Add more user friendly explanation if user is forced to change password

[moodle-linuxchix.git] / lang / ko / moodle.php

<?PHP // $Id$ 
      // moodle.php - created with Moodle 1.6 development (2005081700)


$string['action'] = 'µ¿ÀÛ';
$string['actions'] = 'µ¿ÀÛµé';
$string['active'] = 'È°µ¿';
$string['activities'] = 'È°µ¿µé';
$string['activity'] = 'È°µ¿';
$string['activityclipboard'] = 'ÀÌ È°µ¿À» ¿Å±â±â: <b>$a</b>';
$string['activityiscurrentlyhidden'] = 'Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù, ÀÌ È°µ¿Àº ÇöÀç °¨Ãß¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.';
$string['activitymodule'] = 'È°µ¿ ¸ðµâ';
$string['activityreport'] = 'È°µ¿ º¸°í';
$string['activityreports'] = 'È°µ¿ º¸°íµé';
$string['activityselect'] = 'ÀÌ È°µ¿À» ´Ù¸¥ °÷À¸·Î ¿Å°ÜÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼±ÅÃÇϱâ';
$string['activitysince'] = 'È°µ¿ ÀÌ·Â $a';
$string['add'] = 'Ãß°¡';
$string['addactivity'] = 'È°µ¿ Ãß°¡';
$string['addadmin'] = '°ü¸®ÀÚ Ãß°¡';
$string['addcreator'] = '¹è¿òÅÍ »ý¼ºÀÚ Ãß°¡';
$string['added'] = 'Ãß°¡µÊ $a';
$string['addedrecip'] = '»õ ¼ö·ÉÀÎ Ãß°¡';
$string['addedrecips'] = '»õ ¼ö·ÉÀεé Ãß°¡';
$string['addedtogroup'] = '±×·ìÃß°¡';
$string['addedtogroupnot'] = '±×·ìÃß°¡ ÇÏÁö ¾ÊÀ½ ';
$string['addedtogroupnotenrolled'] = 'ÀÌ ÄÚ½º¿¡ µî·ÏÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â¿¡ ±×·ìÃß°¡¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀ½.';
$string['addinganew'] = '»õ·Î¿î $a Ãß°¡Çϱâ';
$string['addinganewto'] = 'Ãß°¡Çϱâ $a->what $a->to';
$string['addingdatatoexisting'] = 'Á¸ÀçÇÏ´Â µ¥ÀÌÅÍ Ãß°¡Çϱâ';
$string['addnewcategory'] = '»õ·Î¿î ¹üÁÖ Ãß°¡';
$string['addnewcourse'] = '»õ·Î¿î ¹è¿òÅÍ Ãß°¡';
$string['addnewuser'] = '»õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ Ãß°¡';
$string['addresource'] = 'ÀÚ¿ø Ãß°¡';
$string['address'] = 'ÁÖ¼Ò';
$string['addstudent'] = 'Çлý Ãß°¡';
$string['addteacher'] = '±³»ç Ãß°¡';
$string['admin'] = '°ü¸®ÀÚ';
$string['adminhelpaddnewuser'] = '»õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ¼öµ¿À¸·Î »ý¼ºÇϱâ';
$string['adminhelpassignadmins'] = '°ü¸®ÀÚ´Â ÀÌ »çÀÌÆ®ÀÇ ¾î´À°÷¿¡¼­³ª È°µ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.';
$string['adminhelpassigncreators'] = '»ý¼ºÀÚ´Â »õ·Î¿î ¹è¿òÅ͸¦ »ý¼ºÇÏ°í ±× ¾È¿¡¼­ °¡¸£Ä¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.';
$string['adminhelpassignstudents'] = '°ü¸®ÀÚ ¸Þ´º¿¡¼­ ¹è¿òÅÍ·Î °¡ ÇлýµéÀ» Ãß°¡Çϱâ';
$string['adminhelpassignteachers'] = '¹è¿òÅ͸¦ ã°í, ¾ÆÀÌÄÜÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¼±»ý´ÔÀ» Ãß°¡Çϼ¼¿ä.';
$string['adminhelpauthentication'] = '¿ÜºÎÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º³ª ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.';
$string['adminhelpbackup'] = 'ÀÚµ¿ ¹é¾÷ ÀÏÁ¤ ¼³Á¤Çϱâ';
$string['adminhelpconfiguration'] = 'ÀÌ »çÀÌÆ®°¡ ¾î¶»°Ô º¸ÀÌ°í ÀÛµ¿ÇÒ Áö ¼³Á¤Çϱâ';
$string['adminhelpconfigvariables'] = 'ÀÌ »çÀÌÆ®ÀÇ ÀϹÝÀû ÀÛµ¿¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â º¯¼ö ¼³Á¤Çϱâ';
$string['adminhelpcourses'] = 'ÄÚ½º¿Í ¹üÁÖ¸¦ ¼³Á¤ÇÏ°í »ç¶÷µéÀ» Âü¿©½Ã±â±â';
$string['adminhelpeditorsettings'] = 'HTML ÆíÁý±â¸¦ À§ÇÑ ±âº»¼³Á¤';
$string['adminhelpedituser'] = '»ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ¸ñ·ÏÀ» ¿­°í, ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½';
$string['adminhelpenrolments'] = '³»¸é¶Ç´Â ¿Ü¸éÀûÀ¸·Î ¼ö°­ÀÚ°ü¸® ¹æ¹ý¼±ÅÃ';
$string['adminhelpfailurelogs'] = 'À߸øµÈ ·Î±×ÀÎ ±â·Ï¿­±â';
$string['adminhelplanguage'] = 'ÇöÀçÀÇ ¾ð¾î ÆÑÀ» È®ÀÎÇÏ°í ¼öÁ¤ÇÔ';
$string['adminhelplogs'] = 'ÀÌ»çÀÌÆ®ÀÇ ¸ðµç È°µ¿ ·Î±×¸¦ ¿­±â';
$string['adminhelpmanageblocks'] = '¼³Ä¡µÈ ºí·°°ú ºí·°ÀÇ ¼ÂÆðü¸®';
$string['adminhelpmanagedatabase'] = 'µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ Á÷Á¢ Á¢¼ÓÇϱâ(Á¶½É!)';
$string['adminhelpmanagefilters'] = '¼¼Æÿ¡ °ü°èµÈ ÅؽºÆ® ÇÊÅ͸¦ ¼±ÅÃÇϽÿÀ';
$string['adminhelpmanagemodules'] = '¼³Ä¡µÈ ¸ðµâ°ú ¼³Á¤ °ü¸®Çϱâ';
$string['adminhelpmymoodle'] = '³» ¹«µé »ç¿ëÀÚ¸¦ À§ÇÑ ºí·° ¼³Á¤Çϱâ';
$string['adminhelpsitefiles'] = '¼­¹ö¿¡ ¿Ã¶ó¿Â ÆÄÀÏÀ» À§ÇÏ¿©';
$string['adminhelpsitesettings'] = 'ÀÌ »çÀÌÆ®ÀÇ Ãʱâ È­¸é ¼³Á¤Çϱâ';
$string['adminhelpthemes'] = '»çÀÌÆ® Ãʱ⠸ð¾ç ¼±ÅÃÇϱâ(»ö, ÆùÆ®µî)';
$string['adminhelpuploadusers'] = 'ÅؽºÆ® ÆÄÀϷκÎÅÍ »õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ Ãß°¡Çϱâ';
$string['adminhelpusers'] = '»ç¿ëÀÚ ¹× ÀÎÁõ ¼³Á¤Çϱâ';
$string['administration'] = '°ü¸®';
$string['administrator'] = '°ü¸®ÀÚ';
$string['administrators'] = '°ü¸®ÀÚ';
$string['administratorsall'] = '¸ðµç °ü¸®ÀÚ';
$string['administratorsandteachers'] = '°ü¸®ÀÚ¿Í ±³»ç';
$string['advanced'] = ' °í±Þ';
$string['advancedfilter'] = '°í±Þ°Ë»ö';
$string['advancedsettings'] = '°í±Þ¼³Á¤';
$string['again'] = '´Ù½Ã';
$string['aimid'] = 'AIM ¾ÆÀ̵ð';
$string['all'] = '¸ðµÎ';
$string['allactivities'] = '¸ðµç È°µ¿';
$string['alldays'] = '¸ðµç ³¯';
$string['allfieldsrequired'] = '¸ðµç Çʵ尡 ÇÊ¿äÇÔ';
$string['allgroups'] = '¸ðµç ±×·ì';
$string['alllogs'] = '¸ðµç ·Î±×';
$string['allow'] = 'Çã¿ë';
$string['allowguests'] = 'ÀÌ ¹è¿òÅÍ´Â ¼Õ´Ô °èÁ¤À» Çã¿ëÇÕ´Ï´Ù.';
$string['allowinternal'] = '³»¸éÀûÀÎ ¹æ¹ý¿ª½Ã Çã¿ë';
$string['allownone'] = '¾Æ¹«µµ Çã¿ë ¾ÊÇÔ';
$string['allownot'] = 'Çã¶ôÇÏÁö ¾Ê±â';
$string['allparticipants'] = '¸ðµç Âü°¡ÀÚ';
$string['allteachers'] = '¸ðµç ±³»ç';
$string['alphabet'] = '¤¡,¤¤,¤§,¤©,¤±,¤²,¤µ,¤·,¤º,¤»,¤º,¤¼,¤½,¤¾';
$string['alphanumerical'] = '¾ËÆĺª ¹®ÀÚ³ª ¼ýÀÚ¸¸ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.';
$string['alreadyconfirmed'] = 'ÀÌ¹Ì µî·ÏÀÌ ¿Ï·áµÇ¾ú½À´Ï´Ù.';
$string['always'] = 'Ç×»ó';
$string['answer'] = '´ë´ä';
$string['approve'] = '½ÂÀÎ';
$string['areyousuretorestorethis'] = '°è¼ÓÇÒ±î¿ä?';
$string['areyousuretorestorethisinfo'] = 'ÀÌ °úÁ¤ÀÌ Áö³ª¸é ¿ÜºÎÀÇ ¹è¿òÅÍ¿¡ ¹é¾÷À» ÇÒ °ÍÀÎÁö, ¾Æ´Ï¸é »õ·Î¿î ¹è¿òÅ͸¦ »ý¼ºÇÒ °ÍÀÎÁö ¼±ÅÃÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.';
$string['assessment'] = 'Æò°¡';
$string['assignadmins'] = '°ü¸®ÀÚ ±ÇÇѺο©';
$string['assigncreators'] = '»ý¼ºÀÚ ±ÇÇѺο©';
$string['assignstudents'] = '¼Ò¼ÓµÈ Çлýµé';
$string['assignstudentsnote'] = '³ëÆ®: ÀÌ ÆäÀÌÁö°¡ »ç¿ëµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé Çлýµé ½º½º·Î ÀÌ ¹è¿òÅÍ¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.';
$string['assignstudentspass'] = 'ÀÌ ¹è¿òÅÍ¿¡ Âü¿©Çϱâ À§ÇÏ¿© Çлýµé¿¡°Ô ¾Ë¸®´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇöÀç ¼³Á¤Àº \'$a\' ÀÔ´Ï´Ù.';
$string['assignteachers'] = '¼±»ý´Ô ±ÇÇѺο©';
$string['authentication'] = 'ÀÎÁõ';
$string['autosubscribe'] = 'Æ÷·³ À̸ÞÀÏ ±¸µ¶';
$string['autosubscribeno'] = '¾Æ´Ï¿À: Æ÷·³¿¡ ´ëÇØ ÀÚµ¿ ±¸µ¶ÇÏÁö ¾Ê°Ú½À´Ï´Ù.';
$string['autosubscribeyes'] = '¿¹: ³»°¡ ±ÛÀ» ¾²¸é, ±× Æ÷·³À» ±¸µ¶ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.';
$string['availability'] = 'È°¿ëµµ';
$string['availablecourses'] = 'ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹è¿òÅÍ';
$string['backtoparticipants'] = 'Âü¿©ÀÚ ¸®½ºÆ®·Î µ¹¾Æ°¡±â';
$string['backup'] = '¹é¾÷';
$string['backupcancelled'] = '¹é¾÷ Ãë¼Ò';
$string['backupcoursefileshelp'] = '¹é¾÷¿¡ ÄÚ½º ÆÄÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇÒ±î¿ä?';
$string['backupdate'] = '¹é¾÷ ÀÏ';
$string['backupdetails'] = '¹é¾÷ »ó¼¼º¸±â';
$string['backupfailed'] = '´ç½ÅÀÇ ¹è¿òÅÍ Áß ÀϺΰ¡ ÀúÀåµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.';
$string['backupfilename'] = '¹é¾÷';
$string['backupfinished'] = '¹é¾÷ÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¼öÇàµÇ¾ú½À´Ï´Ù.';
$string['backupincludemoduleshelp'] = '¹è¿òÅÍ ¸ðµâ,»ç¿ëÀÚ µ¥ÀÌÅ͸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¹é¾÷ÇÏ°í ½ÍÀ¸¸é ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä.';
$string['backupkeephelp'] = '¸ðµç ¹è¿òÅ͸¦ ¹é¾÷ÇÒ ¶§ ¸î °³ÀÇ ¹é¾÷ÆÄÀÏÀ» ¼­¹ö¿¡ ÀúÀåÇÒ±î¿ä? ¿À·¡µÈ °ÍÀº ÀÚµ¿À¸·Î »èÁ¦µË´Ï´Ù.';
$string['backuplogdetailed'] = 'ÀÚ¼¼ÇÑ ½ÇÇà±â·Ï';
$string['backuploglaststatus'] = 'Áö³­ ½ÇÇà±â·Ï';
$string['backuplogshelp'] = '¹è¿òÅÍ ·Î±×ÆÄÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¹é¾÷ÇÏ·Á¸é ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä.';
$string['backupmetacoursehelp'] = '¼±ÅÃÇϼ¼¿ä.';
$string['backupnameformat'] = '¹é¾÷³×ÀÓÆ÷¸ä';
$string['backupnoneusersinfo'] = '°øÁö: \"¹« »ç¿ëÀÚ\"¸¦ ¹é¾÷ Çϵµ·Ï ¼±ÅÃÇϼ̽À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¸ðµç ¸ðµâ ¹é¾÷µéÀÌ \"»ç¿ëÀÚ ¾øÀ½\" »óÅ·ΠÀüȯ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. \"¿¬½À\"°ú \"¿öÅ©¼ó\" ¸ðµâÀº ¿Ã¹Ù¸¥ ÇØÁ¦¸¦ À§Çؼ­ ÀÌ·¯ÇÑ Á¾·ùÀÇ ¹é¾÷¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀ½À» °øÁö ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ';
$string['backuporiginalname'] = '¹é¾÷ À̸§';
$string['backupsavetohelp'] = '¹é¾÷ ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÒ Àüü °æ·Î¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä.';
$string['backuptakealook'] = '¹é¾÷ ·Î±×ÀÎÀ» Çϼ¼¿ä.';
$string['backupuserfileshelp'] = '»ç¿ëÀÚÀÇ ÆÄÀÏÀ» ÀÚµ¿ ¹é¾÷¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃųÁö ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä.';
$string['backupusershelp'] = '¼­¹öÀÇ ¸ðµç »ç¿ëÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÒ Áö, °¢ ¹è¿òÅÍ¿¡ ¿ä±¸µÇ´Â »ç¿ëÀÚ¸¸ Æ÷ÇÔÇÒÁö ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä.';
$string['backupversion'] = '¹é¾÷ ¹öÀü';
$string['blockconfiga'] = '$aºí·° °ü¸®';
$string['blockconfigbad'] = 'Á¤º¸°¡ Á¤È®ÇÏÁö ¾Ê¾Æ À©µµ¿ìÀÇ Ã¢À» ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.';
$string['blockdeleteconfirm'] = '\'$a\'ºí·°À» ¿ÏÀüÈ÷ Áö¿ì½Ã°Ú½À´Ï±î.ÀÌ ºí·°°ú °ü°èµÈ ¸ðµç °ÍÀÌ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ »èÁ¦µË´Ï´Ù.Á¤¸» Áö¿ì½Ã°Ú½À´Ï±î?';
$string['blockdeletefiles'] = '\'$a->block\'ºí·°°ú °ü°èµÈ ¸ðµç Á¤º¸°¡ »èÁ¦µÇ¾ú½À´Ï´Ù.»èÁ¦¸¦ ¿Ï·áÇϱâ À§ÇØ(±×¸®°í ½º½º·Î ´Ù½Ã ¼³Ä¡µÇ´Â°ÍÀ» ¸·±âÀ§ÇØ)´ç½ÅÀÇ ¼­¹ö¿¡¼­ $a->directory¸¦ »èÁ¦ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù';
$string['blocks'] = 'ºí·°';
$string['blocksaddedit'] = '÷°¡/ÆíÁý ºí·Ï';
$string['blockseditoff'] = 'ºí·° ÆíÁý ³¡³¿';
$string['blocksediton'] = 'ºí·° ÆíÁý ÄÑÁü';
$string['blocksetup'] = 'ºí·° Å×À̺íÀ» ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù';
$string['blocksuccess'] = '$a Å×ÀÌºí ¼³Ä¡°¡ ¹«»çÈ÷ ¿Ï·áµÇ¾ú½À´Ï´Ù';
$string['bycourseorder'] = 'ÄÚ½º ¼ø¼­¿¡ ÀÇÇØ';
$string['byname'] = '$a ¿¡ ÀÇÇØ';
$string['cachecontrols'] = 'ij½Ã Á¦¾î';
$string['cancel'] = 'Ãë¼Ò';
$string['categories'] = '¹è¿òÅÍ ¹üÁÖ';
$string['category'] = '¹üÁÖ';
$string['categoryadded'] = '¹üÁÖ \'$a\' °¡ Ãß°¡µÊ';
$string['categorydeleted'] = '¹üÁÖ \'$a\' °¡ »èÁ¦µÊ';
$string['categoryduplicate'] = '¹üÁÖ¸í \'$a\' ÀÌ ¹Ì¹Ì Á¸ÀçÇÔ!';
$string['changedpassword'] = 'º¯°æµÈ Æнº¿öµå';
$string['changepassword'] = 'Æнº¿öµå º¯°æÇϱâ';
$string['changessaved'] = '¼öÁ¤µÊ';
$string['checkall'] = '¸ðµÎ üũ';
$string['checkingbackup'] = '¹é¾÷ È®ÀÎÇϱâ';
$string['checkingcourse'] = '¹è¿òÅÍ È®ÀÎÇϱâ';
$string['checkingforbbexport'] = '°Ô½ÃÆÇ º¸³»±â(³ëÃâ)È®ÀÎÇϱâ';
$string['checkinginstances'] = '¿¹½Ã È®ÀÎÇϱâ';
$string['checkingsections'] = '¸¶´ç È®ÀÎÇϱâ';
$string['checklanguage'] = '¾ð¾î È®ÀÎÇϱâ';
$string['checknone'] = '¸ðµÎ üũÇÏÁö ¾Ê±â';
$string['childcoursenotfound'] = '¾î¸°ÀÌ °úÁ¤Àº °³¼³µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù!';
$string['choose'] = '¼±ÅÃ';
$string['choosecourse'] = '¹è¿òÅÍ ¼±ÅÃÇϱâ';
$string['chooseenrolmethod'] = 'µî·ÏÀÇ 1Â÷ ¹æ¹ý';
$string['chooselivelogs'] = '¶Ç´Â ÇöÀç È°µ¿ º¸±â';
$string['chooselogs'] = '¾î¶² ·Î±×¸¦ º¼±î';
$string['choosereportfilter'] = '¸®Æ÷ÅÍ¿¡ °ü°èµÈ ÇÊÅ͸¦ ¼±ÅÃÇϽÿÀ';
$string['choosetheme'] = '¾î¶² Å׸¶';
$string['chooseuser'] = '¾î¶² »ç¿ëÀÚ';
$string['city'] = 'µµ½Ã';
$string['clambroken'] = '°ü¸®ÀÚ°¡ ¾÷·ÎµåÆÄÀÏ¿¡ ¹ÙÀÌ·¯½º üũ¸¦ È°¼ºÈ­½ÃŲ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù¸¸ ¼³Á¤Á¦¾î¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.<br />´ç½ÅÀÇ ÆÄÀÏ ¾÷·Îµå´Â ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.°ü¸®ÀÚ°¡ ±×°ÍÀ» ¾Ë¸®°í °íÄ¡±â À§ÇÑ ¸ÞÀÏÀ» º¸³½»óÅÂÀÔ´Ï´Ù.<br />´ÙÀ½¿¡ ¾÷·ÎµåÇØ º¸½Ê½Ã¿À.';
$string['clamdeletedfile'] = 'ÆÄÀÏÀÌ »èÁ¦ µÇ¾ú½À´Ï´Ù';
$string['clamdeletedfilefailed'] = 'ÆÄÀÏÀ» »èÁ¦ÇÒ¼ö¾ø½À´Ï´Ù';
$string['clamemailsubject'] = '$a :: Clam ¿Àµð¿À ºñÁÖ¾ó °øÁö';
$string['clamfailed'] = 'Clam AVÀÇ ½ÇÇàÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¿À·ù ¸Þ¼¼ÁöÀÇ ´ë´äÀº $a ¿´½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡ ClamÀÇ °á°ú°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.';
$string['clamlost'] = 'MoodleÀº calmÀÌ ÆÄÀÏÀ» ¾÷·ÎµåÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çü¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Clam AV, $a, ¿¡°Ô ¹èÁ¤µÈ °æ·Î°¡ È¿°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.';
$string['clamlostandactinglikevirus'] = 'Ãß°¡·Î, moodleÀº clam ½ÇÇàÀÌ ½ÇÆзΠµÉ °æ¿ì, ÆÄÀÏÀÌ ¹ÙÀÌ·¯½º·Î Ãë±ÞµÇµµ·Ï Çü¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ´ç½ÅÀÌ ÀÌ°ÍÀ» ±³Á¤Çϱâ Àü¿¡´Â ¾î¶°ÇÑ Çлýµµ ÆÄÀÏÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î ¿Ã¸± ¼ö ¾øµµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.';
$string['clammovedfile'] = 'ÀÌ ÆÄÀÏÀº ´ç½ÅÀÇ ÁöÁ¤µÈ °Ý¸®µð·ºÅ丮·Î ¿Å°ÜÁ³½À´Ï´Ù,»õ·Î¿î Àå¼Ò´Â $aÀÔ´Ï´Ù.';
$string['clammovedfilebasic'] = 'ÀÌ ÆÄÀÏÀº  °Ý¸®µÈ µð·ºÅ丮·Î ¿Å°ÜÁ³½À´Ï´Ù.';
$string['clamquarantinedirfailed'] = 'ÁöÁ¤µÈ °Ý¸® µð·ºÅ丮 $a·Î ÆÄÀÏÀ» ¿Å±æ¼ö¾ø½À´Ï´Ù.
´ç½ÅÀº °¨¿°µÈ ÆÄÀÏÀ» ¹ß°ß½Ã »èÁ¦ÇÏ´Â Á¶Ç×À» °íÃÄ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.';
$string['clamunknownerror'] = '¿À·ù ¹× È®ÀεÇÁö ¾ÊÀº ¿¡·¯°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.';
$string['cleaningtempdata'] = 'Àӽà µ¥ÀÌÅÍ »èÁ¦Çϱâ';
$string['clicktochange'] = '°íÄ¡·Á¸é Ŭ¸¯';
$string['closewindow'] = 'ÀÌ Ã¢À» ´Ý±â';
$string['comparelanguage'] = 'ÇöÀç ¾ð¾î¸¦ ºñ±³,¼öÁ¤Çϱâ';
$string['complete'] = '³¡.';
$string['completereport'] = 'º¸°í ¿Ï¼º';
$string['configuration'] = 'ȯ°æ¼³Á¤';
$string['confirm'] = 'È®ÀÎ';
$string['confirmed'] = '´ç½ÅÀÇ µî·ÏÀÌ ¿Ï·áµÇ¾ú½À´Ï´Ù.';
$string['confirmednot'] = '¾ÆÁ÷ ½ÂÀεÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.';
$string['continue'] = '°è¼Ó';
$string['continuetocourse'] = '´ç½ÅÀÇ ÄÚ½º¿¡ µé¾î°¡±â À§ÇØ ÀÌ°÷À» ´©¸£¼¼¿ä';
$string['convertingwikitomarkdown'] = 'Wiki ¿¡¼­ Markdown À¸·Î º¯È¯';
$string['cookiesenabled'] = '´ç½ÅÀÇ ºê¶ó¿ìÁ®¿¡ ÄíÅ°°¡ °¡´ÉÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.';
$string['cookiesnotenabled'] = 'ÇöÀç ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ³»¿¡ ÄíÅ°°¡ ÀÛµ¿µÇ°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.';
$string['copy'] = 'º¹»ç';
$string['copyingcoursefiles'] = '¹è¿òÅÍ ÆÄÀÏÀ» º¹»çÇϱâ';
$string['copyinguserfiles'] = '»ç¿ëÀÚ ÆÄÀÏÀ» º¹»çÇϱâ';
$string['copyingzipfile'] = '¾ÐÃà ÆÄÀÏÀ» º¹»çÇϱâ';
$string['copyrightnotice'] = 'ÀúÀÛ±Ç ¾Ë¸²';
$string['cost'] = '°ª';
$string['costdefault'] = '±âº» °ª';
$string['counteditems'] = '$a->count $a->items';
$string['country'] = '±¹°¡';
$string['course'] = '¹è¿òÅÍ';
$string['courseapprovedemail'] = '´ç½ÅÀº ´ç½ÅÀÌ ¼ö°­À» ¿äûÇÑ ±³À°°úÁ¤À» µéÀ»¼ö ÀÖµµ·Ï ½ÂÀεǾú½À´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÌ µî·ÏÇÑ »õ ±³À°°úÁ¤À¸·Î Á¢¼ÓÇϽʽÿÀ. ¹Ù·Î°¡±â';
$string['courseapprovedfailed'] = '±³À°°úÁ¤ ¼ö°­ ½ÂÀÎÀÌ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù';
$string['courseapprovedsubject'] = '´ç½ÅÀ¸ ±³À°°úÁ¤ÀÌ ½ÂÀεǾú½À´Ï´Ù';
$string['courseavailable'] = 'ÀÌ ¹è¿òÅÍ´Â Çлýµé¿¡°Ô È°¿ëµË´Ï´Ù.';
$string['courseavailablenot'] = 'ÀÌ ¹è¿òÅÍ´Â Çлýµé¿¡°Ô È°¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.';
$string['coursebackup'] = '¹è¿òÅÍ ¹é¾÷';
$string['coursecategories'] = '¹è¿òÅÍ Ç׸ñ';
$string['coursecategory'] = '¹è¿òÅÍ ºÐ·ùÇ׸ñ';
$string['coursecreators'] = '¹è¿òÅÍ »ý¼ºÀÚ';
$string['coursefiles'] = '¹è¿òÅÍ ÆÄÀϵé';
$string['courseformats'] = '¹è¿òÅÍ Æ÷¸ä';
$string['coursegrades'] = '¹è¿òÅÍ µî±Þ';
$string['coursehidden'] = 'ÀÌ ¹è¿òÅÍ´Â ÇöÀç ÇлýµéÀÌ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ';
$string['courseinfo'] = '¹è¿òÅÍ Á¤º¸';
$string['coursemessage'] = '±³À°°úÁ¤ »ç¿ëÀÚµéÀÇ ¸Þ¼¼Áö';
$string['coursereject'] = '´ç½ÅÀÇ ¿äûÀÌ °ÅºÎµÇ¾ú½À´Ï´Ù.';
$string['courserejected'] = '±³À°°úÁ¤ÀÌ °ÅºÎµÇ¾ú°í ½ÅûÀÚ¿¡°Ô Å뺸µÇ¾ú½À´Ï´Ù.';
$string['courserejectemail'] = 'Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù¸¸ ´ç½ÅÀÇ ±³À°°úÁ¤ ¿äûÀÌ °ÅºÎµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº °ÅºÎ ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù:';
$string['courserejectreason'] = '´ç½ÅÀÌ ÀÌ ±³À°°úÁ¤ ¼ö°­ÀÌ °ÅÀýµÈ ÀÌÀ¯ÀÇ °³¿äÀÔ´Ï´Ù. (ÀÌ °ÍÀº ½ÅûÀÚ¿¡°Ô À̸ÞÀÏ·Î Å뺸µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù)';
$string['courserejectsubject'] = '´ç½ÅÀÇ ±³À°°úÁ¤ ½ÅûÀÌ °ÅºÎµÇ¾ú½À´Ï´Ù.';
$string['courserequest'] = '±³À°°úÁ¤ ½Åû';
$string['courserequestdisabled'] = 'Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù, ±³À°°úÁ¤ ¿äûÀº °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô º¸¿©Áý´Ï´Ù.';
$string['courserequestfailed'] = '¾î¶°ÇÑ ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇØ ´ç½ÅÀÇ ±³À°°úÁ¤ ¿äûÀÌ ÀúÀåµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.';
$string['courserequestreason'] = 'ÀÌ ±³À°°úÁ¤À» ¿øÇÏ´Â ÀÌÀ¯';
$string['courserequestsuccess'] = '´ç½ÅÀÇ ±³À°°úÁ¤ÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î ÀúÀåµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±× °á°ú°¡ ¸îÀϾȿ¡ À̸ÞÀÏ·Î º¸³»Áú °ÍÀÔ´Ï´Ù.';
$string['courserestore'] = '¹è¿òÅÍ º¹¿ø';
$string['courses'] = '¹è¿òÅÍ ¸¶´ç';
$string['coursescategory'] = '°°Àº Á¾·ù¿¡¼­ÀÇ ¹è¿òÅÍ';
$string['coursespending'] = '¹Ì°áÁ¤µÈ ±³À°°úÁ¤ ½ÂÀÎ';
$string['coursestaught'] = '³»°¡ »ý°¢ÇÏ´Â ¹è¿òÅÍ';
$string['courseupdates'] = '¹è¿òÅÍ ¾÷µ¥ÀÌÆ®';
$string['courseuploadlimit'] = '¹è¿òÅÍ ¾÷·Îµå Á¦ÇÑ';
$string['create'] = '»õ·Î ¸¸µé±â';
$string['createaccount'] = '³ªÀÇ °èÁ¤ »ý¼ºÇϱâ';
$string['createfolder'] = ' $a ¾È¿¡ Æú´õ »ý¼ºÇϱâ';
$string['createuserandpass'] = '»õ·Î¿î ¾ÆÀ̵ð¿Í ºñ¹Ð¹øÈ£ »ý¼ºÇϱâ';
$string['createziparchive'] = '¾ÐÃà ÆÄÀÏ »õ·Î¸¸µé±â';
$string['creatingblocks'] = 'ºí·°¸¸µé±â';
$string['creatingcategoriesandquestions'] = '¹üÁÖ¿Í Áú¹® ¸¸µé±â';
$string['creatingcoursemodules'] = '¹è¿òÅÍ ¸ðµâ ¸¸µé±â';
$string['creatingevents'] = 'À̺¥Æ® ¸¸µé±â';
$string['creatinggradebook'] = 'Æò°¡Ã¥ ¸¸µé±â';
$string['creatinggroups'] = '¸ðµë ¸¸µé±â';
$string['creatinglogentries'] = '·Î±× ¸ñ·Ï ¸¸µé±â';
$string['creatingmessagesinfo'] = 'Á¤º¸ ¸ñ·Ï ¸¸µé±â';
$string['creatingmetacoursedata'] = '¸ÞŸÄÚ½º ¸ñ·Ï ¸¸µé±â';
$string['creatingnewcourse'] = '»õ·Î¿î ÄÚ½º ¸¸µé±â';
$string['creatingscales'] = '¹üÀ§ ¸¸µé±â';
$string['creatingsections'] = '¸¶´ç ¸¸µé±â';
$string['creatingtemporarystructures'] = 'Àӽà ±¸Á¶ ¸¸µé±â';
$string['creatingusers'] = '»ç¿ëÀÚ »õ·Î ¸¸µé±â';
$string['creatingxmlfile'] = 'XMLÆÄÀÏ ¸¸µé±â';
$string['currency'] = 'ȯÀ²';
$string['currentcourseadding'] = 'ÇöÀçÀÇ ¹è¿òÅÍ, µ¥ÀÌÅÍ Ãß°¡Çϱâ';
$string['currentcoursedeleting'] = 'ÇöÀçÀÇ ¹è¿òÅÍ, ¸ÕÀú »èÁ¦Çϱâ';
$string['currentlanguage'] = 'ÇöÀçÀÇ ¾ð¾î';
$string['currentlocaltime'] = 'ÇöÀçÀÇ ·ÎÄà ŸÀÓ';
$string['currentlyselectedusers'] = 'ÃÖ±Ù¿¡ ¼±ÅÃµÈ »ç¿ëÀÚµé';
$string['currentpicture'] = 'ÃÖ±Ù »çÁø';
$string['currentrelease'] = 'ÇöÀçÀÇ ¸±¸®½º Á¤º¸';
$string['currentversion'] = 'ÇöÀçÀÇ ¹öÀü';
$string['databasechecking'] = '¹«µé µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ $a->oldversion¿¡¼­ $a->newversionÀ¸·Î ¾÷±×·¹À̵åÁßÀÔ´Ï´Ù.';
$string['databaseperformance'] = 'µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼º´É';
$string['databasesetup'] = 'µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼³Á¤Çϱâ';
$string['databasesuccess'] = 'µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¾÷±×·¹À̵åµÊ';
$string['databaseupgradebackups'] = '¹é¾÷ ¹öÀüÀº ÇöÀç $a ÀÔ´Ï´Ù.';
$string['databaseupgradeblocks'] = 'ºí·°¹öÀüÀº ÇöÀç $a ÀÔ´Ï´Ù.';
$string['databaseupgradelocal'] = '·ÎÄà µ¥ÀÌŸº£À̽ºÀÇ ÃֽŠ¹öÀüÀº ';
$string['databaseupgrades'] = 'µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¾÷±×·¹À̵åÇϱâ';
$string['date'] = '³¯Â¥';
$string['datemostrecentfirst'] = '³¯Â¥- °¡Àå ÃÖ±Ù';
$string['datemostrecentlast'] = '³¯Â¥- °¡Àå ¸¶Áö¸·';
$string['day'] = 'ÀÏ';
$string['days'] = 'ÀÏ';
$string['decodinginternallinks'] = '³»ºÎ ¸µÅ© Çص¶Çϱâ';
$string['default'] = 'µðÆúÆ® °ª';
$string['defaultcoursefullname'] = '¹è¿òÅÍ Àüü À̸§À» ½á ÁÖ¼¼¿ä';
$string['defaultcourseshortname'] = 'CF101';
$string['defaultcoursestudent'] = 'Çлý';
$string['defaultcoursestudents'] = 'Çлýµé';
$string['defaultcoursesummary'] = 'ÀÌ ¹è¿òÅ͸¦ °£´ÜÇÏ°Ô ¼Ò°³ÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ½á ÁÖ¼¼¿ä.
¹«¾ùÀ» ¹è¿ì´Â °÷ÀÎÁö, ¾î´À Á¤µµÀÇ ¼öÁØÀÎÁö....';
$string['defaultcourseteacher'] = '¼±»ý´Ô';
$string['defaultcourseteachers'] = '±³»ç';
$string['delete'] = '»èÁ¦';
$string['deleteall'] = 'ÀüºÎ »èÁ¦';
$string['deletecategorycheck'] = '<b>\'$a\'<b/> ¹üÁÖ¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ »èÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î?Çϳª¶Ç´Â ¿©·¯ »óÀ§ ¹üÁÖ·Î ¸ðµç ÄÚ½º°¡ À̵¿ÇϰԵ˴ϴÙ.';
$string['deletecheck'] = '$a ¸¦ Áö¿ï±î¿ä?';
$string['deletecheckfiles'] = 'ÀÌ ÆÄÀÏÀ» Áö¿ì´Â °ÍÀÌ È®½ÇÇմϱî?';
$string['deletecheckfull'] = '$a  ÆÄÀÏÀ» Áö¿ì´Â °ÍÀÌ È®½ÇÇմϱî?';
$string['deletecheckwarning'] = '´ç½ÅÀº Áö±Ý ÀÌ ÆÄÀÏÀ» Áö¿ì·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.';
$string['deletecompletely'] = '¿ÏÀüÈ÷ Áö¿öÁü';
$string['deletecourse'] = '¹è¿òÅÍ Áö¿ì±â';
$string['deletecoursecheck'] = '¹è¿òÅÍ¿Í ¸ðµç ÀڷḦ ¿ÏÀüÈ÷ Áö¿ì½Ã°Ú½À´Ï±î?';
$string['deleted'] = 'Áö¿öÁü';
$string['deletedactivity'] = 'Áö¿öÁü $a';
$string['deletedcourse'] = '$a ÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ Áö¿öÁ³½À´Ï´Ù.';
$string['deletednot'] = '$a ¸¦ Áö¿ï ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù !';
$string['deleteselected'] = '¼±ÅÃµÈ °ÍÀ» Áö¿ò';
$string['deletingcourse'] = '$a ¸¦ Áö¿ì±â';
$string['deletingexistingcoursedata'] = '¹è¿òÅÍÀÇ ÇöÁ¸ µ¥ÀÌÅ͸¦ Áö¿ì±â';
$string['deletingolddata'] = '¿À·¡µÈ µ¥ÀÌÅÍ Áö¿ì±â';
$string['department'] = 'ºÎ¼­';
$string['description'] = '¼³¸í';
$string['detailedless'] = 'ºñ¼¼ºÎÀûÀÎ';
$string['detailedmore'] = 'µð·ºÅ丮°æ·Î';
$string['directorypaths'] = 'ºÒ°¡´ÉÇÑ';
$string['disable'] = '±â´É ¾ïÁ¦';
$string['displayingfirst'] = '¿ÀÁ÷ ù° $a->count $a->things ÀÌ º¸¿©Áý´Ï´Ù.';
$string['displayingrecords'] = '$a ·¹ÄÚµå º¸±â';
$string['displayingusers'] = '»ç¿ëÀÚ º¸±â $a->start to $a->end';
$string['documentation'] = '¹«µé ¹®¼­';
$string['donotask'] = '¹¯Áö¸¶¼¼¿ä';
$string['down'] = '´Ù¿î';
$string['downloadexcel'] = '¿¢¼¿ ¾ç½ÄÀ¸·Î ´Ù¿î·ÎµåÇϱâ';
$string['downloadtext'] = 'ÅؽºÆ® ¾ç½ÄÀ¸·Î ´Ù¿î·ÎµåÇϱâ';
$string['doyouagree'] = 'ÀÌ·¯ÇÑ Á¶°ÇÀ» Àаí ÀÌÇØÇÏ¿´½À´Ï±î?';
$string['duplicate'] = 'º¹»ç';
$string['duplicatinga'] = '$a ¸¦ º¹»çÁß';
$string['duplicatingain'] = '$a¸¦ $a¿¡ º¹»çÁß';
$string['edhelpaspellpath'] = '½ºÆ縵 È®Àα⸦ ÀÌ¿ëÇϱâÀ§ÇØ, <strong>aspell 0.50</strong> ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÏ°í ÈÄ¿¡ ¼­¹ö¸¦ ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í the aspell binary¿¡ Á¢±ÙÇÏ´Â Á¤È®ÇÑ ±æÀ» ¸í½ÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.linix/unix ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­. ÀÌ ±æÀº Ç×»ó <strong>/usr/bin/aspell</strong>À̳ª, ±×·¸Áö  ¾ÊÀ» ¶§µµ ÀÖ½À´Ï´Ù';
$string['edhelpbgcolor'] = 'ÆíÁý¹üÀ§ÀÇ ¹è°æ»öÀ» °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.<br />À¯È¿°ªÀº ¿¹¸¦µé¾î:#ffffff ¶Ç´Â Èò»öÀÔ´Ï´Ù.';
$string['edhelpcleanword'] = 'ÀÌ ¼¼ÆÃÀº ƯÁ¤-¿öµå ÇüÅÂÀÇ ¿©°ú¸¦ °¡´ÉÇÏ°Ô Çϰųª, ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù.';
$string['edhelpenablespelling'] = '¸ÂÃã¹ý°Ë»ç¸¦ °¡´ÉÇϰųª ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù.°¡´ÉÇÏ°ÔÇÒ°æ¿ì,<strong>aspell</strong>ÀÌ ¼­¹ö¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ¾î¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù';
$string['edhelpfontfamily'] = 'È°ÀÚ-±×·ì ¿µ¿ªÀº ÆùÆ® ¼ºÀ̳ª, ½ÇÁ¦ À̸§ÀÇ ¼ºÀ» ¸ð¾Æ ³õÀº ¸®½ºÆ® ÀÔ´Ï´Ù. ¼ºÀº Äĸ¶·Î ±¸ºÐ µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.';
$string['edhelpfontlist'] = '¿¡µðÅÍÀÇ dropdown ¸Þ´º¿¡¼­ »ç¿ëµÈ È°ÀÚ¸¦ Á¤ÀÇ ÇÕ´Ï´Ù.';
$string['edhelpfontsize'] = '±âº»ÆùƮũ±â¿¡¼­ È°ÀÚÀÇÅ©±â¸¦ °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.<br />À¯È¿ÇÑ°ªÀº ¿¹¸¦µé¾î: Áß°£,Å«,ÀÛÀº,´õÅ«,10pt,11pxÀÔ´Ï´Ù.';
$string['edit'] = '°íÄ¡±â $a';
$string['editcoursesettings'] = '¹è¿òÅÍ ¼³Á¤ °íÄ¡±â';
$string['editfiles'] = 'ÆÄÀÏ °íÄ¡±â';
$string['editgroupprofile'] = '±×·ì ÇÁ·ÎÇÊ °íÄ¡±â';
$string['editinga'] = '°íÄ¡±â $a';
$string['editingteachershort'] = 'ÆíÁýÀÚ';
$string['editlock'] = 'ÀÌ °ªÀº °íÄ¥¼ö¾ø½À´Ï´Ù';
$string['editmyprofile'] = 'ÇÁ·ÎÇÊ °íÄ¡±â';
$string['editorbgcolor'] = '¹è°æ »ö»ó';
$string['editorcleanonpaste'] = 'º¹»çµÈ HTML ¾ð¾î¸¦ Ãë¼ÒÇÕ´Ï´Ù.';
$string['editorcommonsettings'] = 'ÀϹÝÀû ¼³Á¤';
$string['editordefaultfont'] = '±âº» ÆùÆ®';
$string['editorenablespelling'] = '¸ÂÃã¹ý°Ë»ç °¡´ÉÇÏ°ÔÇÏ´Ù';
$string['editorfontlist'] = 'ÆùÆ®¸®½ºÆ®';
$string['editorfontsize'] = '±âº»ÆùƮũ±â';
$string['editorresettodefaults'] = '±âº»°ªÀ¸·Î µ¹¸²';
$string['editorsettings'] = 'ÆíÁý±â ¼³Á¤';
$string['editsummary'] = '¿ä¾à °íÄ¡±â';
$string['editthisactivity'] = 'ÀÌ È°µ¿ °íÄ¡±â';
$string['editthiscategory'] = 'ÀÌ ¹üÁÖ °íÄ¡±â';
$string['edituser'] = '»ç¿ëÀÚ °èÁ¤ °íÄ¡±â';
$string['email'] = 'À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò';
$string['emailactive'] = 'À̸ÞÀÏÀÌ È°¼ºÈ­µÇ¾ú½À´Ï´Ù';
$string['emailagain'] = 'À̸ÞÀÏ (´Ù½Ã)';
$string['emailconfirm'] = '°èÁ¤ È®ÀÎÇϱâ';
$string['emailconfirmation'] = '¾È³çÇϼ¼¿ä $a->firstname,

\'$a->sitename\'ÀÇ À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò¸¦ ÅëÇؼ­ »õ·Î¿î °èÁ¤ÀÌ ¿äûµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
»õ·Î¿î °èÁ¤À» »ç¿ëÇϽ÷Á¸é ¾Æ·¡ÀÇ À¥ ÁÖ¼Ò·Î °¡¼¼¿ä.

¸¸¾à µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇϽøé, ¾Æ·¡ °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô ¿¬¶ôÁÖ¼¼¿ä.
$a->admin

$a->link

´ëºÎºÐÀÇ ¸ÞÀÏ ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ ÆĶõ»ö ¸µÅ©·Î º¸ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Ŭ¸¯ÇÏ¸é µË´Ï´Ù. 
À¥ ºê¶ó¿ìÀúÀÇ ÁÖ¼Òâ¿¡ º¹»çÇØ ³ÖÀ¸¼Åµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.';
$string['emailconfirmationsubject'] = '$a: °èÁ¤ ½ÂÀÎ';
$string['emailconfirmsent'] = '   <p>´ç½ÅÀÇ À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò·Î ¸ÞÀÏÀÌ °¬½À´Ï´Ù.<b>$a</b></p>
   <p>°£´ÜÇÑ µµ¿ò¸»À» Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù.</p>';
$string['emaildigest'] = 'À̸ÞÀÏ ¿ä¾à ¾ç½Ä';
$string['emaildigestcomplete'] = '¿Ï·á(ÀÏ»ó ¸ÞÀÏ';
$string['emaildigestoff'] = '¿ä¾àÇÏÁö ¾ÊÀ½(Æ÷·³ ¿ìÆí ';
$string['emaildigestsubjects'] = 'Á¦¸ñ(¿ÀÁ÷ Á¦¸ñ¸¸ ¾²¿©Áø ÀÏ»ó À̸ÞÀÏ)';
$string['emaildisable'] = 'ÀÌ À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.';
$string['emaildisableclick'] = '¿©±â¸¦ ´­·¯ ¸ðµç À̸ÞÀÏÀÌ ÀÌ ÁÖ¼Ò¿¡ º¸³»Áö´Â°ÍÀ» ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ÇÔ';
$string['emaildisplay'] = 'À̸ÞÀÏ °ø°³';
$string['emaildisplaycourse'] = '´Ù¸¥ ¿ÜºÎÀÇ È¸¿øÀÌ ³ªÀÇ ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò¸¦ º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ø°³ÇÒ±î¿ä?';
$string['emaildisplayno'] = '¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ³ªÀÇ À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò¸¦ °ø°³ÇÏÁö ¾Ê°Ú½À´Ï´Ù.';
$string['emaildisplayyes'] = '¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ³ªÀÇ À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò¸¦ º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ø°³ÇÕ´Ï´Ù.';
$string['emailenable'] = 'ÀÌ ¿¡¹ÌÀÏ ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.';
$string['emailenableclick'] = '¿©±â¸¦ ´­·¯ ¸ðµç À̸ÞÀÏÀÌ ÀÌ ÁÖ¼Ò¿¡ º¸³»Áú¼ö ÀÖµµ·Ï ´Ù½Ã °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÔ';
$string['emailexists'] = 'À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò´Â ÀÌ¹Ì µî·ÏµÇ¾ú½À´Ï´Ù.';
$string['emailformat'] = 'À̸ÞÀÏ ¾ç½Ä';
$string['emailmustbereal'] = 'ÁÖÀÇ: À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò´Â »ç¿ëµÇ´Â °ÍÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.';
$string['emailnotallowed'] = 'ÀÌ µµ¸ÞÀÎÀÇ À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò´Â Çã°¡µÇÁö¾Ê´Â ($a)ÀÓ';
$string['emailonlyallowed'] = 'ÀÌ À̸ÞÀÏÀº Çã°¡µÇ´Â ($a)ÁßÀÇ Çϳª°¡ ¾Æ´Ô';
$string['emailpasswordconfirmation'] = '¾È³çÇϼ¼¿ä $a->firstname,

´©±º°¡(¾Æ¸¶ ´ç½Å) ´ç½ÅÀÇ °èÁ¤¿¡ »õ·Î¿î ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ ¿äûÇß½À´Ï´Ù. \'$a->sitename\'.

¸¸¾à È®½ÇÇÏ´Ù¸é ¾Æ·¡ÀÇ ÁÖ¼Ò¸¦ Ŭ¸¯ÇØÁÖ¼¼¿ä.

$a->link

¸¸¾à µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÏ½Ã¸é ¾Æ·¡ÀÇ °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô ¿¬¶ôÁÖ¼¼¿ä.
$a->admin';
$string['emailpasswordconfirmationsubject'] = '$a: ºñ¹Ð¹øÈ£ º¯°æ È®ÀÎ';
$string['emailpasswordconfirmsent'] = 'À̸ÞÀÏÀÌ º¸³»Áö°Ô µË´Ï´Ù.<b>$a</b>.
<br />ºñ¹Ð¹øÈ£ º¯°æ È®ÀÎÀ» À§ÇÑ ³»¿ëÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ.';
$string['emailpasswordsent'] = 'ºñ¹Ð¹øÈ£ º¯°æ È®ÀÎÀ» ÇØ Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
<br />»õ·Î¿î ºñ¹Ð¹øÈ£°¡ Æ÷ÇÔµÈ À̸ÞÀÏÀÌ º¸³»Á³½À´Ï´Ù.<b>$a->email</b>.
<br />»õºñ¹Ð¹øÈ£´Â ÀÚµ¿À¸·Î »ý¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
±â¾ïÇϱ⠽±µµ·Ï <a href=\"$a->link\">ºñ¹Ð¹øÈ£ º¯°æÇϱâ</a> ';
$string['enable'] = '»ç¿ë°¡´É';
$string['encryptedcode'] = '¾ÏÈ£¿Í ÄÚµå';
$string['enrolledincourse'] = '¹è¿òÅÍ \"$a\" ¿¡  Âü¿©ÇÔ';
$string['enrolledincoursenot'] = '¹è¿òÅÍ \"$a\" ¿¡  Âü¿©ÇÏÁö ¾ÊÀ½';
$string['enrollfirst'] = '´ç½ÅÀº ´ç½ÅÀÌ »çÀÌÆ®ÀÇ ÇൿÀ» »ç¿ëÇϱâ Àü¿¡ ÇÑ°¡ÁöÀÇ Áø·Î¿¡ µî·ÏÇؾßÇÔ';
$string['enrolme'] = 'ÀÌ ÄÚ½º¿¡  ³ª¸¦ µî·ÏÇϼ¼¿ä';
$string['enrolmentconfirmation'] = 'ÀÌ ¹è¿òÅÍÀÇ ±¸¼º¿øÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ·Á°í Çմϱî?<br />';
$string['enrolmentkey'] = 'Âü¿© Å°';
$string['enrolmentkeyfrom'] = 'ÀÌ ¹è¿òÅÍ´Â \'Âü¿©Å°\'°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.<br /> Âü¿©Å°´Â $a ¿¡°Ô ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.';
$string['enrolmentkeyhint'] = 'Âü¿©Å°°¡ ºÎÁ¤È®ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù½Ã ÀÔ·ÂÇØ ÁÖ¼¼¿ä.<br />
(ÈùÆ®:  \'$a\'·Î ½ÃÀÛµÊ)';
$string['enrolmentnew'] = '$a¿¡ »õ·Î¿î µî·Ï';
$string['enrolmentnewuser'] = '$a->»ç¿ëÀÚ°¡ Áø·Î\"$a->Áø·Î\"¿¡ µî·ÏµÊ';
$string['enrolmentnointernal'] = '¸Å´º¾ó µî·ÏÀº ÇöÀç °¡´ÉÇÏÁö ¾ÊÀ½';
$string['enrolmentnotyet'] = '¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù,´ç½ÅÀº <br /> $a ±îÁö µé¾î°¥ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù';
$string['enrolments'] = 'µî·Ï';
$string['enrolperiod'] = 'µî·Ï ±â°£';
$string['entercourse'] = 'ÀÌ ÄÚ½º¿¡ µé¾î°¡·Á¸é Ŭ¸¯';
$string['enteremailaddress'] = 'À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò·Î »õ·Î¿î ºñ¹Ð¹øÈ£°¡ Àü¼ÛµË´Ï´Ù.';
$string['entries'] = 'ÀÔÀå';
$string['error'] = '¿À·ù';
$string['errortoomanylogins'] = 'Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. Çã¶ôµÈ ·Î±×ÀÎ ½Ãµµ Ƚ¼ö°¡ ÃÊ°úµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ºê¶ó¿ìÁ®¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇØ ÁÖ¼¼¿ä.';
$string['errorwhenconfirming'] = '¿À·ù°¡ ¹ß»ýµÇ¾î ¾ÆÁ÷ ½ÂÀεÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
À̸ÞÀÏ¿¡¼­ ¸µÅ©¸¦ Ŭ¸¯Çß´ÂÁö È®ÀÎÇØ ÁÖ¼¼¿ä. ¸µÅ©ÀÇ ÁÖ¼Ò¸¦ ºê¶ó¿ìÀú â¿¡ º¹»çÇϼŵµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.';
$string['everybody'] = '¸ðµÎ';
$string['executeat'] = '¼öÇàµÊ';
$string['existing'] = 'Á¸ÀçÇÔ';
$string['existingadmins'] = 'Á¸ÀçÇÏ´Â °ü¸®ÀÚ';
$string['existingcourse'] = 'Á¸ÀçÇÏ´Â ¹è¿òÅÍ';
$string['existingcourseadding'] = 'Á¸ÀçÇÏ´Â ¹è¿òÅÍ, µ¥ÀÌÅÍ Ãß°¡Çϱâ';
$string['existingcoursedeleting'] = 'Á¸ÀçÇÏ´Â ÄÚ½º, ¸ÕÀú »èÁ¦Çϱâ';
$string['existingcreators'] = '¹è¿òÅÍ ¸¸µçÀÌ È®ÀÎ';
$string['existingstudents'] = '¼Ò¼ÓµÈ Çлýµé';
$string['existingteachers'] = '¼Ò¼ÓµÈ ±³»çµé';
$string['explanation'] = '¼³¸í';
$string['failedloginattempts'] = '$a->´ç½ÅÀÇ ¸¶Áö¸· ·Î±×ÀÎÀ¸·Î ºÎÅÍ ½ÇÆÐÇÑ »çÇ×';
$string['failedloginattemptsall'] = '$a->½ÇÆÐÇÑ ·Î±×ÀÎ »çÇ×µé  $a->Ç׸ñÀ» À§ÇÑ';
$string['feedback'] = 'Çǵå¹é';
$string['file'] = 'ÆÄÀÏ';
$string['filemissing'] = '$a ÀÌ ºüÁü.';
$string['files'] = 'ÆÄÀÏ';
$string['filesfolders'] = 'ÆÄÀÏ/Æú´õ';
$string['filloutallfields'] = 'ÀÌ ¾ç½ÄÀÇ ¸ðµç Ç׸ñÀ» ä¿öÁÖ¼¼¿ä.';
$string['findmorecourses'] = '´õ ¸¹Àº ÄÚ½ºº¸±â...';
$string['firstdayofweek'] = '0(ùÁÖÀÇ Ã¹³¯)';
$string['firstname'] = '¼º';
$string['firsttime'] = 'ÀÌ°÷¿¡ óÀ½ ¿À¼Ì³ª¿ä?';
$string['followingoptional'] = '¾Æ·¡ÀÇ Ç׸ñÀº ¼±ÅûçÇ×ÀÔ´Ï´Ù.';
$string['followingrequired'] = '¾Æ·¡ÀÇ Ç׸ñÀº Çʼö »çÇ×ÀÔ´Ï´Ù.';
$string['force'] = 'Çʼö';
$string['forcedmode'] = 'ÁöÁ¤µÈ ¸ðµå';
$string['forcelanguage'] = 'ÁöÁ¤ ¾ð¾î';
$string['forceno'] = '°­¿äÇÏÁö¸»¾Æ¾ßÇÔ';
$string['forcepasswordchange'] = 'ÁöÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Â ¾ÏÈ£ º¯È­';
$string['forcepasswordchangehelp'] = 'ºü¸¥ »ç¿ëÀÚ º¯È­ ±×µéÀÇ ´ÙÀ½ ·Î±×ÀÎÀ» À§ÇÑ';
$string['forcetheme'] = 'ÁöÁ¤µÈ ÁÖÁ¦ÀÔ´Ï´Ù.';
$string['forgotaccount'] = 'ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ ÀØÀ¸¼Ì½À´Ï±î?';
$string['forgotten'] = '»ç¿ëÀÚ ¾ÆÀ̵ð¿Í ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ ÀØÀ¸¼Ì½À´Ï±î?';
$string['format'] = 'Æ÷¸ä';
$string['formathtml'] = 'HTML Æ÷¸ä';
$string['formatmarkdown'] = 'ÇÏÇâ Æ÷¸ä';
$string['formatplain'] = 'ÅؽºÆ® Æ÷¸ä';
$string['formatscorm'] = 'SCORM Æ÷¸ä';
$string['formatsocial'] = '»çȸÀû Æ÷¸ä';
$string['formattext'] = '¹«µé ÀÚµ¿ Æ÷¸ä';
$string['formattexttype'] = 'Æ÷¸äÆÃ';
$string['formattopics'] = 'ÅäÇÈ Æ÷¸ä';
$string['formatweeks'] = 'ÁÖº° Æ÷¸ä';
$string['formatwiki'] = 'À§Å° Æ÷¸ä';
$string['from'] = 'ºÎÅÍ';
$string['frontpagecategorynames'] = '¹üÁÖ ¸ñ·Ï º¸±â';
$string['frontpagecourselist'] = 'ÄÚ½º ¸ñ·Ï º¸±â';
$string['frontpagedescription'] = 'Ãʱâ È­¸é ¼³¸í';
$string['frontpageformat'] = 'Ãʱâ È­¸é Æ÷¸ä';
$string['frontpagenews'] = '»õ·Î¿î ¾ÆÀÌÅÛ º¸±â';
$string['frontpagetopiconly'] = 'ÀÓÀÇÀÌHTMLÀ» º¸À̰ųª È°µ¿À» º¸À̽ÿä';
$string['fulllistofcourses'] = '¸ðµç ¹è¿òÅÍ';
$string['fullname'] = 'À̸§ Àüü';
$string['fullnamedisplay'] = '$a->firstname $a->lastname';
$string['fullprofile'] = '°³ÀÎÁ¤º¸ Àüü';
$string['fullsitename'] = '»çÀÌÆ® À̸§ Àüü';
$string['functiondisabled'] = '±× ±â´ÉÀº ÇöÀç »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀ½';
$string['gd1'] = 'GD 1.x °¡ ¼³Ä¡µÊ';
$string['gd2'] = 'GD 2.x °¡ ¼³Ä¡µÊ';
$string['gdneed'] = '±×·¡ÇÁ¸¦ º¸·Á¸é GD ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.';
$string['gdnot'] = 'GD ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¼³Ä¡µÇÁö ¾ÊÀ½';
$string['go'] = '°¡±â';
$string['gpl'] = 'Copyright (C) 2001-2004  Martin Dougiamas  (http://dougiamas.com)

ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº ÇÁ¸®¿þ¾îÀÔ´Ï´Ù; ´ç½ÅÀº GNU Çù¾à¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© Àç¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ¼öÁ¤ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº À¯¿ëÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Èñ¸ÁÀ¸·Î ¹èÆ÷µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾î¶°ÇÑ Á¾·ùÀÇ »ó¾÷Àû ÀÌÀÍÀ̳ª Ưº°ÇÑ Àǵµ¸¦ ÁöÁöÇϴµ ´ëÇØ º¸ÀåÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
GNU¿¡ ´ëÇØ »ó¼¼ÇÑ Á¤º¸°¡ ÇÊ¿äÇÏ½Ã¸é ¾Æ·¡ÀÇ »çÀÌÆ®¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.

http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html';
$string['grade'] = 'µî±Þ';
$string['grades'] = 'µî±Þ';
$string['group'] = '¸ðµë';
$string['groupadd'] = '»õ ¸ðµëÀ» Ãß°¡';
$string['groupaddusers'] = '¼±ÅÃµÈ ¸ðµë¿¡ »ç¿ëÀÚ Ãß°¡';
$string['groupfor'] = '¸ðµëÀ» À§ÇÑ';
$string['groupinfo'] = '¼±ÅÃµÈ ¸ðµëÀÇ Á¤º¸';
$string['groupinfoedit'] = 'Á¶ ¸ðµë ÆíÁý';
$string['groupinfomembers'] = '¼±ÅÃµÈ ±¸¼º¿øÀÇ Á¤º¸';
$string['groupinfopeople'] = '¼±ÅÃµÈ »ç¶÷ÀÇ Á¤º¸';
$string['groupmembers'] = 'Á¶ ȸ¿ø';
$string['groupmemberssee'] = '±×·ì ¸â¹ö º¸±â';
$string['groupmembersselected'] = '¼±ÅÃµÈ ¸ðµëÀÇ ±¸¼º¿ø';
$string['groupmode'] = '¸ðµë ¸ðµå';
$string['groupmodeforce'] = '¹«Á¶°Ç ¸ðµë ¸ðµå·Î ';
$string['groupmy'] = '³ªÀÇ ¸ðµë';
$string['groupnonmembers'] = '¸ðµë¿¡ ¼ÓÇÏÁö ¾ÊÀº »ç¶÷';
$string['groupnotamember'] = 'Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù, ´ç½ÅÀº ¸É¹ö ±¸¼º¿øÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.';
$string['grouprandomassign'] = '¸ðµç»ç¶÷À» ÀÓÀÇ·Î ¸ðµë¿¡ ¹èÁ¤Çϱâ';
$string['groupremove'] = '¼±ÅÃµÈ ¸ðµë »èÁ¦Çϱâ';
$string['groupremovemembers'] = '¼±ÅÃµÈ ±¸¼º¿øÀ» »èÁ¦Çϱâ';
$string['groups'] = '¸ðµë';
$string['groupsnone'] = '¸ðµë ¾øÀ½';
$string['groupsseparate'] = 'ºÐ¸®µÈ ¸ðµë';
$string['groupsvisible'] = '¸ðµëÀ» º¼ ¼ö ÀÖ°Ô';
$string['guestskey'] = 'Å°¸¦ °®°í ÀÖ´Â ¼Õ´Ô Çã¿ëÇϱâ';
$string['guestsno'] = '¼Õ´Ô °èÁ¤ Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê±â';
$string['guestsnotallowed'] = '¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù, \'$a\'  ¼Õ´Ô °èÁ¤Àº ÀÔÀåÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.';
$string['guestsyes'] = 'Å° ¾ø´Â ¼Õ´Ô °èÁ¤ Çã¿ëÇϱâ';
$string['guestuser'] = '¼Õ´Ô °èÁ¤';
$string['guestuserinfo'] = '¾î¶² ¹è¿òÅÍ¿¡¼­´Â ´ÜÁö Àб⸸À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °èÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.';
$string['healthcenter'] = '°Ç°­ ¼¾ÅÍ';
$string['healthproblemsdetected'] = '°Ç°­ ¹®Á¦°¡ ¹ß°ß';
$string['healthproblemsolution'] = '°Ç°­ ¹®Á¦ ÇØ´ä';
$string['healthreturntomain'] = '°è¼Ó';
$string['healthsolution'] = 'ÇØ´ä';
$string['help'] = 'µµ¿ò';
$string['helpemoticons'] = 'À̸ðƼÄÜ »ç¿ëÇϱâ';
$string['helpformatting'] = 'ÅؽºÆ® Æ÷¸ä¿¡ ´ëÇØ';
$string['helphtml'] = 'html ¾²´Â ¹æ¹ý';
$string['helpindex'] = 'µµ¿ò¸» ÆÄÀÏ À妽º';
$string['helppicture'] = '»çÁø ¿Ã¸®´Â ¹æ¹ý';
$string['helpquestions'] = 'ÁÁÀº Áú¹®Çϱâ';
$string['helpreading'] = 'ÁÖÀDZí°Ô ÀÐÀ¸¼¼¿ä';
$string['helprichtext'] = 'HTML ÆíÁý±â¿¡ ´ëÇØ';
$string['helpsummaries'] = '¿ä¾à¿¡ ´ëÇØ';
$string['helptext'] = 'ÅؽºÆ®¸¦ ¾²´Â ¹æ¹ý';
$string['helpwiki'] = 'Wiki ÅؽºÆ®¸¦ ¾²·Á¸é';
$string['helpwriting'] = 'ÁÖÀDZí°Ô ¾²¼¼¿ä';
$string['hiddensections'] = '°¨ÃçÁø ±¸¿ªµé';
$string['hiddensectionscollapsed'] = '°¨ÃçÁø ±¸¿ªµéÀº ¹«³ÊÁø Çü½ÄÀ¸·Î º¸¿©Áü';
$string['hiddensectionsinvisible'] = '°¨ÃçÁø ±¸¿ªÀº ¿ÏÀüÈ÷ º¼¼ö ¾øÀ½';
$string['hide'] = '°¨Ãß±â';
$string['hideadvancedsettings'] = '¾ÕÀÇ ¼³Á¤ ¼û±â±â';
$string['hidepicture'] = '±×¸² °¨Ãß±â';
$string['hidesettings'] = '¼³Á¤ ¼û±â±â';
$string['hits'] = 'Á¢¼Ó¼ö';
$string['hitsoncourse'] = 'Á¢¼Ó $a->coursename ÀÇ $a->username';
$string['hitsoncoursetoday'] = '¿À´ÃÀÇ Á¢¼Ó¼ö $a->coursename by $a->username';
$string['home'] = 'ȨÀ¸·Î';
$string['hour'] = '½Ã';
$string['hours'] = '½Ã';
$string['howtomakethemes'] = '»õ·Î¿î Å׸¶¸¦ ¸¸µå·Á¸é';
$string['htmleditor'] = 'HTML ÆíÁý±â »ç¿ë (ÃֽŠºê¶ó¿ìÀú¿¡¼­ °¡´É)';
$string['htmleditoravailable'] = 'HTML ÆíÁý±â »ç¿ë °¡´É';
$string['htmleditordisabled'] = '»ç¿ëÀÚ Á¤º¸¿¡ HTML ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ë ºÒ°¡·Î ¼³Á¤Çϼ̽À´Ï´Ù.';
$string['htmleditordisabledadmin'] = '°ü¸®ÀÚ°¡ ÀÌ »çÀÌÆ®¿¡ ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï ¼³Á¤ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.';
$string['htmleditordisabledbrowser'] = 'ÆíÁý±â°¡ À¥ ºê¶ó¿ìÁ®¿Í ȣȯµÇÁö ¾Ê¾Æ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.';
$string['htmlformat'] = '¿¹»Û HTML Æ÷¸ä';
$string['icqnumber'] = 'icq ¹øÈ£';
$string['idnumber'] = 'id ¹øÈ£';
$string['importdata'] = '¹è¿òÅÍ Á¤º¸ ÀÔ·Â';
$string['importdataexported'] = '»êÃâµÈ Á¤º¸(´Ù½ÃÇؾߵÊ!!!!!)';
$string['importdatafinished'] = 'ÀÔ·ÂÀÌ ¿Ï¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù. °è¼Ó ÁøÇàÇϼ¼¿ä.';
$string['importdatafrom'] = 'µ¥ÀÌÅÍ Çü½ÄÀ» ³»Æ÷(ÀÔ·Â)ÇÏ´Â ¹è¿òÅÍ Ã£±â';
$string['importmetacoursenote'] = '¸ÞŸ ÄÚ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ¶§ ÀÌ ÆûÀ» ÀÌ¿ëÇϼ¼¿ä ';
$string['inactive'] = 'ºñÈ°µ¿';
$string['include'] = 'Æ÷ÇÔ';
$string['includeallusers'] = '¸ðµç »ç¿ëÀÚ Æ÷ÇÔ';
$string['includecoursefiles'] = '¹è¿òÅÍ ÆÄÀÏ Æ÷ÇÔ';
$string['includecourseusers'] = '¹è¿òÅÍ »ç¿ëÀÚ Æ÷ÇÔ';
$string['included'] = 'Æ÷ÇÔµÊ';
$string['includelogentries'] = '·Î±× ¸ñ·Ï Æ÷ÇÔ';
$string['includemodules'] = 'Æ÷ÇÔ ¸ðµâ';
$string['includeneededusers'] = '¿ä±¸µÈ »ç¿ëÀÚ Æ÷ÇÔ';
$string['includenoneusers'] = '¹« »ç¿ëÀÚ Æ÷ÇÔ';
$string['includeuserfiles'] = '»ç¿ëÀÚ ÆÄÀÏ Æ÷ÇÔ';
$string['info'] = 'Á¤º¸';
$string['institution'] = 'Çùȸ';
$string['invalidemail'] = 'À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò';
$string['invalidlogin'] = '´Ù½Ã ·Î±×ÀÎÇØ ÁÖ¼¼¿ä.';
$string['ip_address'] = 'ip ÁÖ¼Ò';
$string['jump'] = '¶Ù±â';
$string['jumpto'] = '..·Î ¹Ù·Î °¡±â';
$string['keep'] = 'À¯Áö';
$string['keepsearching'] = '°Ë»ö À¯Áö';
$string['langltr'] = '¿ÞÂÊ¿¡¼­ ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î Á¤·Ä';
$string['langrtl'] = '¿À¸¥ÂÊ¿¡¼­ ¿ÞÂÊÀ¸·Î Á¤·Ä';
$string['language'] = '¾ð¾î';
$string['languagegood'] = 'ÀÌ ¾ð¾îÆÑÀº ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÇ¾ú½À´Ï´Ù.';
$string['lastaccess'] = 'ÃÖ±ÙÀÇ Á¢¼Ó';
$string['lastedited'] = '¸¶Áö¸· ¼öÁ¤µÊ';
$string['lastlogin'] = '¸¶Áö¸· ·Î±×ÀÎ';
$string['lastmodified'] = '¸¶Áö¸· ¼öÁ¤µÊ';
$string['lastname'] = 'À̸§';
$string['latestlanguagepack'] = 'ÃÖ½ÅÀÇ ¾ð¾î ÆÑ È®ÀÎÇϱâ on moodle.org';
$string['latestnews'] = 'ÃֽŠ´º½º';
$string['leavetokeep'] = 'ÇöÀçÀÇ Æнº¿öµå¸¦ À¯ÁöÇÏ·Á¸é ºñ¿öµÎ¼¼¿ä.';
$string['license'] = 'GPL License';
$string['liketologin'] = '¿ÏÀüÇÑ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À¸·Î ·Î±×ÀÎ ÇϽðڽÀ´Ï±î';
$string['list'] = '¸ñ·Ï';
$string['listfiles'] = '$a ÀÇ ÆÄÀÏ ¸ñ·Ï';
$string['listofallpeople'] = '¸ðµç »ç¶÷ ¸ñ·Ï';
$string['livelogs'] = 'ÃÖ±Ù ÇÑ ½Ã°£µ¿¾ÈÀÇ ·Î±×';
$string['locale'] = 'ko';
$string['location'] = 'À§Ä¡';
$string['loggedinas'] = '$a °èÁ¤À¸·Î Á¢¼ÓµÇ¾ú½À´Ï´Ù.';
$string['loggedinasguest'] = 'ÃÖ±Ù¿¡ ¼Õ´ÔÀ» »ç¿ëÇϼ̽À';
$string['loggedinnot'] = 'Á¢¼ÓµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.';
$string['login'] = '·Î±×ÀÎ';
$string['login_failure_logs'] = '·Î±×ÀÎ ½ÇÆÐ ·Î±×';
$string['loginas'] = '·Î ·Î±×ÀÎ';
$string['loginguest'] = '¼Õ´ÔÀ¸·Î ·Î±×ÀÎ';
$string['loginsite'] = '»çÀÌÆ®¿¡ ·Î±×ÀÎ';
$string['loginsteps'] = '¾È³çÇϼ¼¿ä! ÀÌ À¥»çÀÌÆ®¸¦ ÃæºÐÈ÷ ÀÌ¿ëÇϽ÷Á¸é »õ·Î¿î °èÁ¤À» ¸¸µé¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
  °¢°¢ÀÇ ¹è¿òÅÍ´Â °¢°¢ Âü¿©Å°¸¦ °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
   <ol>
   <li> <a href=\"$a\">New Account</a> ¸¸µé±â ¾ç½Ä¿¡ ä¿ö³Ö±â</li>
   <li> ÀÔ·ÂÇÑ À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò·Î È®ÀÎ ¸ÞÀÏÀÌ Áï½Ã Àü¼ÛµË´Ï´Ù.</li>
   <li>À̸ÞÀÏÀ» Àаí, Æ÷ÇÔµÈ À¥¸µÅ©¸¦ Ŭ¸¯ÇÕ´Ï´Ù.</li>
   <li>´ç½ÅÀÇ °èÁ¤ÀÌ µî·Ï È®ÀÎµÇ°í ·Î±×ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.</li>
   <li>ÀÌÁ¦ Âü¿©ÇÏ°í ½ÍÀº ¹è¿òÅ͸¦ ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù.</li>
   <li>¸¸¾à Âü¿©Å°¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ´Â Ä­ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¼±»ý´ÔÀÌ ¾Ë·ÁÁֽŠ¹øÈ£¸¦ ³ÖÀ¸½Ã¸é µË´Ï´Ù.</li>
   <li>ÀÌÁ¦ ¹è¿òÅ͸¦ ÃæºÐÈ÷ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.</li>
   </ol>';
$string['loginstepsnone'] = '¾È³çÇϼ¼¿ä!
<br /> ¹è¿òÅ͸¦ ÃæºÐÈ÷ ÀÌ¿ëÇϱâ À§Çؼ­´Â °èÁ¤À» »ý¼ºÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
<br /> »ç¿ëÀÚ ¾ÆÀ̵ð¿Í ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
<br /> ¸¸¾à ´©±º°¡ »ç¿ëÀÚ ¾ÆÀ̵𸦠»ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é ´Ù¸¥ ¾ÆÀ̵𸦠»ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.';
$string['loginto'] = '$a ·Î±×ÀÎÇϱâ';
$string['loginusing'] = '»ç¿ëÀÚÀ̸§°ú ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ·Î±×ÀÎÇϼ¼¿ä.';
$string['logout'] = '·Î±×¾Æ¿ô';
$string['logs'] = '·Î±×';
$string['logtoomanycourses'] = 'a href=\"$a->url\">more</a>';
$string['logtoomanyusers'] = '<a href=\"$a->url\">more</a>';
$string['mailadmins'] = '°ü¸®ÀÚ¿¡°Ô ¾Ë¸²';
$string['mailstudents'] = 'Çлýµé¿¡°Ô ¾Ë¸²';
$string['mailteachers'] = '¼±»ý´Ô²² ¾Ë¸²';
$string['mainmenu'] = '³Ê¸¥ ¸¶´ç';
$string['makeafolder'] = 'Æú´õ ¸¸µé±â';
$string['makeeditable'] = '¸¸¾à À¥¼­¹ö¿¡¼­ \'$a\'¸¦ ¼öÁ¤°¡´ÉÇϵµ·Ï Çϸé À¥»ó¿¡¼­ ¹Ù·Î ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.';
$string['manageblocks'] = 'ºí·Ïµé';
$string['managedatabase'] = 'µ¥ÀÌÅͺ£À̽º';
$string['managefilters'] = 'ÇÊÅÍ';
$string['managemeta'] = 'ÀÌ°ÍÀÌ ¸ÞŸÄÚ½º ÀԴϱî?';
$string['managemetadisabled'] = 'ÀÌ ¹è¿òÅÍ´Â ÀÌ¹Ì ¸ÞŸÄÚ½º¿¡ ÀÌ¿ëµÇ¹Ç·Î »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.';
$string['managemetaexplan'] = '´Ù¸¥ µî·ÏÀº ';
$string['managemodules'] = '¸ðµâ';
$string['markedthistopic'] = 'ÀÌ ÅäÇÈÀº ÇöÀçÀÇ ÅäÇÈÀ¸·Î °­Á¶µË´Ï´Ù.';
$string['markthistopic'] = 'ÇöÁöÀÇ ÅäÇÈÀ¸·Î ÀÌ ÅäÇÈÀ» °­Á¶Çϱâ';
$string['maximumchars'] = ' $a ¹®ÀÚÀÇ ÃÖ´ëÄ¡';
$string['maximumgrade'] = 'ÃÖ´ë µî±Þ';
$string['maximumshort'] = 'ÃÖ´ë';
$string['maximumupload'] = '¾÷·Îµå Á¦ÇÑ ¿ë·®';
$string['maxsize'] = 'Á¦ÇÑ ¿ë·®: $a';
$string['messageselectadd'] = 'Ãß°¡ / ¸Þ¼¼Áö º¸³»±â';
$string['metaaddcourse'] = 'ÀÌ °úÁ¤À» ÷°¡ÇÔ';
$string['metaalreadycourses'] = '¹è¿òÅÍ°¡ ÀÌ¹Ì ÁöÁ¤µÊ';
$string['metaalreadyhascourses'] = 'ÀÌ meta°úÁ¤Àº ÀÌ¹Ì ¾î¸°ÀÌ °úÁ¤ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù,';
$string['metaalreadyhasenrolments'] = 'ÀÌ ¹è¿òÅÍ´Â ÀÌ¹Ì Á¤±Ô µî·ÏµÊ';
$string['metaalreadyinmeta'] = 'ÀÌ ¹è¿òÅÍ´Â ÀÌ¹Ì ¸ÞŸÄÚ½º¿Í ºÐ¸®µÊ';
$string['metaassigncourses'] = '¹è¿òÅÍÀÇ ÁöÁ¤';
$string['metacourse'] = 'Metacourse';
$string['metanoalreadycourses'] = '¾ÆÁ÷ ÁöÁ¤µÈ ¹è¿òÅÍ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.';
$string['metanopotentialcourses'] = '¹è¿òÅ͸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.';
$string['metapotentialcourses'] = '¹è¿òÅÍÀÇ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.';
$string['metaremovecourse'] = 'ÀÌ ¹è¿òÅ͸¦ ¿Å±è';
$string['min'] = 'ºÐ';
$string['mins'] = 'ºÐ';
$string['minutes'] = 'ºÐ';
$string['miscellaneous'] = '±âŸ';
$string['missingcategory'] = '¹üÁÖ¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä';
$string['missingcity'] = 'ºüÁü : µµ½Ã';
$string['missingcountry'] = 'ºüÁü: ±¹°¡';
$string['missingdescription'] = 'ºüÁü: ¼³¸í';
$string['missingemail'] = 'ºüÁü: À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò';
$string['missingfirstname'] = 'ºüÁü: ¼º';
$string['missingfullname'] = 'ºüÁü: ¼º¸í';
$string['missinglastname'] = 'ºüÁü: À̸§';
$string['missingname'] = 'ºüÁü: À̸§';
$string['missingnewpassword'] = 'ºüÁü: »õ·Î¿î ºñ¹Ð¹øÈ£ ';
$string['missingpassword'] = 'ºüÁü: ºñ¹Ð¹øÈ£';
$string['missingreqreason'] = 'ºüÁü: ÀÌÀ¯';
$string['missingshortname'] = 'ºüÁü: »ç¿ëÀÚ À̸§';
$string['missingshortsitename'] = 'ºüÁü: ªÀº »çÀÌÆ®¸í';
$string['missingsitedescription'] = 'ºüÁü: »çÀÌÆ® ¼³¸í';
$string['missingsitename'] = 'ºüÁü: »çÀÌÆ® À̸§';
$string['missingstrings'] = 'ºüÁø ¹®ÀÚµéÀ» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.';
$string['missingstudent'] = '¹«¾ùÀΰ¡ ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.';
$string['missingsummary'] = 'ºüÁü: ¿ä¾à';
$string['missingteacher'] = '¹«¾ùÀΰ¡ ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.';
$string['missingurl'] = 'ºüÁü: À¥ÁÖ¼Ò(URL)';
$string['missingusername'] = 'ºüÁü: »ç¿ëÀÚ ¾ÆÀ̵ð';
$string['modified'] = '¼öÁ¤µÊ';
$string['moduledeleteconfirm'] = '¸ðµâ\'$a\'¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ »èÁ¦ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù..  ÀÌ ¸ðµâ°ú °ü·ÃµÈ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ »èÁ¦ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.

Á¤¸» °è¼ÓÇÒ±î¿ä?';
$string['moduledeletefiles'] = '¸ðµâ\'$a->module\' °ú °ü·ÃµÈ ¸ðµç ÀÚ·á°¡ »èÁ¦µÇ¾ú½À´Ï´Ù.¼­¹öÀÇ  $a->directory µð·ºÅ丮¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ »èÁ¦ÇÏ¸é ¸ðµâ À缳ġ¸¦ ¸·À» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.';
$string['modulesetup'] = '¼³Á¤Çϱâ : ¸ðµâ Å×À̺í';
$string['modulesuccess'] = '$a Å×À̺íÀÌ ¹Ù¸£°Ô ¼³Á¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù.';
$string['moodleversion'] = '¹«µé ¹öÀü';
$string['more'] = '´õÇϱâ';
$string['mostrecently'] = '°¡Àå ÃÖ±Ù';
$string['move'] = '¿Å±â±â';
$string['movecategoryto'] = '¹üÁÖ¸¦ ¿Å±â±â';
$string['movecourseto'] = '¹è¿òÅ͸¦ ¿Å±â±â';
$string['movedown'] = '¾Æ·¡·Î ¿Å±â±â';
$string['movefilestohere'] = 'ÆÄÀÏÀ» ¿©±â·Î ¿Å±â±â';
$string['movefull'] = '$a ¸¦ ¿©±â·Î ¿Å±â±â';
$string['movehere'] = '¿©±â·Î ¿Å±â±â';
$string['moveleft'] = '¿ÞÂÊÀ¸·Î ¿Å±â±â';
$string['moveright'] = '¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î ¿Å±â±â';
$string['moveselectedcoursesto'] = '¼±ÅÃµÈ ¹è¿òÅ͸¦ ¿Å±â±â';
$string['movetoanotherfolder'] = '´Ù¸¥ Æú´õ·Î ¿Å±â±â';
$string['moveup'] = 'À§·Î ¿Å±â±â';
$string['msnid'] = 'MSN ¾ÆÀ̵ð´ç½Ã';
$string['mustchangepassword'] = '»õ ºñ¹Ð¹øÈ£´Â ¾²´ø °Í°ú´Â ´Ù¸¥ °ÍÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.';
$string['mustconfirm'] = '·Î±×ÀÎ °èÁ¤À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.';
$string['mycourses'] = '³ªÀÇ ¹è¿òÅÍ';
$string['name'] = 'À̸§';
$string['namescorm'] = 'SCORM';
$string['namesocial'] = '¸¶´ç';
$string['nametopics'] = 'ÅäÇÈ';
$string['nameweeks'] = 'ÁÖ';
$string['needed'] = 'ÇÊ¿äÇÔ';
$string['never'] = '°áÄÚ ¾Æ´Ô';
$string['neverdeletelogs'] = '·Î±×¸¦ »èÁ¦ÇÏÁö ¾Ê±â';
$string['new'] = '»õ·Î';
$string['newaccount'] = '»õ °èÁ¤';
$string['newcourse'] = '»õ ¹è¿òÅÍ';
$string['newpassword'] = '»õ ºñ¹Ð¹øÈ£';
$string['newpasswordtext'] = '¾È³çÇϼ¼¿ä $a->firstname,

\'$a->sitename\'¿¡¼­ÀÇ °èÁ¤ÀÌ º¯°æµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
   »ç¿ëÀÚ¾ÆÀ̵ð: $a->username
   Àӽúñ¹Ð¹øÈ£: $a->newpassword

¾Æ·¡ÀÇ ÁÖ¼Ò·Î Á¢¼ÓÇÏ¿© ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ º¯°æÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ºñ¹Ð¹øÈ£:
   $a->link';
$string['newpicture'] = '»õ·Î¿î »çÁø';
$string['newsitem'] = '»õ·Î¿î ¾ÆÀÌÅÛ';
$string['newsitems'] = '»õ·Î¿î ¾ÆÀÌÅÛµé';
$string['newsitemsnumber'] = '»õ·Î¿î ¾ÆÀÌÅÛ º¸±â';
$string['newuser'] = '»õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ';
$string['newusers'] = '»õ·Î¿î »ç¿ëÀÚµé';
$string['next'] = '´ÙÀ½À¸·Î';
$string['no'] = '¾Æ´Ï¿À';
$string['nobody'] = '¾Æ¹«µµ ¾øÀ½';
$string['nocoursesfound'] = '\'$a\' ·Î °Ë»öµÈ °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.';
$string['nocoursesyet'] = '°Ë»öµÈ °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.';
$string['nodstpresets'] = '°ü¸®ÀÚ°¡ Daylight Savings Time ÁöÁö¸¦ ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.';
$string['noexistingadmins'] = '°ü¸®ÀÚ°¡ ¼³Á¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ½É°¢ÇÑ ¿À·ùÀÔ´Ï´Ù.';
$string['noexistingcreators'] = '»ý¼ºÀÚ ¾øÀ½';
$string['noexistingstudents'] = '¼Ò¼ÓµÈ Çлý ¾øÀ½';
$string['noexistingteachers'] = '¼Ò¼ÓµÈ ±³»ç ¾øÀ½';
$string['nofilesselected'] = 'º¹±¸Çϱâ À§ÇÑ ÆÄÀÏÀÌ ¼±ÅõÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.';
$string['nofilesyet'] = '¾ÆÁ÷ ¾÷·ÎµåÇÒ ÆÄÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.';
$string['nograde'] = 'µî±Þ ¾øÀ½';
$string['noimagesyet'] = 'µî·ÏµÈ À̹ÌÁö ¾øÀ½';
$string['nomorecourses'] = '°Ë»öµÈ °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.';
$string['nomoreidnumber'] = 'Ãæµ¹À» ÇÇÇϱâ À§ÇØ id ¹øÈ£¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.';
$string['none'] = '¾øÀ½';
$string['nopendingcourses'] = '½ÂÀÎµÈ ±³À°°úÁ¤ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.';
$string['nopotentialadmins'] = 'ÀáÀçÀû °ü¸®ÀÚ ¾øÀ½';
$string['nopotentialcreators'] = 'ÀáÀçÀû ¹è¿òÅÍ »ý¼ºÀÚ ¾øÀ½';
$string['nopotentialstudents'] = 'ÀáÀçÀû Çлý ¾øÀ½';
$string['nopotentialteachers'] = 'ÀáÀçÀû ±³»ç ¾øÀ½';
$string['noreplybouncemessage'] = '´ç½ÅÀº ´äÀåÀÌ ¾ø´Â À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò·Î ´äÇß½À´Ï´Ù. ´Ù½Ã forum post ·Î ´äÇϱ⸦ ½ÃµµÇÑ´Ù¸é  $a forums À» ÀÌ¿ë Çϼ¼¿ä';
$string['noreplybouncesubject'] = '$a -µÇµ¹¾Æ¿Â À̸ÞÀÏ';
$string['noreplyname'] = 'ÀÌ À̸ÞÀÏ¿¡ ´äÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.';
$string['noresults'] = '°á°ú ¾øÀ½';
$string['normal'] = 'ÀϹÝ';
$string['normalfilter'] = 'ÀÏ¹Ý °Ë»ö';
$string['nostudentsfound'] = '$a ¹ß°ßµÇÁö ¾ÊÀ½';
$string['nostudentsingroup'] = 'ÀÌ ±×·ì¿¡´Â ¾ÆÁ÷ ÇлýµéÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.';
$string['nostudentsyet'] = '¾ÆÁ÷ ÀÌ ¹è¿òÅÍ¿¡ ¼Ò¼ÓµÈ ÇлýÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.';
$string['nosuchemail'] = 'À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò ¾øÀ½';
$string['notavailable'] = '»ç¿ë °¡´ÉÇÏÁö ¾ÊÀ½';
$string['noteachersyet'] = '¾ÆÁ÷ ±³»ç ¾øÀ½';
$string['notenrolled'] = '$a ´Â ÀÌ ¹è¿òÅÍ¿¡ ¼Ò¼ÓµÇÁö ¾ÊÀ½';
$string['noteuserschangednonetocourse'] = 'ÁÖÀÇ: ¹è¿òÅÍ À¯Àú´Â °ü·ÃÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ ¼³Á¤Àº ´ç½ÅÀ» À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.';
$string['nothingnew'] = 'Áö³­¹ø¿¡ ºñÇØ »õ·Î¿î ³»¿ëÀÌ Ãß°¡µÇÁö ¾ÊÀ½';
$string['nothingtodisplay'] = 'º¸¿©ÁÙ°Ô ¾øÀ½';
$string['noticenewerbackup'] = 'ÀÌ ¹é¾÷ÆÄÀÏÀº$a->backuprelease ($a->backupversion) ÀÇ ¹«µé°ú ÇÔ²² ¸¸µé¾îÁü ±×¸®°í ±×°ÍÀÇ ´õ »õ·Î¿î ´ç½ÅÀÇ ÇöÀç ÀÔ·ÂµÈ ¹«µé $a->serverrelease ($a->serverversion). ÀÌ°ÍÀº ¾à°£ÀÇ ºñÀ¯Áö¸¦ ÃË¹ß ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½ ¿Ö³ÄÇÏ¸é µÚ·ÎÀÇ »ç¿ë°¡´ÉÀÇ ¹é¾÷ÆÄÀÏÀÌ º¸ÀåµÇÁö ¾ÊÀ½';
$string['notifyloginfailuresmessage'] = '$a->½Ã°£, IP: $a->ip, »ç¿ëÀÚ: $a->¾È³»';
$string['notifyloginfailuresmessageend'] = '´ç½ÅÀº À̰͵éÀÇ ·Î±×¸¦ º¼¼ö ÀÖÀ½ $a/Áø·Î/·Î±×.php?id=1&chooselog=1&modid=site_errors¿¡¼­';
$string['notifyloginfailuresmessagestart'] = '¿©±â ½ÇÆÐÇÑ ·Î±×ÀÎ ½ÃµµµéÀÇ ¸ñ·ÏÀÌ ÀÖÀ½ $a ´ç½ÅÀÌ ¸¶Áö¸·À¸·Î Å뺸¹ÞÀ½À¸·Î ºÎÅÍ';
$string['notifyloginfailuressubject'] = '$a :: ½ÇÆÐÇÑ ·Î±×ÀÎ °øÁö»çÇ×µé.';
$string['notincluded'] = 'Æ÷ÇÔµÇÁö ¾ÊÀ½';
$string['notingroup'] = 'Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù, ÀÌ°÷À» º¸±âÀ§Çؼ­´Â ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.';
$string['notpublic'] = 'ºñ°ø½ÄÀûÀÓ';
$string['nousersmatching'] = '\'$a\' ¿Í ÀÏÄ¡ÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ°¡ °Ë»öµÇÁö ¾ÊÀ½';
$string['nousersyet'] = '¾ÆÁ÷ »ç¿ëÀÚ ¾øÀ½';
$string['now'] = 'Áö±Ý';
$string['numattempts'] = '$a ½ÇÆÐÇÑ ·Î±×ÀÎ ½Ãµµ(µé)';
$string['numberweeks'] = 'ÁÖ/ÅäÇÈÀÇ ¼ö';
$string['numdays'] = '$a ÀÏ';
$string['numhours'] = '$a ½Ã';
$string['numminutes'] = '$a ºÐ';
$string['numseconds'] = '$a ÃÊ';
$string['numviews'] = '$a ºä';
$string['numweeks'] = '$a ÁÖ';
$string['numwords'] = '$a ´Ü¾î';
$string['numyears'] = '$a ³â';
$string['ok'] = 'OK';
$string['opentoguests'] = '¼Õ´Ô Á¢¼Ó';
$string['optional'] = '¼±ÅÃ';
$string['order'] = 'Á¤·Ä';
$string['other'] = '´Ù¸¥';
$string['outline'] = 'À±°û';
$string['outlinereport'] = 'º¸°í À±°û';
$string['page'] = 'ÂÊ';
$string['pageheaderconfigablock'] = 'ºí·ÏÀ» %%¿ÏÀüÇÑÀ̸§%% À¸·Î ¹è¿­Áß';
$string['parentcoursenotfound'] = 'Çкθð°úÁ¤Àº °³¼³µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.';
$string['parentcoursenotmetacourse'] = 'Çкθð Æú´õ´Â ¸ÞŸ ÄÚ½º°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù';
$string['parentfolder'] = 'Çкθð Æú´õ';
$string['parentlanguage'] = '¹ø¿ªÀÚ: ¸¸¾à stringÀÌ ³ÊÀÇ ¾ð¾î·ÎºÎÅÍ ³õÃÄÁö°í ÀÖÀ»¶§ ´ç½ÅÀÌ MoodleÀ» »ç¿ëÇؾ߸¸ ÇÏ´Â ÇϳªÀÇ ¸ð±¹¾î¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù¸é code¸¦ ¸íÈ®È÷ ¿©±â¿¡ ¸»Çضó. ¸¸¾à ÀÌ °ø¹éÀ» ³²±â¸é ±×´ÙÀ½¿¡ ¿µ¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ°Ô µÉ°ÍÀÌ´Ù. ¿¹: nl>>';
$string['participants'] = 'Âü¿©ÀÚ';
$string['password'] = 'ºñ¹Ð¹øÈ£';
$string['passwordchanged'] = 'ºñ¹Ð¹øÈ£°¡ º¯°æµÇ¾ú½À´Ï´Ù.';
$string['passwordconfirmchange'] = 'ºñ¹Ð¹øÈ£ º¯°æ È®ÀÎÇϱâ';
$string['passwordrecovery'] = '¿¹, ·Î±×ÀÎÀ» µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä.';
$string['passwordsdiffer'] = 'ºñ¹Ð¹øÈ£°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.';
$string['passwordsent'] = 'ºñ¹Ð¹øÈ£°¡ º¸³»Á³½À´Ï´Ù.';
$string['passwordsenttext'] = '   <p>À̸ÞÀÏÀÌ ¾Æ·¡ ÁÖ¼Ò·Î º¸³»Á³½À´Ï´Ù. $a->email.</p>
   <p><b>»õ·Î¿î ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ À§ÇÑ À̸ÞÀÏÀ» È®ÀÎÇØ ÁÖ¼¼¿ä.</b></p>
   <p>»õ ºñ¹Ð¹øÈ£´Â ÀÚµ¿À¸·Î »ý¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±â¾ïÇϱ⠽¬¿î ¹øÈ£·Î °íÄ¡·Á¸é <a href=\"$a->link\"> ±â¾ïÇϱ⠽±°Ô ºñ¹Ð¹øÈ£ º¯°æÇÏ·Á¸é ¿©±â¸¦ Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä</a>.</p>';
$string['pathnotexists'] = '±æÀÌ ´ç½ÅÀÇ ¼­¹ö¿¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÀ½';
$string['pathslasherror'] = '±æÀÌ ½½·¡½¬¿Í ÇÔ²² ³¡³¯ ¼ö ¾øÀ½';
$string['paymentinstant'] = 'ªÀº ½Ã°£ÀÇ ÁöºÒ°ú µî·ÏÀ» À§ÇØ ¾Æ·¡ÀÇ ¹öÆ°À» »ç¿ëÇϽÿÀ.';
$string['paymentrequired'] = 'ÀÌ Áø·Î´Â µé¾î°¡±â À§ÇØ ÁöºÒÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.';
$string['paymentsorry'] = '´ç½ÅÀÇ ÁöºÒ¿¡ °¨»çµå¸³´Ï´Ù! ºÒÇàÇÏ°Ôµµ ´ç½ÅÀÇ ÁöºÒÀº ¿ÏÀüÀÌ ÁøÇàµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù, ±×¸®°í ´ç½ÅÀº Áø·Î¿¡ µé¾î°¡´Âµ¥ ¾ÆÁ÷ µî·ÏµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù \"$a->¿ÏÀüÇÑÀ̸§\". ¸îÃÊÈÄ¿¡ °è¼Ó Áø·Î¸¦ ÁøÇàÇØ º¸½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù,±×·¯³ª ´ç½ÅÀÌ ¿¬¼ÓÀ¸·Î ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù¸é »çÀÌÆ® °ü¸®ÀÚ³ª $a->¼±»ý´Ô ¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁֱ⠹ٶø´Ï´Ù.';
$string['paymentthanks'] = '´ç½ÅÀÇ ÁöºÒ¿¡ °¨»çµå¸³´Ï´Ù! ´ç½ÅÀº ´ç½ÅÀÇ Áø·Î¿¡ ÀÌÁ¦ µî·ÏµÇ¾úÀ½:<br />';
$string['people'] = '»ç¶÷µé';
$string['personalprofile'] = '°³ÀÎ Á¤º¸';
$string['phone'] = 'ÀüÈ­';
$string['phpinfo'] = 'PHP ¾È³»';
$string['policyagree'] = 'ÀÌ ½ÎÀÌÆ®¸¦ °è¼Ó »ç¿ëÇϽ÷Á¸é ¾à°ü¿¡ µ¿ÀÇÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. µ¿ÀÇÇϽʴϱî?';
$string['policyagreement'] = '¾à°ü µ¿ÀÇ ½ÎÀÌÆ®';
$string['policyagreementclick'] = '¿©±â¸¦ ´©¸£¼¼¿ä';
$string['popupwindow'] = '»õâÀ¸·Î ¿­±â';
$string['potentialadmins'] = 'ÀáÀçÀû °ü¸®ÀÚ';
$string['potentialcreators'] = 'ÀáÀçÀû ¹è¿òÅÍ »ý¼ºÀÚ';
$string['potentialstudents'] = 'ÀáÀçÀû Çлý';
$string['potentialteachers'] = 'ÀáÀçÀû ±³»ç';
$string['preferredlanguage'] = '¼±ÅÃµÈ ¾ð¾î';
$string['preferredtheme'] = '¼±ÅÃµÈ ÁÖÁ¦';
$string['preview'] = '¹Ì¸®º¸±â';
$string['previewhtml'] = 'HTML Çü½Ä ¹Ì¸®º¸±â';
$string['previeworchoose'] = 'Å׸¶ ¹Ì¸®º¸±â,¼±ÅÃÇϱâ';
$string['previous'] = 'ÀÌÀüÀ¸·Î';
$string['profile'] = 'À±°û';
$string['publicdirectory'] = 'ÀÏ¹Ý µð·ºÅ丮';
$string['publicdirectory0'] = 'ÀÌ »çÀÌÆ®¸¦ ÃâÆÇÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä.';
$string['publicdirectory1'] = 'ÀÌ »çÀÌÆ®ÀÇ À̸§¸¸ ÃâÆÇÇϼ¼¿ä.';
$string['publicdirectory2'] = '¸µÅ©µÈ »çÀÌÆ® À̸§À» ÃâÆÇÇϼ¼¿ä.';
$string['publicsitefileswarning'] = 'ÁÖÀÇ: ÀÌ°÷ÀÇ ÆÄÀÏÀº ´©±¸³ª º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.';
$string['question'] = 'Áú¹®';
$string['readinginfofrombackup'] = '¹é¾÷µÈ Á¤º¸ Àбâ';
$string['readme'] = 'README';
$string['recentactivity'] = 'ÃÖ±Ù È°µ¿';
$string['recentactivityreport'] = 'ÃÖ±ÙÈ°µ¿ ¸®Æ÷Æ®';
$string['recipientslist'] = '¼ö·ÉÀÎ ¸ñ·Ï';
$string['recreatedcategory'] = '$a ºÎºÐ(¹üÁÖ) Àç¼³Á¤';
$string['refreshingevents'] = '»ç°ÇÀ» Àçȯ±â ½ÃÅ´';
$string['registration'] = '¹«µé µî·ÏÇϱâ';
$string['registrationcontact'] = '´ëÁßÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿¬°áÇϽÿÀ';
$string['registrationcontactno'] = '¾Æ´Ï¿À, ³ª´Â ÀÌ »çÀÌÆ® ¸ñ·ÏÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿¬°áÇÏ±æ ¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù';
$string['registrationcontactyes'] = '³×, ¿¹»óµÈ Moodlers ·Î¼­ ³ª¿¡°Ô ¿¬¶ôÇÒ ¶© ÆûÀ» Á¦°øÇϽÿä';
$string['registrationemail'] = 'À̸ÞÀÏ ÅëÁö';
$string['registrationinfo'] = '<p> ÀÌ ÆäÀÌÁö´Â ¹«µé »çÀÌÆ®¸¦  moodle.org¿¡ µî·ÏÇϵµ·Ï ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. µî·ÏÀº ¹«·áÀÔ´Ï´Ù.</p>
<p> ¸¸¾à ¼±ÅÃÇÑ´Ù¸é, »çÀÌÆ® À̸§, ±¹°¡, À¥ÁÖ¼Ò°¡ ¹«µé »çÀÌÆ®¿¡ µî·ÏµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.</p>
<p> ¸ðµç µî·ÏÀº ¼öµ¿À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁý´Ï´Ù.
ÀÏ´Ü µî·ÏÇÏ¸é µî·ÏµÈ ³»¿ëÀº ½±°Ô ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.</p>';
$string['registrationno'] = '¾Æ´Ï¿À, À̸ÞÀÏÀ» ¹ÞÁö ¾Ê°Ú½À´Ï´Ù.';
$string['registrationsend'] = 'moodle.org ¿¡ µî·Ï Á¤º¸ º¸³»±â';
$string['registrationyes'] = 'Áß¿äÇÑ »çÇ×À» ³ª¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä.';
$string['reject'] = '°ÅÀý';
$string['removeadmin'] = '°ü¸®ÀÚ »èÁ¦Çϱâ';
$string['removecreator'] = '¹è¿òÅÍ »ý¼ºÀÚ »èÁ¦Çϱâ';
$string['removestudent'] = 'Çлý°èÁ¤ »èÁ¦Çϱâ';
$string['removeteacher'] = '±³»ç°èÁ¤ »èÁ¦Çϱâ';
$string['rename'] = '»õÀ̸§';
$string['renamefileto'] = '»õÀ̸§À¸·Î <b>$a</b> to';
$string['requestcourse'] = '±³À°°úÁ¤ ¿äû';
$string['requestedby'] = '¿äû¿¡ ÀÇÇÑ';
$string['requestreason'] = '±³À°°úÁ¤ ¿äû ÀÌÀ¯';
$string['required'] = '¿ä±¸µÊ';
$string['requireskey'] = 'ÀÌ ¹è¿òÅÍ´Â Âü¿©Å°°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.';
$string['requirespayment'] = 'ÀÌ Áø·Î´Â µé¾î°¡±âÀ§ÇØ µ· ÁöºÒÀÌ ÇÊ¿äÇÔ';
$string['resortcoursesbyname'] = 'À̸§¼øÀ¸·Î ÀçºÐ·ùÇϱâ';
$string['resources'] = 'ÀÚ¿øµé';
$string['restore'] = 'º¹±¸';
$string['restorecancelled'] = 'Ãë¼ÒµÈ °Í º¹±¸Çϱâ';
$string['restorecoursenow'] = 'ÀÌ ¹è¿òÅ͸¦ Áö±Ý º¹±¸Çϱâ!';
$string['restorefinished'] = 'º¹±¸°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¼öÇàµÇ¾ú½À´Ï´Ù.';
$string['restoreto'] = 'º¹±¸Çϱâ';
$string['restrictmodules'] = 'È°µ¿ ¸ðµâÀ» Á¦ÇÑÇÒ±î¿ä?';
$string['returningtosite'] = 'ÀÌ À¥»çÀÌÆ®·Î µé¾î°¥±î¿ä?';
$string['revert'] = '¹ÝÀü';
$string['role'] = '¿ªÇÒ';
$string['rss'] = 'RSS';
$string['rssarticles'] = '´Ù¼öÀÇ RSS ÃÖ±ÙÀÇ Á¶Ç×';
$string['rsserror'] = 'RSS µ¥ÀÌÅÍ Àб⠿¡·¯';
$string['rsstype'] = 'RSS°¡ ÀÌ È°µ¿¿¡ ´ëÇØ ¸¸Á·½ÃÅ´';
$string['savechanges'] = 'º¯°æ»çÇ× ÀúÀå';
$string['saveto'] = 'ÀúÀåÇϱâ';
$string['scale'] = '¹üÀ§';
$string['scales'] = '¹üÀ§';
$string['scalescustom'] = 'ÀϹÝÀû ¹üÀ§';
$string['scalescustomcreate'] = '»õ·Î¿î ¹üÀ§ Ãß°¡';
$string['scalescustomno'] = 'ÀϹÝÀû ¹üÀ§°¡ »ý¼ºµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.';
$string['scalesstandard'] = 'Ç¥ÁØ ¹üÀ§';
$string['scalestip'] = 'ÀϹÝÀû ¹üÀ§¸¦ »ý¼ºÇϱâ À§Çؼ­´Â ¹è¿òÅÍ °ü¸®ÀÚ ¸Þ´ºÀÇ \'¹üÀ§\'¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇϼ¼¿ä.';
$string['schedule'] = 'ÀÏÁ¤';
$string['scheduledbackupstatus'] = '¹é¾÷ ÀÏÁ¤ »óȲ';
$string['screenshot'] = '½ºÅ©¸°ÀÇ ¹üÀ§';
$string['search'] = 'ã±â';
$string['searchagain'] = '´Ù½Ã ã±â';
$string['searchcourses'] = '¹è¿òÅÍ Ã£±â';
$string['searchhelp'] = '¿©·¯ °³ÀÇ ´Ü¾î·Î °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.<br />word : ÅؽºÆ®¾È¿¡ ÀÌ ´Ü¾î¿Í °ü·ÃµÈ ¾î¶² °ÍÀÌ¶óµµ °Ë»ö
<br />+word : Á¤È®ÀÌ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â °Í¸¸ °Ë»ö
<br />-word : ÀÌ ´Ü¾î¸¦ Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾Ê´Â °Í¸¸ º¸¿©ÁÖ±â';
$string['searchresults'] = 'ãÀº °á°ú';
$string['sec'] = 'ÃÊ';
$string['secs'] = 'ÃÊ';
$string['section'] = '¸¶´ç';
$string['sections'] = '¸¶´ç';
$string['select'] = '¼±ÅÃ';
$string['selectacountry'] = '±¹°¡ ¼±ÅÃÇϱâ';
$string['selectednowmove'] = '$a ÆÄÀÏÀÌ ¼±ÅÃµÇ¾î ¿Å°ÜÁý´Ï´Ù.\' ÀÌ°÷À¸·Î ÆÄÀÏ ¿Å±â±â\'¸¦ Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä';
$string['senddetails'] = 'À̸ÞÀÏ·Î ³ªÀÇ »ó¼¼Á¤º¸ º¸³»±â';
$string['separateandconnected'] = 'ºÐ¸®µÊ ±×¸®°í ¿¬°áµÈ ¹æ¹ý';
$string['serverlocaltime'] = '¼­¹öÀÇ ·ÎÄà ŸÀÓ';
$string['settings'] = '¼³Á¤µé';
$string['shortname'] = 'ªÀº À̸§';
$string['shortnamecollisionwarning'] = '[*]=ÀÌ ÂªÀº À̸§Àº ÀÌ¹Ì ´Ù¸¥ ±³À°°úÁ¤¿¡ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ÂÀÎÀÌ µÉ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¸¥À̸§À¸·Î ¹Ù²ãÁֽʽÿÀ';
$string['shortnametaken'] = 'ªÀº À̸§ÀÌ ´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ »ç¿ëµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ($a)';
$string['shortsitename'] = '»çÀÌÆ®ÀÇ ÂªÀº À̸§(eg °ú¸ñ¸í,¹Ý¸í,Çб³¸í)';
$string['show'] = 'º¸±â';
$string['showadvancedsettings'] = '¾ÕÀÇ ¼³Á¤ º¸¿©ÁÖ±â';
$string['showall'] = ' $a Àüüº¸±â';
$string['showallcourses'] = 'Àüüº¸±â: ¹è¿òÅÍ';
$string['showalltopics'] = 'Àüüº¸±â: ÅäÇÈ';
$string['showallusers'] = 'Àüüº¸±â: »ç¿ëÀÚ';
$string['showallweeks'] = 'Àüüº¸±â: ÁÖ';
$string['showgrades'] = 'µî±Þ º¸±â';
$string['showlistofcourses'] = '¹è¿òÅÍ ¸ñ·Ïº¸±â';
$string['showonlytopic'] = 'ÅäÇÈ º¸±â:$a ';
$string['showonlyweek'] = 'ÇÑ ÁÖ º¸±â: $a';
$string['showperpage'] = 'ÆäÀÌÁö º°·Î º¸±â';
$string['showrecent'] = 'ÃÖ±Ù È°µ¿ º¸±â';
$string['showreports'] = 'È°µ¿ º¸°í¼­ º¸±â';
$string['showsettings'] = '¼³Á¤ º¸±â';
$string['showtheselogs'] = '·Î±× º¸±â';
$string['since'] = 'ÀÌ·¡·Î';
$string['sincelast'] = '¸¶Áö¸· ·Î±×ÀÎ ÀÌÈÄ·Î';
$string['site'] = '»çÀÌÆ®';
$string['sitedefault'] = '»çÀÌÆ®°¡ ÀÌÇàµÇÁö ¾ÊÀ½';
$string['siteerrors'] = '»çÀÌÆ® ¿À·ù';
$string['sitefiles'] = '»çÀÌÆ® ÆÄÀÏ';
$string['sitelogs'] = '»çÀÌÆ® ·Î±×';
$string['sitenews'] = '»çÀÌÆ® ´º½º';
$string['sitepartlist0'] = 'Âü¿©ÀÚ ¸ñ·ÏÀº »çÀÌÆ®¼±»ý´Ô¸¸ º¼¼öÀÖ½À´Ï´Ù';
$string['sitepartlist1'] = 'Âü¿©ÀÚ ¸ñ·ÏÀº ¼±»ý´Ô¸¸ º¼¼öÀÖ½À´Ï´Ù';
$string['sites'] = '»çÀÌÆ®';
$string['sitesection'] = 'ÁÖÁ¦ºÎºÐÀ» Æ÷ÇÔ';
$string['sitesettings'] = '»çÀÌÆ® ¼³Á¤';
$string['siteteachers'] = '»çÀÌÆ® ±³»ç';
$string['size'] = 'Å©±â';
$string['sizeb'] = '¹ÙÀÌÆ®';
$string['sizegb'] = '±â°¡¹ÙÀÌÆ®';
$string['sizekb'] = 'Å°·Î¹ÙÀÌÆ®';
$string['sizemb'] = '¸Þ°¡¹ÙÀÌÆ®';
$string['skypeid'] = 'skype ¾ÆÀ̵ð';
$string['socialheadline'] = '»çȸÀû Æ÷·³-ÃÖ±ÙÀÇ ±Ûµé';
$string['someallowguest'] = '¾î¶² ¹è¿òÅÍ´Â ¼Õ´ÔÀÇ Á¢¼ÓÀ» Çã¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ½´Ï´Ù.';
$string['someerrorswerefound'] = '¾î¶² Á¤º¸´Â ºüÁö°Å³ª ºÎÁ¤È®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ·¡ »ó¼¼º¸±â¸¦ º¸¼¼¿ä.';
$string['sortby'] = 'Á¾·ù';
$string['specifyname'] = '¹Ýµå½Ã À̸§À» ±âÀÔÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.';
$string['startdate'] = '¹è¿òÅÍ ½ÃÀÛÀÏ';
$string['startsignup'] = '»õ·Î¿î °èÁ¤À» ¸¸µé¾î Áö±Ý ½ÃÀÛÇϱâ';
$string['state'] = 'ÁÖ';
$string['statistics'] = 'Åë°è';
$string['status'] = '»óÅÂ';
$string['strftimedate'] = '%%Y %%B %%d';
$string['strftimedateshort'] = '%%B %%d ';
$string['strftimedatetime'] = '%%d %%B %%Y, %%I:%%M %%p';
$string['strftimedaydate'] = '%%A, %%d %%B %%Y';
$string['strftimedaydatetime'] = '%%A, %%d %%B %%Y, %%I:%%M %%p';
$string['strftimedayshort'] = '%%A,%%d %%B';
$string['strftimedaytime'] = '%%a,%%H:%%M';
$string['strftimemonthyear'] = '%%B %%Y';
$string['strftimerecent'] = '%%d %%b, %%H:%%M';
$string['strftimerecentfull'] = '%%a, %%d %%b %%Y, %%I:%%M %%p';
$string['strftimetime'] = '%%I:%%M %%p';
$string['stringsnotset'] = '¾Æ·¡ÀÇ ¹®ÀÚ´Â  $a ¿¡ Á¤ÀǵÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.';
$string['studentnotallowed'] = '\'$a\' °èÁ¤À¸·Î ÀÌ ¹è¿òÅÍ¿¡ Á¢¼ÓÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.';
$string['students'] = 'Çлýµé';
$string['studentsandteachers'] = 'Çлýµé°ú ±³»çµé';
$string['studentviewoff'] = 'Çлý ½ÃÁ¡À» ²ü´Ï´Ù';
$string['studentviewon'] = 'Çлý  ½ÃÁ¡À» ÄÕ´Ï´Ù';
$string['subcategories'] = 'ÇÏÀ§ - ¹üÁÖ';
$string['success'] = '¼º°ø';
$string['summary'] = '¿ä¾à';
$string['summaryof'] = ' $a ÀÇ ¿ä¾à';
$string['supplyinfo'] = '´ç½Å¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ½á ÁÖ¼¼¿ä.';
$string['teacheronly'] = '¿ÀÁ÷ $a ¸¦ À§ÇÑ';
$string['teacherroles'] = '$a ¿ªÇÒ';
$string['teachers'] = '¼±»ý´Ô';
$string['textediting'] = '³»¿ë¸£ ¼öÁ¤ÇÒ ¶§';
$string['texteditor'] = 'Ç¥ÁØ À¥ ¾ç½Ä »ç¿ëÇϱâ';
$string['textformat'] = 'ÅؽºÆ® Æ÷¸ä';
$string['thanks'] = '°¨»çÇÕ´Ï´Ù.';
$string['theme'] = 'Å׸¶';
$string['themes'] = 'Å׸¶µé';
$string['themesaved'] = '»õ·Î ÀúÀåµÈ Å׸¶';
$string['thischarset'] = 'EUC-KR';
$string['thisdirection'] = 'ltr';
$string['thislanguage'] = '&#54620;&#44397;&#50612;';
$string['time'] = '½Ã';
$string['timezone'] = 'ŸÀÓÁ¸';
$string['to'] = '±îÁö';
$string['today'] = '¿À´Ã';
$string['todaylogs'] = '¿À´ÃÀÇ ·Î±×';
$string['toeveryone'] = '¸ðµçÀÌ ¿¡°Ô';
$string['toomanybounces'] = '¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò´Â ³Ê¹« ¸¹ÀÌ Æ¢¾î ¿Ã¶ó¼­ ³Ê´Â °è¼Ó ÀÌ°ÍÀ» ¹Ù²ã¾ßÇÑ´Ù.';
$string['toomanytoshow'] = 'º¸¿©ÁÙ »ç¿ëÀÚ°¡ ³Ê¹« ¸¹½À´Ï´Ù.';
$string['toonly'] = '¿ÀÁ÷ $a¿¡ ³Ö±â';
$string['top'] = '¸Ç À§';
$string['topic'] = 'ÅäÇÈ';
$string['topichide'] = '$a ¿¡ ÀÌ ÅäÇÈÀ» °¨Ãß±â';
$string['topicoutline'] = 'ÅäÇÈ °³¿ä';
$string['topicshow'] = '$a ¿¡ ÀÌ ÅäÇÈÀ» º¸À̱â';
$string['total'] = 'Àüü';
$string['trackforums'] = 'Åä·ÐÀÇ Åë·Î';
$string['trackforumsno'] = '³»°¡ º» Æ÷½ºÆ®ÀÇ Åë·Î¸¦ À¯Áö½ÃÅ°Áö ¸¶¶ó';
$string['trackforumsyes'] = '³ª¸¦ À§ÇÑ »õ·Î¿î Æ÷½ºÆ®ÀÇ Áß¿ä ºÎºÐ';
$string['trysearching'] = '´ë½Å °Ë»öÀ» ½ÃµµÇ϶ó';
$string['turneditingoff'] = 'ÆíÁý¸ðµå ²ô±â';
$string['turneditingon'] = 'ÆíÁý¸ðµå Äѱâ';
$string['undecided'] = '°áÁ¤ ¾ÊµÊ';
$string['unenrol'] = 'Å»ÅðÇÏ´Ù';
$string['unenrolallstudents'] = '¸ðµçÇлýÀ» Å»Åð½ÃŲ´Ù';
$string['unenrolallstudentssure'] = 'ÀÌ ÄÚ½ºÀÇ ¸ðµçÇлýÀ» Å»Åð½ÃÅ°°Ú½À´Ï±î?';
$string['unenrolme'] = '$a ¿¡ Å»Åð½ÃÄÑÁֽʽÿÀ';
$string['unenrolsure'] = '$a ¿¡¼­ Å»ÅðÇÏ´Â °ÍÀÌ È®½ÇÇմϱî? ';
$string['unfinished'] = '¹Ì¿Ï¼º';
$string['unknowncategory'] = 'µî·ÏµÇÁö ¾ÊÀº ¹üÁÖ';
$string['unlimited'] = 'Á¦ÇѾøÀ½';
$string['unpacking'] = '¾ÐÃàÇ®±â $a';
$string['unsafepassword'] = '¾ÈÀüÇÏÁö ¾ÊÀº ºñ¹Ð¹øÈ£- ´Ù¸¥ °ÍÀ¸·Î ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä.';
$string['unusedaccounts'] = '$a ÀÏÀÌ»ó »ç¿ëµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î Å»Åð 󸮵˴ϴÙ.';
$string['unzip'] = '¾ÐÃàÇ®±â';
$string['unzippingbackup'] = '¾ÐÃàÇ®±â¹é¾÷';
$string['up'] = 'ˤ';
$string['update'] = '¾÷µ¥ÀÌÆ®';
$string['updated'] = '¾÷µ¥ÀÌÆ®µÊ $a';
$string['updatemymoodleoff'] = 'ÀÏ¹Ý ¸ðµå';
$string['updatemymoodleon'] = 'ÀÌ ÆäÀÌÁö ÆíÁý';
$string['updatemyprofile'] = '°³ÀÎÁ¤º¸ ¼öÁ¤';
$string['updatesevery'] = '¸Å $a Ãʸ¶´Ù ¾÷µ¥ÀÌÆ®';
$string['updatethis'] = '¾÷µ¥ÀÌÆ®: $a';
$string['updatethiscourse'] = '¾÷µ¥ÀÌÆ®';
$string['updatinga'] = '¾÷µ¥ÀÌÆ®: $a';
$string['updatingain'] = '¾÷µ¥ÀÌÆ® $a->what in $a->in';
$string['upload'] = '¾÷·Îµå';
$string['uploadafile'] = 'ÆÄÀÏ ¾÷·Îµå';
$string['uploadedfile'] = 'ÆÄÀϾ÷·Îµå ¼º°ø';
$string['uploadedfileto'] = '¾÷·ÎµåµÊ $a->file to $a->directory';
$string['uploadedfiletoobig'] = 'Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù ÆÄÀÏÀÌ ³Ê¹«Å®´Ï´Ù($a ÀÌ»ó ºÒ°¡)';
$string['uploadfailednotrecovering'] = '´ç½ÅÀÇ ÆÄÀÏ ¾÷·Îµå°¡ ½ÇÆÐÇßÀ½ ¿Ö³ÄÇϸé ÇÑ°³ÀÇ ÆÄÀÏ¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾úÀ½ $a->À̸§. <br /> ¿©±â ¹®Á¦ÀÇ ·Î±×°¡ ÀÖÀ½:<br />$a->problem<br />Ä¡À¯µÇÁö ¾ÊÀ½.';
$string['uploadfilelog'] = '$a ÆÄÀÏÀ» À§ÇØ ¾÷·Îµå ·Î±× ÇÔ';
$string['uploadformlimit'] = '¼­ÇÑÀÌ Á¦ÇÑÇÑ ÃÖ°íÀÇ Å©±â¸¦ ÆÄÀÏÀÌ ÃÊ°úÇÔ';
$string['uploadlabel'] = 'Á¦¸ñ:';
$string['uploadnofilefound'] = 'ÆÄÀÏÀÌ ¼±ÅõÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.';
$string['uploadnotallowed'] = '¾÷·Îµå ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.';
$string['uploadoldfilesdeleted'] = '´ç½ÅÀÇ ¿Ã¸² Áö¿ª¿¡¼­ ¿À·¡µÈ ÆÄÀÏ(µé)ÀÌ Áö¿öÁ³À½';
$string['uploadpartialfile'] = 'ÆÄÀÏÀÇ ÀϺθ¸ÀÌ ¾÷·Îµå µÇ¾ú½À´Ï´Ù.';
$string['uploadproblem'] = '\'$a\' ÆÄÀÏ ¾÷·Îµå¿¡ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÏ¿´½À´Ï´Ù.( ÆÄÀÏ Å©°¡°¡ ³Ê¹« Å«°¡¿ä?)';
$string['uploadrenamedchars'] = 'ÆÄÀÏ À̸§ÀÌ ÀçÀ̸§µÊ $a->¿¾À̸§ ¿¡¼­ $a->»õÀ̸§ À¸·Î ¸ÂÁö¾Ê´Â ij¸¯ÅÍ ¶§¹®ÀÓ.';
$string['uploadrenamedcollision'] = 'ÆÄÀÏ À̸§ÀÌ ÀçÀ̸§µÊ $a->¿¾À̸§ ¿¡¼­ $a->»õÀ̸§ À¸·Î ÆÄÀÏÀ̸§¿¡¼­ ºÐÀïÀÌ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÓ.';
$string['uploadserverlimit'] = '¿Ã·ÁÁø ÆÄÀÏÀÌ ¼­¹ö°¡ Á¦ÇÑÇÏ´Â ÃÖ´ëÅ©±â¸¦ ³Ñ¾î¼¶.';
$string['uploadthisfile'] = 'ÀÌ ÆÄÀÏ ¾÷·ÎµåÇϱâ';
$string['uploadusers'] = '»ç¿ëÀÚ¸¦ ¾÷·Îµå';
$string['usedinnplaces'] = '$a °¡ »ç¿ëµÈ Àå¼Ò';
$string['usemessageform'] = '¾Æ´Ï¸é ¼±ÅõÈÇлýµé¿¡°Ô ÀÌ Çü½ÄÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¸Þ¼¼Áö¸¦ º¸³À´Ï´Ù.';
$string['user'] = '»ç¿ëÀÚ';
$string['userconfirmed'] = 'È®ÀÎ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.';
$string['userdata'] = '»ç¿ëÀÚ µ¥ÀÌÅÍ';
$string['userdeleted'] = 'ÀÌ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤Àº »èÁ¦µÇ¾ú½À´Ï´Ù.';
$string['userdescription'] = '¼³¸í';
$string['userfiles'] = '»ç¿ëÀÚ ÆÄÀÏ';
$string['userlist'] = '»ç¿ëÀÚ ¸ñ·Ï';
$string['username'] = '»ç¿ëÀÚ ¾ÆÀ̵ð';
$string['usernameexists'] = 'ÀÌ »ç¿ëÀÚ ¾ÆÀ̵ð´Â ÀÌ¹Ì »ç¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¾ÆÀ̵𸦠»ç¿ëÇϼ¼¿ä.';
$string['usernotconfirmed'] = 'È®ÀÎ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ';
$string['userprofilefor'] = '»ç¿ëÀÚ Á¤º¸ $a';
$string['users'] = '»ç¿ëÀÚ';
$string['usersnew'] = '»õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ';
$string['userzones'] = '»ç¿ëÀÚ ¿µ¿ª';
$string['usethiscourse'] = 'ÀÌ ¹è¿òÅÍ »ç¿ëÇϱâ';
$string['usingexistingcourse'] = '°³¼³µÈ ¹è¿òÅÍ »ç¿ëÇϱâ';
$string['version'] = '¹öÀü';
$string['view'] = 'º¸±â';
$string['viewsolution'] = 'ÇØ´ä º¸±â';
$string['virusfound'] = '°üÁö¶ó ÁýÁß! Ŭ·¥AV°¡ ÆÄÀÏ¿¡ ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ ÀÖÀ½À» ¹ß°ßÇÔ ÀÚ·á¿Ã¸²ÀÇ $a-> »ç¿ëÀÚ Áø·Î·Î¼­ $a->Áø·Î.
¿©±â Ŭ·¥½ºÄµÀÇ »ç¿ë°á°ú°¡ ÀÖÀ½:';
$string['virusfoundlater'] = '¿Ã¸²µÈ ÆÄÀÏ $a->ÀÚ·á ÆÄÀÏÀ̸§°ú ÇÔ²² $a->ÆÄÀÏÀ̸§ Áø·Î·Î¼­ $a->Áø·Î ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖÀ½ÀÌ ¹àÇôÁü. ¿©±â ±× ÆÄÀÏ¿¡ ¹«½¼ÀÏÀÌ ÀϾ´ÂÁö ¿ä¾àÀÌ ÀÖÀ½:

$a->µ¿ÀÛ

¸¸¾à ÀÌ°ÍÀÌ Á¦½ÃµÈ ÀÏÀ̶ó¸é, ´ç½ÅÀÇ ´ç½ÅÀÇ º¸È£ÀÚ°¡ º¼¼ö ÀÖµµ·Ï ´Ù½Ã Á¦½ÃÇؾßÇÔ. ';
$string['virusfoundlateradmin'] = '°ü¸®ÀÚ ÁýÁß! ¿Ã·ÁÁø ÆÄÀÏ $a->ÀÚ·á °ú ÆÄÀÏÀ̸§ $a->ÆÄÀÏÀ̸§ Áø·Î¿¡¼­ $a->Áø·Î ÀÌ »ç¿ëÀÚ¿¡ ÀÇÇØ &a->»ç¿ëÀÚ ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í Àִ°ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁü. ¿©±â ±× ÆÄÀÏ¿¡ ¹«½¼ÀÏÀÌ ÀϾ´ÂÁö ¿ä¾àÀÌ ÀÖÀ½:

$a->µ¿ÀÛ

±×»ç¿ëÀÚ´Â ¶ÇÇÑ Å뺸µÇ¾úÀ½.';
$string['virusfoundlateradminnolog'] = '°ü¸®ÀÚ ÁýÁß! ÆÄÀÏÀ̸§ $a->ÆÄÀÏÀ̸§ À¸·Î ¿Ã·ÁÁø ÀÚ·á°¡ ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖÀ½ÀÌ ¹àÇôÁü. ¹«µéÀÌ ¿øÁ¶ÀûÀ¸·Î ÀÚ·á¿Ã¸²À» ÇÑ ÀÌ¿¡°Ô ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ÇÏ°áÇÏÁö ¸øÇÔ. 
¿©±â ÀÌ ÆÄÀÏ¿¡°Ô ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ´ÂÁö ¿ä¾àÀÌ ÀÖÀ½:
$a-> µ¿ÀÛ';
$string['virusfoundsubject'] = '$a:¹ÙÀÌ·¯½º ¹ß°ß!';
$string['virusfounduser'] = '´ç½ÅÀÌ ¿Ã¸° ÆÄÀÏ, $a->ÆÄÀÏÀ̸§, ¹ÙÀÌ·¯½º È®Àα⿡ÀÇÇØ °Ë»çµÇ¾ú°í °¨¿°ÀÌ È®ÀÎ µÇ¾úÀ½!
´ç½ÅÀÇ ÆÄÀÏ ¿Ã¸²Àº ¼º°øÀûÀÌÁö ¸øÇÏ¿´À½.';
$string['virusplaceholder'] = '¿Ã·ÁÁø ÀÚ·á°¡ ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖÀ½ÀÌ ¹ß°ßµÇ¾î ¿Å°ÜÁ³°Å³ª Áö¿öÁ³°í »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô Å뺸µÇ¾úÀ½.';
$string['visibletostudents'] = '$a À϶÷($a º¸±â)';
$string['webpage'] = 'À¥ ÆäÀÌÁö';
$string['week'] = 'ÁÖ';
$string['weekhide'] = '$a ¿¡¼­ ÀÌÁÖ¸¦ °¨Ãß±â';
$string['weeklyoutline'] = 'ÁÖº° °³¿ä';
$string['weekshow'] = '$a ¿¡ À̹ø ÁÖ º¸À̱â';
$string['welcometocourse'] = ' $a ¿¡ ¿À½Å°ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù.';
$string['welcometocoursetext'] = '$a->coursename ¿¡ ¿À½Å°ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù.

  $a->profileurl ¸¦ ´©¸£½Ã¸é °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.';
$string['whattocallzip'] = 'zip ÆÄÀÏÀ» ¹«¾ùÀ̶ó ºÎ¸£°í ½ÍÀ¸¼¼¿ä?';
$string['withchosenfiles'] = '¼±ÅÃµÈ ÆÄÀÏ(µé)À»..';
$string['withoutuserdata'] = '»ç¿ëÀÚ µ¥ÀÌÅÍ ¾øÀÌ';
$string['withselectedusers'] = '¼±ÅÃµÈ »ç¿ëÀÚµé';
$string['withuserdata'] = '»ç¿ëÀÚ µ¥ÀÌÅÍ¿Í';
$string['wordforstudent'] = 'Çлý¿¡ ´ëÇÑ ´ç½ÅÀÇ ¸»';
$string['wordforstudenteg'] = 'eg Çлý, Âü¿©ÀÚµî';
$string['wordforstudents'] = 'Çлýµé¿¡ ´ëÇÑ ´ç½ÅÀÇ ¸»';
$string['wordforstudentseg'] = 'Çлýµé,Âü¿©ÀÚµéµî';
$string['wordforteacher'] = '±³»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ç½ÅÀÇ ¸»';
$string['wordforteachereg'] = '¼±»ý´Ô,±³»ç, µµ¿ì¹Ì,ÃËÁøÀÚ';
$string['wordforteachers'] = '±³»çµé¿¡ ´ëÇÑ ´ç½ÅÀÇ ¸»';
$string['wordforteacherseg'] = '¼±»ý´Ôµé, ±³»çµé µî';
$string['writingcategoriesandquestions'] = '¹üÁÖ¸¦ Á¤ÇÏ°í Áú¹® ¾²±â';
$string['writingcoursedata'] = 'ÄÚ½º µ¥ÀÌÅÍ ¾²±â';
$string['writingeventsinfo'] = 'À̺¥Æ® Á¤º¸ ¾²±â';
$string['writinggeneralinfo'] = 'ÀϹÝÀû Á¤º¸ ¾²±â';
$string['writinggradebookinfo'] = 'Á¡¼ö Ç¥ Á¤º¸ ¾²±â';
$string['writinggroupsinfo'] = '±×·ì Á¤º¸ ¾²±â';
$string['writingheader'] = '¸Ó¸´¸» ¾²±â';
$string['writingloginfo'] = '·Î±× Á¤º¸ ¾²±â';
$string['writingmessagesinfo'] = '·Î±× ¾ÏÈ£ ¾²±â';
$string['writingmoduleinfo'] = '¸ðµâ Á¤º¸ ¾²±â';
$string['writingscalesinfo'] = '¹üÀ§ Á¤º¸ ¾²±â';
$string['writinguserinfo'] = '»ç¿ëÀÚ Á¤º¸ ¾²±â';
$string['wrongpassword'] = 'ÀÌ °èÁ¤ÀÇ ºñ¹Ð¹øÈ£¿Í ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.';
$string['yahooid'] = '¾ßÈÄ ¾ÆÀ̵ð';
$string['yes'] = '¿¹';
$string['youareabouttocreatezip'] = 'zip ÆÄÀÏÀ» »ý¼ºÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.';
$string['youaregoingtorestorefrom'] = 'º¹±¸ °úÁ¤À» ½ÃÀÛÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.';
$string['yourlastlogin'] = '¸¶Áö¸· ·Î±×ÀÎ';
$string['yourself'] = '´ç½ÅÀÚ½Å';
$string['yourteacher'] = '´ç½ÅÀÇ $a';
$string['zippingbackup'] = '¹é¾÷ ¾ÐÃàÇϱâ';

?>