| blob | fef8d3f3235218172536ac4e5f8faf0f3e8f3730 |
1 # $NetBSD$
3 TYPE ROWCOL
4 NAME "UCS/Big5EXT:IBM"
5 SRC_ZONE 0x00A8 - 0xFFE4
6 OOB_MODE INVALID
7 DST_INVALID 0xFFFE
8 DST_UNIT_BITS 16
10 BEGIN_MAP
11 #
12 # This mapping data is made from the mapping data provided by Unicode, Inc.
13 # Original notice:
14 #
15 # Name: BIG5 to Unicode table (complete)
16 # Unicode version: 1.1
17 # Table version: 0.0d3
18 # Table format: Format A
19 # Date: 11 February 1994
20 #
21 # Copyright (c) 1991-1994 Unicode, Inc. All Rights reserved.
22 #
23 # This file is provided as-is by Unicode, Inc. (The Unicode Consortium).
24 # No claims are made as to fitness for any particular purpose. No
25 # warranties of any kind are expressed or implied. The recipient
26 # agrees to determine applicability of information provided. If this
27 # file has been provided on magnetic media by Unicode, Inc., the sole
28 # remedy for any claim will be exchange of defective media within 90
29 # days of receipt.
30 #
31 # Recipient is granted the right to make copies in any form for
32 # internal distribution and to freely use the information supplied
33 # in the creation of products supporting Unicode. Unicode, Inc.
34 # specifically excludes the right to re-distribute this file directly
35 # to third parties or other organizations whether for profit or not.
36 #
37 # General notes:
38 #
39 #
40 # This table contains one set of mappings from BIG5 into Unicode.
41 # Note that these data are *possible* mappings only and may not be the
42 # same as those used by actual products, nor may they be the best suited
43 # for all uses. For more information on the mappings between various code
44 # pages incorporating the repertoire of BIG5 and Unicode, consult the
45 # VENDORS mapping data. Normative information on the mapping between
46 # BIG5 and Unicode may be found in the Unihan.txt file in the
47 # latest Unicode Character Database.
48 #
49 # If you have carefully considered the fact that the mappings in
50 # this table are only one possible set of mappings between BIG5 and
51 # Unicode and have no normative status, but still feel that you
52 # have located an error in the table that requires fixing, you may
53 # report any such error to errata@unicode.org.
54 #
55 # WARNING! It is currently impossible to provide round-trip compatibility
56 # between BIG5 and Unicode.
57 #
58 # A number of characters are not currently mapped because
59 # of conflicts with other mappings. They are as follows:
60 #
61 # BIG5 Description Comments
62 #
63 # 0xA15A SPACING UNDERSCORE duplicates A1C4
64 # 0xA1C3 SPACING HEAVY OVERSCORE not in Unicode
65 # 0xA1C5 SPACING HEAVY UNDERSCORE not in Unicode
66 # 0xA1FE LT DIAG UP RIGHT TO LOW LEFT duplicates A2AC
67 # 0xA240 LT DIAG UP LEFT TO LOW RIGHT duplicates A2AD
68 # 0xA2CC HANGZHOU NUMERAL TEN conflicts with A451 mapping
69 # 0xA2CE HANGZHOU NUMERAL THIRTY conflicts with A4CA mapping
70 #
71 # We currently map all of these characters to U+FFFD REPLACEMENT CHARACTER.
72 # It is also possible to map these characters to their duplicates, or to
73 # the user zone.
74 #
75 # Notes:
76 #
77 # 1. In addition to the above, there is some uncertainty about the
78 # mappings in the range C6A1 - C8FE, and F9DD - F9FE. The ETEN
79 # version of BIG5 organizes the former range differently, and adds
80 # additional characters in the latter range. The correct mappings
81 # these ranges need to be determined.
82 #
83 # 2. There is an uncertainty in the mapping of the Big Five character
84 # 0xA3BC. This character occurs within the Big Five block of tone marks
85 # for bopomofo and is intended to be the tone mark for the first tone in
86 # Mandarin Chinese. We have selected the mapping U+02C9 MODIFIER LETTER
87 # MACRON (Mandarin Chinese first tone) to reflect this semantic.
88 # However, because bopomofo uses the absense of a tone mark to indicate
89 # the first Mandarin tone, most implementations of Big Five represent
90 # this character with a blank space, and so a mapping such as U+2003 EM
91 # SPACE might be preferred.
92 #
93 # Format: Three tab-separated columns
94 # Column #1 is the BIG5 code (in hex as 0xXXXX)
95 # Column #2 is the Unicode (in hex as 0xXXXX)
96 # Column #3 is the Unicode name (follows a comment sign, '#')
97 # The official names for Unicode characters U+4E00
98 # to U+9FA5, inclusive, is "CJK UNIFIED IDEOGRAPH-XXXX",
99 # where XXXX is the code point. Including all these
100 # names in this file increases its size substantially
101 # and needlessly. The token "<CJK>" is used for the
102 # name of these characters. If necessary, it can be
103 # expanded algorithmically by a parser or editor.
104 #
105 # The entries are in BIG5 order
106 #
107 #
109 0x00A8 = 0xC6D8
110 0x02BA = 0xC6DE
111 0x0401 = 0xC7F9
112 0x0410 = 0xC7F3
113 0x0411 = 0xC7F4
114 0x0412 = 0xC7F5
115 0x0413 = 0xC7F6
116 0x0414 = 0xC7F7
117 0x0415 = 0xC7F8
118 0x0416 = 0xC7FA
119 0x0417 = 0xC7FB
120 0x0418 = 0xC7FC
121 0x0419 = 0xC7FD
122 0x041A = 0xC7FE
123 0x041B = 0xC840
124 0x041C = 0xC841
125 0x041D = 0xC842
126 0x041E = 0xC843
127 0x041F = 0xC844
128 0x0420 = 0xC845
129 0x0421 = 0xC846
130 0x0422 = 0xC847
131 0x0423 = 0xC848
132 0x0424 = 0xC849
133 0x0425 = 0xC84A
134 0x0426 = 0xC84B
135 0x0427 = 0xC84C
136 0x0428 = 0xC84D
137 0x0429 = 0xC84E
138 0x042A = 0xC84F
139 0x042B = 0xC850
140 0x042C = 0xC851
141 0x042D = 0xC852
142 0x042E = 0xC853
143 0x042F = 0xC854
144 0x0430 = 0xC855
145 0x0431 = 0xC856
146 0x0432 = 0xC857
147 0x0433 = 0xC858
148 0x0434 = 0xC859
149 0x0435 = 0xC85A
150 0x0436 = 0xC85C
151 0x0437 = 0xC85D
152 0x0438 = 0xC85E
153 0x0439 = 0xC85F
154 0x043A = 0xC860
155 0x043B = 0xC861
156 0x043C = 0xC862
157 0x043D = 0xC863
158 0x043E = 0xC864
159 0x043F = 0xC865
160 0x0440 = 0xC866
161 0x0441 = 0xC867
162 0x0442 = 0xC868
163 0x0443 = 0xC869
164 0x0444 = 0xC86A
165 0x0445 = 0xC86B
166 0x0446 = 0xC86C
167 0x0447 = 0xC86D
168 0x0448 = 0xC86E
169 0x0449 = 0xC86F
170 0x044A = 0xC870
171 0x044B = 0xC871
172 0x044C = 0xC872
173 0x044D = 0xC873
174 0x044E = 0xC874
175 0x044F = 0xC875
176 0x0451 = 0xC85B
177 0x2116 = 0xC8D2
178 0x2121 = 0xC8D3
179 0x2170 = 0xC6B5
180 0x2171 = 0xC6B6
181 0x2172 = 0xC6B7
182 0x2173 = 0xC6B8
183 0x2174 = 0xC6B9
184 0x2175 = 0xC6BA
185 0x2176 = 0xC6BB
186 0x2177 = 0xC6BC
187 0x2178 = 0xC6BD
188 0x2179 = 0xC6BE
189 0x21B8 = 0xC877
190 0x21B9 = 0xC878
191 0x21E7 = 0xC876
192 0x2400 - 0x2420 = 0xA3C0 -
193 0x2460 = 0xC6A1
194 0x2461 = 0xC6A2
195 0x2462 = 0xC6A3
196 0x2463 = 0xC6A4
197 0x2464 = 0xC6A5
198 0x2465 = 0xC6A6
199 0x2466 = 0xC6A7
200 0x2467 = 0xC6A8
201 0x2468 = 0xC6A9
202 0x2469 = 0xC6AA
203 0x2474 = 0xC6AB
204 0x2475 = 0xC6AC
205 0x2476 = 0xC6AD
206 0x2477 = 0xC6AE
207 0x2478 = 0xC6AF
208 0x2479 = 0xC6B0
209 0x247A = 0xC6B1
210 0x247B = 0xC6B2
211 0x247C = 0xC6B3
212 0x247D = 0xC6B4
213 0x273D = 0xC6E6
214 0x3005 = 0xC6E0
215 0x3006 = 0xC6E1
216 0x3007 = 0xC6E2
217 0x3041 = 0xC6E7
218 0x3042 = 0xC6E8
219 0x3043 = 0xC6E9
220 0x3044 = 0xC6EA
221 0x3045 = 0xC6EB
222 0x3046 = 0xC6EC
223 0x3047 = 0xC6ED
224 0x3048 = 0xC6EE
225 0x3049 = 0xC6EF
226 0x304A = 0xC6F0
227 0x304B = 0xC6F1
228 0x304C = 0xC6F2
229 0x304D = 0xC6F3
230 0x304E = 0xC6F4
231 0x304F = 0xC6F5
232 0x3050 = 0xC6F6
233 0x3051 = 0xC6F7
234 0x3052 = 0xC6F8
235 0x3053 = 0xC6F9
236 0x3054 = 0xC6FA
237 0x3055 = 0xC6FB
238 0x3056 = 0xC6FC
239 0x3057 = 0xC6FD
240 0x3058 = 0xC6FE
241 0x3059 = 0xC740
242 0x305A = 0xC741
243 0x305B = 0xC742
244 0x305C = 0xC743
245 0x305D = 0xC744
246 0x305E = 0xC745
247 0x305F = 0xC746
248 0x3060 = 0xC747
249 0x3061 = 0xC748
250 0x3062 = 0xC749
251 0x3063 = 0xC74A
252 0x3064 = 0xC74B
253 0x3065 = 0xC74C
254 0x3066 = 0xC74D
255 0x3067 = 0xC74E
256 0x3068 = 0xC74F
257 0x3069 = 0xC750
258 0x306A = 0xC751
259 0x306B = 0xC752
260 0x306C = 0xC753
261 0x306D = 0xC754
262 0x306E = 0xC755
263 0x306F = 0xC756
264 0x3070 = 0xC757
265 0x3071 = 0xC758
266 0x3072 = 0xC759
267 0x3073 = 0xC75A
268 0x3074 = 0xC75B
269 0x3075 = 0xC75C
270 0x3076 = 0xC75D
271 0x3077 = 0xC75E
272 0x3078 = 0xC75F
273 0x3079 = 0xC760
274 0x307A = 0xC761
275 0x307B = 0xC762
276 0x307C = 0xC763
277 0x307D = 0xC764
278 0x307E = 0xC765
279 0x307F = 0xC766
280 0x3080 = 0xC767
281 0x3081 = 0xC768
282 0x3082 = 0xC769
283 0x3083 = 0xC76A
284 0x3084 = 0xC76B
285 0x3085 = 0xC76C
286 0x3086 = 0xC76D
287 0x3087 = 0xC76E
288 0x3088 = 0xC76F
289 0x3089 = 0xC770
290 0x308A = 0xC771
291 0x308B = 0xC772
292 0x308C = 0xC773
293 0x308D = 0xC774
294 0x308E = 0xC775
295 0x308F = 0xC776
296 0x3090 = 0xC777
297 0x3091 = 0xC778
298 0x3092 = 0xC779
299 0x3093 = 0xC77A
300 0x309D = 0xC6DC
301 0x309E = 0xC6DD
302 0x30A1 = 0xC77B
303 0x30A2 = 0xC77C
304 0x30A3 = 0xC77D
305 0x30A4 = 0xC77E
306 0x30A5 = 0xC7A1
307 0x30A6 = 0xC7A2
308 0x30A7 = 0xC7A3
309 0x30A8 = 0xC7A4
310 0x30A9 = 0xC7A5
311 0x30AA = 0xC7A6
312 0x30AB = 0xC7A7
313 0x30AC = 0xC7A8
314 0x30AD = 0xC7A9
315 0x30AE = 0xC7AA
316 0x30AF = 0xC7AB
317 0x30B0 = 0xC7AC
318 0x30B1 = 0xC7AD
319 0x30B2 = 0xC7AE
320 0x30B3 = 0xC7AF
321 0x30B4 = 0xC7B0
322 0x30B5 = 0xC7B1
323 0x30B6 = 0xC7B2
324 0x30B7 = 0xC7B3
325 0x30B8 = 0xC7B4
326 0x30B9 = 0xC7B5
327 0x30BA = 0xC7B6
328 0x30BB = 0xC7B7
329 0x30BC = 0xC7B8
330 0x30BD = 0xC7B9
331 0x30BE = 0xC7BA
332 0x30BF = 0xC7BB
333 0x30C0 = 0xC7BC
334 0x30C1 = 0xC7BD
335 0x30C2 = 0xC7BE
336 0x30C3 = 0xC7BF
337 0x30C4 = 0xC7C0
338 0x30C5 = 0xC7C1
339 0x30C6 = 0xC7C2
340 0x30C7 = 0xC7C3
341 0x30C8 = 0xC7C4
342 0x30C9 = 0xC7C5
343 0x30CA = 0xC7C6
344 0x30CB = 0xC7C7
345 0x30CC = 0xC7C8
346 0x30CD = 0xC7C9
347 0x30CE = 0xC7CA
348 0x30CF = 0xC7CB
349 0x30D0 = 0xC7CC
350 0x30D1 = 0xC7CD
351 0x30D2 = 0xC7CE
352 0x30D3 = 0xC7CF
353 0x30D4 = 0xC7D0
354 0x30D5 = 0xC7D1
355 0x30D6 = 0xC7D2
356 0x30D7 = 0xC7D3
357 0x30D8 = 0xC7D4
358 0x30D9 = 0xC7D5
359 0x30DA = 0xC7D6
360 0x30DB = 0xC7D7
361 0x30DC = 0xC7D8
362 0x30DD = 0xC7D9
363 0x30DE = 0xC7DA
364 0x30DF = 0xC7DB
365 0x30E0 = 0xC7DC
366 0x30E1 = 0xC7DD
367 0x30E2 = 0xC7DE
368 0x30E3 = 0xC7DF
369 0x30E4 = 0xC7E0
370 0x30E5 = 0xC7E1
371 0x30E6 = 0xC7E2
372 0x30E7 = 0xC7E3
373 0x30E8 = 0xC7E4
374 0x30E9 = 0xC7E5
375 0x30EA = 0xC7E6
376 0x30EB = 0xC7E7
377 0x30EC = 0xC7E8
378 0x30ED = 0xC7E9
379 0x30EE = 0xC7EA
380 0x30EF = 0xC7EB
381 0x30F0 = 0xC7EC
382 0x30F1 = 0xC7ED
383 0x30F2 = 0xC7EE
384 0x30F3 = 0xC7EF
385 0x30F4 = 0xC7F0
386 0x30F5 = 0xC7F1
387 0x30F6 = 0xC7F2
388 0x30FC = 0xC6E3
389 0x30FD = 0xC6DA
390 0x30FE = 0xC6DB
391 0x3231 = 0xC8D1
392 0x4E36 = 0xC6BF
393 0x4E3F = 0xC6C0
394 0x4E85 = 0xC6C1
395 0x4EA0 = 0xC6C2
396 0x5182 = 0xC6C3
397 0x5196 = 0xC6C4
398 0x51AB = 0xC6C5
399 0x52F9 = 0xC6C6
400 0x5338 = 0xC6C7
401 0x5369 = 0xC6C8
402 0x53B6 = 0xC6C9
403 0x590A = 0xC6CA
404 0x5B80 = 0xC6CB
405 0x5DDB = 0xC6CC
406 0x5E7A = 0xC6CD
407 0x5E7F = 0xC6CE
408 0x5EF4 = 0xC6CF
409 0x5F50 = 0xC6D0
410 0x5F61 = 0xC6D1
411 0x6534 = 0xC6D2
412 0x65E0 = 0xC6D3
413 0x7592 = 0xC6D4
414 0x7676 = 0xC6D5
415 0x8FB5 = 0xC6D6
416 0x96B6 = 0xC6D7
417 0xF813 = 0xF9D6
418 0xF814 = 0xF9D7
419 0xF815 = 0xF9D8
420 0xF816 = 0xF9D9
421 0xF817 = 0xF9DA
422 0xF818 = 0xF9DB
423 0xF819 = 0xF9DC
424 0xF81A = 0xF9DD
425 0xF81B = 0xF9DE
426 0xF81C = 0xF9DF
427 0xF81D = 0xF9E0
428 0xF81E = 0xF9E1
429 0xF81F = 0xF9E2
430 0xF820 = 0xF9E3
431 0xF821 = 0xF9E4
432 0xF822 = 0xF9E5
433 0xF823 = 0xF9E6
434 0xF824 = 0xF9E7
435 0xF825 = 0xF9E8
436 0xF826 = 0xF9E9
437 0xF827 = 0xF9EA
438 0xF828 = 0xF9EB
439 0xF829 = 0xF9EC
440 0xF82A = 0xF9ED
441 0xF82B = 0xF9EE
442 0xF82C = 0xF9EF
443 0xF82D = 0xF9F0
444 0xF82E = 0xF9F1
445 0xF82F = 0xF9F2
446 0xF830 = 0xF9F3
447 0xF831 = 0xF9F4
448 0xF832 = 0xF9F5
449 0xF833 = 0xF9F6
450 0xF834 = 0xF9F7
451 0xF835 = 0xF9F8
452 0xF836 = 0xF9F9
453 0xF837 = 0xF9FA
454 0xF838 = 0xF9FB
455 0xF839 = 0xF9FC
456 0xF83A = 0xF9FD
457 0xF83B = 0xF9FE
458 0xF83E = 0xC6DF
459 0xFF02 = 0xC8D0
460 0xFF07 = 0xC8CF
461 0xFF3B = 0xC6E4
462 0xFF3D = 0xC6E5
463 0xFF3E = 0xC6D9
464 0xFFE2 = 0xC8CD
465 0xFFE4 = 0xC8CE
466 END_MAP