man/pwm3.cs.in

   1 .TH PWM 1
   2 .SH NÁZEV
   3 PWM - správce oken systému X11
   4 .SH PØEHLED
   5 .B pwm3
   6 .I "[volby]"
   7 .SH "POPIS"
   8
   9 Pùvodní PWM byl první správce oken, který pøinesl zálo¾ky. Aktuální verze
  10 PWM je zalo¾ena na zdrojových kódech Ionu a ve skuteènosti to je jeden a ten
  11 samý program, pouze s jinými konfiguraèními soubory a nìkolika drobnostmi.
  12
  13 .SH "VOLBY"
  14 .TP
  15 .B \-display poèítaè:displej.obrazovka
  16 X displej, který se má spravovat
  17 .TP
  18 .B \-conffile soubor
  19 Konfiguraèní soubor, který se má pou¾ít
  20 .TP
  21 .B \-searchdir adresáø
  22 Adresáø, ve kterém se budou hledat konfiguraèní soubory a ostatní skripty
  23 .TP
  24 .B \-oneroot
  25 Na X serverech s více obrazovkami (ne-Xinerama) bude spravovat pouze výchozí
  26 obrazovku (koøenové okno). (Tedy ne v¹echny, které byly zadány v parametru
  27 -display nebo v promìnné DISPLAY.)
  28 .TP
  29 .B \-session session_name
  30 Nastaví název sezení. Tato volba ovlivní, kam se ulo¾í pracovní plochy
  31 a ostatní soubory. Pokud není nastavená, pou¾ije se ~/.pwm3/session_name.
  32 .TP
  33 .B \-help
  34 Zobrazí nápovìdu k pøíkazovým parametrùm
  35 .TP
  36 .B \-version
  37 Zobrazí verzi
  38 .TP
  39 .B \-about
  40 Zobrazí informace o programu (verze, autor, copyright)
  41
  42 .SH PØIØAZENÍ
  43
  44 Toto jsou výchozí pøiøazení klávesových zkratek. Pøiøazení modifikátoru
  45 (\fBMod1\fP) závisí na systému. Na PCèkách s XFree86 bude nejspí¹ navázán
  46 na levou klávesu Alt (\fBAlt_L\fP). Na Sunech je obvykle namapován na klávesy
  47 s diamanty (\fBMeta_L\fP, \fBMeta_R\fP). Konkrétní pøiøazení zjistíte
  48 programem \fIxmodmap(1)\fP.
  49
  50 Øetìzec v hranatých závorkách urèuje modul, jeho¾ konfiguraèní soubor
  51 definuje toto pøiøazení.
  52
  53 .SS Globální pøiøazení
  54
  55 BINDINGS:WScreen
  56
  57 .SS Pøiøazení pro práci s rámy, obrazovkami a jejich potomky
  58
  59 BINDINGS:WMPlex
  60
  61 .SS Pøiøazení pro práci s rámy a jejich potomky
  62
  63 BINDINGS:WFrame
  64 BINDINGS:WFrame.floating
  65
  66 .SS Pøiøazení pro práci s nejvy¹¹ími (ne s doèasnými) rámy a obrazovkami
  67
  68 BINDINGS:WMPlex.toplevel
  69
  70 .SS Pøiøazení pro práci s nejvy¹¹ími (ne s doèasnými) rámy
  71
  72 BINDINGS:WFrame.toplevel
  73
  74 .SS Pøiøazení pro práci s klientskými okny
  75
  76 BINDINGS:WClientWin
  77 BINDINGS:WGroupCW
  78
  79 .SS Pøiøazení pro pøesun/zmìnu velikosti
  80
  81 BINDINGS:WMoveresMode
  82
  83 .SS Pøiøazení pro menu [mod_menu]
  84
  85 BINDINGS:WMenu
  86
  87
  88 .SH SOUBORY A ADRESÁØE
  89 .TP
  90 .B ETCDIR/cfg_pwm.lua
  91 Hlavní systémový konfiguraèní soubor
  92 .TP
  93 .B ETCDIR/cfg_*.lua
  94 Ostatní konfiguraèní soubory
  95 .TP
  96 .B ETCDIR/look_*.lua
  97 Soubory nastavující barevné schéma
  98 .TP
  99 .B ~/.pwm3/
 100 U¾ivatelské konfiguraèní soubory
 101 .TP
 102 .B ~/.pwm3/cfg_pwm.lua
 103 Hlavní u¾ivatelský konfiguraèní soubor (pøepisuje systémové nastavení)
 104
 105 .SH VIZ TAKÉ
 106
 107 Více informací naleznete v
 108 \fInotion(1)\fP.
 109
 110 .SH AUTOR
 111 Programy PWM a Ion napsal Tuomo Valkonen <tuomov at iki.fi>.
 112
 113 .SH PØEKLAD
 114 Do èe¹tiny pøelo¾il Miroslav Kuøe <kurem at debian.cz>.