Import libtu instead of using submodules
[notion/jeffpc.git] / man / notion.fi.in
blob873a31254fa90978b4b55bf5fa3cc960a43170bb
1 .TH NOTION 1
2 .SH NIMI
3 Notion - X11 ikkunanhallintaohjelma
4 .SH SELOSTE
5 .B notion
6 .I "[valinnat]"
7 .SH "KUVAUS"
9 Notion on näppäimistökäyttäjiä silmälläpitäen suunniteltu laatoitusta ja 
10 välilehtiä hyödyntävä ikkunanhallintaohjelma X11:lle.
12 .SH "VALINNAT"
13 .TP
14 .B \-display kone:palvelin.näyttö
15 X palvelin, johon ottaa yhteys.
16 .TP
17 .B \-conffile asetustiedosto
18 Käytettävä asetustiedosto.
19 .TP
20 .B \-searchdir dir
21 Hakupolkuun lisättävä hakemisto, josta löytyy asetus- ja muita tiedostoja.
22 .TP
23 .B \-oneroot
24 Hallitse vain oletusnäyttöä X-palvelimilla, joissa on useampi perinteinen
25 (ei Xinerama) näyttö/juuri-ikkuna. Tämä näyttö voidaan valita \-display
26 parametrillä tai DISPLAY ympäristömuuttujalla.
27 .TP
28 .B \-session session_name
29 Istunnon nimi. Tämä vaikuttaa talletustiedostojen sijaintiin.
30 .TP
31 .B \-help
32 Näytä komentorivin ohje.
33 .TP
34 .B \-version
35 Näytä Notionin versio.
36 .TP
37 .B \-about
38 Näytä tietoja Notionista (versio, tekijä, lisenssi).
40 .SH PERUSKÄSITTEET
42 Tämä kappale on katsaus erilaisiin niin kutsuttuihin \fBkappaleisiin\fP,
43 joita ilmenee Notionin hallitsemalla X-näytöllä, ja niiden suhteisiin 
44 tavallisessa kokoonpanossa. Sinun tarvitse ymmärtää nämä suhteet 
45 tietääksesi milloin mitkäkin alempana kuvattavat näppäinsidonnat 
46 ovat käytettävissäsi. Jos kaipaat vielä tarkempaa kuvausta, esimerkiksi
47 tehdäksesi omat asetustiedostot, katso Notionin seittisivulta saatavaa 
48 yksityiskohtaisempaa dokumentaatiota.
50 Ylimmän tason kappaleista, joilla on merkitystä tässä yhteydessä, 
51 kutsutaan \fBnäytöiksi\fP. Ne vastaavat fyysisiä näyttöjä. Näytöt
52 sisältävät \fBtyöpöytiä\fP (jotka ovat itse eräänlaisia \fBryhmiä\fP)
53 ja kokoruudun tilassa olevia \fBasiakasikkunoita\fP. Nämä kappaleet ovat 
54 \fBlomitettu\fP siten, että vain yksi voi näkyä kerrallaan.
56 Työpöydät voivat vuorostaan sisältää \fBlaatoituksia\fP sekä
57 kelluvia/irroitettuja \fBkehyksiä\fP. Laatoitukset taasen sisältävät
58 \fBkehyksiä\fP laatoitettuna täyttämään koko näytön, sekä mahdollisesti
59 tilapalkin tai telakan (dock). Näyttöjen tapaan kehykset lomittavat 
60 muita kappaleita, mutta tässä tapauksessa lähinnä asiakasikkuna\fBryhmiä\fP. 
61 Kehykset ovat suurimman osan ajasta ainut asia, minkä näet Notionista. Niillä
62 voi olla reunakoristukset, ja lisäksi kehyksissä on \fBvälilehti\fP 
63 jokaiselle lomitetulle kappaleelle.
65 \fBKyselyt\fP ovat näyttöjen tai kehysten alaosiin imestyviä laatikoita,
66 jotka odottavat sinulta tekstin syöttöä jonkin siitä riippuvan toiminnon
67 suorittamiseksi. Useimmat kyselyt tukevat tab-täydennystä.
70 .SH SIDONNAT
72 Nämä ovat oletusarvoiset näppäin- ja osoitinsidonnat. Näppäinmuunninta
73 (\fBMod1\fP) vastaava näppäin riippuu järjestelmästäsi. PC-tietokoneilla,
74 joissa on XFree86 se on todennäköisesti vasen Alt-näppäin (\fBAlt_L\fP).
75 Suneilla se on luultavasti sidottu timanttinäppäimiin. Käytä komentoa
76 \fIxmodmap(1x)\fP selvittääksesi asian tarkemmin.
78 Otsikkojen perässä hakasuluissa oleva merkkijono ilmoittaa moduulin,
79 jonka asetustiedosto määrittelee alla olevat sidonnat.
81 .SS Yleisesti saatavilla olevat sidonnat
83 BINDINGS:WScreen
85 .SS Näytöillä ja kaikissa kehyksissä toimivat sidonnat
87 BINDINGS:WMPlex
89 .SS Kaikissa kehyksissä toimivat sidonnat
91 BINDINGS:WFrame
93 .SS Näytöillä ja ylimmän tason kehyksissä (ei ns. transientit) toimivat sidonnat
95 BINDINGS:WMPlex.toplevel
97 .SS Ylimmän tason kehyksissä (ei ns. transientit) toimivat sidonnat
99 BINDINGS:WFrame.toplevel
101 .SS Kelluvissa/irroitetuissa kehyksissä toimivat sidonnat
103 BINDINGS:WFrame.floating
105 .SS Laatoituksien ja laatoitettujen kehysten sidonnat [mod_tiling]
107 BINDINGS:WTiling
108 .\" BINDINGS:WFrame.tiled
110 .SS Asiakasikkunoiden sidonnat
112 BINDINGS:WClientWin
113 BINDINGS:WGroupCW
115 .SS Siirto- ja koonmuutostilan sidonnat
117 BINDINGS:WMoveresMode
119 .SS Viestilaatikoiden ja kyselyiden sidonnat [mod_query]
121 BINDINGS:WInput
123 .SS Tekstinmuokkaussidonnat kyselyihin [mod_query]
125 Nämä näppäinsidonnat vastaavat tekstieditorin \fIjoe(1)\fP sidontoja.
126 Leikkaus ja liimaus toimii kuitenkin tavanomaisemmin, joskin näppäimet
127 ovat vastaavat.
129 BINDINGS:WEdln
131 .SS Valikoiden sidonnat [mod_menu]
133 BINDINGS:WMenu
136 .SH TIEDOSTOT JA HAKEMISTOT
138 .B ETCDIR/cfg_notion.lua
139 Järjestelmän oletusarvoinen pääasetustiedosto.
141 .B ETCDIR/cfg_*.lua
142 Muita asetustiedostoja.
144 .B ETCDIR/look_*.lua
145 Ulkonäön asetustiedostoja.
147 .B ~/.notion/
148 Käyttäjän asetustiedostot.
150 .B ~/.notion/cfg_notion.lua
151 Käyttäjän oletusarvoinen pääasetustiedosto.
153 .SH KATSO MYÖS
154 Notionin kotisivu, \fIhttp://iki.fi/tuomov/ion/\fP (englanniksi).
156 Dokumentti "Configuring and extending Notion with Lua" (englanniksi)
157 nähtävissä Notionin kotisivulla.
159 .I DOCDIR/
161 \fIX(7x)\fP, \fInotionflux(1)\fP, \fIjoe(1)\fP
163 .SH TEKIJÄ
164 Notionin on kirjoittanut Notion Team
165 Ionin on kirjoittanut Tuomo Valkonen <tuomov at iki.fi>.