helpcontent2/source/text/shared/01/05060000.xhp

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2
   3
   4
   5 <!--
   6  ***********************************************************************
   7  *
   8  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
   9  *
  10  * Copyright 2008 by Sun Microsystems, Inc.
  11  *
  12  * OpenOffice.org - a multi-platform office productivity suite
  13  *
  14  * $RCSfile: 05060000.xhp,v $
  15  * $Revision: 1.9 $
  16  *
  17  * This file is part of OpenOffice.org.
  18  *
  19  * OpenOffice.org is free software: you can redistribute it and/or modify
  20  * it under the terms of the GNU Lesser General Public License version 3
  21  * only, as published by the Free Software Foundation.
  22  *
  23  * OpenOffice.org is distributed in the hope that it will be useful,
  24  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  25  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  26  * GNU Lesser General Public License version 3 for more details
  27  * (a copy is included in the LICENSE file that accompanied this code).
  28  *
  29  * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
  30  * version 3 along with OpenOffice.org.  If not, see
  31  * <http://www.openoffice.org/license.html>
  32  * for a copy of the LGPLv3 License.
  33  *
  34  ************************************************************************
  35  -->
  36
  37
  38                 <helpdocument version="1.0">
  39 <meta>
  40 <topic id="textshared0105060000xml" indexer="include" status="PUBLISH">
  41 <title id="tit" xml-lang="en-US">Asian Phonetic Guide</title>
  42 <filename>/text/shared/01/05060000.xhp</filename>
  43 </topic>
  44 </meta>
  45 <body>
  46 <section id="ruby">
  47 <bookmark xml-lang="en-US" branch="index" id="bm_id9598376"><bookmark_value>Asian Phonetic Guide</bookmark_value>
  48 <bookmark_value>phonetic guide</bookmark_value>
  49 </bookmark>
  50 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/SID_RUBY_DIALOG" id="bm_id5297284" localize="false"/>
  51 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/.uno:RubyDialog" id="bm_id3160463" localize="false"/><paragraph role="heading" id="hd_id3147527" xml-lang="en-US" level="1" l10n="CHG" oldref="1"><link href="text/shared/01/05060000.xhp" name="Ruby">Asian Phonetic Guide</link></paragraph>
  52 <paragraph role="paragraph" id="par_id3083278" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="2"><ahelp hid=".uno:RubyDialog">Allows you to add comments above Asian characters to serve as a pronunciation guide.</ahelp></paragraph>
  53 <embed href="text/shared/00/00000007.xhp#asiahinweis"/>
  54 </section>
  55 <section id="howtoget">
  56   <embed href="text/shared/00/00040500.xhp#ruby"/>
  57 </section>
  58 <list type="ordered">
  59 <listitem>
  60 <paragraph role="listitem" id="par_id3154044" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="13">Select one or more words in the document.</paragraph>
  61 </listitem>
  62 <listitem>
  63 <paragraph role="listitem" id="par_id3149987" xml-lang="en-US" l10n="CHG" oldref="14">Choose <emph>Format - Asian Phonetic Guide</emph>.</paragraph>
  64 </listitem>
  65 <listitem>
  66 <paragraph role="listitem" id="par_id3154838" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="15">Enter the text that you want to use as a pronunciation guide in the <emph>Ruby text</emph> box.</paragraph>
  67 </listitem>
  68 </list>
  69 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/SVX_EDIT_RID_SVXDLG_RUBY_ED_LEFT_1" id="bm_id3149031" localize="false"/>
  70 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/SVX_EDIT_RID_SVXDLG_RUBY_ED_LEFT_2" id="bm_id3153209" localize="false"/>
  71 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/SVX_EDIT_RID_SVXDLG_RUBY_ED_LEFT_3" id="bm_id3156082" localize="false"/>
  72 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/SVX_EDIT_RID_SVXDLG_RUBY_ED_LEFT_4" id="bm_id3148981" localize="false"/><paragraph role="heading" id="hd_id3150793" xml-lang="en-US" level="2" l10n="U" oldref="3">Base text</paragraph>
  73 <paragraph role="paragraph" id="par_id3154155" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="4"><ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXDLG_RUBY_ED_LEFT_4">Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.</ahelp></paragraph>
  74 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/SVX_EDIT_RID_SVXDLG_RUBY_ED_RIGHT_1" id="bm_id3154821" localize="false"/>
  75 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/SVX_EDIT_RID_SVXDLG_RUBY_ED_RIGHT_2" id="bm_id3153180" localize="false"/>
  76 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/SVX_EDIT_RID_SVXDLG_RUBY_ED_RIGHT_3" id="bm_id3149767" localize="false"/>
  77 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/SVX_EDIT_RID_SVXDLG_RUBY_ED_RIGHT_4" id="bm_id3152922" localize="false"/><paragraph role="heading" id="hd_id3145154" xml-lang="en-US" level="2" l10n="U" oldref="5">Ruby text</paragraph>
  78 <paragraph role="paragraph" id="par_id3145420" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="6"><ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXDLG_RUBY_ED_RIGHT_4">Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.</ahelp></paragraph>
  79 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_RUBY_LB_ADJUST" id="bm_id3146874" localize="false"/><paragraph role="heading" id="hd_id3148920" xml-lang="en-US" level="2" l10n="U" oldref="7">Alignment</paragraph>
  80 <paragraph role="paragraph" id="par_id3156280" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="8"><ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_RUBY_LB_ADJUST">Select the horizontal alignment for the Ruby text.</ahelp></paragraph>
  81 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_RUBY_LB_POSITION" id="bm_id3154684" localize="false"/><paragraph role="heading" id="hd_id3148451" xml-lang="en-US" level="2" l10n="U" oldref="16">Position</paragraph>
  82 <paragraph role="paragraph" id="par_id3153104" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="17"><ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_RUBY_LB_POSITION">Select where you want to place the ruby text.</ahelp></paragraph>
  83 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_RUBY_LB_CHAR_STYLE" id="bm_id3143231" localize="false"/><paragraph role="heading" id="hd_id3148672" xml-lang="en-US" level="2" l10n="U" oldref="9">Character Style for ruby text</paragraph>
  84 <paragraph role="paragraph" id="par_id3148676" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="10"><ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_RUBY_LB_CHAR_STYLE">Select a character style for the ruby text.</ahelp></paragraph>
  85 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_RUBY_PB_STYLIST" id="bm_id3154123" localize="false"/><paragraph role="heading" id="hd_id3150449" xml-lang="en-US" level="2" l10n="U" oldref="11">Styles and Formatting<comment>UFI: renamed??</comment></paragraph>
  86 <paragraph role="paragraph" id="par_id3149202" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="12"><ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_RUBY_PB_STYLIST">Opens the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles and Formatting window</link>
  87 </caseinline><defaultinline>Styles and Formatting window</defaultinline></switchinline> where you can select a character style for the ruby text.</ahelp></paragraph>
  88 <embed href="text/shared/00/00000001.xhp#vorschau"/>
  89 <embed href="text/shared/00/00000001.xhp#uebernehmen"/>
  90 </body>
  91 </helpdocument>