Charpentier/MusiqueSacree/H9_MesseMinuit/Gloria/paroles.ily

   1 %{
   2 Gloria in excelsis Deo
   3 Et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
   4 Laudamus te. Benedicimus te. Adoramus te.
   5 Glorificamus te. Gratias agimus tibi
   6 propter magnam gloriam tuam,
   7 Domine Deus, Rex caelestis,
   8 Deus Pater omnipotens.
   9 Domine Fili unigenite, Jesu Christe.
  10 Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris,
  11 qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
  12 qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram ;
  13 qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.
  14 Quoniam tu solus Sanctus,
  15 tu solus Dominus,
  16 tu solus Altissimus, Jesu Christe.
  17 Cum Sancto Spiritu :
  18 in gloria Dei Patris. Amen.
  19
  20 Gloire à Dieu, au plus haut des cieux,
  21 Et paix sur la terre aux hommes qu'il aime.
  22 Nous te louons, nous te bénissons, nous t'adorons,
  23 Nous te glorifions, nous te rendons grâce,
  24 pour ton immense gloire,
  25 Seigneur Dieu, Roi du ciel,
  26 Dieu le Père tout-puissant.
  27 Seigneur, Fils unique, Jésus Christ,
  28 Seigneur Dieu, Agneau de Dieu, le Fils du Père.
  29 Toi qui enlèves le péché du monde, prends pitié de nous
  30 Toi qui enlèves le péché du monde, reçois notre prière ;
  31 Toi qui es assis à la droite du Père, prends pitié de nous.
  32 Car toi seul es saint,
  33 Toi seul es Seigneur,
  34 Toi seul es le Très-Haut,
  35 Jésus Christ, avec le Saint-Esprit
  36 Dans la gloire de Dieu le Père. Amen.
  37 %}
  38
  39 \tag #'vdessus1 {
  40   pax ho -- mi -- ni -- bus pax
  41   et in ter -- ra pax ho -- mi -- ni -- bus bo -- næ vo -- lun -- ta -- tis
  42
  43   lau -- da -- mus te lau -- da -- mus te lau -- da -- mus te
  44   be -- ne -- di -- ci -- mus te be -- ne -- di -- ci -- mus te
  45   a -- do -- ra -- mus te a -- do -- ra -- mus te
  46   glo -- ri -- fi -- ca -- mus te glo -- ri -- fi -- ca -- mus te
  47
  48   gra -- ti -- as a -- gi -- mus ti -- bi
  49   prop -- ter ma -- gnam glo -- ri -- am tu -- am
  50   prop -- ter ma -- gnam glo -- ri -- am tu -- am
  51
  52   qui tol -- lis qui tol -- lis pec -- ca -- ta mun -- di
  53   qui tol -- lis qui tol -- lis pec -- ca -- ta mun -- di
  54   sus -- ci -- pe sus -- ci -- pe de -- pre -- ca -- ti -- o -- nem nos -- tram
  55   qui se -- des qui se -- des ad dex -- te -- ram pa -- tris
  56   mi -- se -- re -- re no -- bis __ mi -- se -- re -- re no -- bis
  57
  58   quo -- ni -- am tu so -- lus Sanc -- tus
  59   tu so -- lus so -- lus do -- mi -- nus
  60   tu so -- lus so -- lus do -- mi -- nus
  61   tu so -- lus al -- tis -- si -- mus je -- su chris -- te
  62   cum sanc -- to sanc -- to spi -- ri -- tu
  63   in glo -- ri -- a de -- i pa -- tris
  64
  65   a -- men a -- men a -- men a -- men a -- men a -- men a -- men
  66   a -- men a -- men a -- men a -- men a -- men a -- men a -- men a -- men
  67   a -- men a -- men a -- men a -- men
  68 }
  69
  70 \tag #'vdessus2 {
  71   quo -- ni -- am tu so -- lus Sanc -- tus
  72   tu so -- lus so -- lus do -- mi -- nus
  73   quo -- ni -- am tu so -- lus Sanc -- tus
  74   tu so -- lus so -- lus do -- mi -- nus
  75   tu so -- lus so -- lus do -- mi -- nus
  76   tu so -- lus so -- lus al -- tis -- si -- mus je -- su chris -- te
  77   cum sanc -- to sanc -- to spi -- ri -- tu
  78   in glo -- ri -- a de -- i \modVersion { pa -- tris } \origVersion { pa_- }
  79 }
  80
  81 \tag #'vhaute-contre {
  82   et in ter -- ra pax ho -- mi -- ni -- bus
  83   pax __ ho -- mi -- ni -- bus bo -- næ vo -- lun -- ta -- tis
  84   ho -- mi -- ni -- bus bo -- næ vo -- lun -- ta -- tis
  85
  86   lau -- da -- mus te lau -- da -- mus te __
  87   be -- ne -- di -- ci -- mus te
  88   a -- do -- ra -- mus a -- do -- ra -- mus te __
  89   glo -- ri -- fi -- ca -- mus te
  90
  91   gra -- ti -- as a -- gi -- mus ti -- bi
  92   prop -- ter ma -- gnam glo -- ri -- am tu -- am
  93   prop -- ter ma -- gnam glo -- ri -- am tu -- am
  94
  95   do -- mi -- ne de -- us rex cæ -- les -- tis
  96   de -- us pa -- ter de -- us pa -- ter om -- ni -- po -- tens
  97
  98   qui tol -- lis pec -- ca -- ta mun -- di
  99   qui tol -- lis qui tol -- lis qui tol -- lis pec -- ca -- ta mun -- di
 100   mi -- se -- re -- re no -- bis
 101   mi -- se -- re -- re mi -- se -- re -- re no -- bis
 102
 103   qui tol -- lis qui tol -- lis pec -- ca -- ta mun -- di
 104   qui tol -- lis qui tol -- lis pec -- ca -- ta mun -- di
 105   sus -- ci -- pe sus -- ci -- pe de -- pre -- ca -- ti -- o -- nem nos -- tram
 106   qui se -- des qui se -- des ad dex -- te -- ram pa -- tris
 107   mi -- se -- re -- re no -- bis mi -- se -- re -- re no -- bis
 108
 109   a -- men a -- men a -- men a -- men a -- men a -- men
 110   a -- men a -- men a -- men a -- men a -- men a -- men a -- men a -- men
 111   a -- men a -- men a -- men a -- men a -- men a -- men a -- men
 112 }
 113
 114 \tag #'vtaille {
 115   et in ter -- ra pax ho -- mi -- ni -- bus
 116   pax pax ho -- mi -- ni -- bus bo -- næ vo -- lun -- ta -- tis
 117   pax ho -- mi -- ni -- bus bo -- næ vo -- lun -- ta -- tis
 118
 119   lau -- da -- mus te lau -- da -- mus te
 120   be -- ne -- di -- ci -- mus te be -- ne -- di -- ci -- mus te
 121   a -- do -- ra -- mus te a -- do -- ra -- mus te
 122   glo -- ri -- fi -- ca -- mus te
 123   glo -- ri -- fi -- ca -- mus te
 124
 125   gra -- ti -- as a -- gi -- mus ti -- bi
 126   prop -- ter ma -- gnam glo -- ri -- am tu -- am
 127   prop -- ter ma -- gnam glo -- ri -- am tu -- am
 128
 129   do -- mi -- ne fi -- li u -- ni -- ge -- ni -- te je -- su chris -- te
 130   je -- su je -- su chris -- te
 131
 132   qui tol -- lis pec -- ca -- ta mun -- di
 133   qui tol -- lis qui tol -- lis pec -- ca -- ta mun -- di
 134   pec -- ca -- ta mun -- di
 135   mi -- se -- re -- re no -- bis
 136   mi -- se -- re -- re mi -- se -- re -- re no -- bis
 137
 138   qui tol -- lis qui tol -- lis pec -- ca -- ta mun -- di
 139   qui tol -- lis qui tol -- lis pec -- ca -- ta mun -- di
 140   sus -- ci -- pe de -- pre -- ca -- ti -- o -- nem nos -- tram
 141   qui se -- des qui se -- des ad dex -- te -- ram pa -- tris
 142   mi -- se -- re -- re no -- bis mi -- se -- re -- re no -- bis
 143
 144   a -- men a -- men a -- men a -- men a -- men a -- men
 145   a -- men a -- men a -- men a -- men a -- men a -- men a -- men
 146   a -- men a -- men a -- men a -- men a -- men a -- men
 147 }
 148
 149 \tag #'vbasse {
 150   et in ter -- ra pax ho -- mi -- ni -- bus
 151   pax pax ho -- mi -- ni -- bus bo -- næ vo -- lun -- ta -- tis
 152
 153   lau -- da -- mus te
 154   be -- ne -- di -- ci -- mus te be -- ne -- di -- ci -- mus te
 155   a -- do -- ra -- mus te
 156   glo -- ri -- fi -- ca -- mus te
 157   glo -- ri -- fi -- ca -- mus te
 158
 159   gra -- ti -- as a -- gi -- mus ti -- bi
 160   prop -- ter ma -- gnam glo -- ri -- am tu -- am
 161   prop -- ter ma -- gnam glo -- ri -- am tu -- am
 162
 163   do -- mi -- ne de -- us a -- gnus de -- i fi -- li -- us pa -- tris
 164   fi -- li -- us fi -- li -- us pa -- tris
 165
 166   qui tol -- lis qui tol -- lis pec -- ca -- ta mun -- di
 167   qui tol -- lis pec -- ca -- ta mun -- di
 168   mi -- se -- re -- re mi -- se -- re -- re no -- bis
 169   mi -- se -- re -- re mi -- se -- re -- re no -- bis
 170
 171   qui tol -- lis qui tol -- lis pec -- ca -- ta mun -- di
 172   sus -- ci -- pe sus -- ci -- pe de -- pre -- ca -- ti -- o -- nem nos -- tram
 173   qui se -- des
 174   mi -- se -- re -- re no -- bis mi -- se -- re -- re no -- bis
 175
 176   a -- men a -- men a -- men a -- men
 177   a -- men a -- men a -- men a -- men a -- men
 178   a -- men a -- men a -- men a -- men a -- men
 179   a -- men
 180 }
 181
 182 \tag #'basse {
 183   do -- mi -- ne de -- us rex cæ -- les -- tis
 184   de -- us pa -- ter de -- us pa -- ter om -- ni -- po -- tens
 185
 186   do -- mi -- ne fi -- li u -- ni -- ge -- ni -- te je -- su chris -- te
 187   je -- su je -- su chris -- te
 188
 189   do -- mi -- ne de -- us a -- gnus de -- i fi -- li -- us pa -- tris
 190   fi -- li -- us fi -- li -- us pa -- tris
 191
 192   qui tol -- lis pec -- ca -- ta mun -- di
 193   qui tol -- lis qui tol -- lis qui tol -- lis pec -- ca -- ta mun -- di
 194   mi -- se -- re -- re no -- bis
 195   mi -- se -- re -- re mi -- se -- re -- re no -- bis
 196
 197   quo -- ni -- am tu so -- lus Sanc -- tus
 198   tu so -- lus so -- lus do -- mi -- nus
 199
 200   quo -- ni -- am tu so -- lus Sanc -- tus
 201   tu so -- lus so -- lus do -- mi -- nus
 202   tu so -- lus so -- lus do -- mi -- nus
 203   tu so -- lus al -- tis -- si -- mus je -- su chris -- te
 204   cum sanc -- to sanc -- to spi -- ri -- tu
 205   in glo -- ri -- a de -- i pa -- tris
 206 }