components/inputmethod/imf-selector/src/po/de.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
   2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
   5 #
   6 #, fuzzy
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9        "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  10        "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  11        "POT-Creation-Date: 2010-09-03 17:30+0900\n"
  12        "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  13        "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  14        "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  15        "MIME-Version: 1.0\n"
  16        "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  17        "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18
  19 #: ../src/imf-selector:63
  20 msgid "Input Method Framework Selector"
  21 msgstr "Auswahl für Eingabemethoden-Framework"
  22
  23 #: ../src/imf-selector:73
  24 msgid "_Enable Input Method Framework"
  25 msgstr "_Eingabemethoden-Framework aktivieren"
  26
  27 #: ../src/imf-selector:84
  28 msgid "Available Input Method Framework"
  29 msgstr "Verfügbares Eingabemethoden-Framework"
  30
  31 #: ../src/imf-selector:91
  32 msgid "_Help"
  33 msgstr "_Hilfe"
  34
  35 #: ../src/imf-selector:92
  36 msgid "_Reset"
  37 msgstr "_Zurücksetzen"
  38
  39 #: ../src/imf-selector:93
  40 msgid "_Cancel"
  41 msgstr "_Abbrechen"
  42
  43 #: ../src/imf-selector:94
  44 msgid "_OK"
  45 msgstr "_OK"
  46
  47 #: ../src/imf-selector:162
  48 msgid ""
  49 "Following error occured :\n"
  50 "\n"
  51 msgstr ""
  52        "Folgender Fehler ist aufgetreten:\n"
  53        "\n"
  54
  55 #: ../src/imf-selector:169
  56 msgid "Can not execute configuration script: "
  57 msgstr "Konfigurationsskript kann nicht ausgeführt werden: "
  58
  59 #: ../src/imf-selector:197
  60 msgid ""
  61 "Do you update your configuration ?\n"
  62 "This configuration becomes effective from next desktop login."
  63 msgstr ""
  64        "Möchten Sie die Konfiguration aktualisieren?\n"
  65        "Diese Konfiguration wird ab der nächsten Desktopanmeldung übernommen."
  66
  67 #: ../imf-selector.desktop.in.h:1
  68 msgid "Input Method"
  69 msgstr "Eingabemethode"
  70
  71 #: ../imf-selector.desktop.in.h:2
  72 msgid "Input Method Selector"
  73 msgstr "Auswahl der Eingabemethode"