä ááÞíÇã ÈÚãáíÉ ÇáäÞá Åáì ÇáãæÞÚ ÈÔßá ÃÝÖá';
$string['everybody'] = 'Çáßá';
$string['executeat'] = 'äÝÐ Ýí ÍÇáÉ';
$string['existing'] = 'ãæÌæÏ';
$string['existingadmins'] = 'ÇáãÏÑÇÁ ÇáãæÌæÏíä';
$string['existingcourse'] = 'ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ÇáãæÌæÏÉ';
$string['existingcourseadding'] = 'ÅÖÇÝÉ ãÚáæãÇÊ áãäåÌ ÏÑÇÓí ãæÌæÏ';
$string['existingcoursedeleting'] = 'ÍÐÝ ãÚáæãÇÊ ãä ãäåÌ ÏÑÇÓí ãæÌæÏ';
$string['existingcreators'] = 'ãäÔÆæä ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÇáãæÌæÏíä';
$string['existingstudents'] = 'ÇáØáÇÈ ÇáãÓÌáæä';
$string['existingteachers'] = 'ÇáãÚáãæä ÇáãæÌæÏæä';
$string['explanation'] = 'ÔÑÍ / ÊÝÓíÑ';
$string['failedloginattempts'] = '$a->attempts ÇáÍÇæáÇÊ ÇáÏÎæá ÇáÝÇÔáÉ ãäÐ ÃÎÑ ÒíÇÑÉ áß';
$string['failedloginattemptsall'] = '$a->attempts ãÍÇæáÇÊ ÏÎæá ÝÇÔáÉ $a->accounts ááÍÓÇÈÇÊ';
$string['feedback'] = 'ÊÞÑíÑ';
$string['file'] = 'ãáÝ';
$string['filemissing'] = '$a ÛíÑ ãæÌæÏ';
$string['files'] = 'ãáÝÇÊ';
$string['filesfolders'] = 'ãáÝÇÊ / ãÌáÏÇÊ';
$string['filloutallfields'] = 'íÑÌì ãáÁ ßá ÇáÎÇäÇÊ Ýí åÐÇ ÇáäãæÐÌ';
$string['findmorecourses'] = 'ÃÈÍË Úä ãäÇåÌ ÏÑÇÓíÉ ÅÖÇÝíÉ';
$string['firstdayofweek'] = '0';
$string['firstname'] = 'ÇáÇÓã ÇáÃæá';
$string['firsttime'] = 'åá åÐå åí ÇáãÑÉ ÇáÃæáì áß¿ ÇáÇÔÊÑÇß ãä åäÇ';
$string['followingoptional'] = 'ÇáÈäæÏ ÇáÊÇáíÉ ÇÎÊíÇÑíÉ';
$string['followingrequired'] = 'ÇáÈäæÏ ÇáÊÇáíÉ ãØáæÈÉ';
$string['force'] = 'ÅÌÈÇÑ';
$string['forcedmode'] = 'æÖÚ ÅÌÈÇÑí';
$string['forcelanguage'] = 'ÅÌÈÇÑ ÇááÛÉ';
$string['forceno'] = 'ÚÏã ÇáÅÌÈÇÑ';
$string['forcepasswordchange'] = 'ÅÌÈÇÑ ßáãÉ ÇáãÑæÑ';
$string['forcepasswordchangehelp'] = 'ÃÔÚÑ ÇáãÓÊÎÏã ÈÊÛíÑ ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÚäÏ ÇáÏÎæá ááãæÞÚ ËÇäíÇð';
$string['forcetheme'] = 'ÃÌÈÑ ÇáÓãÉ';
$string['forgotaccount'] = 'åá ÝÞÏÊ ßáãÉ ÇáãÑÑ¿';
$string['forgotten'] = 'åá äÓíÊ ÇÓã ÇáÏÎæá Ãæ ßáãÉ ÇáãÑæÑ¿';
$string['format'] = 'ÊäÓíÞ';
$string['formathtml'] = 'ÊäÓíÞ HTML';
$string['formatmarkdown'] = 'ÊäÓíÞ Markdown';
$string['formatplain'] = 'ÊäÓíÞ äÕíÉ';
$string['formatsocial'] = 'ÊäÓíÞ ÇÌÊãÇÚí';
$string['formattext'] = 'ÊäÓíÞ ÊáÞÇÆíÉ';
$string['formattexttype'] = 'ÊäÓíÞ';
$string['formattopics'] = 'ÊäÓíÞ ãæÖæÚÇÊ';
$string['formatweeks'] = 'ÊäÓíÞ ÃÓÈæÚí';
$string['formatwiki'] = 'ÊäÓíÞ æíßí';
$string['from'] = 'ãä';
$string['frontpagecategorynames'] = 'ÃÚÑÖ ÞÇÆãÉ ÇáÃÕäÇÝ';
$string['frontpagecourselist'] = 'ÃÚÑÖ ÞÇÆãÉ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ';
$string['frontpagedescription'] = 'æÕÝ ÇáÕÝÍÉ ÇáÃæáì';
$string['frontpageformat'] = 'ÊäÓíÞ ÇáÕÝÍÉ ÇáÃæáì';
$string['frontpagenews'] = 'ÃÚÑÖ ÇáÚäÇÕÑ ÇáÌÏíÏÉ';
$string['frontpagetopiconly'] = 'ÃÚÑÖ ÃÊÔ Êí Ãã Åá Ãæ ÇáÃäÔØÉ ÚÔæÇÆíÇð (ÌÒÁ ÇáãæÖæÚ)';
$string['fulllistofcourses'] = 'ßá ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ';
$string['fullname'] = 'ÇáÇÓã ßÇãáÇ';
$string['fullnamedisplay'] = '$a->firstname $a->lastname';
$string['fullprofile'] = 'ãáÝ ÇáÓíÑÉ ÇáÐÇÊíÉ';
$string['fullsitename'] = 'ÇÓã ÇáãæÞÚ ßÇãáÇ';
$string['functiondisabled'] = 'Êáß ÇáæÙíÝÉ ÛíÑ ããßäÉ ÍÇáíÇ';
$string['gd1'] = 'GD 1.x Êã ÊäÕíÈå';
$string['gd2'] = 'GD 2.x Êã ÊäÕíÈå';
$string['gdneed'] = 'áÇÈÏ ãä ÊäÕíÈ GD áÑÄíÉ åÐÇ ÇáÑÓã';
$string['gdnot'] = 'áã íÊã ÊäÕíÈ GD';
$string['go'] = 'ÇÐåÈ';
$string['gpl'] = 'ÍÞæÞ ÇáØÈÚ (C) 2001-2002  Martin Dougiamas  (http://dougiamas.com)
åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ ãÌÇäí¡ íãßäß ÅÚÇÏÉ ÊæÒíÚå æ/Ãæ ÊÚÏíáå ØÈÞÇ áÔÑæØ ÑÎÕÉ ÇáÌãåæÑ ÇáÚÇãÉ GNU General Public License ÇáÊí ÃÕÏÑÊåÇ ãÄÓÓÉ ÇáÈÑÇãÌ ÇáãÌÇäíÉ Free Software Foundation ÓæÇÁ ÇáäÓÎÉ ÑÞã 2 Ãæ Ãí äÓÎÉ ÃÎÑì ÊÇáíÉ ÊÎÊÇÑåÇ.
íÊã ÊæÒíÚ åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ ÑÌÇÁ ÇáÅÝÇÏÉ¡ æáÇ íÚÏ åÐÇ ÖãÇäÇ æáæ ÖãäíÇ Úáì ãáÇÆãÉ åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ ááÊÓæíÞ Ãæ áÛÑÖ ãÚíä. áãÑíÏ ãä ÇáãÚáæãÇÊ¡ ÑÇÌÚ ÑÎÕÉ ÇáÌãåæÑ ÇáÚÇãÉ GNU General Public License:
http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html';
$string['grade'] = 'ÏÑÌÉ';
$string['grades'] = 'ÏÑÌÇÊ';
$string['group'] = 'ãÌãæÚÉ';
$string['groupadd'] = 'ÃÖÝ ãÌãæÚÉ ÌÏíÏÉ';
$string['groupaddusers'] = 'ÃÖÝ ÇáãÎÊÇÑ Åáì ÇáãÌãæÚÉ';
$string['groupfor'] = 'ááãÌãæÚÉ';
$string['groupinfo'] = 'ãÚáæãÇÊ Úä ÇáãÌãæÚÉ ÇáãÎÊÇÑÉ';
$string['groupinfoedit'] = 'ÍÑÑ ÅÚÏÇÏÇÊ ÇáãÌãæÚÉ';
$string['groupinfomembers'] = 'ãÚáæãÇÊ Úä ÇáÇÚÖÇÁ ÇáãÎÊÇÑíä';
$string['groupinfopeople'] = 'ãÚáæãÇÊ Úä ÇáäÇÓ ÇáãÎÊÇÑíä';
$string['groupmembers'] = 'ÃÚÖÇÁ ÇáãÌãæÚÉ';
$string['groupmemberssee'] = 'ãÚÇíäÉ ÃÚÖÇÁ ÇáãÌãæÚÉ';
$string['groupmembersselected'] = 'ÃÚÖÇÁ ÇáãÌãæÚÉ ÇáãÎÊÇÑÉ';
$string['groupmode'] = 'ÃÓáæÈ ÇáãÌãæÚÇÊ';
$string['groupmodeforce'] = 'ÃÌÈÑ ÃÓáæÈ ÇáãÌãæÚÇÊ';
$string['groupmy'] = 'ãÌãæÚÊí';
$string['groupnonmembers'] = 'ÇáäÇÓ áÇ íäÊãæ ááãÌãæÚÉ';
$string['groupnotamember'] = 'ÚÐÑÇð¡ ÃäÊ áÓÊ ÚÖæÇð Ýí Êáß ÇáãÌãæÚÉ';
$string['grouprandomassign'] = 'ÊÚííä ÚÔæÆí áßá ÇáãÌãæÚÇÊ';
$string['groupremove'] = 'ÍÐÝ ÇáãÌãæÚÉ ÇáãÎÊÇÑÉ';
$string['groupremovemembers'] = 'ÍÐÝ ÇáÇÚÖÇÁ ÇáãÎÊÇÑíä';
$string['groups'] = 'ãÌãæÚÇÊ';
$string['groupsnone'] = 'áÇ ÊæÌÏ ãÌãæÚÇÊ';
$string['groupsseparate'] = 'ãÌãæÚÇÊ ãäÝÕáå';
$string['groupsvisible'] = 'ãÌãæÚÇÊ ÙÇåÑå';
$string['guestskey'] = 'ÇáÓãÇÍ ááÖíæÝ ÇáÐíä áÏíåã ÇáãÝÊÇÍ';
$string['guestsno'] = 'áÇ íÓãÍ ÈÏÎæá ÇáÖíæÝ';
$string['guestsnotallowed'] = 'ÚÝæÇ \'$a\' ÛíÑ ãÓãæÍ ááÖíæÝ ÈÇáÏÎæá';
$string['guestsyes'] = 'ÇáÓãÇÍ ááÖíæÝ ÈÏæä ÇáãÝÊÇÍ';
$string['guestuser'] = 'ãÓÊÎÏã ÖíÝ';
$string['guestuserinfo'] = 'íÓãÍ áåÐÇ ÇáãÓÊÎÏã ÇáÏÎæá Åáì ÈÚÖ ÍáÞÇÊ ÇáÏÑÇÓÉ ÈÛÑÖ ÇáÞÑÇÁÉ ÝÞØ.';
$string['help'] = 'ãÓÇÚÏÉ';
$string['helpemoticons'] = 'ÇÓÊÎÏã ÇáÇíÞæäÇÊ ÇáãÚÈÑå';
$string['helpformatting'] = 'Íæá ÊäÓíÞ ÇáäÕ';
$string['helphtml'] = 'ßíÝ ÊßÊÈ html';
$string['helpindex'] = 'ÝåÑÓ ÍãíÚ ãáÝÇÊ ÇáãÓÇÚÏÉ';
$string['helppicture'] = 'ßíÝíÉ ÊÍãíá ÕæÑÉ';
$string['helpquestions'] = 'ßíÝíÉ ØÑÍ ÃÓÆáÉ';
$string['helpreading'] = 'ÅÞÑÇÁ ÈÏÞÉ';
$string['helprichtext'] = 'ãÚáæãÇÊ Úä ãÍÑÑ Richtext HTML';
$string['helpsummaries'] = 'Íæá åÐå ÇáãáÇÎÕÇÊ';
$string['helptext'] = 'ßíÝíÉ ßÊÇÈÉ äÕ';
$string['helpwiki'] = 'ßíÝ ÊßÊÈ äÕ ÈÅÓÊÎÏÇã æíßí';
$string['helpwriting'] = 'ÃßÊÈ ÈÏÞÉ';
$string['hiddensections'] = 'ÇáãæÇÖíÚ ÇáãÎÝíå';
$string['hiddensectionscollapsed'] = 'ÇáÃÌÒÇÁ ÇáãÍÝíÉ  Êã ÅÙåÇÑåÇ Ýí åíÆÉ ãäØæíÉ';
$string['hiddensectionsinvisible'] = 'ÇáÃÌÒÇÁ ÇáãÍÝíÉ ÛíÑ ãÑÆíå ÊãÇãÇð';
$string['hide'] = 'ÅÎÝÇÁ';
$string['hideadvancedsettings'] = 'ÅÎÝÇÁ ÇáÅÚÏÇÏÇÊ ÇáãÊÞÏãÉ';
$string['hidepicture'] = 'ÅÎÝÇÁ ÇáÕæÑÉ';
$string['hidesettings'] = 'ÅÎÝÇÁ ÇáÅÚÏÇÏÇÊ';
$string['hits'] = 'äÊÇÆÌ';
$string['hitsoncourse'] = 'ÏÎæá Åáì $a->coursename ÈæÇÓØÉ $a->username';
$string['hitsoncoursetoday'] = 'äÊÇÆÌ Çáíæã Ýí  $a->coursename ÈæÇÓØÉ $a->username';
$string['home'] = 'ÇáÕÝÍÉ ÇáÑÆíÓíÉ';
$string['hour'] = 'ÓÇÚÉ';
$string['hours'] = 'ÓÇÚÇÊ';
$string['howtomakethemes'] = 'ßíÝ ÊÕãã ÞæÇáÈ ÌÏíÏÉ';
$string['htmleditor'] = 'ÇÓÊÎÏã ãÍÑÑ Richtext HTML (ãÊÕÝÍ IE 5.5 Ãæ ÃÚáì)';
$string['htmleditoravailable'] = 'ãÍÑÑ Richtext ãÊÇÍ';
$string['htmleditordisabled'] = 'áÞÏ ÞãÊ ÈÅáÛÇÁ ãÍÑÑ Richtext Ýí ÎíÇÑÇÊ ÇáãÓÊÎÏã';
$string['htmleditordisabledadmin'] = 'ÞÇã ãÏíÑ ÇáãæÞÚ ÈÅáÛÇÁ ãÍÑÑ Richtext Úáì ÇáãæÞÚ';
$string['htmleditordisabledbrowser'] = 'ãÍÑÑ Richtext ÛíÑ ãÊÇÍ áÃäß áÇ ÊÓÊÎÏã IE 5.5 Ãæ ÃÚáì';
$string['htmlformat'] = 'Pretty HTML ÊäÓíÞ';
$string['icqnumber'] = 'ICQ ÑÞã';
$string['idnumber'] = 'ÑÞã ÈØÇÞÉ ÇáÊÚÑíÝ';
$string['importdata'] = 'ÇÓÊíÑÇÏ ÈíÇäÇÊ ãäåÌ ÏÑÇÓí';
$string['importdataexported'] = 'Êã ÊÕÏíÑ ÈíÇäÇÊ ãä ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí \'from\' ÈäÌÇÍ.<br /> ÃÓÊãÑ Ýí ÇáÃÓÊíÑÇÏ Åáì ãäåÌß ÇáÏÑÇÓí \'to\'';
$string['importdatafinished'] = 'ÃßÊãá ÇáÃÓÊíÑÇÏ! ÃÓÊãÑ Åáì ãäåÌß ÇáÏÑÇÓí';
$string['importdatafrom'] = 'ÃÌÏ ãäåÌ ÏÑÇÓí áÅÓÊíÑÇÏ ÇáÈíÇäÇÊ ãäå:';
$string['importmetacoursenote'] = 'ÇÓÊÎÏã åÐÇ ÇáäãæÐÌ áÅÖÇÝÉ ãäÇåÌ ÏÑÇÓíÉ Åáì ãäåÌß ÇáÏÑÇÓí ÇáãÚíÇÑí (ÓíÊã ÇÓÊíÑÇÏ ÇáÊÓÌíáÇÊ)';
$string['inactive'] = 'ÛíÑ äÔØ';
$string['include'] = 'ÊÖãíä';
$string['includeallusers'] = 'ÊÖãíä ßá ÇáãÓÊÎÏãíä';
$string['includecoursefiles'] = 'ÊÖãíä ãáÝÇÊ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí';
$string['includecourseusers'] = 'ÊÖãíä ãÓÊÎÏãí ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí';
$string['included'] = 'õÖãä';
$string['includelogentries'] = 'ÊÖãíä ãÏÇÎá ÇáÓÌáÇÊ';
$string['includemodules'] = 'ÊÖãíä ÇáæÍÏÇÊ';
$string['includeneededusers'] = 'ÊÖãíä ÇáãÓÊÎÏãíä ÇáãÍÊÇÌ áåã';
$string['includenoneusers'] = 'ÇÖÝ ÛíÑ ÇáãÓÊÎÏãíä';
$string['includeuserfiles'] = 'ÊÖãíä ãáÝÇÊ ÇáãÓÊÎÏã';
$string['info'] = 'ãÚáæãÇÊ';
$string['institution'] = 'ãÄÓÓÉ';
$string['invalidemail'] = 'ÚäæÇä ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí ÛíÑ ÕÍíÍ';
$string['invalidlogin'] = 'ÎØà Ýí ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã Ãæ ßáãÉ ÇáãÑæÑ¡ íÑÌì ÅÚÇÏÉ ÇáãÍÇæáÉ.';
$string['ip_address'] = 'ÚäæÇä IP';
$string['jump'] = 'ÃÞÝÒ';
$string['jumpto'] = 'ÇäÊÞÇá Åáì...';
$string['keep'] = 'ÇÍÝÙ';
$string['langltr'] = 'ÇÊÌÇå ÇááÛÉ ãä ÇáÔãÇá Åáì Çáíãíä';
$string['langrtl'] = 'ÇÊÌÇå ÇááÛÉ ãä Çáíãíä Åáì ÇáÔãÇá';
$string['language'] = 'ÇááÛÉ';
$string['languagegood'] = 'áÇ ÊæÌÏ ßáãÇÊ ÛíÑ ãÊÑÌãÉ';
$string['lastaccess'] = 'ÂÎÑ ÇÊÕÇá';
$string['lastedited'] = 'ÂÎÑ ÊÚÏíá';
$string['lastlogin'] = 'ÂÎÑ ÏÎæá';
$string['lastmodified'] = 'ÂÎÑ ÊÚÏíá';
$string['lastname'] = 'ÇáÇÓã ÇáÃÎíÑ';
$string['latestlanguagepack'] = 'ÊÍÞÞ ãä ÃÎÑ ÍÒãÉ áÛÉ ãÊæÝÑ Ýí moodle.org';
$string['latestnews'] = 'ÂÎÑ ÇáÃÎÈÇÑ';
$string['leavetokeep'] = ' ááÇÍÊÝÇÙ ÈßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáÍÇáíÉ áÇ ÊÏÎá ÔíÆÇ åäÇ ';
$string['license'] = 'GPL ÑÎÕÉ';
$string['liketologin'] = 'åá ÊÑÛÈ Ýí ÇáÏÎæá ÇáÂä ÈÍÓÇÈ ãÓÊÎÏã ßÇãá';
$string['list'] = 'ÞÇÆãÉ';
$string['listfiles'] = 'ÞÇÆãÉ ÇáãáÝÇÊ Ýí $a';
$string['listofallpeople'] = 'ÞÇÆãÉ ÈÌãíÚ ÇáÃÔÎÇÕ';
$string['livelogs'] = 'ÊÞÇÑíÑ Úä ÇáÓÇÚÉ ÇáÃÎíÑÉ';
$string['locale'] = 'en';
$string['location'] = 'ÇáãæÞÚ';
$string['loggedinas'] = 'Êã ÏÎæáß ÈÕÝÉ $a';
$string['loggedinasguest'] = 'ÃäÊ ÇáÂä ÊÓÊÎÏã ÎÇÕíÉ ÏÎæá ÖíÝ';
$string['loggedinnot'] = 'áã íÊã ÏÎæáß.';
$string['login'] = 'ÏÎæá';
$string['login_failure_logs'] = 'ÓÌáÇÊ ãÍÇæáÇÊ ÇáÏÎæá ÇáÝÇÔáÉ';
$string['loginas'] = 'ÏÎæá ÈÕÝÉ';
$string['loginguest'] = 'ÇáÏÎæá ÈÕÝÉ ÖíÝ';
$string['loginsite'] = 'ÏÎæá Åáì ÇáãæÞÚ';
$string['loginsteps'] = 'ãÑÍÈÇ Èß! íãßäß ÅäÔÇÁ ÇÔÊÑÇß ÌÏíÏ Ýí åÐÇ ÇáãæÞÚ ÎáÇá áÍÙÇÊ æÇáÇÊÕÇá ÇáßÇãá ÈÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ æÐáß ÈÊÊÈÚ ÇáÎØæÇÊ ÇáÊÇáíÉ: 

   <ol>
   <li>Çãáà äãæÐÌ <a href=\"$a\">ÍÓÇÈ ÌÏíÏ</a>.</li>
   <li>Úáì ÇáÝæÑ ÊÕáß ÑÓÇáÉ Úáì ÚäæÇäß ÇáÈÑíÏí.</li>
   <li>Þã ÈÞÑÇÁÉ ÇáÈÑíÏ æÇÖÛØ Úáì ÇáÑÇÈØÉ ÇáãæÌæÏÉ Èå.</li>
   <li>ÓíÊã ÊÃßíÏ ÇÔÊÑÇßß æíÓãÍ áß ÈÇáÏÎæá.</li>
   <li>æÇáÂä Þã ÈÇÎÊíÇÑ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÇáÐí ÊÑÛÈ ÇáãÔÇÑßÉ Ýíå.</li>
   <li>ãä ÇáÂä ÝÕÇÚÏÇ íãßäß ÇáÏÎæá Úä ØÑíÞ ÅÏÎÇá ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ (Ýí ÇáäãæÐÌ ÇáãÞÇÈá ÈåÐå ÇáÕÝÍÉ) ¡ æÊÓÊØíÚ ÇáÇÊÕÇá ÇáßÇãá ÈÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ¡ æÊÕá Åáì Ãí ãäåÌ ÏÑÇÓí ÊÑíÏ ÇáÊÓÌíá Èå.</li>
   <li>ÅÐÇ ØáÈ ãäß  \'\'ãÝÊÇÍ ÇáÊÓÌíá\'\' - ÇÓÊÎÏã ÇáãÝÊÇÍ ÇáÐí ÃÚØÇå áß ÇáãÏÑÓ. åÐÇ ÓíÌÚáß \'\'ÊÔÇÑß\'\' Ýí ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí.   </li>
   <li> áÇ ÍÙ Ãä ßá ãäåÌ ÏÑÇÓí ÞÏ íßæä áå ÃíÖÇ \"ãÝÊÇÍ ÊÓÌíá\" ÓÊÍÊÇÌ Åáíå áÇÍÞÇ.</li>
   </ol>';
$string['loginstepsnone'] = '<p>ãÑÍÈÇ!</p><p>ááÇÊÕÇá ÇáßÇãá ÈÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ÓÊÍÊÇÌ Åáì ÅäÔÇÁ ÇÔÊÑÇß ÌÏíÏ.</p><p>ßá ãÇ Úáíß åæ Úãá ÇÓã ãÓÊÎÏã æßáãÉ ãÑæÑ æÇÓÊÎÏÇãåãÇ Ýí ÇáäãæÐÌ ÇáãæÌæÏ ÈåÐå ÇáÕÝÍÉ!</p><p>ÅÐÇ ßÇä ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã ÞÏ Êã ÇÓÊÎÏÇãå ãä ÞÈá¡ ÌÑÈ ãÑÉ ÃÎÑì ÇÓãÇ ÂÎÑ.</p>';
$string['loginto'] = 'ÏÎæá Åáì $a';
$string['loginusing'] = 'ÇáÏÎæá ÈÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ';
$string['logout'] = 'ÎÑæÌ';
$string['logs'] = 'ÊÞÇÑíÑ';
$string['logtoomanycourses'] = '[<a href = \"$a\"> url \"> ÇáãÒíÏ </a>]';
$string['logtoomanyusers'] = '[<a href = \"$a\"> url \"> ÇáãÒíÏ </a>]';
$string['mailadmins'] = 'ÃÍØ ÇáãÏÑÇÁ';
$string['mailstudents'] = 'ÃÍØ ÇáØáÇÈ';
$string['mailteachers'] = 'ÃÍØ ÇáãÚáãæä';
$string['mainmenu'] = 'ÇáÞÇÆãÉ ÇáÑÆíÓíÉ';
$string['makeafolder'] = 'ÅäÔÇÁ ãÌáÏ';
$string['makeeditable'] = 'ÅÐÇ ÌÚáÊ \'$a\' ÞÇÈáÇ ááÊÚÏíá ãä ÎáÇá ÚãáíÉ ãÒæÏ ÇáÅäÊÑäÊ (ãËÇá apache) Ëã ÊÓÊØíÚ ÊÚÏíá åÐÇ ÇáãáÝ ãÈÇÔÑÉ ãä ÎáÇá åÐå ÇáÕÝÍÉ';
$string['manageblocks'] = 'ßÊá';
$string['managedatabase'] = 'ÅÏÇÑÉ ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ';
$string['managefilters'] = 'ãäÞÍÇÊ';
$string['managemeta'] = 'åá åÐÇ ãäåÌ ÏÑÇÓí ãÚíÇÑí¿';
$string['managemetadisabled'] = 'Êã ÊÚØíá åÐÇ æÐáß áÇä åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ãæÌæÏ Öãä ãäåÌ ÏÑÇÓí ãÚíÇÑí.';
$string['managemetaexplan'] = '(åÐÇ íÚäí Ãä ÇáÊÓÌíáÇÊ ãÓÊÞÇÁ ãä ãäåÌ ÏÑÇÓí ÃÎÑ)';
$string['managemodules'] = 'æÍÏÇÊ';
$string['markedthistopic'] = 'ÇáãæÖæÚ ÇáãÖÇÁ åæ ÇáãæÖæÚ ÇáÍÇáí';
$string['markthistopic'] = 'ãíÒ åÐÇ ÇáãæÖæÚ ÈÚáÇãÉ ßÇáãæÖæÚ ÇáÍÇáí';
$string['maximumchars'] = 'ÇáÍÏ ÇáÃÞÕì $a ãä ÇáÍÑæÝ';
$string['maximumgrade'] = 'ÇáÏÑÌÉ ÇáÞÕæì';
$string['maximumshort'] = 'ÇáÍÏ ÇáÃÞÕì';
$string['maximumupload'] = 'ÇáÍÌã ÇáÃÞÕì ááÊÍãíá';
$string['maxsize'] = 'ÇáÍÏ ÇáÃÞÕì: $a';
$string['metaaddcourse'] = 'ÃÖÝ åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí';
$string['metaalreadycourses'] = 'Êã ÊÚííä ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ';
$string['metaalreadyhascourses'] = 'ãäÇååÌ ÏÑÇÓíÉ ÝÑÚíÉ ÊÊÈÚ åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÇáãÚíÇÑí';
$string['metaalreadyhasenrolments'] = 'íÍÊæí åÐÇ ÇáãäåÌ Úáì ÊÓÌíáÇÊ ÚÇÏíÉ';
$string['metaalreadyinmeta'] = 'åÐÇ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓí åæ ÌÒÁ ãä ãäåÌ ÏÑÇÓí ãÚíÇÑí.';
$string['metaassigncourses'] = 'Úííä ãäÇåÌ ÏÑÇÓíÉ';
$string['metacourse'] = 'ãäåÌ ÏÑÇÓí ãÚíÇÑí';
$string['metanoalreadycourses'] = 'áã íÊã ÊÚííä Ãì ãäÇåÌ ÏÑÇÓíÉ';
$string['metanopotentialcourses'] = 'áÇ ÊæÌÏ ãäÇåÌ ÏÑÇÓíÉ ãÊÇÍÉ';
$string['metapotentialcourses'] = 'ãäÇåÌ ÏÑÇÓíÉ ãÊÇÍÉ';
$string['metaremovecourse'] = 'ÇÓÊÈÚÏ åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí';
$string['min'] = 'ÇáÍÏ ÇáÃÏäì';
$string['mins'] = 'ÇáÃÞá';
$string['minutes'] = 'ÏÞÇÆÞ';
$string['miscellaneous'] = 'ãÊäæÚ';
$string['missingcategory'] = 'áÇÈÏ ãä ÇÎÊíÇÑ ÕäÝ';
$string['missingcity'] = 'ÇáãÏíäÉ/ÇáÈáÏ áã íÍÏÏ';
$string['missingcountry'] = 'ÇáÈáÏ  áã íÍÏÏ';
$string['missingdescription'] = 'ÇáæÕÝ  áã íÍÏÏå';
$string['missingemail'] = 'ÇáÚäæÇä ÇáÈÑíÏí  áã íÊã ÊÍÏÏå';
$string['missingfirstname'] = 'ÇáÇÓã ÇáÃæá  áã íÊã ÊÍÏÏå';
$string['missingfullname'] = 'ÇáÇÓã ßÇãáÇ  áã íÊã ÊÍÏÏå';
$string['missinglastname'] = 'ÇáÇÓã ÇáÃÎíÑ  áã íÊã ÊÍÏÏå';
$string['missingname'] = 'ÇáÇÓã ãÝÞæÏ';
$string['missingnewpassword'] = 'ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáÌÏíÏÉ  áã íÊã ÊÍÏÏåÇ';
$string['missingpassword'] = 'ßáãÉ ÇáãÑæÑ   áã íÊã ÊÍÏÏåÇ';
$string['missingshortname'] = 'ÇáÇÓã ÇáãÎÊÕÑ  áã íÊã ÊÍÏÏ';
$string['missingshortsitename'] = 'ÇÓã ÇáãæÞÚ ÇáãÎÊÕÑ  áã íÊã ÊÍÏÏ';
$string['missingsitedescription'] = 'æÕÝ ÇáãæÞÚ   áã íÊã ÊÍÏÏ';
$string['missingsitename'] = 'ÇÓã ÇáãæÞÚ  áã íÊã ÊÍÏÏ';
$string['missingstrings'] = 'ÈÍË Úä ÇáßáãÇÊ ÇáãÝÞæÏÉ';
$string['missingstudent'] = 'áÇÈÏ ãä ÇÎÊíÇÑ ÔíÁ';
$string['missingsummary'] = 'ÇáãáÎÕ ãÝÞæÏ';
$string['missingteacher'] = 'áÇÈÏ ãä ÇÎÊíÇÑ ÔíÁ';
$string['missingurl'] = 'ãÄÔÑ ÇáãæÞÚ ãÝÞæÏ';
$string['missingusername'] = 'ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã ãÝÞæÏ';
$string['modified'] = 'Êã ÇáÊÚÏíá';
$string['moduledeleteconfirm'] = 'ÃäÊ Úáì æÔß ÇáÞíÇã ÈÍÐÝ ÇáæÍÏå ÊãÇãÇ\'$a\'.ÚãáíÉ ÇáÍÐÝ åÐå ÓÊÍÐÝ ßá ãÇ ÊÚáÞ ÈåÐå ÇáæÍÏå ãä ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ. åá ÃäÊ ÝÚáÇ ÊÑÛÈ Ýí ÇáÇÓÊãÑÇÑ Ýí ÚãáíÉ ÇáÍÐÝ¿';
$string['moduledeletefiles'] = 'ßá ÇáÈíÇäÇ ÇáãÊÚáÞÉ ÈåÐå ÇáæÍÏå \'$a->module\'ÞÏ Êã ÍÐÝåÇ. áÅäåÇÁ ÚãáíÉ ÇáÍÐ æÊÍäÈ ÇÚÇÏÉ ÊËíÊ åÐå ÇáæÍÏå Úáíß ÍÐÝ ãÌáÏÇáæÍÏå ãä ÎÇÏãß:$a->directory';
$string['modulesetup'] = 'ÊäÕíÈ ÌÏÇæá ÇáæÍÏÉ ÇáäãØíÉ';
$string['modulesuccess'] = '$a Êã ÊäÕíÈ ÇáÌÏÇæá ÈÔßá ÕÍíÍ';
$string['moodleversion'] = 'ÃÕÏÇÑ ãæÏá';
$string['more'] = 'ÇáãÒíÏ';
$string['mostrecently'] = 'ÇáÃÍÏË';
$string['move'] = 'äÞá';
$string['movecategoryto'] = 'äÞá ÇáÕäÝ Åáì:';
$string['movecourseto'] = 'äÞá ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí Åáì:';
$string['movedown'] = 'ÇáÇäÞá Åáì ÃÓÝá';
$string['movefilestohere'] = 'ÃäÞá ÇáãáÝÇÊ Åáì åäÇ';
$string['movefull'] = 'ÃäÞá $a Åáì åÐÇ ÇáãæÞÚ';
$string['movehere'] = 'ÃäÞá Åáì åäÇÁ';
$string['moveleft'] = 'ÃäÞá Åáì ÇáíÓÇÑ';
$string['moveright'] = 'ÃäÞá Åáì Çáíãíä';
$string['moveselectedcoursesto'] = 'ÃäÞá ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ÇáãÎÊÇÑÉ Åáì';
$string['movetoanotherfolder'] = 'äÞá Åáì ãÌáÏ ÂÎÑ';
$string['moveup'] = 'ÇáÇäÊÞÇá Åáì ÃÚáì';
$string['msnid'] = 'ÊÚÑíÝ MSN';
$string['mustchangepassword'] = 'ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáÌÏíÏÉ íÌÈ Ãä ÊÎÊáÝ Úä ÇáßáãÉ ÇáÍÇáíÉ';
$string['mustconfirm'] = 'ÃäÊ ÊÍÊÇÌ Åáì ÊÃßíÏ ÇáÏÎæá';
$string['mycourses'] = 'ãäÇåÌí ÇáÏÑÇÓíÉ';
$string['name'] = 'ÇáÇÓã';
$string['namesocial'] = 'ÇáÞÓã';
$string['nametopics'] = 'ÇáãæÖæÚ';
$string['nameweeks'] = 'ÇáÃÓÈæÚ';
$string['needed'] = 'ãØáæÈ';
$string['never'] = 'ãØáÞÇð';
$string['neverdeletelogs'] = 'áÇ ÊÍÐÝ ÇáÓÌáÇÊ ãØáÞÇð';
$string['new'] = 'ÌÏíÏ';
$string['newaccount'] = 'ÇÔÊÑÇß ÌÏíÏ';
$string['newcourse'] = 'ãäåÌ ÏÑÇÓí ÌÏíÏ';
$string['newpassword'] = 'ßáãÉ ãÑæÑ ÌÏíÏÉ';
$string['newpasswordtext'] = 'ãÑÍÈÇ $a->firstname,
ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáÎÇÕÉ ÈÇÔÊÑÇßß Úáì ÞÏ Êã ÅÚÇÏÉ ÖÈØåÇ æÊã ÊÎÕíÕ ßáãÉ ãÑæÑ ÌÏíÏÉ ãÄÞÊÉ ÎÇÕÉ Èß
ãÚáæãÇÊ ÇáÏÎæá ÇáÍÇáíÉ ÇáÎÇÕÉ Èß ÇáÂä:
   ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã: $a->username
   ßáãÉ ÇáãÑæÑ: $a->newpassword
íÑÌì ÇáÇäÊÞÇá Åáì åÐå ÇáÕÝÍÉ áÊÛííÑ ßáãÉ ÇáãÑæÑ:
   $a->link
Ýí ÃÛáÈ ÈÑÇãÌ ÇáÈÑíÏ íÙåÑ Ðáß Ýí Ôßá ÑÇÈØÉ ÒÑÞÇÁ¡ æãÇ Úáíß ÅáÇ ÇáÖÛØ ÚáíåÇ. ÝÅÐÇ áã íÚãá Ðáß¡ Þã ÈÞÕ ÇáÚäæÇä æáÕÞå Ýí ÎÇäÉ ÇáÚäæÇä ÃÚáì ÚÇÑÖ ÇáÅäÊÑäÊ.
ÊÍíÇÊ ãä \'$a->sitename\' ÇáãÏíÑ,
$a->signoff';
$string['newpicture'] = 'ÕæÑÉ ÔÎÕíÉ ÌÏíÏÉ';
$string['newsitem'] = 'ÈäÏ ÃÎÈÇÑíå';
$string['newsitems'] = 'ÈäæÏ ÃÎÈÇÑíå';
$string['newsitemsnumber'] = 'ÈäæÏ ÃÎÈÇÑíå  ááÚÑÖ';
$string['newuser'] = 'ãÓÊÎÏã ÌÏíÏ';
$string['newusers'] = 'ãÓÊÎÏãæä ÌÏÏ';
$string['next'] = 'ÇáÊÇáí';
$string['no'] = 'áÇ';
$string['nobody'] = 'áÇ ÃÍÏ';
$string['nocoursesfound'] = 'áÇ íæÌÏ ãäåÌ ÏÑÇÓí íÍÊæí Úáì åÐå ÇáßáãÇÊ  \'$a\'';
$string['nocoursesyet'] = 'áÇ ÊæÌÏ ÍáÞÇÊ ÏÑÇÓíÉ áåÐå ÇáÝÆÉ';
$string['nodstpresets'] = 'áã íÞã ãÏíÑ ÇáãæÞÚ ÈÊãßíä ÏÚã ÇáÊæÞíÊ ÇáÕíÝí';
$string['noexistingadmins'] = 'áÇ íæÌÏãÏÑÇÁ¡ åÐÇ ÎØÇÁ ÎØíÑ æáä ÊÑì åÐå ÇáÑÓÇáå ËÇäíÇ';
$string['noexistingcreators'] = 'áÇ íæÌÏ ãäÔÆæä';
$string['noexistingstudents'] = 'áÇ íæÌÏ ØáÇÈ';
$string['noexistingteachers'] = 'áÇ íæÌÏ ãÚáãæä';
$string['nofilesselected'] = 'áã íÊã ÇÎÊíÇÑ ãáÝÇÊ ááÞíÇã ÈÚãáíÉ ÇáÃÓÊÑÌÇÚ';
$string['nofilesyet'] = 'áã íÊã ÊÍãíá Ãí ãáÝ ááãäåÌ ÇáÎÇÕ Èß';
$string['nograde'] = 'áÇ ÊæÌÏ ÏÑÌÉ';
$string['noimagesyet'] = 'áã íÊã ÊÍãíá Ãí ÕæÑÉ ááãäåÌ ÇáÎÇÕ Èß ';
$string['nomorecourses'] = 'áÇ íæÌÏ ÇáãÒíÏ ãä ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ÇáããÇËáÉ';
$string['nomoreidnumber'] = 'áÊÝÇÏí ÇáÊÚÇÑÖ áÇ ÊÓÊÎÏã ÑÞã ÊÚÑíÝ';
$string['none'] = 'áÇ íæÌÏ';
$string['nopotentialadmins'] = 'áÇ íæÌÏ ãÏÑÇÁ ãÍÊãáæä';
$string['nopotentialcreators'] = 'áÇ íæÌÏ ãäÔÆæä ãäåÌ ÏÑÇÓí ãÍÊãáæä';
$string['nopotentialstudents'] = 'áÇ íæÌÏ ØáÇÈ ãÍÊãáæä';
$string['nopotentialteachers'] = 'áÇ íæÌÏ ãÚáãæä ãÍÊãáæä';
$string['noreplybouncemessage'] = 'áÞÏ ÞãÊ ÈÇáÅÌÇÈÉ Úáì ÚäæÇä ÈÑíÏ ÅáßÊÑæäí áÇ íÓÊÞÈá ÅÌÇÈÇÊ. áæ ßäÊ ÊÑÛÈ Ýí ÇáÅÌÇÈÉ Úáì ãÔÇÑßÉ Ýí ãäÊÏì¡ ÇáÑÌÇÁ ÇÓÊÎÏã $a ÇáãäÊÏíÇÊ ááÅÌÇÈÉ.
ÇáÊÇáí åæ ãÍÊæì ÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí';
$string['noreplybouncesubject'] = '$a - ÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí ãÚÇÏ';
$string['noreplyname'] = 'áÇ ÊÑÓá ÑÏ Úáì åÐÇ ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí';
$string['noresults'] = 'áÇ ÊæÌÏ äÊÇÆÌ';
$string['normal'] = 'ÚÇÏí';
$string['normalfilter'] = 'ÈÍË ÚÇÏí';
$string['nostudentsfound'] = 'áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì $a';
$string['nostudentsingroup'] = 'áÇ íæÌÏ ØáÇÈ Ýí åÐå ÇáãÌãæÚÉ ÈÚÏ';
$string['nostudentsyet'] = 'áã íÊã ÊÓÌíá Ãí ØáÇÈ Ýí åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ';
$string['nosuchemail'] = 'áÇ íæÌÏ ãËá åÐÇ ÇáÚäæÇä ÇáÈÑíÏí';
$string['notavailable'] = 'ÛíÑ ãÊæÝÑ';
$string['noteachersyet'] = 'áÇ íæÌÏ ãÚáãæä áåÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ';
$string['notenrolled'] = '$a ÛíÑ ãÓÌá Ýí åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí';
$string['noteuserschangednonetocourse'] = 'ãáÇÍÙÉ:ãØáÈ ÇÓÊÑÌÇÚ ãÓÊÎÏãíä ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÚäÏ ÇÓÊÑÌÇÚ ãÚáæãÇÊ ÇáãÓÊÎÏã. åÐÇ ÇáÇÚÏÇÏÊã ÊÛíÑ áß';
$string['nothingnew'] = 'áÇ ÌÏíÏ ãäÐ ÂÎÑ ÒíÇÑÉ áß.';
$string['nothingtodisplay'] = 'áÇ íæÌÏ ÔÆ íÚÑÖ';
$string['noticenewerbackup'] = 'ÇáãáÝ ÇáÇÍÊíÇØí åÐÇ Êã ÅäÔÇÆå ÈãæÏá $a->backuprelese ($a->backupversion)æåÐÇ ÇáÇÕÏÇÑ ãä ãæÇÏá åæ ÃÍÏË ãä ÇáÃÕÏÇÑ ÇáãËÈÊ áÏíß ÇáÂä  $a->backuprelese ($a->backupversion). åÐÇ ÞÏ íÓÈÈ ÈÚÖ ÇáÊÚÇÑÖÇÊ áÇä ÊæÇÝÞ ãáÝÇÊ ÇáäÓÎ ÇáÇÍÊíÇØí áÇ íãßä ÖãÇäåÇ.';
$string['notifyloginfailuresmessage'] = '$a->time ÅäÊÑ äÊ ÈÑæÊæßæá: $a->ip ãÓÊÎÏã: $a->info';
$string['notifyloginfailuresmessageend'] = 'ÊÓØíÚ ÑÄíÉ åÐå ÇáÓÌáÇÊ Ýí $a /course/log.php?id=1&chooselog=1&modid=site_errors';
$string['notifyloginfailuresmessagestart'] = 'åÐå ÞÇÆãÉ áãÍÇæáÇÊ ÇáÏÎæá ÇáÝÇÔáÉ Åáì $a ãäÐ ÃÎÑ ÅÍÇØÉ áß';
$string['notifyloginfailuressubject'] = '$a:: ÇÔÚÇÑ ãÍÇæáÇÊ ÇáÏÎæá ÇáÝÇÔáÉ.';
$string['notincluded'] = 'áã íÖãä';
$string['notingroup'] = 'ÚÐÑÇð¡ íÌÈ Úáíß Ãä Êßæä ÚÖæÇð Ýí ãÌãæÚÉ áÊÊãßä ãä ãÚÇíäÉ åÐÇ ÇáäÔÇØ';
$string['notpublic'] = 'áíÓ ááÚÇãÉ';
$string['nousersmatching'] = 'áã íÚËÑ Úáì \'$a\' ãÓÊÎÏãíä ããÇËáíä';
$string['nousersyet'] = 'áíÓ åäÇß ãÓÊÎÏãæä ÍÊì ÇáÂä';
$string['now'] = 'ÇáÂä';
$string['numattempts'] = '$a ãÍÇæáÇÊ ÇáÏÎæá ÇáÎÇØÆÉ';
$string['numberweeks'] = 'ÚÏÏ ÇáÃÓÇÈíÚ/ÇáãæÇÖíÚ';
$string['numdays'] = '$a ÃíÇã';
$string['numhours'] = '$a ÓÇÚÇÊ';
$string['numminutes'] = '$a ÏÞÇÆÞ';
$string['numseconds'] = '$a ËæÇäí ';
$string['numviews'] = '$a ÚÑæÖ';
$string['numweeks'] = '$a ÃÓÇÈíÚ';
$string['numwords'] = '$a ßáãÇÊ';
$string['numyears'] = '$a ÓäæÇÊ';
$string['ok'] = 'Êã';
$string['opentoguests'] = 'ÇÊÕÇá ÇáÖíÝ';
$string['optional'] = 'ÇÎÊíÇÑí';
$string['order'] = 'ÊÑÊíÈ';
$string['other'] = 'ÃÎÑ';
$string['outline'] = 'ãáÎÕ';
$string['outlinereport'] = 'ÊÞÑíÑ ãÝÕá';
$string['page'] = 'ÕÝÍÉ';
$string['pageheaderconfigablock'] = 'ÅÚÏÇÏ ßÊáÉ Ýí %%fullname%%';
$string['parentcoursenotfound'] = 'áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì ãäåÌ ÏÑÇÓí ÃÓÇÓí';
$string['parentcoursenotmetacourse'] = 'ãäåÌ ÏÑÇÓí ÃÓÇÓí áíÓ ãäåÌ ÏÑÇÓí ãÚíÇÑí';
$string['parentfolder'] = 'ãÌáÏ ÃÓÇÓí';
$string['parentlanguage'] = '<<ÇáãÊÑÌãæä: ÃÐÇ ßÇäÊ áÛÊß áåÇ áÛÉ Ãã æÇáÊí íÌÈ Úáì ãæÏá íÊÎÏã æíæÌÏ ÈÚÖ ÇáÊÚÇÈíÑ ãÝÞæÏÉ ãä ÍÒãÉ áÛÊß¡ áÐÇ íÌÈ Úáíß ÊÍÏíÏ ÇáÑãÒ åäÇÁ. áæ ÊÑßÊ åÐÇ ÇáÍÞá ÝÇÑÛÇ ÓíÊã ÇÓÊÎÏÇã ÇááÛÉ ÇáÅäÌáíÒíÉ. Úáì ÓÈíá ÇáãËÇá: nl>>';
$string['participants'] = 'ÇáãÔÊÑßæä';
$string['password'] = 'ßáãÉ ÇáãÑæÑ';
$string['passwordchanged'] = 'Êã ÊÛííÑ ßáãÉ ÇáãÑæÑ';
$string['passwordconfirmchange'] = 'ÊÃßíÏ ÊÛíÑ ßáãÉ ÇáãÑæÑ';
$string['passwordrecovery'] = 'äÚã¡ ÓÇÚÏäí Úáì ÇáÏÎæá';
$string['passwordsdiffer'] = 'ßáãÇÊ ÇáãÑæÑ áÇ ÊÊØÇÈÞ';
$string['passwordsent'] = 'Êã ÅÑÓÇá ßáãÉ ÇáãÑæÑ';
$string['passwordsenttext'] = '   <p>Êã ÅÑÓÇá ÑÓÇáÉ Åáì ÇáÚäæÇä $a->email.</p>
   <p><b>íÑÌì ÇáÈÍË Ýí ÇáÈÑíÏ Úä ßáãÉ ÇáãÑæÑ</b></p>
   <p>Êã ÅÕÏÇÑ ßáãÉ ãÑæÑ ÌÏíÏÉ¡ æÑÈãÇ ÑÛÈÊ Ýí
   < a href=\"$a->link\">Ýí ÊÛííÑåÇ Åáì ÔíÁ ÃÈÓØ ãä Ðáß ÍÊì íÓåá ÊÐßÑåÇ</a>.</p>';
$string['pathnotexists'] = 'ÇáãÓÇÑ ÛíÑ ãæÌæÏ Ýí ÇáÎÇÏã';
$string['pathslasherror'] = 'áÇ íãßä ÇäåÇÁ ÇáãÓÇÑ ÈÚáÇãÉ ãÇÆáÉ!!';
$string['paymentinstant'] = 'ÇÓÊÎÏã ÇáÒÑ ÇáÊÇáí áÏÝÚ ÇáÑÓæã ÇáÊÓÌíá ÎáÇá ÏÞÇÆÞ.';
$string['paymentrequired'] = 'åÐÇ ÇáãäåÌ ÛíÑ ãÌÇäíä áÐÇ íÌÈ ÏÝÚ ÇáÞíãÉ ááÏÎæá. ';
$string['paymentsorry'] = 'ÔßÑÇð áÞíÇãß ÈÏÝÚ ÇáãÈáÛ ÇáãØáæÈ! æáßä áÓæÁ ÇáÍÙ áã íÊã ÍÊì ÇáÂä ÅäåÇÁ ÅÌÑÇÁÇÊ ÇáÎÇÕÉ ÈÊÓÌíáß¡ áÐÇ áä ÊÊãßä ãä ÇáÏÎæá Åáì ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí \"$a->fullname\". ÇáÑÌÇÁð ÍÇæáú ÇáÏÎæá ÈÖÚÉ ËæÇäí¡ Ýí ÍÇáÉ ÚÏã Êãßä ãä ÇáÏÎæá ÈÚÏ ÚÏÉ ãÍÇæáÇÊ ÇáÑÌÇÁð ÅÍÇØÉ$a-> ãÚáøã Ãóæ ãÏíÑ ÇáãæÞÚó.';
$string['paymentthanks'] = 'ÔßÑÇð áÞíÇãß ÈÏÝÚ ÇáãÈáÛ ÇáãÇáí! áÞÏ Êã ÊÓÌíáß Ýí ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí: :<br /> \"$a\"';
$string['people'] = 'ÃÔÎÇÕ';
$string['personalprofile'] = 'ÇáÓíÑÉ ÇáÐÇÊíÉ';
$string['phone'] = 'åÇÊÝ';
$string['phpinfo'] = 'ãÚáæãÇÊ PHP';
$string['policyagree'] = 'íÌÈ ÇáãæÇÝÞÉ Úáì åÐå ÇáÔÑæØ ááÃÓÊãÑÇÑ Ýí ÇÓÊÎÏÇã ÇáãæÞÚ. åá ÃäÊ ãæÇÝÞ¿';
$string['policyagreement'] = 'ÔÑæØ ÅÊÝÇÞíÉ ÇáãæÞÚ';
$string['policyagreementclick'] = 'ÃäÞÑ åäÇÁ áÞÑÇÁÉ ÔÑæØ ÅÊÝÇÞíÉ ÇáãæÞÚ';
$string['popupwindow'] = 'ÝÊÍ ÇáãáÝ Ýí äÇÝÐÉ ÌÏíÏÉ';
$string['potentialadmins'] = 'ãÏÑÇÁ ãÍÊãáæä';
$string['potentialcreators'] = 'ãäÔÆæä ãÊåÌ ÏÑÇÓí ãÍÊãáæä';
$string['potentialstudents'] = 'ØáÇÈ ãÍÊãáæä';
$string['potentialteachers'] = 'ãÚáãæä ãÍÊãáæä';
$string['preferredlanguage'] = 'ÇááÛÉ ÇáãÝÖáÉ';
$string['preferredtheme'] = 'ÇáÓãÉ ÇáãÝÖáÉ';
$string['preview'] = 'ãÚÇíäÉ';
$string['previeworchoose'] = 'ÇÎÊÑ ÇáÔßá ÇáãäÇÓÈ  áíÙåÑ ÇáãæÞÚ Èå';
$string['previous'] = 'ÇáÓÇÈÞ';
$string['profile'] = 'äÈÐå ÔÎÕíÉ';
$string['publicdirectory'] = 'Ïáíá ÚÇã';
$string['publicdirectory0'] = 'ÇáÑÌÇÁ ÚÏã äÔÑ åÐÇ ÇáãæÞÚ';
$string['publicdirectory1'] = 'ÇáÑÌÇÁ äÔÑ ÇÓã åÐÇ ÇáãæÞÚ ÝÞØ';
$string['publicdirectory2'] = 'ÇáÑÌÇÁ äÔÑ ÇÓã åÐÇ ÇáãæÞÚ Úä ØÑíÞ æÇÕáÉ';
$string['publicsitefileswarning'] = 'ãáÇÍÙÉ: ÓíÊãßä Ãí ÔÎÕ ãä ÇáæÕá Åáì ÇáãáÝÇÊ ÇáãæÌæÏÉ åäÇÁ ';
$string['question'] = 'ÓÄÇá';
$string['readinginfofrombackup'] = 'ÞÑÇÁÉ ÇáãÚáæãÇÊ ãä ÇáäÓÎÉ ÇáÅÍÊíÇØíÉ';
$string['readme'] = 'ÅÞÑÆäí';
$string['recentactivity'] = 'ÇáÃäÔØÉ ÇáÍÏíËÉ';
$string['recentactivityreport'] = 'ÊÞÑíÑ ßÇãá ááäÔÇØ ÇáÍÇáí';
$string['recreatedcategory'] = 'ÇáÝÆÉ ÇáãÚÇÏ ÅäÔÇÆåÇ $a';
$string['refreshingevents'] = 'ÊÍÏíË ÇáÇÍÏÇË';
$string['registration'] = 'ÊÓÌíá ãæÏá';
$string['registrationcontact'] = 'ÇÊÕÇá ãä ÇáÚãæã';
$string['registrationcontactno'] = 'áÇ¡ ÇÑÛÈ Ýí ÇáÍÕæá Úáì äãæÐÌ ÇÊÕÇá Ýí ÞÇÆãÉ ÇáãæÞÚ';
$string['registrationcontactyes'] = 'äÚã¡ ÒæÏ ÇáãÓÊÎÏãíä ÈäãæÐÌ ááÃÊÕÇá Èí';
$string['registrationemail'] = 'ÅÔÚÇÑÇÊ ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí';
$string['registrationinfo'] = 'ãä ÎáÇá åÐå ÇáÕÝÍÉ íÊã ÊÓÌíá ãæÞÚß ãÚ moodle.org. ÇáÊÓÌíá ãÌÇäí.
ÇáåÏÝ ÇáÑÆíÓ ãä ÇáÊÓÌíá åæ ÇÖÇÝÊß Ûáì ÞÇÆãÉ ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí æÐáß áÊÒæíÏß ÈãÇ åæ ÌÏíÏ ÝíãÇ íÊÚáÞ ÈÞÖÇíÇ ÇáÇãä æÇáÇÕÏÇÑÇÊ ÇáÌÏíÏå áãæÏá
<br />ÅÝÊÑÇÖíÇ¡ ãÚáæãÇÊß ÓÊÈÞì ÎÇÕÉ æÓÑíåæáä ÊÈÇÚ Ãæ ÊÓáã áÅì ÌåÉ ÇÎÑì. ÇáÓÈÈ ÇáÑÆíÓ ãä ÊÌãíÚ åÐå ÇáÈíÇäÇÊ åæ áÅÛÑÇÖ ÇáÏÚã ÇáÝäí æÇáãÓÇÚÏå Ýí ÈäÇÁ ÅÍÕÇÆíå ÊÌÓÏ ÌãåæÑ ãæÏá
<br />íãßäß ÇáÓãÇÍ ÈäÔÑ ÇÓã ãæÞÚß æÏæáÊß Ýí ÇáÞÇÆãÉ ÇáÚÇãÉ ááãæÇÞÚ ÇáãÓÊÎÏãÉ áãæÏá
<br />ßá ÇáÊÓÌáÇÊ ÇáÌÏíÏå ÊæßÏ íÏæíÇ ÞÈá ÇÖÇÝÊåÇ Ûáì ÇáÞÇÆãÉ¡ æáßä ÈãÌÑÏ ÅÖÇÝÊß ááÞÇÆãÉ íãßäß ÊÍÏíË ÈíÇäÇÊ ÊÓÌíáß ÈÅÚÇÏÉ ÇÑÓÇá åÐÇ ÇáäæÐÌ Ýí Ãí æÞÊ';
$string['registrationno'] = 'áÇ: áÇ ÃÑíÏ ÇÓÊáÇã ÈÑíÏ ÅáßÊÑæäí';
$string['registrationsend'] = 'ÃÑÓá ãÚáæãÇÊ ÇáÊÓÌíá Åáì moodle.org';
$string['registrationyes'] = 'äÚã: ÝÖáÇð ÅÔÚÇÑí ÈÇáãÚáæãÇÊ ÇáãåãÉ';
$string['removeadmin'] = 'ÇÓÊÈÚÇÏ ãÏíÑ';
$string['removecreator'] = 'ÇÓÊÈÚÇÏ ãäÔÆ ãäåÌ ÏÑÇÓí';
$string['removestudent'] = 'ÇÓÊÈÚÇÏ ØÇáÈ';
$string['removeteacher'] = 'ÇÓÊÈÚÇÏ ãÚáã';
$string['rename'] = 'ÊÛííÑ ÇáÇÓã';
$string['renamefileto'] = 'ÊÛííÑ ÇáÇÓã <b>$a</b> Åáí';
$string['required'] = 'ãÝÑæÖ';
$string['requireskey'] = 'åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÈÍÇÌÉ Åáì ãÝÊÇÍ ÇáÊÓÌíá';
$string['requirespayment'] = 'åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí íÊØáÈ ÇáÏÝÚ ÇáãÇáí ÞÈá ÇáÇÔÊÑÇß Ýíå';
$string['resortcoursesbyname'] = 'ÑÊÈ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ÈÇáÇÓã';
$string['resources'] = 'ÇáãÕÇÏÑ';
$string['restore'] = 'ÅÓÊÑÌÇÚ';
$string['restorecancelled'] = 'ÇáÅÓÊÑÌÇÚ ÃáÛí';
$string['restorecoursenow'] = 'ÇÓÊÑÌÚ åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÇáÂä!';
$string['restorefinished'] = 'ÇáÅÓÊÑÌÇÚ Êã ÈäÌÇÍ';
$string['restoreto'] = 'ÃÓÊÑÌÚ Åáí';
$string['returningtosite'] = 'åá ÃäÊ ãÔÊÑß ÈÇáÝÚá¿ ÇáÏÎæá ãä åäÇ ';
$string['revert'] = 'ÚßÓ';
$string['role'] = 'ÇáÏæÑ';
$string['rss'] = 'ÎÏãÉ ÊÛÐíÉ ÇáãÚáæãÇÊ';
$string['rssarticles'] = 'ÚÏÏ ãÞÇáÇÊ ÎÏãÉ ÊÛÐíÉ ÇáãÚáæãÇÊ ÇáÍÇáíÉ';
$string['rsserror'] = 'ÎØÇÁ Ýí ÞÑÇÁÉ ãÚáæãÇÊ ÎÏãÉ ÊÛÐíÉ ÇáãÚáæãÇÊ';
$string['rsstype'] = 'ÎÏãÉ ÊÛÐíÉ ÇáãÚáæãÇÊ áåÐÇ ÇáäÔÇØ';
$string['savechanges'] = 'ÍÝÙ ÇáÊÛííÑÇÊ';
$string['saveto'] = 'ÍÝÙ Åáì';
$string['scale'] = 'ãÞíÇÓ';
$string['scales'] = 'ãÞÇííÓ';
$string['scalescustom'] = 'ãÞÇííÓ ãÕããÉ ÔÎÕíÇõ';
$string['scalescustomcreate'] = 'ÅÖÇÝÉ ãÞíÇÓ ÌÏíÏ';
$string['scalescustomno'] = 'áã íäÔÇÁ ãÞÇííÓ ãÕããÉ ÔÎÕíÇõ ÈÚÏ';
$string['scalesstandard'] = 'ÇáãÞÇííÓ ÇáÞíÇÓíÉ';
$string['scalestip'] = 'áÅäÔÇÁ ãÞÇííÓ ãÎÕÕÉ¡ ÇÓÊÎÏã ÑÇÈØ ’ãÞÇííÓ’ãä ÞÇÆãÉ ÅÏÇÑÉ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí';
$string['schedule'] = 'ãæÚÏ';
$string['scheduledbackupstatus'] = 'ÍÇáÉ ÇáãæÚÏ ÇáãÌÏæá ááäÓÎ ÇáÇÍÊíÇØí';
$string['screenshot'] = 'áÞØÉ ÇáÔÇÔÉ';
$string['search'] = 'ÈÍË';
$string['searchagain'] = 'ÈÍË ãÑÉ ÃÎÑì';
$string['searchcourses'] = 'ÈÍË ãäÇåÌ ÏÑÇÓíÉ';
$string['searchhelp'] = 'ÊÓÊØíÚ ÇáÈÍÊ Úä ßáãÇÊ ãÊÚÏÏÉ Ýí Âä æÇÍÏ <br />word: ÃÈÍË Úä åÐå Çáßáã Öãä ÇáäÕ. <br />+word: ÇáßáãÇÊ ÇáãÊÔÇÈå ÊãÇãÇ ÓíÈÍË ÚäåÇ. <br />word:áÇ ÊÖíÝ äÊÇÆÌ ÊÍÊæì Úáì åÐå ÇáßáãÉ';
$string['searchresults'] = 'äÊÇÆÌ ÇáÈÍË';
$string['sec'] = 'ËÇäíÉ';
$string['secs'] = 'ËæÇäí';
$string['section'] = 'ãÌãæÚÉ';
$string['sections'] = 'ãÌãæÚÇÊ';
$string['select'] = 'ÇÎÊÑ';
$string['selectacountry'] = 'ÇÎÊÑ ÏæáÉ';
$string['selectednowmove'] = '$aÇáãáÝÇÊ ÇáãÎÊÇÑå ááäÞá. ÇáÇä ÇÐåÈ Åáì ÇáãßÇä ÇáãÑÛæÈ ÇáäÞá ÅáíÉ æÃäÞÑ Úáì ,ÃäÞá ÇáãáÝÇÊ Åáì åäÇÁ’';
$string['senddetails'] = 'ÃÑÓá ÈíÇäÇÊí ÈÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí';
$string['separateandconnected'] = 'ØÑÞ ãÊÝÑÞÉ æãÊÕáÉ ááãÚÑÝÉ';
$string['serverlocaltime'] = 'ÇáÊæÞíÊ ÇáãÍáí ááãÒæÏ';
$string['settings'] = 'ÇáÅÚÏÇÏÇÊ';
$string['shortname'] = 'ÇáÇÓã ÇáãÎÊÕÑ';
$string['shortnametaken'] = 'åÐÇ ÇáÇÓã ÇáãÎÊÕÑ ãÓÊÎÏã áãäåÌ ÏÑÇÓí ÇÎÑ ($a)';
$string['shortsitename'] = 'ÇÓã ÇáãæÞÚ ãÎÊÕÑÇ  (ßáãÉ æÇÍÏÉ Úáì ÓÈíá ÇáãËÇá)';
$string['show'] = 'ÚÑÖ';
$string['showadvancedsettings'] = 'ÚÑÖ ÇáÇÚÏÇÏÇÊ ÇáãÊÞÏãÉ';
$string['showall'] = 'ÚÑÖ Çáßá $a';
$string['showallcourses'] = 'ÚÑÖ ßá ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ';
$string['showalltopics'] = 'ÚÑÖ ßá ÇáãæÖæÚÇÊ';
$string['showallusers'] = 'ÚÑÖ ßá ÇáãÓÊÎÏãíä';
$string['showallweeks'] = 'ÚÑÖ ßá ÇáÃÓÇÈíÚ';
$string['showgrades'] = 'ÚÑÖ ÇáÏÑÌÇÊ';
$string['showlistofcourses'] = 'ÚÑÖ ÞÇÆãÉ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ';
$string['showonlytopic'] = 'ÚÑÖ ãæÖæÚ ÝÞØ $a';
$string['showonlyweek'] = 'ÚÑÖ ÃÓÈæÚ ÝÞØ $a';
$string['showperpage'] = 'ÃÚÑÖ $a Ýí ÇáÕÝÍÉ ÇáæÇÍÏÉ';
$string['showrecent'] = 'ÚÑÖ ÇáäÔÇØ ÇáÍÇáí';
$string['showreports'] = 'ÚÑÖ ÊÞÇÑíÑ ÇáäÔÇØ';
$string['showsettings'] = 'ÚÑÖ ÇáÇÚÏÇÏÇÊ';
$string['showtheselogs'] = 'ÚÑÖ ÇáÊÞÇÑíÑ';
$string['since'] = 'ãäÐ';
$string['sincelast'] = 'ãäÐ ÃÎÑ ÏÎæá';
$string['site'] = 'ÇáãæÞÚ';
$string['sitedefault'] = 'ÇáæÖÚ ÇáÇÝÊÑÇÖí ááãæÞÚ';
$string['siteerrors'] = 'ÃÎØÇÁ ÇáãæÞÚ';
$string['sitefiles'] = 'ãáÝÇÊ ÇáãæÞÚ';
$string['sitelogs'] = 'ÊÞÑíÑ ÃäÔØÉ ÇáãæÞÚ';
$string['sitenews'] = 'ÃÎÈÇÑ ÇáãæÞÚ';
$string['sitepartlist0'] = 'íÌÈ Ãä Êßæä ÃÍÏ ÇáãÚáãæä áÊÊãßä ãä ÑÄíÉ ÞÇÆãÉ ÇáãÔÇÑßíä.';
$string['sitepartlist1'] = 'íÌÈ Ãä Êßæä ÃÍÏ ÇáãÚáãæä áÊÊãßä ãä ÑÄíÉ ÞÇÆãÉ ÇáãÔÇÑßíä.';
$string['sites'] = 'ÇáãæÇÞÚ';
$string['sitesection'] = 'ÊÖãíä ãæÖæÚ ÞÓã';
$string['sitesettings'] = 'ÅÚÏÇÏÇÊ ÇáÕÝÍÉ ÇáÑÆíÓíÉ';
$string['siteteachers'] = 'ãÚáãíä ÇáãæÞÚ';
$string['size'] = 'ÇáÍÌã';
$string['sizeb'] = 'ÈÇíÊÒ';
$string['sizegb'] = 'ÛíÛÇÈÇíÊ';
$string['sizekb'] = 'ßíáæ ÈÇíÊ';
$string['sizemb'] = 'ãíÛÇ ÈÇíÈ';
$string['skypeid'] = 'ÊÚÑíÝ Skype';
$string['socialheadline'] = 'ÇáãäÊÏì ÇáÇÌÊãÇÚí - ÂÎÑ ÇáãæÖæÚÇÊ';
$string['someallowguest'] = 'ÈÚÖ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ÊÓãÍ ÈæÌæÏ ÇáÖíæÝ';
$string['someerrorswerefound'] = 'ÈÚÖ ÇáãÚáæãÇÊ ÝÞÏÊ Ãæ ÛíÑ ÕÍíÍÉ¡ áÐÇ íÑÌì ÇáäÙÑ ÊÇáíå ááÍÕæá Úáì ãÒíÏ ãä ÇáÊÝÇÕíá.';
$string['sortby'] = 'ÅÝÑÒ ÈÜ';
$string['specifyname'] = 'íÌÈ Úáíß ÊÍÏí ÇÓã';
$string['startdate'] = 'ÊÇÑíÎ ÈÏÁ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí';
$string['startsignup'] = 'ÅäÔÇÁ ÇÔÊÑÇß ÌÏíÏ';
$string['state'] = 'æáÇíÉ / ãÞÇØÚÉ';
$string['statistics'] = 'ÅÍÕÇÆíÇÊ';
$string['status'] = 'ÇáÍÇáÉ';
$string['strftimedate'] = '%%d %%B %%Y';
$string['strftimedateshort'] = '%%d %%B';
$string['strftimedatetime'] = '%%d %%B %%Y, %%I:%%M %%p';
$string['strftimedaydate'] = '%%A, %%d %%B %%Y';
$string['strftimedaydatetime'] = '%%A, %%d %%B %%Y, %%I:%%M %%p';
$string['strftimedayshort'] = '%%A, %%d %%B';
$string['strftimedaytime'] = '%%a, %%H:%%M';
$string['strftimemonthyear'] = '%%B %%Y';
$string['strftimerecent'] = '%%d %%b, %%H:%%M';
$string['strftimerecentfull'] = '%%a, %%d %%b %%Y, %%I:%%M %%p';
$string['strftimetime'] = '%%I:%%M %%p';
$string['stringsnotset'] = 'áã íÊã ÊÚÑíÝ ÇáÅÚÏÇÏÇÊ ÇáÊÇáíÉ Ýí $a';
$string['studentnotallowed'] = 'ÚÐÑÇ! áÇ íãßäß ÇáÏÎæá Úáì åÐå ÇáÍáÞÉ ÇáÏÑÇÓíÉ ÈÕÝÉ \'$a\'';
$string['students'] = 'ØáÇÈ';
$string['studentsandteachers'] = 'ØáÇÈ æãÚáãæä';
$string['subcategories'] = 'ÇÕäÇÝ ÝÑÚíÉ';
$string['success'] = 'äÌÇÍ';
$string['summary'] = 'ãáÎÕ';
$string['summaryof'] = 'ãáÎÕ áÜ  $a';
$string['supplyinfo'] = 'ÈÑÌÇÁ ÃÏÎá ÈíÇäÇÊß ÇáÔÎÕíÉ';
$string['teacheronly'] = 'ãä ÃÌá $a ÝÞØ ';
$string['teacherroles'] = '$a ÃÏæÇÑ';
$string['teachers'] = 'ãÚáãæä';
$string['textediting'] = 'ÚäÏ ÊÍÑíÑ ÇáäÕæÕ';
$string['texteditor'] = 'ÇÓÊÎÏã äãÇÐÌ ÇáÅäÊÑäÊ ÇáÞíÇÓíÉ';
$string['textformat'] = 'ÊäÓíÞ äÕ ÚÇÏí';
$string['thanks'] = 'ÔßÑÇ';
$string['theme'] = 'ÇáÔßá';
$string['themes'] = 'ÇáÇÔßÇá';
$string['themesaved'] = 'Êã ÍÝÙ ÇáÔßá ÇáÌÏíÏ';
$string['thischarset'] = 'windows-1256';
$string['thisdirection'] = 'rtl';
$string['thislanguage'] = '&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;';
$string['time'] = 'ÇáæÞÊ';
$string['timezone'] = 'ÇáãäØÞÉ ÇáÒãäíÉ';
$string['to'] = 'Åáì';
$string['today'] = 'Çáíæã';
$string['todaylogs'] = 'ÊÞÇÑíÑ Çáíæã';
$string['toeveryone'] = 'ááÌãíÚ';
$string['toomanybounces'] = 'Ðáß ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí ÊÓÈÈ Ýí ÇáßËíÑ ãä ÇáÑÓÇÆá ÇáãÚÇÏÉ <b>íÌÈ</b> ÊÛíÑÉ ááÅÓÊãÑÇÑ';
$string['toomanytoshow'] = 'ÚÏÏ ÇáãÓÊÎÏãíä íÝæÞ ÞÏÑÇÊ ÇáÚÑÖ';
$string['toonly'] = 'Åáì $a ÝÞØ';
$string['top'] = 'ÇáÃÚáì';
$string['topic'] = 'ãæÖæÚ';
$string['topichide'] = 'ÃÎÝÇÁ åÐÇ ÇáãæÖæÚ ãä $a';
$string['topicoutline'] = 'ãÎØØ ÇáãæÖæÚ';
$string['topicshow'] = 'ÚÑÖ åÐÇ ÇáãæÖæÚ Åáì $a';
$string['total'] = 'ãÌãæÚ';
$string['trackforums'] = 'ãÊÇÈÚÉ ãäÊÏì';
$string['trackforumsno'] = 'áÇ: áÇÊÊÇÈÚ ÇáãÔÇÑßÇÊ ÇáÊí ÞÏ ÑÇÆÊåÇ';
$string['trackforumsyes'] = 'äÚã: Ùáá ÇáãÔÇÑßÇÊ ÇáÌÏíÏ áí';
$string['trysearching'] = 'ÍÇæá ÇáÈÍË';
$string['turneditingoff'] = 'ÅíÞÇÝ ÇáÊÍÑíÑ';
$string['turneditingon'] = 'ÊÔÛíá ÇáÊÍÑíÑ';
$string['undecided'] = 'ÛíÑ ãÍÏÏ';
$string['unenrol'] = 'ÅáÛÇÁ ÇáÊÓÌíá';
$string['unenrolallstudents'] = 'ÅáÛÇÁ ÊÓÌíá ÌãíÚ ÇáØáÇÈ';
$string['unenrolallstudentssure'] = 'åá ÃäÊ ãÊÃßÏ ãä ÇáÞíÇã ÈÅáÛÇÁ ÊÓÌíá ÌãíÚ ÇáØáÇÈ ÊãÇãÇ ãä åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí¿';
$string['unenrolme'] = 'ÅáÛÇÁ ÊÓÌíáí ãä $a';
$string['unenrolsure'] = 'åá ÃäÊ ãÊÃßÏ Ãäß ÊÑíÏ ÅáÛÇÁ ÇáÊÓÌíá $a ãä åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí?';
$string['unfinished'] = 'áã íäÊåí ÈÚÏ';
$string['unknowncategory'] = 'ÕäÝ ÛíÑ ãÚÑæÝ';
$string['unlimited'] = 'ÈáÇ ÍÏæÏ';
$string['unpacking'] = 'Ýß ÇáÍÒãÉ $a';
$string['unsafepassword'] = 'ßáãÉ ãÑæÑ ÛíÑ ÂãäÉ - ÌÑÈ ÃÎÑì';
$string['unusedaccounts'] = 'ÇáÍÓÇÈÇÊ ÇáÊí áÇ ÊÓÊÎÏã áÃßËÑ ãä $a íæãÇ íÊã ÅáÛÇÁ ÇÔÊÑÇßåÇ ÂáíÇ';
$string['unzip'] = 'Ýß';
$string['unzippingbackup'] = 'Ýß ÇáäÓÎÉ ÇáÅÍÊíÇØíÉ';
$string['up'] = 'ÃÚáì';
$string['update'] = 'ÊÍÏíË';
$string['updated'] = 'Êã ÊÍÏíË $a';
$string['updatemyprofile'] = 'ÊÍÏíË ÓíÑÊß ÇáÐÇÊíÉ';
$string['updatesevery'] = 'íÊã ÇáÊÍÏíË ßá $a ËÇäíå';
$string['updatethis'] = 'ØæÑ åÐÇ $a';
$string['updatethiscourse'] = 'ÍÏË åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí';
$string['updatinga'] = 'ÊÍÏíË $a';
$string['updatingain'] = 'ÊÍÏíË $a->what  Ýí $a->in';
$string['upload'] = 'ÊÍãíá';
$string['uploadafile'] = 'ÊÍãíá ãáÝ';
$string['uploadedfile'] = 'Êã ÊÍãíá ÇáãáÝ ÈäÌÇÍ';
$string['uploadedfileto'] = 'Êã ÊÍãíá $a->file Åáì $a->directory';
$string['uploadedfiletoobig'] = 'ÚÐÑÇ¡ Ãä ÍÌã ÇáãáÝ ÃãÈÑ ããÇ åæ ãÓãæÍ Èå(ÇáÍÏåæ$a ÈÇíÊ)';
$string['uploadfailednotrecovering'] = 'áÞÏ ÝÔá ÊÍãíá ãáÝß æÐáß áæÌæÏ ãÔßáÉ Ýí ÃÍÏ ÇáãáÝÇÊ¡ $a->name. <br /> åäÇÁ ÓÌá ÇáãÔÇßá: <br />$a->problem<br /> áã íÊã ÍáåÇ.';
$string['uploadfilelog'] = 'ÓÌá ÊÍãíá ãáÝ $a';
$string['uploadformlimit'] = 'ÇáãáÝ ÇáãÍãá ÊÌÇæÒ ÇáÍÏ ÇáÇÚáì ááÍÌã ÇáãÓãæÍ Èå ãä ÎáÇá ÇáäãæÐÌ.';
$string['uploadlabel'] = 'ÇáÚäæÇä:';
$string['uploadnofilefound'] = 'áã íÚËÑ Úáì Ãí ãáÝ¡ åá ÊÃßÏÊ ãä ÇÎÊíÇÑß áãáÝ ááÞíÇã ÈÊÍãáå.';
$string['uploadnotallowed'] = 'ÇáÊÍãíá ÛíÑ ãÓãæÍ Èå';
$string['uploadoldfilesdeleted'] = 'Êã ÍÐÝ ÇáãáÝÇÊ ÇáÞÏíãÉ ÇáÎÇÕÉ Èß.';
$string['uploadpartialfile'] = 'Êã ÊÍãíá  ÌÒÁ ãä ÇáãáÝ';
$string['uploadproblem'] = 'ÍÕá ÎØÇÁ ÛíÑ ãÚÑæÝ ÃËäÇÁ ÊÍãíá ÇáãáÝ. $a(ÑÈãÇ ÍÌã ÇáãáÝ ßÈíÑÌÏÇõ?)';
$string['uploadrenamedchars'] = 'Êã ÊÛíÑ ãÓãì ÇáãáÝ ãä $a->oldname Åáì $a->newname æÐáß áÚÏã ÇáÊæÇÝÞ ÇáãÓãíÇÊ. ';
$string['uploadrenamedcollision'] = 'Êã ÊÛíÑ ãÓãì ÇáãáÝ ãä $a->oldname Åáì $a->newname æÐáß áæÌÏ ÊÚÇÑÖ ãÚ ÃÓã ÇáãáÝ. ';
$string['uploadserverlimit'] = 'ÇáãáÝ ÇáãÍãá ÊÌÇæÒ ÇáÍÏ ÇáÇÚáì ááÍÌã ÇáãÓãæÍ Èå ãä ÎáÇá ÇáÎÇÏã.';
$string['uploadthisfile'] = 'ÊÍãíá åÐÇ ÇáãáÝ';
$string['uploadusers'] = 'ÊÍãíá ãÓÊÎÏãæä';
$string['usedinnplaces'] = 'ÇÓÊÎÏã Ýí $a ';
$string['user'] = 'ãÓÊÎÏã';
$string['userconfirmed'] = 'Êã ÊÃßíÏ $a';
$string['userdata'] = 'ãÚáæãÇÊ ÇáãÓÊÎÏã';
$string['userdeleted'] = 'Êã ÍÐÝ ÇÔÊÑÇß åÐÇ ÇáãÓÊÎÏã';
$string['userdescription'] = 'ÇáæÕÝ';
$string['userfiles'] = 'ãáÝÇÊ ÇáãÓÊÎÏã';
$string['userlist'] = 'ÞÇÆãÉ ÇáãÓÊÎÏãíä';
$string['username'] = 'ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã';
$string['usernameexists'] = 'ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã ãæÌæÏ ÈÇáÝÚá¡ ÇÎÊÑ ÇÓãÇ ÂÎÑ';
$string['usernotconfirmed'] = 'áã íÊãßä ãä ÊÃßíÏ $a';
$string['userprofilefor'] = 'ÓíÑÉ $a ÇáÐÇÊíÉ';
$string['users'] = 'ÇáãÓÊÎÏãæä';
$string['usersnew'] = 'ãÓÊÎÏãæä ÌÏÏ';
$string['userzones'] = 'äØÇÞ ÇáãÓÊÎÏã';
$string['usethiscourse'] = 'ÃÓÊÎÏã åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí';
$string['usingexistingcourse'] = 'ÇÓÊÎÏÇã ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÇáãæÌÏæÏ';
$string['version'] = 'ÅÕÏÇÑ';
$string['view'] = 'ãÚÇíäå';
$string['virusfound'] = 'ÇáÑÌÇÁ ÇáÃäÊÈÇå! áÞÏ ÇßÊÔÝ ßáÇãÝí ÝíÑæÓ Ýí ÇáãáÝ ÇáãÍãá ãä ÞÈá $a->user ááãäåÌ ÇáÏÑÇÓí $a->course. åäÇÁ äÊíÌÉ ÝÍÕ ÇáÝíÑæÓÇÊ. ';
$string['virusfoundlater'] = 'áÞÏÊã ÇßÊÔÇÝ ÝíÑæÓ Ýí ÇáãáÝ ÇáÐí ÞãÊ ÈÊÍãíáå æÇáÐí ÈãÓãì $a->filename ÈÊÇÑíÎ $a->date ááãäåÌ ÇáÏÑÇÓí $a->course. åäÇÁ ãáÎÕ áãÇ ÞÏ ÍÕá áãáÝß
$a->action
áæ ßÇä åÐÇ ÇáãáÝ íÍÊæì Úáì Úãá ÊÑÛÈ ÊÓáíãÉ¡ íÌÈ Úáíß ÅÚÇÏÉ ÊÍãáå ãÚ ÇáÊÃßÏ ãä ÓáãÊå ãä ÇáÝíÑæÓÇÊ¡ æáÐáß áíÊãßä ÇáãÚáã ãä ÇÓÊáÇãå.';
$string['virusfoundlateradmin'] = 'ÇáÑÌÇÁ ÇáÃäÊÈÇå! áÞÏÊã ÇßÊÔÇÝ ÝíÑæÓ Ýí ÇáãáÝ ÇáÐí ÞãÊ ÈÊÍãíáå æÇáÐí ÈãÓãì $a->filename ÈÊÇÑíÎ $a->date ááãäåÌ ÇáÏÑÇÓí $a->course ãä ÞÈá ÇáãÓÊÎÏã $a->user. åäÇÁ ãáÎÕ áãÇ ÞÏ ÍÕá ááãáÝ
$a->action
áÞÏ Êã ÅÍÇØÉ ÇáãÓÊÎÏã.';
$string['virusfoundlateradminnolog'] = 'ÇáÑÌÇÁ ÇáÃäÊÈÇå! áÞÏ ÇßÊÔÝ ßáÇãÝí ÝíÑæÓ Ýí ÇáãáÝ $a->filename. áã íÓÊØÚ ãæÏá ãä Íá ãÔßáÉ ÇáãáÝ ÇáãÕÇÈ ÈÇáÝíÑæÓ.
åäÇÁ ãáÎÕ áãÇ ÞÏ ÍÕá ááãáÝ

$a->action ';
$string['virusfoundsubject'] = '$a: Êã ÇáÚËæÑ Úáì ÝíÑæÓ';
$string['virusfounduser'] = 'Êã ÇßÊÔÇÝ Ãä ÇáãáÝ ÇáÐí ÞãÊ ÈÊÍãíáå¡ $a->filename¡ íÍÊæí Úáì ÝíÑæÓ! áÐÇ áã íÊã ÊÍãíá ãáÝß Åáì ÇáãÌáÏ ÇáãÍÏÏ.';
$string['virusplaceholder'] = 'Êã ÇßÊÔÇÝ Çä åÐÇ ÇáãáÝö ÇáÐí Êã ÊÍãíáå ÍÊæí Úáì ÝíÑæÓ áÐÇ Êã äÞáå Ãæ ÍÐÝÉ æÊã ÇÍÇØÉ ÇáãÓÊÎÏã ÈÐáß.';
$string['visibletostudents'] = 'ãÑÆ áÜ  $a';
$string['webpage'] = 'ÕÝÍÉ ÅäÊÑäÊ';
$string['week'] = 'ÃÓÈæÚ';
$string['weekhide'] = 'ÃÎÝÇÁ åÐÇ ÇáÃÓÈæÚ ãä $a';
$string['weeklyoutline'] = 'ãÎØØ ÃÓÈæÚí';
$string['weekshow'] = 'ÚÑÖ åÐÇ ÇáÃÓÈæÚ áÜ $a';
$string['welcometocourse'] = 'ãÑÍÈÇ Ýí $a';
$string['welcometocoursetext'] = 'ãÑÍÈÇ Ýí $a->coursename!
ãä ÇáÃÔíÇÁ ÇáÊí íÌÈ Ãä ÊÝÚáåÇ ÇÈÊÏÇÁ Ãä ÊÞæã ÈÊÚÏíá ÇáÕÝÍÉ ÇáÓíÑÉ ÇáÐÇÊíÉ ÎáÇá ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÍÊì äÚÑÝ ÇáãÒíÏ Úäß
 $a->profileurl';
$string['whattocallzip'] = 'ãÇÐÇ ÊÑíÏ ÊÓãíÉ ÇáãáÝ ÇáãÖÛæØ¿';
$string['withchosenfiles'] = 'ãÚ ÇáãáÝÇÊ ÇáãÎÊÇÑÉ';
$string['withoutuserdata'] = 'ãä ÛíÑ ãÚáæãÇÊ ãÓÊÎÏã';
$string['withuserdata'] = 'ÈãÚáæãÇÊ ãÓÊÎÏã';
$string['wordforstudent'] = 'íÔÇÑ Åáì ÇáØÇáÈ ÈßáãÉ';
$string['wordforstudenteg'] = 'ãËáÇ: ÇáØÇáÈ¡ ÇáãÔÊÑß¡ ÇáÏÇÑÓ¡ ÅáÎ';
$string['wordforstudents'] = 'íÔÇÑ Åáì ÇáØáÇÈ ÈßáãÉ';
$string['wordforstudentseg'] = 'ãËáÇ: ÇáØáÇÈ¡ ÇáãÔÇÑßæä¡ ÇáÏÇÑÓæä¡ ÅáÎ';
$string['wordforteacher'] = 'íÔÇÑ Åáì ÇáãÏÑÓ ÈßáãÉ';
$string['wordforteachereg'] = 'ãËáÇ: ÇáãÏÑÓ¡ ÇáãÍÇÖÑ¡ ÇáãÚáã¡ ÅáÎ';
$string['wordforteachers'] = 'íÔÇÑ Åáì ÇáãÚáãæä';
$string['wordforteacherseg'] = 'ãËáÇ: ÇáãÏÑÓæä¡ ÇáãÍÇÖÑæä¡ ÇáãÚáãæä¡ ÅáÎ';
$string['writingcategoriesandquestions'] = 'ÇáÞíÇã ÈßÊÇÈÉ ÇáÃÕäÇÝ æÇáÇÓÆáå';
$string['writingcoursedata'] = 'ÇáÞíÇã ÈßÊÇÈÉ ãÚáæãÇÊ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí';
$string['writingeventsinfo'] = 'ÇáÞíÇã ÈßÊÇÈÉ ãÚáæãÇÊ ÇáÇÍÏÇË';
$string['writinggeneralinfo'] = 'ÇáÞíÇã ÈßÊÇÈÉ ÇáãÚáæãÇÊ ÇáÚÇãÉ';
$string['writinggradebookinfo'] = 'ÇáÞíÇã ÈßÊÇÈÉ ÇáãÚáæãÇÊ ÓÌá ÇáÏÑÌÇÊ';
$string['writinggroupsinfo'] = 'ÇáÞíÇã ÈßÊÇÈÉ ãÚáæãÇÊ ãÌãæÚÇÊ ';
$string['writingheader'] = 'ÇáÞíÇã ÈßÊÇÈÉ ÑÇÓ ÇáÕÝÍÉ';
$string['writingloginfo'] = 'ÇáÞíÇã ÈßÊÇÈÉ ãÚáæãÇÊ ÇáÓÌáÇÊ';
$string['writingmessagesinfo'] = 'ÇáÞíÇã ÈßÊÇÈÉ ãÚáæãÇÊ ÇáÑÓÇÆá';
$string['writingmoduleinfo'] = 'ÇáÞíÇã ÈßÊÇÈÉ ãÚáæãÇÊ ÇáæÍÏÇÊ';
$string['writingscalesinfo'] = 'ÇáÞíÇã ÈßÊÇÈÉ ãÚáæãÇÊ ÇáãÞÇííÓ';
$string['writinguserinfo'] = 'ÇáÞíÇã ÈßÊÇÈÉ ãÚáæãÇÊ ÇáãÓÊÎÏãíä';
$string['wrongpassword'] = 'ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÛíÑ ÕÍíÍÉ ÈÇáäÓÈÉ áÇÓã ÇáãÓÊÎÏã';
$string['yahooid'] = 'ÊÚÑíÝ Yahoo';
$string['yes'] = 'äÚã';
$string['youareabouttocreatezip'] = 'ÃäÊ Êäæì Úáì ÅäÔÇÁ ãáÝ ãÖÛæØ íÍÊæí Úáì';
$string['youaregoingtorestorefrom'] = 'ÃäÊ Êäæì Úáì ÈÏÇíÉ ÚãáíÉ ÇÓÊÑÌÇÚ áì';
$string['yourlastlogin'] = 'ÂÎÑ ÏÎæá áß ßÇä';
$string['yourself'] = 'ÃäÊ äÝÓß';
$string['yourteacher'] = 'ÕáÊå Èß $a';
$string['zippingbackup'] = 'ÖÛØ ÇáäÓÎÉ ÇáÇÍÊíÇØíå';

?>