plugins/generic/customLocale/locale/pt_BR/locale.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../lib/pkp/dtd/locale.dtd">
   3
   4 <!--
   5   * locale.xml
   6   *
   7   * Copyright (c) 2003-2008 John Willinsky
   8   * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
   9   *
  10   * Localization strings for the en_US (U.S. English) locale.
  11   *
  12   * $Id: locale.xml,v 1.1.1.1 2008/10/20 21:27:09 tylerl Exp $
  13   -->
  14
  15 <locale name="en_US" full_name="U.S. English">
  16         <message key="plugins.generic.customLocale.name">Plugin de Customização de Idioma</message>
  17         <message key="plugins.generic.customLocale.description">Este plugin permite a customização do idioma da interface padrão do sistema.</message>
  18
  19         <message key="plugins.generic.customLocale.longDescription">Esta página lista todos os idiomas atualmente instalados na revista.</message>
  20         <message key="plugins.generic.customLocale.localeDescription">Esta página lista todos os arquivos disponíveis para o idioma selecionado.</message>
  21         <message key="plugins.generic.customLocale.fileDescription">Informe o texto no campo correspondente. Deixe o campo em branco para utilizar a tradução original.</message>
  22         <message key="plugins.generic.customLocale.localeName">Nome da Tradução</message>
  23         <message key="plugins.generic.customLocale.localeKey">Chave</message>
  24         <message key="plugins.generic.customLocale.localeKeyValue">Valor</message>
  25         <message key="plugins.generic.customLocale.customize">Customizar</message>
  26         <message key="plugins.generic.customLocale.availableLocales">Idiomas disponíveis</message>
  27
  28         <message key="plugins.generic.customLocale.locale">Idioma {$locale}</message>
  29         <message key="plugins.generic.customLocale.localeFiles">Arquivos de tradução</message>
  30         <message key="plugins.generic.customLocale.file.filename">Nome do arquivo</message>
  31         <message key="plugins.generic.customLocale.file.edit">Editando {$filename}</message>
  32         <message key="plugins.generic.customLocale.file.reference">Texto original</message>
  33         <message key="plugins.generic.customLocale.file.custom">Texto customizado</message>
  34 </locale>