lng/lang_Filipino.lng

   1 # translation by Ceed Lorenzo <Ceedlorenzo@yahoo.com>
   2 Filipino
   3                MALIGAYANG PAGGAMIT NG OPEN PS2 LOADER. MAIN CODE AY BASE SA SOURCE CODE NG HD PROJECT <http://psx-scene.com> ADAPTATION SA FORMAT NG USB ADVANCE AT PANGUNAHING GUI NI IFCARO <http://ps2dev.ifcaro.net> KARAMIHAN SA LOADER CORE AY GAWA NI JIMMIKAELKAEL. LAHAT NG PAGBABAGO SA GUI AY GAWA NI VOLCA. MARAMING SALAMAT SA PAGGAMIT NG AMING PROGRAM ^^
   4 Open PS2 Loader %s
   5 I-save ang mga pagbabago
   6 O Bumalik
   7 Network config
   8 <walang laman>
   9 Settings ay Nai-save...
  10 Error sa pagsulat ng Settings!
  11 Lamabas
  12 Settings
  13 Laro sa USB
  14 Laro sa HDD
  15 Laro sa Network
  16 Apps
  17 Tema
  18 Wika
  19 Error sa Pagsisimula ng Network: %d
  20 On
  21 Off
  22 Ok
  23 Setting ng Game
  24 Tangalin lahat ng Settings
  25 Tangalin lahat ng keys para sa Laro
  26 Scrolling
  27 Mabagal
  28 Katamtaman
  29 Mabilis
  30 Default na menu
  31 Kunin galing sa disc
  32 Maghintay ng Sandali
  33 Error sa Pagkuha ng Game ID
  34 Automatikong Pagsasaayos
  35 Error sa pagload ng file para sa wika
  36 Huwag paganahin ang Debug Colors
  37 Walang napansing controller, naghihintay...
  38 Paganahin ang Cover Art
  39 Wide screen
  40 Patayin
  41 Niloload ang config
  42 sini-save config
  43 Simulan ang Aparato
  44 Mode para simulan ang USB Device
  45 Mode para simulan ang HDD Device
  46 Mode para simulan ang ETH Device
  47 Mode sa pagsisimula ng Application
  48 Auto
  49 Manual
  50 Simulan ang HDL Server
  51 HDL Server ay nagsisimula...
  52 HDL Server ay tumatakbo... Pindutin ang [O] para itigil
  53 pindutin ang [X] para patayin ang HDL server
  54 HDL Server ay tinatangal...
  55 Lamabas sa
  56 Kulay ng Background
  57 Kulay ng Texto
  58 IP
  59 Mask
  60 Gateway
  61 Port
  62 Share
  63 User
  64 Password
  65 <hindi nakatakda>
  66 X Tangapin
  67 Item ay permanenteng buburahin, magpatuloy ?
  68 palitan ang pangalan
  69 Burahin
  70 Patakbuhin
  71 Setting ng Display
  72 Paganhin ang pagbubura at pagpapalit ng pangalan
  73 Alamin ang fragmentation ng Laro sa USB
  74 Alalahanin ang huling nalaro
  75 Error, ang laro ay fragmented
  76 Error, ang item ay hindi maitakbo
  77 Subukan
  78 Iwanang walang laman para sa GUEST auth.
  79 Load alternate core
  80 Kapalit na data read method
  81 Unhook Syscalls
  82 0 PSS mode
  83 Huwag paganahin ang DVD-DL
  84 Huwag paganahin ang IGR
  85 Bawasan ang cdvdfsv buffer
  86 Itago ang dev9 module
  87 Kapalit na IGR combo
  88 Pagpalit ng laki ay magrereformat ng VMC
  89 Gumawa
  90 Baguhin
  91 Iurong
  92 Reset
  93 Gumamit ng generic
  94 IConfigure ang VMC
  95 Pangalan
  96 Laki
  97 Katayuan
  98 Progreso
  99 Mayroon ng VMC file
 100 Maling VMC file, hindi tama ang laki
 101 Kailangang magawan ng VMC file
 102 Error sa VMC file, magpatuloy sa pisikal na MC ?
 103 Awtomatikong i-refresh ang listahan
 104 Tungkol sa
 105 Mga Developers