components/inputmethod/imf-selector/src/po/ja.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
   2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
   5 #
   6 #, fuzzy
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  11 "POT-Creation-Date: 2010-10-22 14:46+0900\n"
  12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18
  19 #: ../src/imf-selector:64
  20 msgid "Input Method Framework Selector"
  21 msgstr "入力方式フレームワークの選択"
  22
  23 #: ../src/imf-selector:74
  24 msgid "_Enable Input Method Framework"
  25 msgstr "入力方式フレームワークの有効化(_E)"
  26
  27 #: ../src/imf-selector:85
  28 msgid "Available Input Method Framework"
  29 msgstr "使用可能な入力方式フレームワーク"
  30
  31 #: ../src/imf-selector:92
  32 msgid "_Help"
  33 msgstr "ヘルプ(_H)"
  34
  35 #: ../src/imf-selector:93
  36 msgid "_Reset"
  37 msgstr "リセット(_R)"
  38
  39 #: ../src/imf-selector:94
  40 msgid "_Cancel"
  41 msgstr "キャンセル(_C)"
  42
  43 #: ../src/imf-selector:95
  44 msgid "_OK"
  45 msgstr "了解(_O)"
  46
  47 #: ../src/imf-selector:163
  48 msgid ""
  49 "Following error occured :\n"
  50 "\n"
  51 msgstr ""
  52 "次のエラーが発生しました:\n"
  53 "\n"
  54
  55 #: ../src/imf-selector:170
  56 msgid "Can not execute configuration script: "
  57 msgstr "設定スクリプトを実行できません: "
  58
  59 #: ../src/imf-selector:198
  60 msgid ""
  61 "Do you update your configuration ?\n"
  62 "This configuration becomes effective from next desktop login."
  63 msgstr ""
  64 "設定を更新しますか。\n"
  65 "この設定は、次回のデスクトップログインから有効になります。"
  66
  67 #: ../src/imf-selector:234
  68 msgid ""
  69 "Found Input Method '%s' under '%s' framework on system for this locale.\n"
  70 " Do you use this Input Method in your desktop ?\n"
  71 "This configuration becomes effective from next desktop login."
  72 msgstr ""
  73 "%2s フレームワークで動作する %1s 入力方式エンジンがシステム上で見つかりました。\n"
  74 "この入力方式をデスクトップで使用しますか？\n"
  75 "この設定は、次回のデスクトップログインから有効になります。"
  76
  77 #: ../imf-selector.desktop.in.h:1
  78 msgid "Input Method"
  79 msgstr "入力方式"
  80
  81 #: ../imf-selector.desktop.in.h:2
  82 msgid "Input Method Selector"
  83 msgstr "入力方式の選択"