companion/src/translations/companion_de.ts

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <!DOCTYPE TS>
   3 <TS version="2.1" language="de_DE">
   4 <context>
   5     <name>AileronsPage</name>
   6     <message>
   7         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="437"/>
   8         <source>No</source>
   9         <translation>Nein</translation>
  10     </message>
  11     <message>
  12         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="438"/>
  13         <source>Yes, controlled by a single channel</source>
  14         <translation>Ja, über einen Kanal gesteuert</translation>
  15     </message>
  16     <message>
  17         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="439"/>
  18         <source>Yes, controlled by two channels</source>
  19         <translation>Ja, über zwei Kanäle gesteuert</translation>
  20     </message>
  21     <message>
  22         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="451"/>
  23         <source>&lt;br&gt;First Aileron Channel:</source>
  24         <translation>&lt;br&gt; Erster Querruderkanal:</translation>
  25     </message>
  26     <message>
  27         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="453"/>
  28         <source>Second Aileron Channel:</source>
  29         <translation>Zweiter Querruderkanal:</translation>
  30     </message>
  31 </context>
  32 <context>
  33     <name>AirbrakesPage</name>
  34     <message>
  35         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="566"/>
  36         <source>No</source>
  37         <translation>Nein</translation>
  38     </message>
  39     <message>
  40         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="567"/>
  41         <source>Yes, controlled by a single channel</source>
  42         <translation>Ja, über einen Kanal gesteuert</translation>
  43     </message>
  44     <message>
  45         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="568"/>
  46         <source>Yes, controlled by two channels</source>
  47         <translation>Ja, über zwei Kanäle gesteuert</translation>
  48     </message>
  49     <message>
  50         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="580"/>
  51         <source>&lt;br&gt;First Airbrake Channel:</source>
  52         <translation>&lt;br&gt; Erster Störklappenkanal:</translation>
  53     </message>
  54     <message>
  55         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="582"/>
  56         <source>Second Airbrake Channel:</source>
  57         <translation>Zweiter Störklappenkanal:</translation>
  58     </message>
  59 </context>
  60 <context>
  61     <name>AppData</name>
  62     <message>
  63         <location filename="../storage/appdata.cpp" line="591"/>
  64         <source>Application Settings have been saved to
  65  %1</source>
  66         <translation>Die Anwendungseinstellungen wurden unter
  67 %1
  68 gespeichert</translation>
  69     </message>
  70     <message>
  71         <location filename="../storage/appdata.cpp" line="594"/>
  72         <source>Could not save Application Settings to file &quot;%1&quot;</source>
  73         <translation>Die Anwendungseinstellungen konnten nicht unter
  74 %1
  75 gespeichert werden</translation>
  76     </message>
  77     <message>
  78         <location filename="../storage/appdata.cpp" line="596"/>
  79         <source>because the file could not be saved (check access permissions).</source>
  80         <translation>, da auf die Datei nicht zugegriffen werden konnte (Überprüfen Sie die Zugriffsrechte).</translation>
  81     </message>
  82     <message>
  83         <location filename="../storage/appdata.cpp" line="598"/>
  84         <source>for unknown reasons.</source>
  85         <translation>. Der Grund hierfür ist unbekannt.</translation>
  86     </message>
  87 </context>
  88 <context>
  89     <name>AppMessages</name>
  90     <message>
  91         <location filename="../warnings.h" line="95"/>
  92         <source>Show this message again at next startup?</source>
  93         <translation>Diese Nachricht beim nächsten Starten erneut anzeigen?</translation>
  94     </message>
  95 </context>
  96 <context>
  97     <name>AppPreferencesDialog</name>
  98     <message>
  99         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="20"/>
 100         <source>Edit Settings</source>
 101         <translation>Editiere Einstellungen</translation>
 102     </message>
 103     <message>
 104         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="52"/>
 105         <source>Radio Profile</source>
 106         <translation>Sender Profil</translation>
 107     </message>
 108     <message>
 109         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="535"/>
 110         <source>Default Channel Order</source>
 111         <translation>Voreingest. Kanalordnung</translation>
 112     </message>
 113     <message>
 114         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="359"/>
 115         <source>Build Options</source>
 116         <translation>Software zusammenstellen</translation>
 117     </message>
 118     <message>
 119         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="652"/>
 120         <source>Menu Language</source>
 121         <translation>Menüsprache</translation>
 122     </message>
 123     <message>
 124         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="468"/>
 125         <source>Default Stick Mode</source>
 126         <translation>Standard Knüppelmodus</translation>
 127     </message>
 128     <message>
 129         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="117"/>
 130         <source>Select Image</source>
 131         <translation>Wähle Bild</translation>
 132     </message>
 133     <message>
 134         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="481"/>
 135         <source>Mode selection:
 136
 137 Mode 1:
 138   Left stick:  Elevator, Rudder
 139   Right stick:  Throttle, Aileron
 140
 141 Mode 2:
 142   Left stick:  Throttle, Rudder
 143   Right stick:  Elevator, Aileron
 144
 145 Mode 3:
 146   Left stick:  Elevator, Aileron
 147   Right stick:  Throttle, Rudder
 148
 149 Mode 4:
 150   Left stick:  Throttle, Aileron
 151   Right stick:  Elevator, Rudder
 152
 153 </source>
 154         <translation>Modusauswahl:
 155
 156 Mode 1:
 157   Linker Knüppel:  Höhe, Seite
 158   Rechter Knüppel:  Gas, Quer
 159
 160 Mode 2:
 161   Linker Knüppel:  Gas, Seite
 162   Rechter Knüppel:  Höhe, Quer
 163
 164 Mode 3:
 165   Linker Knüppel:  Höhe, Quer
 166   Rechter Knüppel:  Gas, Seite
 167
 168 Mode 4:
 169   Linker Knüpple:  Gas, Quer
 170   Rechter Knüppel:  Höhe, Seite
 171
 172 </translation>
 173     </message>
 174     <message>
 175         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="506"/>
 176         <source>Mode 1 (RUD ELE THR AIL)</source>
 177         <translation>Mode 1 (Seite Höhe Gas Quer)</translation>
 178     </message>
 179     <message>
 180         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="511"/>
 181         <source>Mode 2 (RUD THR ELE AIL)</source>
 182         <translation>Mode 2 (Seite Gas Höhe Quer)</translation>
 183     </message>
 184     <message>
 185         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="516"/>
 186         <source>Mode 3 (AIL ELE THR RUD)</source>
 187         <translation>Mode 3 (Quer Höhe Gas Seite)</translation>
 188     </message>
 189     <message>
 190         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="521"/>
 191         <source>Mode 4 (AIL THR ELE RUD)</source>
 192         <translation>Mode 4 (Quer, Gas, Höhe, Seite)</translation>
 193     </message>
 194     <message>
 195         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="100"/>
 196         <source>Splash Screen</source>
 197         <translation>Splash Screen</translation>
 198     </message>
 199     <message>
 200         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="417"/>
 201         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="600"/>
 202         <source>The profile specific folder,  if set, will override general Backup folder</source>
 203         <translation type="unfinished"></translation>
 204     </message>
 205     <message>
 206         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="420"/>
 207         <source>Backup folder</source>
 208         <translation>Backup Verzeichnis</translation>
 209     </message>
 210     <message>
 211         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="574"/>
 212         <source>If set it will override the application general setting</source>
 213         <translation type="unfinished"></translation>
 214     </message>
 215     <message>
 216         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="551"/>
 217         <source>if set, will override general backup enable</source>
 218         <translation type="unfinished"></translation>
 219     </message>
 220     <message>
 221         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="216"/>
 222         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Channel order&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Defines the order of the default mixes created on a new model.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
 223         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Kanalreihenfolge&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Definiert die Reihenfolge der Mischer wenn ein neues Modell erzeugt wird.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
 224     </message>
 225     <message>
 226         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="223"/>
 227         <source>R E T A</source>
 228         <translation>S H G Q</translation>
 229     </message>
 230     <message>
 231         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="228"/>
 232         <source>R E A T</source>
 233         <translation>S H Q G</translation>
 234     </message>
 235     <message>
 236         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="233"/>
 237         <source>R T E A</source>
 238         <translation>S G H Q</translation>
 239     </message>
 240     <message>
 241         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="238"/>
 242         <source>R T A E</source>
 243         <translation>S G Q H</translation>
 244     </message>
 245     <message>
 246         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="243"/>
 247         <source>R A E T</source>
 248         <translation>S Q H G</translation>
 249     </message>
 250     <message>
 251         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="248"/>
 252         <source>R A T E</source>
 253         <translation>S Q G H</translation>
 254     </message>
 255     <message>
 256         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="253"/>
 257         <source>E R T A</source>
 258         <translation>H S G Q</translation>
 259     </message>
 260     <message>
 261         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="258"/>
 262         <source>E R A T</source>
 263         <translation>H S Q G</translation>
 264     </message>
 265     <message>
 266         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="263"/>
 267         <source>E T R A</source>
 268         <translation>H G S Q</translation>
 269     </message>
 270     <message>
 271         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="268"/>
 272         <source>E T A R</source>
 273         <translation>H G Q S</translation>
 274     </message>
 275     <message>
 276         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="273"/>
 277         <source>E A R T</source>
 278         <translation>H Q S G</translation>
 279     </message>
 280     <message>
 281         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="278"/>
 282         <source>E A T R</source>
 283         <translation>H Q G S</translation>
 284     </message>
 285     <message>
 286         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="283"/>
 287         <source>T R E A</source>
 288         <translation>G S H Q</translation>
 289     </message>
 290     <message>
 291         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="288"/>
 292         <source>T R A E</source>
 293         <translation>G S Q H</translation>
 294     </message>
 295     <message>
 296         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="293"/>
 297         <source>T E R A</source>
 298         <translation>G H S Q</translation>
 299     </message>
 300     <message>
 301         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="298"/>
 302         <source>T E A R</source>
 303         <translation>G H Q S</translation>
 304     </message>
 305     <message>
 306         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="303"/>
 307         <source>T A R E</source>
 308         <translation>G Q S H</translation>
 309     </message>
 310     <message>
 311         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="308"/>
 312         <source>T A E R</source>
 313         <translation>G Q H S</translation>
 314     </message>
 315     <message>
 316         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="313"/>
 317         <source>A R E T</source>
 318         <translation>Q S H G</translation>
 319     </message>
 320     <message>
 321         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="318"/>
 322         <source>A R T E</source>
 323         <translation>Q S G H</translation>
 324     </message>
 325     <message>
 326         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="323"/>
 327         <source>A E R T</source>
 328         <translation>Q H S G</translation>
 329     </message>
 330     <message>
 331         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="328"/>
 332         <source>A E T R</source>
 333         <translation>Q H G S</translation>
 334     </message>
 335     <message>
 336         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="333"/>
 337         <source>A T R E</source>
 338         <translation>Q G S H</translation>
 339     </message>
 340     <message>
 341         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="338"/>
 342         <source>A T E R</source>
 343         <translation>Q G H S</translation>
 344     </message>
 345     <message>
 346         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="382"/>
 347         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="603"/>
 348         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="854"/>
 349         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="888"/>
 350         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1050"/>
 351         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1293"/>
 352         <source>Select Folder</source>
 353         <translation>Wähle Verzeichnis</translation>
 354     </message>
 355     <message>
 356         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1029"/>
 357         <source>Select Executable</source>
 358         <translation>Wähle ausführbare Datei (Programm)</translation>
 359     </message>
 360     <message>
 361         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1129"/>
 362         <source>Release channel</source>
 363         <translation type="unfinished"></translation>
 364     </message>
 365     <message>
 366         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1143"/>
 367         <source>Releases (stable)</source>
 368         <translation type="unfinished"></translation>
 369     </message>
 370     <message>
 371         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1148"/>
 372         <source>Release candidates (testing)</source>
 373         <translation type="unfinished"></translation>
 374     </message>
 375     <message>
 376         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1153"/>
 377         <source>Nightly builds (unstable)</source>
 378         <translation type="unfinished"></translation>
 379     </message>
 380     <message>
 381         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1373"/>
 382         <source>Simulator Volume Gain</source>
 383         <translation>Simulator Lautstärke</translation>
 384     </message>
 385     <message>
 386         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="401"/>
 387         <source>Profile Name</source>
 388         <translation>Profil Name</translation>
 389     </message>
 390     <message>
 391         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="161"/>
 392         <source>Clear Image</source>
 393         <translation>Lösche Bild</translation>
 394     </message>
 395     <message>
 396         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="375"/>
 397         <source>Append version number to FW file name</source>
 398         <translation>Versionsnummer an die Bezeichnung des Firmware-Files anhängen</translation>
 399     </message>
 400     <message>
 401         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="190"/>
 402         <source>Offer to write FW to Tx after download</source>
 403         <translation>Firmware nach dem Download in den Sender schreiben</translation>
 404     </message>
 405     <message>
 406         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="636"/>
 407         <source>Radio Type</source>
 408         <translation>Sender Typ</translation>
 409     </message>
 410     <message>
 411         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="455"/>
 412         <source>Other Settings</source>
 413         <translation>Andere Einstellungen</translation>
 414     </message>
 415     <message>
 416         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="616"/>
 417         <source>General Settings</source>
 418         <translation>Sender Grundeinstellungen</translation>
 419     </message>
 420     <message>
 421         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="590"/>
 422         <source>SD Structure path</source>
 423         <translation>SD Verzeichnis Pfad</translation>
 424     </message>
 425     <message>
 426         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="699"/>
 427         <source>Application Settings</source>
 428         <translation>Anwendungs-Einstellungen</translation>
 429     </message>
 430     <message>
 431         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="803"/>
 432         <source>Show splash screen when Companion starts</source>
 433         <translation>Zeigt das Startbild wenn Companion startet</translation>
 434     </message>
 435     <message>
 436         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="722"/>
 437         <source>Automatic check for Companion updates</source>
 438         <translation>Automatisches Prüfen auf Companion Updates</translation>
 439     </message>
 440     <message>
 441         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="554"/>
 442         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="973"/>
 443         <source>Enable automatic backup before writing firmware</source>
 444         <translation>Erstelle automatische Backups, bevor neue Firmware in den Sender geschrieben wird</translation>
 445     </message>
 446     <message>
 447         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="712"/>
 448         <source>Automatic check for OpenTX firmware updates</source>
 449         <translation>Automatisches Prüfen auf OpenTX Firmware Updates</translation>
 450     </message>
 451     <message>
 452         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1085"/>
 453         <source>Splash Screen Library</source>
 454         <translation>Splash Screen Verzeichnis</translation>
 455     </message>
 456     <message>
 457         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="789"/>
 458         <source>Google Earth Executable</source>
 459         <translation>Ausführbare Datei Google Earth</translation>
 460     </message>
 461     <message>
 462         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="994"/>
 463         <source>Only show user splash images</source>
 464         <translation>Nur das Benutzter-Bild zeigen</translation>
 465     </message>
 466     <message>
 467         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="999"/>
 468         <source>Show user and companion splash images</source>
 469         <translation>Zeige Benutzer-und CompanionBild</translation>
 470     </message>
 471     <message>
 472         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1072"/>
 473         <source>User Splash Screens</source>
 474         <translation>Verwende Startbild</translation>
 475     </message>
 476     <message>
 477         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="819"/>
 478         <source>Automatic Backup Folder</source>
 479         <translation>Autom. Backup Verzeichnis</translation>
 480     </message>
 481     <message>
 482         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1177"/>
 483         <source>Simulator Settings</source>
 484         <translation>Simulator Einstellungen</translation>
 485     </message>
 486     <message>
 487         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1322"/>
 488         <source>Simulator BackLight</source>
 489         <translation>Simulator LCD-Beleuchtung</translation>
 490     </message>
 491     <message>
 492         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1286"/>
 493         <source>Enable</source>
 494         <translation>Freigabe</translation>
 495     </message>
 496     <message>
 497         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="761"/>
 498         <source>most recently used files</source>
 499         <translation>Zuletzt verwendete Dateien</translation>
 500     </message>
 501     <message>
 502         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="776"/>
 503         <source>Startup Settings</source>
 504         <translation>Starteinstellungen</translation>
 505     </message>
 506     <message>
 507         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="832"/>
 508         <source>Remember</source>
 509         <translation>Merke</translation>
 510     </message>
 511     <message>
 512         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="913"/>
 513         <source>Output Logs Folder</source>
 514         <translation type="unfinished"></translation>
 515     </message>
 516     <message>
 517         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="897"/>
 518         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This option  maintains the behaviour from older OpenTx versions where empty model slots are preserved when a model is deleted or moved. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;When this option is de-selected, the other models may be re-arranged to fill the gap left by the removed  model.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
 519         <translation type="unfinished"></translation>
 520     </message>
 521     <message>
 522         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="900"/>
 523         <source>Remove empty model slots when deleting models (only applies for radios w/out categories)</source>
 524         <translation>Leere Speicherplätze beim Löschen eines Modells entfernen (gilt nur für Sender ohne Kategorien)</translation>
 525     </message>
 526     <message>
 527         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="935"/>
 528         <source>Use model wizard</source>
 529         <translation>Benutze den Modellwizard</translation>
 530     </message>
 531     <message>
 532         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="945"/>
 533         <source>Open model editor</source>
 534         <translation>Öffne den Modelleditor</translation>
 535     </message>
 536     <message>
 537         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="955"/>
 538         <source>Just create the model</source>
 539         <translation>Leeres Modell erzeugen</translation>
 540     </message>
 541     <message>
 542         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="926"/>
 543         <source>Debug Output Logging</source>
 544         <translation type="unfinished"></translation>
 545     </message>
 546     <message>
 547         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1107"/>
 548         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Keep a log of all debugging messages generated by the desktop Companion/Simulator applications. An OpenTX developer may request this to help diagnose an issue.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
 549         <translation type="unfinished"></translation>
 550     </message>
 551     <message>
 552         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1110"/>
 553         <source>Application (Companion/Simulator)</source>
 554         <translation>Anwendung (Companion/Simulator)</translation>
 555     </message>
 556     <message>
 557         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1117"/>
 558         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Keep a log of all messages generated by the radio firmware when running in Simulator. This is the same information one would also see in the Simulator &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Debug Output&lt;/span&gt; window.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
 559         <translation type="unfinished"></translation>
 560     </message>
 561     <message>
 562         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1120"/>
 563         <source>Radio Firmware (in Simulator)</source>
 564         <translation>Senderfirmware (im Simulator)</translation>
 565     </message>
 566     <message>
 567         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1098"/>
 568         <source>Action on New Model</source>
 569         <translation>Aktion die beim Anlegen eines neuen Modells ausgeführt werden soll</translation>
 570     </message>
 571     <message>
 572         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1213"/>
 573         <source>Blue</source>
 574         <translation>Blau</translation>
 575     </message>
 576     <message>
 577         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1218"/>
 578         <source>Green</source>
 579         <translation>Grün</translation>
 580     </message>
 581     <message>
 582         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1223"/>
 583         <source>Red</source>
 584         <translation>Rot</translation>
 585     </message>
 586     <message>
 587         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1228"/>
 588         <source>Orange</source>
 589         <translation>Orange</translation>
 590     </message>
 591     <message>
 592         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1233"/>
 593         <source>Yellow</source>
 594         <translation>Gelb</translation>
 595     </message>
 596     <message>
 597         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1247"/>
 598         <source>Screenshot capture folder</source>
 599         <translation>Screenshot Verzeichnis</translation>
 600     </message>
 601     <message>
 602         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1309"/>
 603         <source>Joystick</source>
 604         <translation>Joystick</translation>
 605     </message>
 606     <message>
 607         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1199"/>
 608         <source>Calibrate</source>
 609         <translation>Kalibrieren</translation>
 610     </message>
 611     <message>
 612         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1273"/>
 613         <source>Only capture to clipboard</source>
 614         <translation>Hardcopy nur in die Zwischenablage speichern</translation>
 615     </message>
 616     <message>
 617         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1360"/>
 618         <source>Remember simulator switch values</source>
 619         <translation>Schalterstellungen im Simulator merken</translation>
 620     </message>
 621     <message>
 622         <location filename="../apppreferencesdialog.cpp" line="110"/>
 623         <source>My Radio</source>
 624         <translation>Mein Sender</translation>
 625     </message>
 626     <message>
 627         <location filename="../apppreferencesdialog.cpp" line="120"/>
 628         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;You cannot switch Radio Type or change Build Options while there are unsaved file changes. What do you wish to do?&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;Save All&lt;/i&gt; - Save any open file(s) before saving Settings.&lt;li&gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;Reset&lt;/i&gt; - Revert to the previous Radio Type and Build Options before saving Settings.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;Cancel&lt;/i&gt; - Return to the Settings editor dialog.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
 629         <translation type="unfinished"></translation>
 630     </message>
 631     <message>
 632         <location filename="../apppreferencesdialog.cpp" line="154"/>
 633         <source>Select your snapshot folder</source>
 634         <translation>Auswahl des Snapshot Verzeichnis</translation>
 635     </message>
 636     <message>
 637         <location filename="../apppreferencesdialog.cpp" line="181"/>
 638         <source>Note: Nightly builds are not available in this version, Release/RC update channel will be used.</source>
 639         <translation type="unfinished"></translation>
 640     </message>
 641     <message>
 642         <location filename="../apppreferencesdialog.cpp" line="228"/>
 643         <location filename="../apppreferencesdialog.cpp" line="359"/>
 644         <source>No joysticks found</source>
 645         <translation>Kein Joystick gefunden</translation>
 646     </message>
 647     <message>
 648         <location filename="../apppreferencesdialog.cpp" line="273"/>
 649         <source>EMPTY: No radio settings stored in profile</source>
 650         <translation>LEER: Keine Sender-Einstellungen im Profil gespeichert</translation>
 651     </message>
 652     <message>
 653         <location filename="../apppreferencesdialog.cpp" line="278"/>
 654         <source>AVAILABLE: Radio settings of unknown age</source>
 655         <translation>Verüfgbar: Sender-Einstellungen mit unklarem Alter</translation>
 656     </message>
 657     <message>
 658         <location filename="../apppreferencesdialog.cpp" line="280"/>
 659         <source>AVAILABLE: Radio settings stored %1</source>
 660         <translation>Verfügbar: Sender-Einstellungen gespeichert %1</translation>
 661     </message>
 662     <message>
 663         <location filename="../apppreferencesdialog.cpp" line="297"/>
 664         <source>Select your library folder</source>
 665         <translation>Auswahl des Bibliotheks-Verzeichnis</translation>
 666     </message>
 667     <message>
 668         <location filename="../apppreferencesdialog.cpp" line="321"/>
 669         <location filename="../apppreferencesdialog.cpp" line="331"/>
 670         <source>Select your Models and Settings backup folder</source>
 671         <translation>Auswahl der Modell-und Einstellungs-Verzeichnisse</translation>
 672     </message>
 673     <message>
 674         <location filename="../apppreferencesdialog.cpp" line="341"/>
 675         <source>Select a folder for application logs</source>
 676         <translation type="unfinished">Verzeichnis für Anwendungs-Logs</translation>
 677     </message>
 678     <message>
 679         <location filename="../apppreferencesdialog.cpp" line="349"/>
 680         <source>Select Google Earth executable</source>
 681         <translation>Wähle Google Earth exe</translation>
 682     </message>
 683     <message>
 684         <location filename="../apppreferencesdialog.cpp" line="392"/>
 685         <source>Select the folder replicating your SD structure</source>
 686         <translation type="unfinished"></translation>
 687     </message>
 688     <message>
 689         <location filename="../apppreferencesdialog.cpp" line="423"/>
 690         <source>Open Image to load</source>
 691         <translation>Öffne Bild zum laden</translation>
 692     </message>
 693     <message>
 694         <location filename="../apppreferencesdialog.cpp" line="423"/>
 695         <source>Images (%1)</source>
 696         <translation>Bilder (%1)</translation>
 697     </message>
 698 </context>
 699 <context>
 700     <name>BinEepromFormat</name>
 701     <message>
 702         <location filename="../storage/bineeprom.cpp" line="42"/>
 703         <source>Error reading %1: %2</source>
 704         <translation>Lesefehler %1: %2</translation>
 705     </message>
 706     <message>
 707         <location filename="../storage/bineeprom.cpp" line="65"/>
 708         <source>Cannot save EEPROM</source>
 709         <translation>Schreibfehler EEPROM</translation>
 710     </message>
 711     <message>
 712         <location filename="../storage/bineeprom.cpp" line="76"/>
 713         <source>Cannot open file %1:
 714 %2.</source>
 715         <translation>Kann Datei nicht öffnen %1:
 716 %2.</translation>
 717     </message>
 718     <message>
 719         <location filename="../storage/bineeprom.cpp" line="83"/>
 720         <source>Error writing file %1:
 721 %2.</source>
 722         <translation>Fehler beim Schreiben der Datei %1:
 723 %2.</translation>
 724     </message>
 725     <message>
 726         <location filename="../storage/bineeprom.cpp" line="108"/>
 727         <source>Invalid binary EEPROM file %1</source>
 728         <translation>Ungültige binäre EEPROM-Datei %1</translation>
 729     </message>
 730 </context>
 731 <context>
 732     <name>Boards</name>
 733     <message>
 734         <location filename="../firmwares/boards.cpp" line="368"/>
 735         <source>Left Horizontal</source>
 736         <translation>Links Horizontal</translation>
 737     </message>
 738     <message>
 739         <location filename="../firmwares/boards.cpp" line="369"/>
 740         <source>Left Vertical</source>
 741         <translation>Links Vertikal</translation>
 742     </message>
 743     <message>
 744         <location filename="../firmwares/boards.cpp" line="370"/>
 745         <source>Right Vertical</source>
 746         <translation>Rechts Vertikal</translation>
 747     </message>
 748     <message>
 749         <location filename="../firmwares/boards.cpp" line="371"/>
 750         <source>Right Horizontal</source>
 751         <translation>Rechts Horizontal</translation>
 752     </message>
 753     <message>
 754         <location filename="../firmwares/boards.cpp" line="372"/>
 755         <source>Aux. 1</source>
 756         <translation>Aux1</translation>
 757     </message>
 758     <message>
 759         <location filename="../firmwares/boards.cpp" line="373"/>
 760         <source>Aux. 2</source>
 761         <translation>Aux2</translation>
 762     </message>
 763     <message>
 764         <location filename="../firmwares/boards.cpp" line="378"/>
 765         <location filename="../firmwares/boards.cpp" line="521"/>
 766         <source>Unknown</source>
 767         <translation>Unbekannt</translation>
 768     </message>
 769     <message>
 770         <location filename="../firmwares/boards.cpp" line="388"/>
 771         <source>Rud</source>
 772         <translation>Sei</translation>
 773     </message>
 774     <message>
 775         <location filename="../firmwares/boards.cpp" line="389"/>
 776         <source>Ele</source>
 777         <translation>Höh</translation>
 778     </message>
 779     <message>
 780         <location filename="../firmwares/boards.cpp" line="390"/>
 781         <source>Thr</source>
 782         <translation>Gas</translation>
 783     </message>
 784     <message>
 785         <location filename="../firmwares/boards.cpp" line="391"/>
 786         <source>Ail</source>
 787         <translation>Qur</translation>
 788     </message>
 789 </context>
 790 <context>
 791     <name>CalibrationPanel</name>
 792     <message>
 793         <location filename="../generaledit/calibration.cpp" line="44"/>
 794         <source>Negative span</source>
 795         <translation>Negativer Bereich</translation>
 796     </message>
 797     <message>
 798         <location filename="../generaledit/calibration.cpp" line="44"/>
 799         <source>Mid value</source>
 800         <translation>Mitte Wert</translation>
 801     </message>
 802     <message>
 803         <location filename="../generaledit/calibration.cpp" line="44"/>
 804         <source>Positive span</source>
 805         <translation>Pos Bereich</translation>
 806     </message>
 807 </context>
 808 <context>
 809     <name>CategorizedStorageFormat</name>
 810     <message>
 811         <location filename="../storage/categorized.cpp" line="28"/>
 812         <source>Can&apos;t extract RADIO/radio.bin</source>
 813         <translation type="unfinished"></translation>
 814     </message>
 815     <message>
 816         <location filename="../storage/categorized.cpp" line="41"/>
 817         <source>Can&apos;t extract RADIO/models.txt</source>
 818         <translation type="unfinished"></translation>
 819     </message>
 820     <message>
 821         <location filename="../storage/categorized.cpp" line="85"/>
 822         <source>Can&apos;t extract %1</source>
 823         <translation type="unfinished"></translation>
 824     </message>
 825     <message>
 826         <location filename="../storage/categorized.cpp" line="92"/>
 827         <source>Error loading models</source>
 828         <translation type="unfinished"></translation>
 829     </message>
 830 </context>
 831 <context>
 832     <name>Channels</name>
 833     <message>
 834         <location filename="../modeledit/channels.cpp" line="109"/>
 835         <source>Name</source>
 836         <translation>Name</translation>
 837     </message>
 838     <message>
 839         <location filename="../modeledit/channels.cpp" line="111"/>
 840         <source>Min</source>
 841         <translation>Min</translation>
 842     </message>
 843     <message>
 844         <location filename="../modeledit/channels.cpp" line="111"/>
 845         <source>Max</source>
 846         <translation>Max</translation>
 847     </message>
 848     <message>
 849         <location filename="../modeledit/channels.cpp" line="111"/>
 850         <source>Subtrim</source>
 851         <translation>Mitte</translation>
 852     </message>
 853     <message>
 854         <location filename="../modeledit/channels.cpp" line="111"/>
 855         <source>Direction</source>
 856         <translation>Richtung</translation>
 857     </message>
 858     <message>
 859         <location filename="../modeledit/channels.cpp" line="113"/>
 860         <source>Curve</source>
 861         <translation>Kurve</translation>
 862     </message>
 863     <message>
 864         <location filename="../modeledit/channels.cpp" line="115"/>
 865         <source>PPM Center</source>
 866         <translation>PPM Mitte</translation>
 867     </message>
 868     <message>
 869         <location filename="../modeledit/channels.cpp" line="117"/>
 870         <source>Linear Subtrim</source>
 871         <translation>Lineare Mitte</translation>
 872     </message>
 873     <message>
 874         <location filename="../modeledit/channels.cpp" line="127"/>
 875         <source>CH%1</source>
 876         <translation>CH%1</translation>
 877     </message>
 878     <message>
 879         <location filename="../modeledit/channels.cpp" line="131"/>
 880         <source>Popup menu available</source>
 881         <translation>Menü verfügbar</translation>
 882     </message>
 883     <message>
 884         <location filename="../modeledit/channels.cpp" line="158"/>
 885         <source>---</source>
 886         <translation>---</translation>
 887     </message>
 888     <message>
 889         <location filename="../modeledit/channels.cpp" line="158"/>
 890         <source>INV</source>
 891         <translation>INV</translation>
 892     </message>
 893     <message>
 894         <location filename="../modeledit/channels.cpp" line="361"/>
 895         <source>&amp;Copy</source>
 896         <translation>&amp;Kopieren</translation>
 897     </message>
 898     <message>
 899         <location filename="../modeledit/channels.cpp" line="362"/>
 900         <source>&amp;Cut</source>
 901         <translation>&amp;Ausschneiden</translation>
 902     </message>
 903     <message>
 904         <location filename="../modeledit/channels.cpp" line="363"/>
 905         <source>&amp;Paste</source>
 906         <translation>Ein&amp;fügen</translation>
 907     </message>
 908     <message>
 909         <location filename="../modeledit/channels.cpp" line="364"/>
 910         <source>&amp;Delete</source>
 911         <translation>&amp;Löschen</translation>
 912     </message>
 913 </context>
 914 <context>
 915     <name>ChecklistDialog</name>
 916     <message>
 917         <location filename="../modeledit/checklistdialog.ui" line="14"/>
 918         <source>Edit Checklist</source>
 919         <translation>Editiere Checkliste</translation>
 920     </message>
 921     <message>
 922         <location filename="../modeledit/checklistdialog.ui" line="71"/>
 923         <source>Line nn, Col nn</source>
 924         <translation type="unfinished"></translation>
 925     </message>
 926     <message>
 927         <location filename="../modeledit/checklistdialog.ui" line="100"/>
 928         <source>&amp;Import...</source>
 929         <translation type="unfinished"></translation>
 930     </message>
 931     <message>
 932         <location filename="../modeledit/checklistdialog.ui" line="113"/>
 933         <source>&amp;Cancel</source>
 934         <translation type="unfinished"></translation>
 935     </message>
 936     <message>
 937         <location filename="../modeledit/checklistdialog.ui" line="126"/>
 938         <source>&amp;OK</source>
 939         <translation type="unfinished"></translation>
 940     </message>
 941     <message>
 942         <location filename="../modeledit/checklistdialog.ui" line="141"/>
 943         <source>Please note, the maximum width displayable is radio model limited. Also, renaming the model will break the link to this checklist file.</source>
 944         <translation type="unfinished"></translation>
 945     </message>
 946     <message>
 947         <location filename="../modeledit/checklistdialog.ui" line="151"/>
 948         <source>File: unknown</source>
 949         <translation>Datei: unbekannt</translation>
 950     </message>
 951     <message>
 952         <location filename="../modeledit/checklistdialog.cpp" line="65"/>
 953         <source>Open Checklist</source>
 954         <translation>Öffne Checkliste</translation>
 955     </message>
 956     <message>
 957         <location filename="../modeledit/checklistdialog.cpp" line="65"/>
 958         <source>Checklist Files (*.txt)</source>
 959         <translation>Checkliste Datei (*.txt)</translation>
 960     </message>
 961     <message>
 962         <location filename="../modeledit/checklistdialog.cpp" line="76"/>
 963         <location filename="../modeledit/checklistdialog.cpp" line="83"/>
 964         <location filename="../modeledit/checklistdialog.cpp" line="85"/>
 965         <location filename="../modeledit/checklistdialog.cpp" line="102"/>
 966         <location filename="../modeledit/checklistdialog.cpp" line="110"/>
 967         <source>Model Checklist</source>
 968         <translation>Modell Checkliste</translation>
 969     </message>
 970     <message>
 971         <location filename="../modeledit/checklistdialog.cpp" line="76"/>
 972         <source>Cannot open file for writing %1:
 973 %2.</source>
 974         <translation type="unfinished"></translation>
 975     </message>
 976     <message>
 977         <location filename="../modeledit/checklistdialog.cpp" line="83"/>
 978         <source>Cannot write to file %1:
 979 %2.</source>
 980         <translation type="unfinished"></translation>
 981     </message>
 982     <message>
 983         <location filename="../modeledit/checklistdialog.cpp" line="85"/>
 984         <source>Cannot write file %1:
 985 %2.</source>
 986         <translation>Kann Datei nicht schreiben%1:
 987 %2.</translation>
 988     </message>
 989     <message>
 990         <location filename="../modeledit/checklistdialog.cpp" line="102"/>
 991         <source>Cannot open file %1:
 992 %2.</source>
 993         <translation>Kann Datei nicht öffnen %1:
 994 %2.</translation>
 995     </message>
 996     <message>
 997         <location filename="../modeledit/checklistdialog.cpp" line="110"/>
 998         <source>Cannot read file %1:
 999 %2.</source>
1000         <translation>Kann Datei nich tlesen %1:
1001 %2.</translation>
1002     </message>
1003     <message>
1004         <location filename="../modeledit/checklistdialog.cpp" line="123"/>
1005         <source>Line %1, Col %2</source>
1006         <translation type="unfinished"></translation>
1007     </message>
1008 </context>
1009 <context>
1010     <name>Companion</name>
1011     <message>
1012         <location filename="../constants.h" line="50"/>
1013         <source>OpenTX Companion</source>
1014         <translation type="unfinished"></translation>
1015     </message>
1016     <message>
1017         <location filename="../constants.h" line="51"/>
1018         <source>Information</source>
1019         <translation>Information</translation>
1020     </message>
1021     <message>
1022         <location filename="../constants.h" line="52"/>
1023         <source>Warning</source>
1024         <translation>Warnung</translation>
1025     </message>
1026     <message>
1027         <location filename="../constants.h" line="53"/>
1028         <source>Error</source>
1029         <translation>Fehler</translation>
1030     </message>
1031     <message>
1032         <location filename="../constants.h" line="69"/>
1033         <source>Application Settings</source>
1034         <translation type="unfinished">Anwendungs-Einstellungen</translation>
1035     </message>
1036     <message>
1037         <location filename="../constants.h" line="55"/>
1038         <source>files</source>
1039         <translation>Dateien</translation>
1040     </message>
1041     <message>
1042         <location filename="../constants.h" line="56"/>
1043         <source>Radio and Models settings</source>
1044         <translation>Sender- und Modelleinstellungen</translation>
1045     </message>
1046     <message>
1047         <location filename="../helpers.cpp" line="472"/>
1048         <source>Select or create a file for exported Settings:</source>
1049         <translation type="unfinished"></translation>
1050     </message>
1051     <message>
1052         <location filename="../helpers.cpp" line="482"/>
1053         <source>Press the &apos;Retry&apos; button to choose another file.</source>
1054         <translation type="unfinished"></translation>
1055     </message>
1056     <message>
1057         <location filename="../helpers.cpp" line="493"/>
1058         <source>Simulator for this firmware is not yet available</source>
1059         <translation>Simulation für diese Firmware ist noch nicht verfügbar</translation>
1060     </message>
1061     <message>
1062         <location filename="../helpers.cpp" line="517"/>
1063         <source>Uknown error during Simulator startup.</source>
1064         <translation>Unbekannter Fehler während Simulator startup.</translation>
1065     </message>
1066     <message>
1067         <location filename="../helpers.cpp" line="518"/>
1068         <source>Simulator Error</source>
1069         <translation>Simulator Fehler</translation>
1070     </message>
1071     <message>
1072         <location filename="../helpers.cpp" line="525"/>
1073         <source>Data Load Error</source>
1074         <translation>Daten Ladefehler</translation>
1075     </message>
1076     <message>
1077         <location filename="../helpers.cpp" line="525"/>
1078         <source>Error occurred while starting simulator.</source>
1079         <translation>Beim Starten des Simulators ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
1080     </message>
1081     <message>
1082         <location filename="../warnings.h" line="30"/>
1083         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Welcome to OpenTX %1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;As the first step, please configure the initial Radio Profile by selecting your Radio Type, Menu Language, and Build Options.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You may also want to take this time to review the other available options in the displayed Settings dialog.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;After saving your settings, we recommend you download the latest firmware for your radio by using the &lt;i&gt;File -&amp;gt; Download&lt;/i&gt; menu option.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please visit &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; for latest news, updates and documentation. Thank you for choosing OpenTX!&lt;/p&gt;- The OpenTX Team.</source>
1084         <translation type="unfinished"></translation>
1085     </message>
1086     <message>
1087         <location filename="../warnings.h" line="38"/>
1088         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Thank you for upgrading to OpenTX %1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This is a major upgrade that adds and modifies a lot of things, so please make sure that you read release notes carefully  to learn about the changes, and thoroughly check each of your models for proper function.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please visit &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; for release notes and other documentation.&lt;/p&gt;- The OpenTX Team.</source>
1089         <translation type="unfinished"></translation>
1090     </message>
1091     <message>
1092         <location filename="../warnings.h" line="45"/>
1093         <source>&lt;p&gt;The radio type in the selected profile does not exist. Using the default type instead.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;b&gt;Please update your profile settings!&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
1094         <translation type="unfinished"></translation>
1095     </message>
1096     <message>
1097         <location filename="../companion.cpp" line="59"/>
1098         <source>The saved settings could not be imported, please try again or continue with current settings.</source>
1099         <translation type="unfinished"></translation>
1100     </message>
1101     <message>
1102         <location filename="../companion.cpp" line="72"/>
1103         <source>Import from File</source>
1104         <translation type="unfinished"></translation>
1105     </message>
1106     <message>
1107         <location filename="../companion.cpp" line="73"/>
1108         <source>Import from v%1</source>
1109         <translation type="unfinished"></translation>
1110     </message>
1111     <message>
1112         <location filename="../companion.cpp" line="74"/>
1113         <source>Do not import</source>
1114         <translation type="unfinished"></translation>
1115     </message>
1116     <message>
1117         <location filename="../companion.cpp" line="79"/>
1118         <source>We have found possible Companion settings backup file(s).
1119 Do you want to import settings from a file?</source>
1120         <translation type="unfinished"></translation>
1121     </message>
1122     <message>
1123         <location filename="../companion.cpp" line="81"/>
1124         <source>Import settings from a file, or start with current values.</source>
1125         <translation type="unfinished"></translation>
1126     </message>
1127     <message>
1128         <location filename="../companion.cpp" line="84"/>
1129         <source>We have found existing settings for Companion version: %1.
1130 Do you want to import them?
1131
1132 If you have a settings backup file, you may import that instead.</source>
1133         <translation type="unfinished"></translation>
1134     </message>
1135     <message>
1136         <location filename="../companion.cpp" line="105"/>
1137         <source>Select %1:</source>
1138         <translation type="unfinished"></translation>
1139     </message>
1140     <message>
1141         <location filename="../companion.cpp" line="126"/>
1142         <source>Save application settings to file...</source>
1143         <translation type="unfinished"></translation>
1144     </message>
1145     <message>
1146         <location filename="../companion.cpp" line="127"/>
1147         <source>Load application settings from file or previous version...</source>
1148         <translation type="unfinished"></translation>
1149     </message>
1150     <message>
1151         <location filename="../companion.cpp" line="128"/>
1152         <source>Reset ALL application settings to default and remove radio profiles...</source>
1153         <translation type="unfinished"></translation>
1154     </message>
1155     <message>
1156         <location filename="../companion.cpp" line="129"/>
1157         <source>Exit before settings initialization and application startup.</source>
1158         <translation type="unfinished"></translation>
1159     </message>
1160     <message>
1161         <location filename="../companion.cpp" line="130"/>
1162         <source>Print version number and exit.</source>
1163         <translation type="unfinished"></translation>
1164     </message>
1165     <message>
1166         <location filename="../companion.cpp" line="131"/>
1167         <source>Print this help text.</source>
1168         <translation type="unfinished"></translation>
1169     </message>
1170     <message>
1171         <location filename="../companion.cpp" line="179"/>
1172         <source>Reset ALL application settings to default values and remove radio profiles, are you sure?</source>
1173         <translation type="unfinished"></translation>
1174     </message>
1175     <message>
1176         <location filename="../companion.cpp" line="184"/>
1177         <source>Would you like to perform a backup first?</source>
1178         <translation type="unfinished"></translation>
1179     </message>
1180     <message>
1181         <location filename="../companion.cpp" line="191"/>
1182         <source>Application settings were reset and saved.</source>
1183         <translation type="unfinished"></translation>
1184     </message>
1185     <message>
1186         <location filename="../storage/appdata.h" line="58"/>
1187         <source>settings</source>
1188         <translation type="unfinished"></translation>
1189     </message>
1190 </context>
1191 <context>
1192     <name>CompareDialog</name>
1193     <message>
1194         <location filename="../comparedialog.ui" line="29"/>
1195         <source>Compare Models</source>
1196         <translation>Vergleiche Modelle</translation>
1197     </message>
1198     <message>
1199         <location filename="../comparedialog.ui" line="44"/>
1200         <source>To compare models, drag and drop them anywhere in this window.</source>
1201         <translation>Um Modelle zu vergleichen, Drag und Drop sie in dieses Fenster.</translation>
1202     </message>
1203     <message>
1204         <location filename="../comparedialog.ui" line="67"/>
1205         <source>Close</source>
1206         <translation>Schliessen</translation>
1207     </message>
1208     <message>
1209         <location filename="../comparedialog.ui" line="74"/>
1210         <source>Style</source>
1211         <translation type="unfinished"></translation>
1212     </message>
1213     <message>
1214         <location filename="../comparedialog.ui" line="81"/>
1215         <source>Print</source>
1216         <translation>Drucken</translation>
1217     </message>
1218     <message>
1219         <location filename="../comparedialog.ui" line="88"/>
1220         <source>Print to file</source>
1221         <translation>Druck in Datei</translation>
1222     </message>
1223     <message>
1224         <location filename="../comparedialog.cpp" line="118"/>
1225         <source>Unnamed Model %1</source>
1226         <translation>Namenloses Modell %1</translation>
1227     </message>
1228     <message>
1229         <location filename="../comparedialog.cpp" line="128"/>
1230         <source>Click to remove this model.</source>
1231         <translation>Klick um dieses Modell zu entfernen.</translation>
1232     </message>
1233     <message>
1234         <location filename="../comparedialog.cpp" line="160"/>
1235         <source>Print Document</source>
1236         <translation>Drucke Dokument</translation>
1237     </message>
1238     <message>
1239         <location filename="../comparedialog.cpp" line="169"/>
1240         <source>Select PDF output file</source>
1241         <translation>PDF Output Datei wählen</translation>
1242     </message>
1243 </context>
1244 <context>
1245     <name>ConclusionPage</name>
1246     <message>
1247         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="984"/>
1248         <source>OK, I understand.</source>
1249         <translation>OK, verstanden.</translation>
1250     </message>
1251 </context>
1252 <context>
1253     <name>CopyProcess</name>
1254     <message>
1255         <location filename="../process_copy.cpp" line="71"/>
1256         <source>Write error</source>
1257         <translation>Schreibfehler</translation>
1258     </message>
1259     <message>
1260         <location filename="../process_copy.cpp" line="79"/>
1261         <source>Cannot write %1 (reason: %2)</source>
1262         <translation>Kann nicht speichern %1 (Grund: %2)</translation>
1263     </message>
1264     <message>
1265         <location filename="../process_copy.cpp" line="84"/>
1266         <source>Cannot open %1 (reason: %2)</source>
1267         <translation>Kann nicht öffnen %1 (Grund: %2)</translation>
1268     </message>
1269 </context>
1270 <context>
1271     <name>CreditsDialog</name>
1272     <message>
1273         <location filename="../creditsdialog.cpp" line="32"/>
1274         <source>OpenTX Contributors</source>
1275         <translation>OpenTX Mitwirkende</translation>
1276     </message>
1277     <message>
1278         <location filename="../creditsdialog.cpp" line="50"/>
1279         <source>Honors go to Rafal Tomczak (RadioClone), Thomas Husterer (th9x) and Erez Raviv (er9x and eePe)</source>
1280         <translatorcomment>Mir ist hier keine bessere Übersetzung für honors eingefallen</translatorcomment>
1281         <translation>Besondere Danksagungen gehen an Rafal Tomczak (RadioClone), Thomas Husterer (th9x) und Erez Raviv (er9x und eePe)</translation>
1282     </message>
1283     <message>
1284         <location filename="../creditsdialog.cpp" line="58"/>
1285         <source>OpenTX Blacklist</source>
1286         <translation>OpenTX Blacklist</translation>
1287     </message>
1288     <message>
1289         <location filename="../creditsdialog.cpp" line="95"/>
1290         <source>Main developers</source>
1291         <translation>Hauptentwickler</translation>
1292     </message>
1293     <message>
1294         <location filename="../creditsdialog.cpp" line="97"/>
1295         <source>Translators</source>
1296         <translation>Übersetzer</translation>
1297     </message>
1298     <message>
1299         <location filename="../creditsdialog.cpp" line="99"/>
1300         <source>Companies and projects who have donated to OpenTX</source>
1301         <translation>Firmen und Projekte, die für OpenTX gespendet haben</translation>
1302     </message>
1303     <message>
1304         <location filename="../creditsdialog.cpp" line="101"/>
1305         <source>People who have donated to OpenTX</source>
1306         <translation>Personen, die für OpenTX gespendet haben</translation>
1307     </message>
1308     <message>
1309         <location filename="../creditsdialog.cpp" line="103"/>
1310         <source>Other contributors</source>
1311         <translation>Weitere Mitwirkende</translation>
1312     </message>
1313     <message>
1314         <location filename="../creditsdialog.cpp" line="122"/>
1315         <source>monthly</source>
1316         <translation>Monatlich</translation>
1317     </message>
1318 </context>
1319 <context>
1320     <name>CurveData</name>
1321     <message>
1322         <location filename="../firmwares/io_data.cpp" line="116"/>
1323         <source>CV</source>
1324         <translation>CV</translation>
1325     </message>
1326 </context>
1327 <context>
1328     <name>CurveGroup</name>
1329     <message>
1330         <location filename="../helpers.cpp" line="230"/>
1331         <source>Diff</source>
1332         <translation>Diff</translation>
1333     </message>
1334     <message>
1335         <location filename="../helpers.cpp" line="231"/>
1336         <source>Expo</source>
1337         <translation>Expo</translation>
1338     </message>
1339     <message>
1340         <location filename="../helpers.cpp" line="232"/>
1341         <source>Func</source>
1342         <translation>Funktion</translation>
1343     </message>
1344     <message>
1345         <location filename="../helpers.cpp" line="233"/>
1346         <source>Curve</source>
1347         <translation>Kurve</translation>
1348     </message>
1349 </context>
1350 <context>
1351     <name>CurveReference</name>
1352     <message>
1353         <location filename="../firmwares/curvereference.cpp" line="37"/>
1354         <source>Diff(%1)</source>
1355         <translation>Diff(%1)</translation>
1356     </message>
1357     <message>
1358         <location filename="../firmwares/curvereference.cpp" line="41"/>
1359         <source>Expo(%1)</source>
1360         <translation>Expo(%1)</translation>
1361     </message>
1362     <message>
1363         <location filename="../firmwares/curvereference.cpp" line="47"/>
1364         <source>Function(%1)</source>
1365         <translation>Funktion(%1)</translation>
1366     </message>
1367     <message>
1368         <location filename="../firmwares/curvereference.cpp" line="56"/>
1369         <source>Curve(%1)</source>
1370         <translation>Kurve(%1)</translation>
1371     </message>
1372 </context>
1373 <context>
1374     <name>Curves</name>
1375     <message>
1376         <location filename="../modeledit/curves.ui" line="68"/>
1377         <source>Fixed X</source>
1378         <translation>Feste X-Werte</translation>
1379     </message>
1380     <message>
1381         <location filename="../modeledit/curves.ui" line="73"/>
1382         <source>Custom X</source>
1383         <translation>Var X und Y</translation>
1384     </message>
1385     <message>
1386         <location filename="../modeledit/curves.ui" line="82"/>
1387         <source>Lines</source>
1388         <translation>Linien</translation>
1389     </message>
1390     <message>
1391         <location filename="../modeledit/curves.ui" line="87"/>
1392         <source>Smooth</source>
1393         <translation>Verrunden</translation>
1394     </message>
1395     <message>
1396         <location filename="../modeledit/curves.ui" line="104"/>
1397         <location filename="../modeledit/curves.ui" line="189"/>
1398         <source>Curve type</source>
1399         <translation>Kurventyp</translation>
1400     </message>
1401     <message>
1402         <location filename="../modeledit/curves.ui" line="176"/>
1403         <source>Curve Creator</source>
1404         <translation>Kurve erzeugen</translation>
1405     </message>
1406     <message>
1407         <location filename="../modeledit/curves.ui" line="307"/>
1408         <source>Y at X=0</source>
1409         <translation>Y bei X=0</translation>
1410     </message>
1411     <message>
1412         <location filename="../modeledit/curves.ui" line="314"/>
1413         <source>Point size</source>
1414         <translation>Punktgröße</translation>
1415     </message>
1416     <message>
1417         <location filename="../modeledit/curves.ui" line="274"/>
1418         <source>Y at X=100</source>
1419         <translation>Y bei X=100</translation>
1420     </message>
1421     <message>
1422         <location filename="../modeledit/curves.ui" line="256"/>
1423         <source>Both</source>
1424         <translation>Beide</translation>
1425     </message>
1426     <message>
1427         <location filename="../modeledit/curves.ui" line="261"/>
1428         <source>x&gt;0</source>
1429         <translation>x&gt;0</translation>
1430     </message>
1431     <message>
1432         <location filename="../modeledit/curves.ui" line="266"/>
1433         <source>x&lt;0</source>
1434         <translation>x&lt;0</translation>
1435     </message>
1436     <message>
1437         <location filename="../modeledit/curves.ui" line="297"/>
1438         <source>Apply</source>
1439         <translation>Anwenden</translation>
1440     </message>
1441     <message>
1442         <location filename="../modeledit/curves.ui" line="196"/>
1443         <source>Side</source>
1444         <translation>Bereich</translation>
1445     </message>
1446     <message>
1447         <location filename="../modeledit/curves.ui" line="248"/>
1448         <source>Y at X=-100</source>
1449         <translation>Y bei X=-100</translation>
1450     </message>
1451     <message>
1452         <location filename="../modeledit/curves.ui" line="182"/>
1453         <source>Coefficient</source>
1454         <translation>Expo-Faktor</translation>
1455     </message>
1456     <message>
1457         <location filename="../modeledit/curves.ui" line="49"/>
1458         <source>Curve name</source>
1459         <translation>Kurvenname</translation>
1460     </message>
1461     <message>
1462         <location filename="../modeledit/curves.cpp" line="154"/>
1463         <source>Curve %1</source>
1464         <translation>Kurve %1</translation>
1465     </message>
1466     <message>
1467         <location filename="../modeledit/curves.cpp" line="156"/>
1468         <source>Popup menu available</source>
1469         <translation>Popup-Menü verfügbar</translation>
1470     </message>
1471     <message>
1472         <location filename="../modeledit/curves.cpp" line="209"/>
1473         <source>%1 points</source>
1474         <translation>%1 Punkte</translation>
1475     </message>
1476     <message>
1477         <location filename="../modeledit/curves.cpp" line="213"/>
1478         <source>Linear</source>
1479         <translation>Linear</translation>
1480     </message>
1481     <message>
1482         <location filename="../modeledit/curves.cpp" line="214"/>
1483         <source>Single Expo</source>
1484         <translation>Enfache Expo</translation>
1485     </message>
1486     <message>
1487         <location filename="../modeledit/curves.cpp" line="215"/>
1488         <source>Symmetrical f(x)=-f(-x)</source>
1489         <translation>Punktsym. Expo</translation>
1490     </message>
1491     <message>
1492         <location filename="../modeledit/curves.cpp" line="216"/>
1493         <source>Symmetrical f(x)=f(-x)</source>
1494         <translation>Achsensym. Expo</translation>
1495     </message>
1496     <message>
1497         <location filename="../modeledit/curves.cpp" line="603"/>
1498         <source>Copy</source>
1499         <translation>Kopieren</translation>
1500     </message>
1501     <message>
1502         <location filename="../modeledit/curves.cpp" line="606"/>
1503         <source>Paste</source>
1504         <translation>Einfügen</translation>
1505     </message>
1506     <message>
1507         <location filename="../modeledit/curves.cpp" line="612"/>
1508         <source>Clear</source>
1509         <translation>Zurücksetzen</translation>
1510     </message>
1511     <message>
1512         <location filename="../modeledit/curves.cpp" line="614"/>
1513         <source>Clear all curves</source>
1514         <translation>Alle Kurven zurücksetzen</translation>
1515     </message>
1516     <message>
1517         <location filename="../modeledit/curves.cpp" line="635"/>
1518         <source>Are you sure you want to reset curve %1?</source>
1519         <translation>Die Kurve %1 wirklich zurücksetzen?</translation>
1520     </message>
1521     <message>
1522         <location filename="../modeledit/curves.cpp" line="643"/>
1523         <source>Are you sure you want to reset all curves?</source>
1524         <translation>Wirklich alle Kurven zurücksetzen?</translation>
1525     </message>
1526     <message>
1527         <location filename="../modeledit/curves.cpp" line="311"/>
1528         <source>Editing curve %1</source>
1529         <translation>Kurve %1 bearbeiten</translation>
1530     </message>
1531     <message>
1532         <location filename="../modeledit/curves.cpp" line="458"/>
1533         <source>Not enough free points in EEPROM to store the curve.</source>
1534         <translation>Es sind nicht genügend freie Stützpunkte im EEPROM vorhanden, um diese Kurve zu abzuspeichern.</translation>
1535     </message>
1536 </context>
1537 <context>
1538     <name>CustomFunctionData</name>
1539     <message>
1540         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="41"/>
1541         <source>GF</source>
1542         <translation>GF</translation>
1543     </message>
1544     <message>
1545         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="41"/>
1546         <source>SF</source>
1547         <translation>SF</translation>
1548     </message>
1549     <message>
1550         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="47"/>
1551         <source>Override %1</source>
1552         <translation>Überschreibe %1</translation>
1553     </message>
1554     <message>
1555         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="49"/>
1556         <source>Trainer</source>
1557         <translation>Schüler Signaleingang</translation>
1558     </message>
1559     <message>
1560         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="51"/>
1561         <source>Trainer RUD</source>
1562         <translation>Trainer Sei</translation>
1563     </message>
1564     <message>
1565         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="53"/>
1566         <source>Trainer ELE</source>
1567         <translation>Trainer Höh</translation>
1568     </message>
1569     <message>
1570         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="55"/>
1571         <source>Trainer THR</source>
1572         <translation>Trainer Gas</translation>
1573     </message>
1574     <message>
1575         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="57"/>
1576         <source>Trainer AIL</source>
1577         <translation>Trainer Que</translation>
1578     </message>
1579     <message>
1580         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="59"/>
1581         <source>Instant Trim</source>
1582         <translation>Instant Trim</translation>
1583     </message>
1584     <message>
1585         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="61"/>
1586         <source>Play Sound</source>
1587         <translation>Audio abspielen</translation>
1588     </message>
1589     <message>
1590         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="63"/>
1591         <source>Haptic</source>
1592         <translation>Haptik</translation>
1593     </message>
1594     <message>
1595         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="65"/>
1596         <source>Reset</source>
1597         <translation>Reset</translation>
1598     </message>
1599     <message>
1600         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="67"/>
1601         <source>Set Timer %1</source>
1602         <translation>Setze Timer %1</translation>
1603     </message>
1604     <message>
1605         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="69"/>
1606         <source>Vario</source>
1607         <translation>Varioton Ein/Aus</translation>
1608     </message>
1609     <message>
1610         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="71"/>
1611         <source>Play Track</source>
1612         <translation>Spiel Sound</translation>
1613     </message>
1614     <message>
1615         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="73"/>
1616         <source>Play Both</source>
1617         <translation>Sag Beides</translation>
1618     </message>
1619     <message>
1620         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="75"/>
1621         <source>Play Value</source>
1622         <translation>Sag Wert</translation>
1623     </message>
1624     <message>
1625         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="77"/>
1626         <source>Play Script</source>
1627         <translation>Starte Script</translation>
1628     </message>
1629     <message>
1630         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="79"/>
1631         <source>SD Logs</source>
1632         <translation>SD Logs</translation>
1633     </message>
1634     <message>
1635         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="81"/>
1636         <source>Volume</source>
1637         <translation>Lautstärke Gesamt</translation>
1638     </message>
1639     <message>
1640         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="83"/>
1641         <source>Backlight</source>
1642         <translation>LCD-Beleuchtung</translation>
1643     </message>
1644     <message>
1645         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="85"/>
1646         <source>Screenshot</source>
1647         <translation>LCD Screenshot</translation>
1648     </message>
1649     <message>
1650         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="87"/>
1651         <source>Background Music</source>
1652         <translation>Hintergrundmusik</translation>
1653     </message>
1654     <message>
1655         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="89"/>
1656         <source>Background Music Pause</source>
1657         <translation>Hintergrundmusik Pause</translation>
1658     </message>
1659     <message>
1660         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="91"/>
1661         <source>Adjust %1</source>
1662         <translation>Verstelle %1</translation>
1663     </message>
1664     <message>
1665         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="93"/>
1666         <source>SetFailsafe Int. Module</source>
1667         <translation>SetFailsafe Int. Modul</translation>
1668     </message>
1669     <message>
1670         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="95"/>
1671         <source>SetFailsafe Ext. Module</source>
1672         <translation>SetFailsafe Ext. Modul</translation>
1673     </message>
1674     <message>
1675         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="97"/>
1676         <source>RangeCheck Int. Module</source>
1677         <translation>RangeCheck Int. Modul</translation>
1678     </message>
1679     <message>
1680         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="99"/>
1681         <source>RangeCheck Ext. Module</source>
1682         <translation>RangeCheck Ext. Modul</translation>
1683     </message>
1684     <message>
1685         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="101"/>
1686         <source>Bind Int. Module</source>
1687         <translation>Binden Int. Modul</translation>
1688     </message>
1689     <message>
1690         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="103"/>
1691         <source>Bind Ext. Module</source>
1692         <translation>Binden Ext. Modul</translation>
1693     </message>
1694     <message>
1695         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="115"/>
1696         <source>Timer1</source>
1697         <translation>Stoppuhr1</translation>
1698     </message>
1699     <message>
1700         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="116"/>
1701         <source>Timer2</source>
1702         <translation>Stoppuhr2</translation>
1703     </message>
1704     <message>
1705         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="118"/>
1706         <source>Timer3</source>
1707         <translation>Stoppuhr3</translation>
1708     </message>
1709     <message>
1710         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="120"/>
1711         <source>Flight</source>
1712         <translation>Flug</translation>
1713     </message>
1714     <message>
1715         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="121"/>
1716         <source>Telemetry</source>
1717         <translation>Telemetrie</translation>
1718     </message>
1719     <message>
1720         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="124"/>
1721         <source>Rotary Encoder</source>
1722         <translation>Drehgeber</translation>
1723     </message>
1724     <message>
1725         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="127"/>
1726         <source>REa</source>
1727         <translation>DGa</translation>
1728     </message>
1729     <message>
1730         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="128"/>
1731         <source>REb</source>
1732         <translation>DGb</translation>
1733     </message>
1734     <message>
1735         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="164"/>
1736         <source>s</source>
1737         <translation>s</translation>
1738     </message>
1739     <message>
1740         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="171"/>
1741         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="178"/>
1742         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="187"/>
1743         <source>&lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;Inconsistent parameter&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
1744         <translation>&lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;Widersprüchliche Parameter&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
1745     </message>
1746     <message>
1747         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="204"/>
1748         <source>Value </source>
1749         <translation>Wert </translation>
1750     </message>
1751     <message>
1752         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="228"/>
1753         <source>played once, not during startup</source>
1754         <translation>einmal, aber nicht beim hochfahren</translation>
1755     </message>
1756     <message>
1757         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="235"/>
1758         <source>repeat(%1s)</source>
1759         <translation>wiederholen(%1s)</translation>
1760     </message>
1761     <message>
1762         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="248"/>
1763         <source>DISABLED</source>
1764         <translation>Gesperrt</translation>
1765     </message>
1766     <message>
1767         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="256"/>
1768         <source>CFN</source>
1769         <translation>CFN</translation>
1770     </message>
1771 </context>
1772 <context>
1773     <name>CustomFunctionsPanel</name>
1774     <message>
1775         <location filename="../modeledit/customfunctions.cpp" line="115"/>
1776         <source>Switch</source>
1777         <translation>Schalter</translation>
1778     </message>
1779     <message>
1780         <location filename="../modeledit/customfunctions.cpp" line="115"/>
1781         <source>Action</source>
1782         <translation>Aktion</translation>
1783     </message>
1784     <message>
1785         <location filename="../modeledit/customfunctions.cpp" line="115"/>
1786         <source>Parameters</source>
1787         <translation>Parameter</translation>
1788     </message>
1789     <message>
1790         <location filename="../modeledit/customfunctions.cpp" line="115"/>
1791         <source>Enable</source>
1792         <translation>Aktivieren</translation>
1793     </message>
1794     <message>
1795         <location filename="../modeledit/customfunctions.cpp" line="122"/>
1796         <source>Popup menu available</source>
1797         <translation>Popup-Menü verfügbar</translation>
1798     </message>
1799     <message>
1800         <location filename="../modeledit/customfunctions.cpp" line="126"/>
1801         <source>SF%1</source>
1802         <translation>SF%1</translation>
1803     </message>
1804     <message>
1805         <location filename="../modeledit/customfunctions.cpp" line="128"/>
1806         <source>GF%1</source>
1807         <translation>GF%1</translation>
1808     </message>
1809     <message>
1810         <location filename="../modeledit/customfunctions.cpp" line="229"/>
1811         <source>ON</source>
1812         <translation>EIN</translation>
1813     </message>
1814     <message>
1815         <location filename="../modeledit/customfunctions.cpp" line="275"/>
1816         <source>Error occurred while trying to play sound, possibly the file is already opened. (Err: %1 [%2])</source>
1817         <translation>Beim Abspielen der Audio-Datei kam es zu einem Fehler, möglicherweise ist sie bereits geöffnet. (Err: %1 [%2])</translation>
1818     </message>
1819     <message>
1820         <location filename="../modeledit/customfunctions.cpp" line="297"/>
1821         <source>Unable to find or open sound file:
1822 %1</source>
1823         <translation>Diese Audio-Datei %1 konnte nicht gefunden bzw. geöffnet werden:</translation>
1824     </message>
1825     <message>
1826         <location filename="../modeledit/customfunctions.cpp" line="710"/>
1827         <source>Value</source>
1828         <translation>Wert</translation>
1829     </message>
1830     <message>
1831         <location filename="../modeledit/customfunctions.cpp" line="711"/>
1832         <source>Source</source>
1833         <translation>Quelle</translation>
1834     </message>
1835     <message>
1836         <location filename="../modeledit/customfunctions.cpp" line="712"/>
1837         <source>GVAR</source>
1838         <translation>GVAR</translation>
1839     </message>
1840     <message>
1841         <location filename="../modeledit/customfunctions.cpp" line="713"/>
1842         <source>Increment</source>
1843         <translation>Inkrement</translation>
1844     </message>
1845     <message>
1846         <location filename="../modeledit/customfunctions.cpp" line="674"/>
1847         <source>&amp;Delete</source>
1848         <translation>&amp;Löschen</translation>
1849     </message>
1850     <message>
1851         <location filename="../modeledit/customfunctions.cpp" line="671"/>
1852         <source>&amp;Copy</source>
1853         <translation>&amp;Kopieren</translation>
1854     </message>
1855     <message>
1856         <location filename="../modeledit/customfunctions.cpp" line="672"/>
1857         <source>&amp;Cut</source>
1858         <translation>&amp;Ausschneiden</translation>
1859     </message>
1860     <message>
1861         <location filename="../modeledit/customfunctions.cpp" line="673"/>
1862         <source>&amp;Paste</source>
1863         <translation>Ein&amp;fügen</translation>
1864     </message>
1865 </context>
1866 <context>
1867     <name>CustomizeSplashDialog</name>
1868     <message>
1869         <location filename="../customizesplashdialog.ui" line="23"/>
1870         <source>Transmitter Splash Screen Editor</source>
1871         <translation>Sender Startbild-Editor</translation>
1872     </message>
1873     <message>
1874         <location filename="../customizesplashdialog.ui" line="209"/>
1875         <location filename="../customizesplashdialog.ui" line="517"/>
1876         <source>Invert</source>
1877         <translation>Invertieren</translation>
1878     </message>
1879     <message>
1880         <location filename="../customizesplashdialog.ui" line="272"/>
1881         <location filename="../customizesplashdialog.ui" line="583"/>
1882         <source>Load FW</source>
1883         <translation>Bild aus Firmware-File</translation>
1884     </message>
1885     <message>
1886         <location filename="../customizesplashdialog.ui" line="282"/>
1887         <location filename="../customizesplashdialog.ui" line="593"/>
1888         <source>Load Pict</source>
1889         <translation>Bild direkt</translation>
1890     </message>
1891     <message>
1892         <location filename="../customizesplashdialog.ui" line="262"/>
1893         <location filename="../customizesplashdialog.ui" line="570"/>
1894         <source>Load Profile</source>
1895         <translation>Bild aus Profil</translation>
1896     </message>
1897     <message>
1898         <location filename="../customizesplashdialog.ui" line="308"/>
1899         <location filename="../customizesplashdialog.ui" line="619"/>
1900         <source>Save</source>
1901         <translation>speichern</translation>
1902     </message>
1903     <message>
1904         <location filename="../customizesplashdialog.ui" line="232"/>
1905         <location filename="../customizesplashdialog.ui" line="540"/>
1906         <source>Open Splash Library</source>
1907         <translation>Splash Bibliothek öffnen</translation>
1908     </message>
1909     <message>
1910         <location filename="../customizesplashdialog.ui" line="235"/>
1911         <location filename="../customizesplashdialog.ui" line="335"/>
1912         <location filename="../customizesplashdialog.ui" line="345"/>
1913         <location filename="../customizesplashdialog.ui" line="543"/>
1914         <source>...</source>
1915         <translation>...</translation>
1916     </message>
1917     <message>
1918         <location filename="../customizesplashdialog.cpp" line="91"/>
1919         <source>FW: %1</source>
1920         <translation>FW %1</translation>
1921     </message>
1922     <message>
1923         <location filename="../customizesplashdialog.cpp" line="96"/>
1924         <source>Pict: %1</source>
1925         <translation>Bild: %1</translation>
1926     </message>
1927     <message>
1928         <location filename="../customizesplashdialog.cpp" line="101"/>
1929         <source>Profile image</source>
1930         <translation>Profilbild</translation>
1931     </message>
1932     <message>
1933         <location filename="../customizesplashdialog.cpp" line="203"/>
1934         <source>Open Firmware File</source>
1935         <translation>Öffne Firmware Datei</translation>
1936     </message>
1937     <message>
1938         <location filename="../customizesplashdialog.cpp" line="206"/>
1939         <source>Can not load embedded image from firmware file %1.</source>
1940         <translation>Die Bilddatei konnte nicht aus dem Firmware-File %1 geladen werden.</translation>
1941     </message>
1942     <message>
1943         <location filename="../customizesplashdialog.cpp" line="222"/>
1944         <source>Open Image to load</source>
1945         <translation>Bilddatei öffnen</translation>
1946     </message>
1947     <message>
1948         <location filename="../customizesplashdialog.cpp" line="222"/>
1949         <source>Images (%1)</source>
1950         <translation>Bilder (%1)</translation>
1951     </message>
1952     <message>
1953         <location filename="../customizesplashdialog.cpp" line="226"/>
1954         <source>Cannot load the image file %1.</source>
1955         <translation>Die Bilddatei %1 konnte nicht geladen werden.</translation>
1956     </message>
1957     <message>
1958         <location filename="../customizesplashdialog.cpp" line="241"/>
1959         <source>Cannot load profile image %1.</source>
1960         <translation>Die Bilddatei %1 konnte nicht aus dem Profil geladen werden.</translation>
1961     </message>
1962     <message>
1963         <location filename="../customizesplashdialog.cpp" line="255"/>
1964         <source>Cannot load the library image %1.</source>
1965         <translation>Die Bilddatei %1 konnte nicht aus der Bibliothek geladen werden.</translation>
1966     </message>
1967     <message>
1968         <location filename="../customizesplashdialog.cpp" line="264"/>
1969         <source>File Saved</source>
1970         <translation>Datei gespeichert</translation>
1971     </message>
1972     <message>
1973         <location filename="../customizesplashdialog.cpp" line="264"/>
1974         <source>The image was saved to the file %1</source>
1975         <translation>Das Bild wurde als %1 gespeichert</translation>
1976     </message>
1977     <message>
1978         <location filename="../customizesplashdialog.cpp" line="266"/>
1979         <source>Image Refresh Error</source>
1980         <translation>Fehler beim Aktualisieren des Bildes</translation>
1981     </message>
1982     <message>
1983         <location filename="../customizesplashdialog.cpp" line="266"/>
1984         <source>Failed to refresh image from file %1</source>
1985         <translation>Das Aktualisieren des Bildes durch die Datei %1 ist fehlgeschlagen</translation>
1986     </message>
1987     <message>
1988         <location filename="../customizesplashdialog.cpp" line="270"/>
1989         <source>File Save Error</source>
1990         <translation>Fehler beim Speichern der Datei</translation>
1991     </message>
1992     <message>
1993         <location filename="../customizesplashdialog.cpp" line="270"/>
1994         <source>Failed to write image to %1</source>
1995         <translation>Das Speichern des Bildes in die Datei %1 ist fehlgeschlagen</translation>
1996     </message>
1997 </context>
1998 <context>
1999     <name>CyclicPage</name>
2000     <message>
2001         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="797"/>
2002         <source>90</source>
2003         <translation>90</translation>
2004     </message>
2005     <message>
2006         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="799"/>
2007         <source>120</source>
2008         <translation>120</translation>
2009     </message>
2010     <message>
2011         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="800"/>
2012         <source>120x</source>
2013         <translation>120x</translation>
2014     </message>
2015     <message>
2016         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="801"/>
2017         <source>140</source>
2018         <translation>140</translation>
2019     </message>
2020 </context>
2021 <context>
2022     <name>DataField</name>
2023     <message>
2024         <location filename="../firmwares/eepromimportexport.h" line="776"/>
2025         <source>Conversion error on field %1</source>
2026         <translation>Übersetzungsfehler im Feld %1</translation>
2027     </message>
2028     <message>
2029         <location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="414"/>
2030         <source>Switch</source>
2031         <translation>Schalter</translation>
2032     </message>
2033     <message>
2034         <location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="415"/>
2035         <source>Switch </source>
2036         <translation>Schalter </translation>
2037     </message>
2038     <message>
2039         <location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="415"/>
2040         <source> cannot be exported on this board!</source>
2041         <translation>Kann nicht in dieses Board übertagen werden!</translation>
2042     </message>
2043     <message>
2044         <location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="450"/>
2045         <source>Source</source>
2046         <translation>Quelle</translation>
2047     </message>
2048     <message>
2049         <location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="450"/>
2050         <source>Source %1 cannot be exported on this board!</source>
2051         <translation type="unfinished"></translation>
2052     </message>
2053     <message>
2054         <location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="1158"/>
2055         <source>OpenTX only accepts %1 points in all curves</source>
2056         <translation>OpenTX unterstützt nur maximal %1 Stützstellen für alle Kurven</translation>
2057     </message>
2058     <message>
2059         <location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="1165"/>
2060         <source>OpenTx only accepts %1 points in all curves</source>
2061         <translation type="unfinished"></translation>
2062     </message>
2063     <message>
2064         <location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="1478"/>
2065         <location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="1482"/>
2066         <source>OpenTX on this board doesn&apos;t accept this function</source>
2067         <translation>OpenTX unterstützt diese Funktion für dieses Board nicht</translation>
2068     </message>
2069     <message>
2070         <location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="2186"/>
2071         <source>OpenTX doesn&apos;t accept this radio protocol</source>
2072         <translation>OpenTx kennt dieses Sendeprotokoll nicht</translation>
2073     </message>
2074 </context>
2075 <context>
2076     <name>DebugOutput</name>
2077     <message>
2078         <location filename="../simulation/debugoutput.ui" line="20"/>
2079         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_debugoutput.h" line="209"/>
2080         <source>Debug Output</source>
2081         <translation>Debug Ausgabe</translation>
2082     </message>
2083     <message>
2084         <location filename="../simulation/debugoutput.ui" line="68"/>
2085         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_debugoutput.h" line="227"/>
2086         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enable or disable the filter. If the button won&apos;t stay enabled, it is likely there is a syntax error in the Regular Expression entered.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
2087         <translation type="unfinished"></translation>
2088     </message>
2089     <message>
2090         <location filename="../simulation/debugoutput.ui" line="74"/>
2091         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_debugoutput.h" line="229"/>
2092         <source>Filter:</source>
2093         <translation>Filter:</translation>
2094     </message>
2095     <message>
2096         <location filename="../simulation/debugoutput.ui" line="105"/>
2097         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_debugoutput.h" line="231"/>
2098         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enter filter text here. Click the help/info button for details about using the filter. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;
2099 To &lt;b&gt;remove a remembered entry&lt;/b&gt; from the filter  list, first choose it, and then press &lt;code&gt;Shift-Delete&lt;/code&gt; (or &lt;code&gt;Shift-Backspace&lt;/code&gt;) key combination.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
2100         <translation type="unfinished"></translation>
2101     </message>
2102     <message>
2103         <location filename="../simulation/debugoutput.ui" line="164"/>
2104         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_debugoutput.h" line="235"/>
2105         <source>Buffer:</source>
2106         <translation>Buffer:</translation>
2107     </message>
2108     <message>
2109         <location filename="../simulation/debugoutput.ui" line="177"/>
2110         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_debugoutput.h" line="237"/>
2111         <source>Number of lines to keep in display.</source>
2112         <translation type="unfinished"></translation>
2113     </message>
2114     <message>
2115         <location filename="../simulation/debugoutput.ui" line="274"/>
2116         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_debugoutput.h" line="210"/>
2117         <source>Filter &amp;Help</source>
2118         <translation>Filter &amp;Hilfe</translation>
2119     </message>
2120     <message>
2121         <location filename="../simulation/debugoutput.ui" line="277"/>
2122         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_debugoutput.h" line="212"/>
2123         <source>Show information about using the filter.</source>
2124         <translation type="unfinished"></translation>
2125     </message>
2126     <message>
2127         <location filename="../simulation/debugoutput.ui" line="289"/>
2128         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_debugoutput.h" line="214"/>
2129         <source>Word &amp;Wrap</source>
2130         <translation type="unfinished"></translation>
2131     </message>
2132     <message>
2133         <location filename="../simulation/debugoutput.ui" line="292"/>
2134         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_debugoutput.h" line="216"/>
2135         <source>Toggle word wrapping on/off.</source>
2136         <translation type="unfinished"></translation>
2137     </message>
2138     <message>
2139         <location filename="../simulation/debugoutput.ui" line="301"/>
2140         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_debugoutput.h" line="218"/>
2141         <source>&amp;Clear</source>
2142         <translation>&amp;Löschen</translation>
2143     </message>
2144     <message>
2145         <location filename="../simulation/debugoutput.ui" line="304"/>
2146         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_debugoutput.h" line="220"/>
2147         <source>Clear the output window of all text.</source>
2148         <translation type="unfinished"></translation>
2149     </message>
2150     <message>
2151         <location filename="../simulation/debugoutput.ui" line="316"/>
2152         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_debugoutput.h" line="222"/>
2153         <source>Enable &amp;Filter</source>
2154         <translation>Freigabe &amp;Filter</translation>
2155     </message>
2156     <message>
2157         <location filename="../simulation/debugoutput.ui" line="319"/>
2158         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_debugoutput.h" line="224"/>
2159         <source>Turn the filter on/off.</source>
2160         <translation>Filter Ein/Aus.</translation>
2161     </message>
2162     <message>
2163         <location filename="../simulation/debugoutput.cpp" line="267"/>
2164         <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;style&gt;kbd {background-color: palette(alternate-base); font-size: large; white-space: nowrap;}&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The filter supports two syntax types: basic matching with common wildcards as well as full Perl-style (&lt;code&gt;pcre&lt;/code&gt;) Regular Expressions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;By default a filter will only show lines which match (&lt;b&gt;inclusive&lt;/b&gt;). To make an &lt;b&gt;exclusive&lt;/b&gt; filter which removes matching lines, prefix the filter expression with a &lt;kbd&gt;!&lt;/kbd&gt; (exclamation mark).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;To use &lt;b&gt;Regular Expressions&lt;/b&gt; (RegEx), prefix the filter text with a &lt;kbd&gt;/&lt;/kbd&gt; (slash) or &lt;kbd&gt;^&lt;/kbd&gt; (up caret). &lt;ul&gt;&lt;li&gt;Put the &lt;kbd&gt;/&lt;/kbd&gt; or &lt;kbd&gt;^&lt;/kbd&gt; after the exclusive &lt;kbd&gt;!&lt;/kbd&gt; indicator if you&apos;re using one.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;By default the match is case-sensitive. To make it insensitive, add the typical &lt;kbd&gt;/i&lt;/kbd&gt; (slash i) operator at the end of your RegEx.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;If you use a caret (^) to denote a RegEx, it will become part of the Reg. Ex. (that is, matches from start of line).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;If the RegEx is invalid, the filter edit field should show a red border and you will not be able to enable the filter.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;A useful resource for testing REs (with a full reference) can be found at &lt;a href=&quot;http://www.regexr.com/&quot;&gt;http://www.regexr.com/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;To use &lt;b&gt;basic matching&lt;/b&gt; just type any text.&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Wildcards: &lt;kbd&gt;*&lt;/kbd&gt; (asterisk) matches zero or more of any character(s), and &lt;kbd&gt;?&lt;/kbd&gt; (question mark) matches any single character.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;The match is always case-insensitive.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;The match always starts from the beginning of a log line. To ignore characters at the start, use a leading &lt;kbd&gt;*&lt;/kbd&gt; wildcard.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;A trailing &lt;kbd&gt;*&lt;/kbd&gt; is always implied (that is, matches anything to the end of the log line). To avoid this, use a RegEx.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;You can match literal wildcard characters by prefixing them with a &lt;kbd&gt;\&lt;/kbd&gt; (backslash) character (eg. &quot;foo\*bar&quot; matches &quot;foo*bar&quot;).&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;After &lt;b&gt;editing text&lt;/b&gt;, press ENTER or TAB key (or click anywhere outside the box) to update the filter.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;To &lt;b&gt;remove an entry&lt;/b&gt; from the filter selector list, first choose it, and while in the line editor press &lt;kbd&gt;Shift-Delete&lt;/kbd&gt; (or &lt;kbd&gt;Shift-Backspace&lt;/kbd&gt;) key combination. The default filters cannot be removed. Up to 50 filters are stored.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
2165         <translation type="unfinished"></translation>
2166     </message>
2167     <message>
2168         <location filename="../simulation/debugoutput.cpp" line="293"/>
2169         <source>Debug Console Filter Help</source>
2170         <translation type="unfinished"></translation>
2171     </message>
2172 </context>
2173 <context>
2174     <name>DownloadDialog</name>
2175     <message>
2176         <location filename="../downloaddialog.ui" line="14"/>
2177         <source>Downloading: </source>
2178         <translation>Herunterladen: </translation>
2179     </message>
2180     <message>
2181         <location filename="../downloaddialog.cpp" line="49"/>
2182         <source>Unable to save the file %1: %2.</source>
2183         <translation>Die Datei %1 konnte nicht abgespeichert werden:%2.</translation>
2184     </message>
2185     <message>
2186         <location filename="../downloaddialog.cpp" line="87"/>
2187         <source>Download failed: %1.</source>
2188         <translation>Herunterladen fehlgeschlagen: %1.</translation>
2189     </message>
2190 </context>
2191 <context>
2192     <name>EEPROMInterface</name>
2193     <message>
2194         <location filename="../firmwares/eeprominterface.cpp" line="74"/>
2195         <source>Possible causes for this:</source>
2196         <translation>Mögliche Ursachen:</translation>
2197     </message>
2198     <message>
2199         <location filename="../firmwares/eeprominterface.cpp" line="76"/>
2200         <source>- Eeprom is from a newer version of OpenTX</source>
2201         <translation type="unfinished"></translation>
2202     </message>
2203     <message>
2204         <location filename="../firmwares/eeprominterface.cpp" line="77"/>
2205         <source>- Eeprom is not from OpenTX</source>
2206         <translation type="unfinished"></translation>
2207     </message>
2208     <message>
2209         <location filename="../firmwares/eeprominterface.cpp" line="78"/>
2210         <source>- Eeprom is not from Th9X</source>
2211         <translation type="unfinished"></translation>
2212     </message>
2213     <message>
2214         <location filename="../firmwares/eeprominterface.cpp" line="79"/>
2215         <source>- Eeprom is not from Gruvin9X</source>
2216         <translation type="unfinished"></translation>
2217     </message>
2218     <message>
2219         <location filename="../firmwares/eeprominterface.cpp" line="80"/>
2220         <source>- Eeprom is not from ErSky9X</source>
2221         <translation type="unfinished"></translation>
2222     </message>
2223     <message>
2224         <location filename="../firmwares/eeprominterface.cpp" line="81"/>
2225         <source>- Eeprom is not from Er9X</source>
2226         <translation type="unfinished"></translation>
2227     </message>
2228     <message>
2229         <location filename="../firmwares/eeprominterface.cpp" line="82"/>
2230         <source>- Eeprom size is invalid</source>
2231         <translation type="unfinished"></translation>
2232     </message>
2233     <message>
2234         <location filename="../firmwares/eeprominterface.cpp" line="83"/>
2235         <source>- Eeprom file system is invalid</source>
2236         <translation type="unfinished"></translation>
2237     </message>
2238     <message>
2239         <location filename="../firmwares/eeprominterface.cpp" line="84"/>
2240         <source>- Eeprom is from a unknown board</source>
2241         <translation type="unfinished"></translation>
2242     </message>
2243     <message>
2244         <location filename="../firmwares/eeprominterface.cpp" line="85"/>
2245         <source>- Eeprom is from the wrong board</source>
2246         <translation type="unfinished"></translation>
2247     </message>
2248     <message>
2249         <location filename="../firmwares/eeprominterface.cpp" line="86"/>
2250         <source>- Eeprom backup not supported</source>
2251         <translation type="unfinished"></translation>
2252     </message>
2253     <message>
2254         <location filename="../firmwares/eeprominterface.cpp" line="88"/>
2255         <source>- Something that couldn&apos;t be guessed, sorry</source>
2256         <translation type="unfinished"></translation>
2257     </message>
2258     <message>
2259         <location filename="../firmwares/eeprominterface.cpp" line="91"/>
2260         <source>Warning:</source>
2261         <translation>Warnung:</translation>
2262     </message>
2263     <message>
2264         <location filename="../firmwares/eeprominterface.cpp" line="92"/>
2265         <location filename="../firmwares/eeprominterface.cpp" line="111"/>
2266         <source>- Your radio probably uses a wrong firmware,
2267  eeprom size is 4096 but only the first 2048 are used</source>
2268         <translation type="unfinished"></translation>
2269     </message>
2270     <message>
2271         <location filename="../firmwares/eeprominterface.cpp" line="114"/>
2272         <source>- Your eeprom is from an old version of OpenTX, upgrading!
2273  To keep your original file as a backup, please choose File -&gt; Save As specifying a different name.</source>
2274         <translation type="unfinished"></translation>
2275     </message>
2276 </context>
2277 <context>
2278     <name>EepeFormat</name>
2279     <message>
2280         <location filename="../storage/eepe.cpp" line="31"/>
2281         <source>Unable to open %1: %2</source>
2282         <translation>Fehler beim Öffnen %1: %2</translation>
2283     </message>
2284     <message>
2285         <location filename="../storage/eepe.cpp" line="47"/>
2286         <source>Invalid EEPROM file %1</source>
2287         <translation>Ungültige EEPROM Datei %1</translation>
2288     </message>
2289 </context>
2290 <context>
2291     <name>ElevonsPage</name>
2292     <message>
2293         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="635"/>
2294         <source>&lt;br&gt;First Elevon Channel:</source>
2295         <translation>&lt;br&gt;Erster Elevon-Kanal:</translation>
2296     </message>
2297     <message>
2298         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="637"/>
2299         <source>Second Elevon Channel:</source>
2300         <translation>Zweiter Elevon-Kanal:</translation>
2301     </message>
2302 </context>
2303 <context>
2304     <name>ExpoData</name>
2305     <message>
2306         <location filename="../firmwares/io_data.cpp" line="32"/>
2307         <source>INP</source>
2308         <translation>INP</translation>
2309     </message>
2310     <message>
2311         <location filename="../firmwares/io_data.cpp" line="33"/>
2312         <source> (@%1)</source>
2313         <translation> (@%1)</translation>
2314     </message>
2315 </context>
2316 <context>
2317     <name>ExpoDialog</name>
2318     <message>
2319         <location filename="../modeledit/expodialog.ui" line="98"/>
2320         <source>Weight</source>
2321         <translation>Gewichtung</translation>
2322     </message>
2323     <message>
2324         <location filename="../modeledit/expodialog.ui" line="52"/>
2325         <location filename="../modeledit/expodialog.ui" line="395"/>
2326         <location filename="../modeledit/expodialog.ui" line="444"/>
2327         <source>GV</source>
2328         <translation>GV</translation>
2329     </message>
2330     <message>
2331         <location filename="../modeledit/expodialog.ui" line="435"/>
2332         <source>Offset</source>
2333         <translation>Offset</translation>
2334     </message>
2335     <message>
2336         <location filename="../modeledit/expodialog.ui" line="454"/>
2337         <source>The source for the mixer</source>
2338         <translation>Die Mischerquelle</translation>
2339     </message>
2340     <message>
2341         <location filename="../modeledit/expodialog.ui" line="43"/>
2342         <source>Input name</source>
2343         <translation>Input Name</translation>
2344     </message>
2345     <message>
2346         <location filename="../modeledit/expodialog.ui" line="36"/>
2347         <source>Flight modes</source>
2348         <translation>Flugphasen</translation>
2349     </message>
2350     <message>
2351         <location filename="../modeledit/expodialog.ui" line="262"/>
2352         <source>Switch</source>
2353         <translation>Schalter</translation>
2354     </message>
2355     <message>
2356         <location filename="../modeledit/expodialog.ui" line="414"/>
2357         <source>Source</source>
2358         <translation>Quelle</translation>
2359     </message>
2360     <message>
2361         <location filename="../modeledit/expodialog.ui" line="421"/>
2362         <source>Line name</source>
2363         <translation>Info Name</translation>
2364     </message>
2365     <message>
2366         <location filename="../modeledit/expodialog.ui" line="277"/>
2367         <source>Stick Side</source>
2368         <translation>Knüppel Seite</translation>
2369     </message>
2370     <message>
2371         <location filename="../modeledit/expodialog.ui" line="348"/>
2372         <source>Scale</source>
2373         <translation>Skalierung</translation>
2374     </message>
2375     <message>
2376         <location filename="../modeledit/expodialog.ui" line="355"/>
2377         <source>Include Trim</source>
2378         <translation>Trimmung einschließen</translation>
2379     </message>
2380     <message>
2381         <location filename="../modeledit/expodialog.ui" line="363"/>
2382         <source>No</source>
2383         <translation>Nein</translation>
2384     </message>
2385     <message>
2386         <location filename="../modeledit/expodialog.ui" line="368"/>
2387         <source>Yes</source>
2388         <translation>Ja</translation>
2389     </message>
2390     <message>
2391         <location filename="../modeledit/expodialog.ui" line="376"/>
2392         <source>Curve</source>
2393         <translation>Kurve</translation>
2394     </message>
2395     <message>
2396         <location filename="../modeledit/expodialog.ui" line="388"/>
2397         <source>Curve applied to the source.</source>
2398         <translation>Kurve die auf die Quelle angewendet wird.</translation>
2399     </message>
2400     <message>
2401         <location filename="../modeledit/expodialog.ui" line="285"/>
2402         <source>NEG</source>
2403         <translation>NEG</translation>
2404     </message>
2405     <message>
2406         <location filename="../modeledit/expodialog.ui" line="91"/>
2407         <source>Source for the mixer.</source>
2408         <translation>Quelle für den Mischer.</translation>
2409     </message>
2410     <message>
2411         <location filename="../modeledit/expodialog.ui" line="269"/>
2412         <source>Switch used to enable the line.
2413 If blank then the input is considered to be &quot;ON&quot; all the time.</source>
2414         <translation>Schalter mit dem der Input freigegeben wird  Steht nichts drinnen ist er immer &quot;EIN&quot;.</translation>
2415     </message>
2416     <message>
2417         <location filename="../modeledit/expodialog.ui" line="290"/>
2418         <source>POS</source>
2419         <translation>POS</translation>
2420     </message>
2421     <message>
2422         <location filename="../modeledit/expodialog.ui" line="295"/>
2423         <source>ALL</source>
2424         <translation>BEIDE</translation>
2425     </message>
2426     <message>
2427         <location filename="../modeledit/expodialog.cpp" line="46"/>
2428         <source>Edit %1</source>
2429         <translation>Edit %1</translation>
2430     </message>
2431     <message>
2432         <location filename="../modeledit/expodialog.cpp" line="78"/>
2433         <source>Popup menu available</source>
2434         <translation>Popup-Menü verfügbar</translation>
2435     </message>
2436     <message>
2437         <location filename="../modeledit/expodialog.cpp" line="216"/>
2438         <source>Clear All</source>
2439         <translation>Alles löschen</translation>
2440     </message>
2441     <message>
2442         <location filename="../modeledit/expodialog.cpp" line="217"/>
2443         <source>Set All</source>
2444         <translation>Alles setzen</translation>
2445     </message>
2446     <message>
2447         <location filename="../modeledit/expodialog.cpp" line="218"/>
2448         <source>Invert All</source>
2449         <translation>Alles invertieren</translation>
2450     </message>
2451 </context>
2452 <context>
2453     <name>ExportableTableView</name>
2454     <message>
2455         <location filename="../thirdparty/maxlibqt/src/widgets/ExportableTableView.cpp" line="34"/>
2456         <source>Select All</source>
2457         <translation>Alles wählen</translation>
2458     </message>
2459     <message>
2460         <location filename="../thirdparty/maxlibqt/src/widgets/ExportableTableView.cpp" line="38"/>
2461         <source>Copy selection as TAB-delimited text</source>
2462         <translation type="unfinished"></translation>
2463     </message>
2464     <message>
2465         <location filename="../thirdparty/maxlibqt/src/widgets/ExportableTableView.cpp" line="43"/>
2466         <source>Copy selection as cooma-delimited text (CSV)</source>
2467         <translation type="unfinished"></translation>
2468     </message>
2469     <message>
2470         <location filename="../thirdparty/maxlibqt/src/widgets/ExportableTableView.cpp" line="48"/>
2471         <source>Copy selection as pipe-delimited text</source>
2472         <translation type="unfinished"></translation>
2473     </message>
2474     <message>
2475         <location filename="../thirdparty/maxlibqt/src/widgets/ExportableTableView.cpp" line="53"/>
2476         <source>Copy selection as HTML</source>
2477         <translation type="unfinished"></translation>
2478     </message>
2479     <message>
2480         <location filename="../thirdparty/maxlibqt/src/widgets/ExportableTableView.cpp" line="57"/>
2481         <source>Save selection to file</source>
2482         <translation type="unfinished"></translation>
2483     </message>
2484     <message>
2485         <location filename="../thirdparty/maxlibqt/src/widgets/ExportableTableView.cpp" line="168"/>
2486         <source>Tab-delimited text</source>
2487         <translation type="unfinished"></translation>
2488     </message>
2489     <message>
2490         <location filename="../thirdparty/maxlibqt/src/widgets/ExportableTableView.cpp" line="168"/>
2491         <source>Comma-delimited text</source>
2492         <translation type="unfinished"></translation>
2493     </message>
2494     <message>
2495         <location filename="../thirdparty/maxlibqt/src/widgets/ExportableTableView.cpp" line="168"/>
2496         <source>Pipe-delimited text</source>
2497         <translation type="unfinished"></translation>
2498     </message>
2499     <message>
2500         <location filename="../thirdparty/maxlibqt/src/widgets/ExportableTableView.cpp" line="168"/>
2501         <source>HTML</source>
2502         <translation>HTML</translation>
2503     </message>
2504     <message>
2505         <location filename="../thirdparty/maxlibqt/src/widgets/ExportableTableView.cpp" line="169"/>
2506         <source>Save to file</source>
2507         <translation type="unfinished"></translation>
2508     </message>
2509 </context>
2510 <context>
2511     <name>FblPage</name>
2512     <message>
2513         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="854"/>
2514         <source>Throttle Channel:</source>
2515         <translation>Gas Kanal:</translation>
2516     </message>
2517     <message>
2518         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="856"/>
2519         <source>Yaw Channel:</source>
2520         <translation>Yaw Heck Kanal:</translation>
2521     </message>
2522     <message>
2523         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="858"/>
2524         <source>Pitch Channel:</source>
2525         <translation>Pitch Kanal:</translation>
2526     </message>
2527     <message>
2528         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="860"/>
2529         <source>Roll Channel:</source>
2530         <translation>Roll Kanal:</translation>
2531     </message>
2532 </context>
2533 <context>
2534     <name>FileSyncDialog</name>
2535     <message>
2536         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="48"/>
2537         <source>Synchronize Files</source>
2538         <translation type="unfinished"></translation>
2539     </message>
2540     <message>
2541         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="62"/>
2542         <source>Are you sure you wish to abort the sync?</source>
2543         <translation type="unfinished"></translation>
2544     </message>
2545     <message>
2546         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="131"/>
2547         <source>Source Folder:</source>
2548         <translation type="unfinished"></translation>
2549     </message>
2550     <message>
2551         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="137"/>
2552         <source>Destination Folder:</source>
2553         <translation type="unfinished"></translation>
2554     </message>
2555     <message>
2556         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="144"/>
2557         <source>%1%2 Both directions, to destination folder first</source>
2558         <translation type="unfinished"></translation>
2559     </message>
2560     <message>
2561         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="145"/>
2562         <source>%1%2 Both directions, to source folder first</source>
2563         <translation type="unfinished"></translation>
2564     </message>
2565     <message>
2566         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="146"/>
2567         <source> %1  Only from source folder to destination folder</source>
2568         <translation type="unfinished"></translation>
2569     </message>
2570     <message>
2571         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="147"/>
2572         <source> %1  Only from destination folder to source folder</source>
2573         <translation type="unfinished"></translation>
2574     </message>
2575     <message>
2576         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="151"/>
2577         <source>How to handle overwriting files which already exist in the destination folder.</source>
2578         <translation type="unfinished"></translation>
2579     </message>
2580     <message>
2581         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="152"/>
2582         <source>Copy only if newer and different (compare contents)</source>
2583         <translation type="unfinished"></translation>
2584     </message>
2585     <message>
2586         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="153"/>
2587         <source>Copy only if newer (do not compare contents)</source>
2588         <translation type="unfinished"></translation>
2589     </message>
2590     <message>
2591         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="154"/>
2592         <source>Copy only if different (ignore file time stamps)</source>
2593         <translation type="unfinished"></translation>
2594     </message>
2595     <message>
2596         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="155"/>
2597         <source>Always copy (force overwite existing files)</source>
2598         <translation type="unfinished"></translation>
2599     </message>
2600     <message>
2601         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="161"/>
2602         <source>Any size</source>
2603         <translation type="unfinished"></translation>
2604     </message>
2605     <message>
2606         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="162"/>
2607         <source>Skip files larger than this size. Enter zero for unlimited.</source>
2608         <translation type="unfinished"></translation>
2609     </message>
2610     <message>
2611         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="167"/>
2612         <source>Minimum reporting level. Events of this type and of higher importance are shown.
2613 WARNING: High log rates may make the user interface temporarily unresponsive.</source>
2614         <translation type="unfinished"></translation>
2615     </message>
2616     <message>
2617         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="169"/>
2618         <source>Skipped</source>
2619         <translation type="unfinished"></translation>
2620     </message>
2621     <message>
2622         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="170"/>
2623         <source>Created</source>
2624         <translation type="unfinished"></translation>
2625     </message>
2626     <message>
2627         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="171"/>
2628         <source>Updated</source>
2629         <translation type="unfinished"></translation>
2630     </message>
2631     <message>
2632         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="173"/>
2633         <source>Errors Only</source>
2634         <translation type="unfinished"></translation>
2635     </message>
2636     <message>
2637         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="176"/>
2638         <source>Test-run only</source>
2639         <translation type="unfinished"></translation>
2640     </message>
2641     <message>
2642         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="177"/>
2643         <source>Run as normal but do not actually copy anything. Useful for verifying results before real sync.</source>
2644         <translation type="unfinished"></translation>
2645     </message>
2646     <message>
2647         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="183"/>
2648         <source>Log Level:</source>
2649         <translation type="unfinished"></translation>
2650     </message>
2651     <message>
2652         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="188"/>
2653         <source>Filters:</source>
2654         <translation type="unfinished"></translation>
2655     </message>
2656     <message>
2657         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="189"/>
2658         <source>The &quot;Include&quot; filter will only copy files which match the pattern(s).
2659 The &quot;Exclude&quot; filter will skip files matching the filter pattern(s).
2660 The Include filter is evaluated first.</source>
2661         <translation type="unfinished"></translation>
2662     </message>
2663     <message>
2664         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="195"/>
2665         <source>One or more file pattern(s) to exclude, separated by commas.
2666 Blank means exclude none. ?, *, and [...] wildcards accepted.</source>
2667         <translation type="unfinished"></translation>
2668     </message>
2669     <message>
2670         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="199"/>
2671         <source>One or more file pattern(s) to include, separated by commas.
2672 Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted.</source>
2673         <translation type="unfinished"></translation>
2674     </message>
2675     <message>
2676         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="203"/>
2677         <source>Include:</source>
2678         <translation type="unfinished"></translation>
2679     </message>
2680     <message>
2681         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="205"/>
2682         <source>Exclude:</source>
2683         <translation type="unfinished"></translation>
2684     </message>
2685     <message>
2686         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="210"/>
2687         <source>Case sensitive</source>
2688         <translation type="unfinished"></translation>
2689     </message>
2690     <message>
2691         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="211"/>
2692         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="217"/>
2693         <source>Follow links</source>
2694         <translation type="unfinished"></translation>
2695     </message>
2696     <message>
2697         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="212"/>
2698         <source>Include hidden</source>
2699         <translation type="unfinished"></translation>
2700     </message>
2701     <message>
2702         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="216"/>
2703         <source>Recursive</source>
2704         <translation type="unfinished"></translation>
2705     </message>
2706     <message>
2707         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="218"/>
2708         <source>Skip empty</source>
2709         <translation type="unfinished"></translation>
2710     </message>
2711     <message>
2712         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="219"/>
2713         <source>Apply filters</source>
2714         <translation type="unfinished"></translation>
2715     </message>
2716     <message>
2717         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="229"/>
2718         <source>Filter Options:</source>
2719         <translation type="unfinished"></translation>
2720     </message>
2721     <message>
2722         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="231"/>
2723         <source>Folder Options:</source>
2724         <translation type="unfinished"></translation>
2725     </message>
2726     <message>
2727         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="243"/>
2728         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="272"/>
2729         <source>Options</source>
2730         <translation type="unfinished"></translation>
2731     </message>
2732     <message>
2733         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="244"/>
2734         <source>Show extra options</source>
2735         <translation type="unfinished"></translation>
2736     </message>
2737     <message>
2738         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="247"/>
2739         <source>Reset to defaults</source>
2740         <translation type="unfinished"></translation>
2741     </message>
2742     <message>
2743         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="262"/>
2744         <source>Close</source>
2745         <translation type="unfinished">Schliessen</translation>
2746     </message>
2747     <message>
2748         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="279"/>
2749         <source>Sync. Direction:</source>
2750         <translation type="unfinished"></translation>
2751     </message>
2752     <message>
2753         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="281"/>
2754         <source>Existing Files:</source>
2755         <translation type="unfinished"></translation>
2756     </message>
2757     <message>
2758         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="283"/>
2759         <source>Max. File Size:</source>
2760         <translation type="unfinished"></translation>
2761     </message>
2762     <message>
2763         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="324"/>
2764         <source> MB</source>
2765         <translation type="unfinished"></translation>
2766     </message>
2767     <message>
2768         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="336"/>
2769         <source> KB</source>
2770         <translation type="unfinished"></translation>
2771     </message>
2772     <message>
2773         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="425"/>
2774         <source>Abort</source>
2775         <translation type="unfinished"></translation>
2776     </message>
2777     <message>
2778         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="425"/>
2779         <source>Start</source>
2780         <translation type="unfinished">Start</translation>
2781     </message>
2782     <message>
2783         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="436"/>
2784         <source>Total: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;; Created: &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;; Updated: &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;; Skipped: &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;; Errors: &lt;font color=%6&gt;&lt;b&gt;%5&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;;</source>
2785         <translation type="unfinished"></translation>
2786     </message>
2787     <message>
2788         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="437"/>
2789         <source>Current: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of </source>
2790         <translation type="unfinished"></translation>
2791     </message>
2792     <message>
2793         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="488"/>
2794         <source>Source folder not found.</source>
2795         <translation type="unfinished"></translation>
2796     </message>
2797     <message>
2798         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="490"/>
2799         <source>Destination folder not found.</source>
2800         <translation type="unfinished"></translation>
2801     </message>
2802     <message>
2803         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="492"/>
2804         <source>Source and destination folders are the same.</source>
2805         <translation type="unfinished"></translation>
2806     </message>
2807 </context>
2808 <context>
2809     <name>Firmware</name>
2810     <message>
2811         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1145"/>
2812         <source>Channel values displayed in us</source>
2813         <translation>Kanalwerte Anzeige in µs statt %</translation>
2814     </message>
2815     <message>
2816         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1147"/>
2817         <source>No OverrideCH functions available</source>
2818         <translation>Keine Überschreibefunktion verfügbar</translation>
2819     </message>
2820     <message>
2821         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1142"/>
2822         <source>Possibility to enable FAI MODE (no telemetry) at field</source>
2823         <translation type="unfinished"></translation>
2824     </message>
2825     <message>
2826         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1143"/>
2827         <source>FAI MODE (no telemetry) always enabled</source>
2828         <translation type="unfinished"></translation>
2829     </message>
2830     <message>
2831         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1152"/>
2832         <source>Removes D8 FrSky protocol support which is not legal for use in the EU on radios sold after Jan 1st, 2015</source>
2833         <translation>Sperrt das D8 Protokoll wenn ausgewählt, denn D8 ist seit Jan 2015 in der EU nicht mehr zulässig</translation>
2834     </message>
2835     <message>
2836         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1168"/>
2837         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1279"/>
2838         <source>Disable HELI menu and cyclic mix support</source>
2839         <translation>Kein Helimenü und zykl. Mischer </translation>
2840     </message>
2841     <message>
2842         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1169"/>
2843         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1280"/>
2844         <source>Disable Global variables</source>
2845         <translation>Keine Globale Variablen</translation>
2846     </message>
2847     <message>
2848         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1170"/>
2849         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1281"/>
2850         <source>Enable Lua custom scripts screen</source>
2851         <translation type="unfinished"></translation>
2852     </message>
2853     <message>
2854         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1162"/>
2855         <source>Use alternative SQT5 font</source>
2856         <translation>Alternative SQT5 Schrift verw</translation>
2857     </message>
2858     <message>
2859         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1190"/>
2860         <source>Pots use in menus navigation</source>
2861         <translation>Potis als Menü Navigation benutzen</translation>
2862     </message>
2863     <message>
2864         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1208"/>
2865         <source>FrSky Taranis X9D+</source>
2866         <translation type="unfinished"></translation>
2867     </message>
2868     <message>
2869         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1182"/>
2870         <source>Support for PPM internal module hack</source>
2871         <translation type="unfinished"></translation>
2872     </message>
2873     <message>
2874         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1153"/>
2875         <source>Enable non certified firmwares</source>
2876         <translation type="unfinished"></translation>
2877     </message>
2878     <message>
2879         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1209"/>
2880         <source>Disable RAS (SWR)</source>
2881         <translation type="unfinished"></translation>
2882     </message>
2883     <message>
2884         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1215"/>
2885         <source>FrSky Taranis X9D+ 2019</source>
2886         <translation type="unfinished"></translation>
2887     </message>
2888     <message>
2889         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1221"/>
2890         <source>FrSky Taranis X9D</source>
2891         <translation type="unfinished"></translation>
2892     </message>
2893     <message>
2894         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1222"/>
2895         <source>Haptic module installed</source>
2896         <translation>Haptikmodul installiert</translation>
2897     </message>
2898     <message>
2899         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1228"/>
2900         <source>FrSky Taranis X9E</source>
2901         <translation type="unfinished"></translation>
2902     </message>
2903     <message>
2904         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1229"/>
2905         <source>Confirmation before radio shutdown</source>
2906         <translation>Ausschalten bestätigung vor Sender runterfährt</translation>
2907     </message>
2908     <message>
2909         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1230"/>
2910         <source>Horus gimbals installed (Hall sensors)</source>
2911         <translation>Horus Knüppel installiert(Hallgeber)</translation>
2912     </message>
2913     <message>
2914         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1236"/>
2915         <source>FrSky Taranis X9-Lite</source>
2916         <translation type="unfinished"></translation>
2917     </message>
2918     <message>
2919         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1238"/>
2920         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1249"/>
2921         <source>Support for auto update on boot</source>
2922         <translation type="unfinished"></translation>
2923     </message>
2924     <message>
2925         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1242"/>
2926         <source>FrSky Taranis X7 / X7S</source>
2927         <translation type="unfinished"></translation>
2928     </message>
2929     <message>
2930         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1247"/>
2931         <source>FrSky Taranis X-Lite S/PRO</source>
2932         <translation type="unfinished"></translation>
2933     </message>
2934     <message>
2935         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1253"/>
2936         <source>FrSky Taranis X-Lite</source>
2937         <translation type="unfinished"></translation>
2938     </message>
2939     <message>
2940         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1259"/>
2941         <source>FrSky Horus X10 / X10S</source>
2942         <translation type="unfinished"></translation>
2943     </message>
2944     <message>
2945         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1270"/>
2946         <source>FrSky Horus X12S</source>
2947         <translation type="unfinished"></translation>
2948     </message>
2949     <message>
2950         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1273"/>
2951         <source>Use ONLY with first DEV pcb version</source>
2952         <translation type="unfinished"></translation>
2953     </message>
2954     <message>
2955         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1287"/>
2956         <source>Turnigy 9XR-PRO</source>
2957         <translation type="unfinished"></translation>
2958     </message>
2959     <message>
2960         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1188"/>
2961         <source>Enable HELI menu and cyclic mix support</source>
2962         <translation>Freigabe von Heli-Menüs und zyklischer Mischer Unterstützung</translation>
2963     </message>
2964     <message>
2965         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1189"/>
2966         <source>Global variables</source>
2967         <translation>Globale Variablen</translation>
2968     </message>
2969     <message>
2970         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1191"/>
2971         <source>In model setup menus automatically set source by moving the control</source>
2972         <translation type="unfinished"></translation>
2973     </message>
2974     <message>
2975         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1192"/>
2976         <source>In model setup menus automatically set switch by moving the control</source>
2977         <translation type="unfinished"></translation>
2978     </message>
2979     <message>
2980         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1193"/>
2981         <source>No graphical check boxes and sliders</source>
2982         <translation type="unfinished"></translation>
2983     </message>
2984     <message>
2985         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1194"/>
2986         <source>Battery graph</source>
2987         <translation>Akku Ladezustand</translation>
2988     </message>
2989     <message>
2990         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1195"/>
2991         <source>Don&apos;t use bold font for highlighting active items</source>
2992         <translation type="unfinished"></translation>
2993     </message>
2994     <message>
2995         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1261"/>
2996         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1272"/>
2997         <source>Support for ACCESS internal module replacement</source>
2998         <translation type="unfinished"></translation>
2999     </message>
3000     <message>
3001         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1265"/>
3002         <source>FrSky Horus X10 Express</source>
3003         <translation type="unfinished"></translation>
3004     </message>
3005     <message>
3006         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1277"/>
3007         <source>Jumper T12</source>
3008         <translation type="unfinished"></translation>
3009     </message>
3010     <message>
3011         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1282"/>
3012         <source>Enable non certified R9M firmwares</source>
3013         <translation type="unfinished"></translation>
3014     </message>
3015     <message>
3016         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1305"/>
3017         <source>Turnigy 9XR with m128 chip</source>
3018         <translation type="unfinished"></translation>
3019     </message>
3020     <message>
3021         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1304"/>
3022         <source>Turnigy 9XR</source>
3023         <translation type="unfinished"></translation>
3024     </message>
3025     <message>
3026         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1306"/>
3027         <source>9X with stock board</source>
3028         <translation type="unfinished"></translation>
3029     </message>
3030     <message>
3031         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1198"/>
3032         <source>Enable resetting values by pressing up and down at the same time</source>
3033         <translation type="unfinished"></translation>
3034     </message>
3035     <message>
3036         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1307"/>
3037         <source>9X with stock board and m128 chip</source>
3038         <translation type="unfinished"></translation>
3039     </message>
3040     <message>
3041         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1292"/>
3042         <source>9X with AR9X board</source>
3043         <translation type="unfinished"></translation>
3044     </message>
3045     <message>
3046         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1299"/>
3047         <source>9X with Sky9x board</source>
3048         <translation type="unfinished"></translation>
3049     </message>
3050     <message>
3051         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1308"/>
3052         <source>9X with Gruvin9x board</source>
3053         <translation type="unfinished"></translation>
3054     </message>
3055     <message>
3056         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1309"/>
3057         <source>DIY MEGA2560 radio</source>
3058         <translation type="unfinished"></translation>
3059     </message>
3060 </context>
3061 <context>
3062     <name>FirmwarePreferencesDialog</name>
3063     <message>
3064         <location filename="../fwpreferencesdialog.ui" line="26"/>
3065         <source>Downloads</source>
3066         <translation>Downloads</translation>
3067     </message>
3068     <message>
3069         <location filename="../fwpreferencesdialog.ui" line="63"/>
3070         <source>Check for updates</source>
3071         <translation>Prüfe auf Updates</translation>
3072     </message>
3073     <message>
3074         <location filename="../fwpreferencesdialog.ui" line="83"/>
3075         <source>Firmware</source>
3076         <translation>Firmware</translation>
3077     </message>
3078     <message>
3079         <location filename="../fwpreferencesdialog.ui" line="93"/>
3080         <source>Download firmware</source>
3081         <translation>Download Firmware</translation>
3082     </message>
3083     <message>
3084         <location filename="../fwpreferencesdialog.ui" line="107"/>
3085         <source>Download SD contents</source>
3086         <translation>Download SD-Karteninhalt</translation>
3087     </message>
3088     <message>
3089         <location filename="../fwpreferencesdialog.ui" line="121"/>
3090         <source>Latest Download</source>
3091         <translation>Letztes Download</translation>
3092     </message>
3093     <message>
3094         <location filename="../fwpreferencesdialog.cpp" line="51"/>
3095         <source>Unknown</source>
3096         <translation>Unbekannt</translation>
3097     </message>
3098 </context>
3099 <context>
3100     <name>FlapsPage</name>
3101     <message>
3102         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="502"/>
3103         <source>No</source>
3104         <translation>Nein</translation>
3105     </message>
3106     <message>
3107         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="503"/>
3108         <source>Yes, controlled by a single channel</source>
3109         <translation>Ja, über einen Kanal gesteuert</translation>
3110     </message>
3111     <message>
3112         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="504"/>
3113         <source>Yes, controlled by two channels</source>
3114         <translation>Ja, über zwei Kanäle gesteuert</translation>
3115     </message>
3116     <message>
3117         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="516"/>
3118         <source>&lt;br&gt;First Flap Channel:</source>
3119         <translation>&lt;br&gt; Erster Wölbklappenkanal:</translation>
3120     </message>
3121     <message>
3122         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="518"/>
3123         <source>Second Flap Channel:</source>
3124         <translation>Zweiter Wölbklappenkanal:</translation>
3125     </message>
3126 </context>
3127 <context>
3128     <name>FlashEEpromDialog</name>
3129     <message>
3130         <location filename="../flasheepromdialog.ui" line="26"/>
3131         <location filename="../flasheepromdialog.cpp" line="253"/>
3132         <source>Write Models and Settings to Radio</source>
3133         <translation>Schreibe Modelle und Einstellungen in den Sender</translation>
3134     </message>
3135     <message>
3136         <location filename="../flasheepromdialog.ui" line="66"/>
3137         <source>Load...</source>
3138         <translation>Laden...</translation>
3139     </message>
3140     <message>
3141         <location filename="../flasheepromdialog.ui" line="81"/>
3142         <source>Current Profile</source>
3143         <translation>Aktuelles Profil</translation>
3144     </message>
3145     <message>
3146         <location filename="../flasheepromdialog.ui" line="97"/>
3147         <source>Allows Companion to write to older version of the firmware</source>
3148         <translation type="unfinished"></translation>
3149     </message>
3150     <message>
3151         <location filename="../flasheepromdialog.ui" line="100"/>
3152         <source>Check Firmware compatibility</source>
3153         <translation>Firmware Kompatibilität prüfen</translation>
3154     </message>
3155     <message>
3156         <location filename="../flasheepromdialog.ui" line="113"/>
3157         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Saves a dated copy of your eeprom to the backup folder you specified in the Companion settings before writing the current model to the radio.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
3158         <translation type="unfinished"></translation>
3159     </message>
3160     <message>
3161         <location filename="../flasheepromdialog.ui" line="116"/>
3162         <source>Backup before Write</source>
3163         <translation>Sichern vor schreiben</translation>
3164     </message>
3165     <message>
3166         <location filename="../flasheepromdialog.ui" line="123"/>
3167         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Modify calibration parameters using settings from current profile&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
3168         <translation type="unfinished"></translation>
3169     </message>
3170     <message>
3171         <location filename="../flasheepromdialog.ui" line="126"/>
3172         <source>Patch calibration setting from profile</source>
3173         <translation type="unfinished"></translation>
3174     </message>
3175     <message>
3176         <location filename="../flasheepromdialog.ui" line="133"/>
3177         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Modify HW parameters using settings from current profile&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
3178         <translation type="unfinished"></translation>
3179     </message>
3180     <message>
3181         <location filename="../flasheepromdialog.ui" line="136"/>
3182         <source>Patch HW settings from profile</source>
3183         <translation type="unfinished"></translation>
3184     </message>
3185     <message>
3186         <location filename="../flasheepromdialog.ui" line="164"/>
3187         <source>Cancel</source>
3188         <translation>Abbrechen</translation>
3189     </message>
3190     <message>
3191         <location filename="../flasheepromdialog.ui" line="180"/>
3192         <source>Write to TX</source>
3193         <translation>Schreibe in Sender</translation>
3194     </message>
3195     <message>
3196         <location filename="../flasheepromdialog.cpp" line="37"/>
3197         <source>Current profile: %1</source>
3198         <translation type="unfinished"></translation>
3199     </message>
3200     <message>
3201         <location filename="../flasheepromdialog.cpp" line="104"/>
3202         <source>Choose Radio Backup file</source>
3203         <translation type="unfinished"></translation>
3204     </message>
3205     <message>
3206         <location filename="../flasheepromdialog.cpp" line="165"/>
3207         <source>Wrong radio calibration data in profile, Settings not patched</source>
3208         <translation type="unfinished"></translation>
3209     </message>
3210     <message>
3211         <location filename="../flasheepromdialog.cpp" line="210"/>
3212         <source>Wrong radio setting data in profile, Settings not patched</source>
3213         <translation type="unfinished"></translation>
3214     </message>
3215     <message>
3216         <location filename="../flasheepromdialog.cpp" line="239"/>
3217         <source>Cannot write file %1:
3218 %2.</source>
3219         <translation>Kann Datei nicht schreiben%1:
3220 %2.</translation>
3221     </message>
3222     <message>
3223         <location filename="../flasheepromdialog.cpp" line="245"/>
3224         <source>Error writing file %1:
3225 %2.</source>
3226         <translation>Fehler beim Schreiben der Datei %1:
3227 %2.</translation>
3228     </message>
3229     <message>
3230         <location filename="../flasheepromdialog.cpp" line="284"/>
3231         <source>The radio firmware belongs to another product family, check file and preferences!</source>
3232         <translation type="unfinished"></translation>
3233     </message>
3234     <message>
3235         <location filename="../flasheepromdialog.cpp" line="288"/>
3236         <source>The radio firmware is outdated, please upgrade!</source>
3237         <translation>Die Sender Firmware ist überholt, bitte updaten!</translation>
3238     </message>
3239     <message>
3240         <location filename="../flasheepromdialog.cpp" line="293"/>
3241         <source>Cannot check Models and Settings compatibility! Continue anyway?</source>
3242         <translation type="unfinished"></translation>
3243     </message>
3244 </context>
3245 <context>
3246     <name>FlashFirmwareDialog</name>
3247     <message>
3248         <location filename="../flashfirmwaredialog.ui" line="26"/>
3249         <source>Flash Firmware</source>
3250         <translation>Flashe Firmware</translation>
3251     </message>
3252     <message>
3253         <location filename="../flashfirmwaredialog.ui" line="66"/>
3254         <source>Load...</source>
3255         <translation>Laden...</translation>
3256     </message>
3257     <message>
3258         <location filename="../flashfirmwaredialog.ui" line="90"/>
3259         <source>Date &amp; Time</source>
3260         <translation>Datum &amp; Uhrzeit</translation>
3261     </message>
3262     <message>
3263         <location filename="../flashfirmwaredialog.ui" line="104"/>
3264         <source>Variant</source>
3265         <translation>Variante</translation>
3266     </message>
3267     <message>
3268         <location filename="../flashfirmwaredialog.ui" line="118"/>
3269         <source>Version</source>
3270         <translation>Version</translation>
3271     </message>
3272     <message>
3273         <location filename="../flashfirmwaredialog.ui" line="152"/>
3274         <source>Use profile start screen</source>
3275         <translation>Verwende das Profil Startbild</translation>
3276     </message>
3277     <message>
3278         <location filename="../flashfirmwaredialog.ui" line="159"/>
3279         <source>Use firmware start screen</source>
3280         <translation>Verwende den Firmware Startscrenn</translation>
3281     </message>
3282     <message>
3283         <location filename="../flashfirmwaredialog.ui" line="166"/>
3284         <source>Use library start screen</source>
3285         <translation>Verwende den Bibliothek Startscreen</translation>
3286     </message>
3287     <message>
3288         <location filename="../flashfirmwaredialog.ui" line="173"/>
3289         <source>Use another start screen</source>
3290         <translation>Verwende einen anderen Start Screen</translation>
3291     </message>
3292     <message>
3293         <location filename="../flashfirmwaredialog.ui" line="228"/>
3294         <source>Allows Companion to write to older version of the firmware</source>
3295         <translation type="unfinished"></translation>
3296     </message>
3297     <message>
3298         <location filename="../flashfirmwaredialog.ui" line="231"/>
3299         <source>Check Hardware compatibility</source>
3300         <translation>Prüfe die Hardware-kompatibilität</translation>
3301     </message>
3302     <message>
3303         <location filename="../flashfirmwaredialog.ui" line="241"/>
3304         <source>Backup and restore Models and Settings</source>
3305         <translation type="unfinished"></translation>
3306     </message>
3307     <message>
3308         <location filename="../flashfirmwaredialog.ui" line="285"/>
3309         <source>Cancel</source>
3310         <translation>Abbrechen</translation>
3311     </message>
3312     <message>
3313         <location filename="../flashfirmwaredialog.ui" line="301"/>
3314         <source>Write to TX</source>
3315         <translation>Schreibe in Sender</translation>
3316     </message>
3317     <message>
3318         <location filename="../flashfirmwaredialog.cpp" line="141"/>
3319         <source>Open Firmware File</source>
3320         <translation>Öffne Firmwaredatei</translation>
3321     </message>
3322     <message>
3323         <location filename="../flashfirmwaredialog.cpp" line="145"/>
3324         <source>%1 may not be a valid firmware file</source>
3325         <translation>%1 ist keine gültige Firmwaredatei </translation>
3326     </message>
3327     <message>
3328         <location filename="../flashfirmwaredialog.cpp" line="155"/>
3329         <source>The firmware file is not valid.</source>
3330         <translation>Diese Firmwaredatei ist nicht zulässig.</translation>
3331     </message>
3332     <message>
3333         <location filename="../flashfirmwaredialog.cpp" line="158"/>
3334         <source>There is no start screen image in the firmware file.</source>
3335         <translation>Es ist kein Start-Screnn in der Firmwaredatei.</translation>
3336     </message>
3337     <message>
3338         <location filename="../flashfirmwaredialog.cpp" line="172"/>
3339         <source>Profile image %1 is invalid.</source>
3340         <translation>Das Profilbild %1 ist ungültig.</translation>
3341     </message>
3342     <message>
3343         <location filename="../flashfirmwaredialog.cpp" line="187"/>
3344         <source>Open image file to use as radio start screen</source>
3345         <translation type="unfinished"></translation>
3346     </message>
3347     <message>
3348         <location filename="../flashfirmwaredialog.cpp" line="187"/>
3349         <source>Images (%1)</source>
3350         <translation>Bilder (%1)</translation>
3351     </message>
3352     <message>
3353         <location filename="../flashfirmwaredialog.cpp" line="192"/>
3354         <source>Image could not be loaded from %1</source>
3355         <translation type="unfinished"></translation>
3356     </message>
3357     <message>
3358         <location filename="../flashfirmwaredialog.cpp" line="210"/>
3359         <source>The library image could not be loaded</source>
3360         <translation type="unfinished"></translation>
3361     </message>
3362     <message>
3363         <location filename="../flashfirmwaredialog.cpp" line="237"/>
3364         <source>Splash image not found</source>
3365         <translation>Splashbild nicht gefunden</translation>
3366     </message>
3367     <message>
3368         <location filename="../flashfirmwaredialog.cpp" line="250"/>
3369         <source>Cannot save customized firmware</source>
3370         <translation>Kann benutzerspezifische Firmware nicht speichern</translation>
3371     </message>
3372     <message>
3373         <location filename="../flashfirmwaredialog.cpp" line="276"/>
3374         <source>Write Firmware to Radio</source>
3375         <translation>Schreibe Firmware in den Sender</translation>
3376     </message>
3377     <message>
3378         <location filename="../flashfirmwaredialog.cpp" line="282"/>
3379         <location filename="../flashfirmwaredialog.cpp" line="290"/>
3380         <source>Firmware check failed</source>
3381         <translation>Firmwarecheck fehlgeschlagen</translation>
3382     </message>
3383     <message>
3384         <location filename="../flashfirmwaredialog.cpp" line="282"/>
3385         <source>Could not check firmware from radio</source>
3386         <translation>Kann die Firmware im Sender nicht überprüfen</translation>
3387     </message>
3388     <message>
3389         <location filename="../flashfirmwaredialog.cpp" line="290"/>
3390         <source>New firmware is not compatible with the one currently installed!</source>
3391         <translation type="unfinished">Neue Firmware ist nicht mit der schon installierten kompatibel!</translation>
3392     </message>
3393     <message>
3394         <location filename="../flashfirmwaredialog.cpp" line="321"/>
3395         <source>Conversion failed</source>
3396         <translation>Umwandlung gescheitert</translation>
3397     </message>
3398     <message>
3399         <location filename="../flashfirmwaredialog.cpp" line="321"/>
3400         <source>Cannot convert Models and Settings for use with this firmware, original data will be used</source>
3401         <translation type="unfinished"></translation>
3402     </message>
3403     <message>
3404         <location filename="../flashfirmwaredialog.cpp" line="325"/>
3405         <source>Restore failed</source>
3406         <translation>Wiederherstellung gescheitert</translation>
3407     </message>
3408     <message>
3409         <location filename="../flashfirmwaredialog.cpp" line="325"/>
3410         <source>Could not restore Models and Settings to Radio. The models and settings data file can be found at: %1</source>
3411         <translation type="unfinished"></translation>
3412     </message>
3413     <message>
3414         <location filename="../flashfirmwaredialog.cpp" line="329"/>
3415         <source>Flashing done</source>
3416         <translation>Flashen fertig</translation>
3417     </message>
3418 </context>
3419 <context>
3420     <name>FlashProcess</name>
3421     <message>
3422         <location filename="../process_flash.cpp" line="69"/>
3423         <source>Executable %1 not found</source>
3424         <translation>Die ausführbare Datei %1 wurde nicht gefunden</translation>
3425     </message>
3426     <message>
3427         <location filename="../process_flash.cpp" line="203"/>
3428         <source>Writing...</source>
3429         <translation>Schreiben...</translation>
3430     </message>
3431     <message>
3432         <location filename="../process_flash.cpp" line="208"/>
3433         <source>Reading...</source>
3434         <translation>Lesen...</translation>
3435     </message>
3436     <message>
3437         <location filename="../process_flash.cpp" line="212"/>
3438         <source>Verifying...</source>
3439         <translation>Vergleichen...</translation>
3440     </message>
3441     <message>
3442         <location filename="../process_flash.cpp" line="250"/>
3443         <source>unknown</source>
3444         <translation>unbekannt</translation>
3445     </message>
3446     <message>
3447         <location filename="../process_flash.cpp" line="257"/>
3448         <source>ie: OpenTX for 9X board or OpenTX for 9XR board</source>
3449         <translation>ie: OpenTX für das 9X Board oder OpenTX für das 9XR Board</translation>
3450     </message>
3451     <message>
3452         <location filename="../process_flash.cpp" line="262"/>
3453         <source>ie: OpenTX for M128 / 9X board or OpenTX for 9XR board with M128 chip</source>
3454         <translation>ie: OpenTX für das M128 / 9X Board oder OpenTX für das 9XR Board mit dem M128 chip</translation>
3455     </message>
3456     <message>
3457         <location filename="../process_flash.cpp" line="273"/>
3458         <source>ie: OpenTX for Gruvin9X  board</source>
3459         <translation>ie: OpenTX für das Gruvin9X Board</translation>
3460     </message>
3461     <message>
3462         <location filename="../process_flash.cpp" line="281"/>
3463         <source>Your radio uses a %1 CPU!!!
3464
3465 Please check advanced burn options to set the correct cpu type.</source>
3466         <translation>Der Sender verwendet einen %1 Prozessor!!!
3467
3468 Bitte die weiteren Brenn-Optionen prüfen und den CPU Typ korrekt setzen.</translation>
3469     </message>
3470     <message>
3471         <location filename="../process_flash.cpp" line="285"/>
3472         <source>Your radio uses a %1 CPU!!!
3473
3474 Please select an appropriate firmware type to program it.</source>
3475         <translation>Der Sender verwendet einen %1 Prozessor
3476
3477 Bitte dazu eine passende Firmware zum Programmieren auswählen.</translation>
3478     </message>
3479     <message>
3480         <location filename="../process_flash.cpp" line="285"/>
3481         <source>
3482 You are currently using:
3483  %1</source>
3484         <translation>
3485 Sie verwenden gerade:
3486  %1</translation>
3487     </message>
3488     <message>
3489         <location filename="../process_flash.cpp" line="289"/>
3490         <source>Your radio does not seem connected to USB or the driver is not initialized!!!.</source>
3491         <translation>Der Sender scheint entweder nicht per USB angeschlossen zu sein, oder der entsprechende Treiber wurde nicht installiert.</translation>
3492     </message>
3493     <message>
3494         <location filename="../process_flash.cpp" line="300"/>
3495         <source>Flashing done (exit code = %1)</source>
3496         <translation>Flashen fertig (exit code = %1)</translation>
3497     </message>
3498     <message>
3499         <location filename="../process_flash.cpp" line="306"/>
3500         <source>Flashing done with errors</source>
3501         <translation>Flashen fertig mit Fehlern</translation>
3502     </message>
3503     <message>
3504         <location filename="../process_flash.cpp" line="319"/>
3505         <source>FUSES: Low=%1 High=%2 Ext=%3</source>
3506         <translation>FUSES: Low=%1 High=%2 Ext=%3</translation>
3507     </message>
3508 </context>
3509 <context>
3510     <name>FlightMode</name>
3511     <message>
3512         <location filename="../modeledit/flightmode.ui" line="22"/>
3513         <source>Fade In</source>
3514         <translation>Fade In</translation>
3515     </message>
3516     <message>
3517         <location filename="../modeledit/flightmode.ui" line="43"/>
3518         <source>Fade Out</source>
3519         <translation>Fade Out</translation>
3520     </message>
3521     <message>
3522         <location filename="../modeledit/flightmode.ui" line="57"/>
3523         <source>Name</source>
3524         <translation>Name</translation>
3525     </message>
3526     <message>
3527         <location filename="../modeledit/flightmode.ui" line="77"/>
3528         <source>Switch</source>
3529         <translation>Schalter</translation>
3530     </message>
3531 </context>
3532 <context>
3533     <name>FlightModeData</name>
3534     <message>
3535         <location filename="../firmwares/io_data.cpp" line="139"/>
3536         <source>FM</source>
3537         <translation>FM</translation>
3538     </message>
3539 </context>
3540 <context>
3541     <name>FlightModePanel</name>
3542     <message>
3543         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="130"/>
3544         <source>Rotary Encoder %1</source>
3545         <translation>Drehgeber %1</translation>
3546     </message>
3547     <message>
3548         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="165"/>
3549         <source>Name</source>
3550         <translation>Name</translation>
3551     </message>
3552     <message>
3553         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="171"/>
3554         <source>Value source</source>
3555         <translation>WertQuelle</translation>
3556     </message>
3557     <message>
3558         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="176"/>
3559         <source>Value</source>
3560         <translation>Wert</translation>
3561     </message>
3562     <message>
3563         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="205"/>
3564         <source>GVAR%1</source>
3565         <translation>GVAR%1</translation>
3566     </message>
3567     <message>
3568         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="197"/>
3569         <source>Popup enabled</source>
3570         <translation>Anzeige im Popup-Fenster freigeben</translation>
3571     </message>
3572     <message>
3573         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="39"/>
3574         <source>Popup menu available</source>
3575         <translation>Popup-Menü verfügbar</translation>
3576     </message>
3577     <message>
3578         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="102"/>
3579         <source>Trim disabled</source>
3580         <translation>Trimmung deaktivieren</translation>
3581     </message>
3582     <message>
3583         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="106"/>
3584         <source>Own Trim</source>
3585         <translation>Eigene Trimmung</translation>
3586     </message>
3587     <message>
3588         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="109"/>
3589         <source>Use Trim from Flight mode %1</source>
3590         <translation>Trimmung von Flugphase %1</translation>
3591     </message>
3592     <message>
3593         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="111"/>
3594         <source>Use Trim from Flight mode %1 + Own Trim as an offset</source>
3595         <translation>Trimmung von Flugphase %1 + Eigene Trimmung als Offset</translation>
3596     </message>
3597     <message>
3598         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="181"/>
3599         <source>Unit</source>
3600         <translation>Einheit</translation>
3601     </message>
3602     <message>
3603         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="185"/>
3604         <source>Prec</source>
3605         <translation>Prec</translation>
3606     </message>
3607     <message>
3608         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="189"/>
3609         <source>Min</source>
3610         <translation>Min</translation>
3611     </message>
3612     <message>
3613         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="193"/>
3614         <source>Max</source>
3615         <translation>Max</translation>
3616     </message>
3617     <message>
3618         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="369"/>
3619         <source>0._</source>
3620         <translation>0._</translation>
3621     </message>
3622     <message>
3623         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="370"/>
3624         <source>0.0</source>
3625         <translation>0.0</translation>
3626     </message>
3627     <message>
3628         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="649"/>
3629         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="692"/>
3630         <source>&amp;Clear</source>
3631         <translation>&amp;Löschen</translation>
3632     </message>
3633     <message>
3634         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="649"/>
3635         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="692"/>
3636         <source>Clear</source>
3637         <translation>Löschen</translation>
3638     </message>
3639     <message>
3640         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="655"/>
3641         <source>Clear all current Flight Mode properties?</source>
3642         <translation>Löschen aller aktuellen Flugmodeeinstellungen?</translation>
3643     </message>
3644 </context>
3645 <context>
3646     <name>FlightModesPanel</name>
3647     <message>
3648         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="746"/>
3649         <source>Flight Mode %1</source>
3650         <translation>Flugphase %1</translation>
3651     </message>
3652     <message>
3653         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="749"/>
3654         <source> (%1)</source>
3655         <translation> (%1)</translation>
3656     </message>
3657     <message>
3658         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="752"/>
3659         <source> (default)</source>
3660         <translation> (normal)</translation>
3661     </message>
3662 </context>
3663 <context>
3664     <name>FlybarSelectionPage</name>
3665     <message>
3666         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="379"/>
3667         <source>Has Flybar</source>
3668         <translation>Mit Flybar</translation>
3669     </message>
3670     <message>
3671         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="381"/>
3672         <source>Flybarless</source>
3673         <translation>Flybarless</translation>
3674     </message>
3675     <message>
3676         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="384"/>
3677         <source>Flybar:</source>
3678         <translation>Flybar:</translation>
3679     </message>
3680 </context>
3681 <context>
3682     <name>FrSkyAlarmData</name>
3683     <message>
3684         <location filename="../firmwares/telem_data.h" line="43"/>
3685         <source>Yellow</source>
3686         <translation>Gelb</translation>
3687     </message>
3688     <message>
3689         <location filename="../firmwares/telem_data.h" line="45"/>
3690         <source>Orange</source>
3691         <translation>Orange</translation>
3692     </message>
3693     <message>
3694         <location filename="../firmwares/telem_data.h" line="47"/>
3695         <source>Red</source>
3696         <translation>Rot</translation>
3697     </message>
3698 </context>
3699 <context>
3700     <name>FrSkyChannelData</name>
3701     <message>
3702         <location filename="../firmwares/telem_data.cpp" line="44"/>
3703         <location filename="../firmwares/telem_data.h" line="75"/>
3704         <source>V</source>
3705         <translation>V</translation>
3706     </message>
3707     <message>
3708         <location filename="../firmwares/telem_data.h" line="73"/>
3709         <source>---</source>
3710         <translation>---</translation>
3711     </message>
3712 </context>
3713 <context>
3714     <name>FusesDialog</name>
3715     <message>
3716         <location filename="../fusesdialog.ui" line="14"/>
3717         <source>Fuses</source>
3718         <translation>Fuses</translation>
3719     </message>
3720     <message>
3721         <location filename="../fusesdialog.ui" line="20"/>
3722         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
3723 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
3724 p, li { white-space: pre-wrap; }
3725 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
3726 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;Reads the current fuses in the AVR controller.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
3727 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
3728 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;Proper states for &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;AtMega 64 &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
3729 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;EEPROM erase fuse not set: 0E, 81, FF&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
3730 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;EEPROM erase fuse set: 0E, 89, FF&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
3731 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
3732 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;Proper states for AtMega 2560 :&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
3733 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;EEPROM erase fuse not set: D7, 11, FC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
3734 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;EEPROM erase fuse set: D7, 19, FC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
3735         <translation type="unfinished"></translation>
3736     </message>
3737     <message>
3738         <location filename="../fusesdialog.ui" line="35"/>
3739         <source>Read Fuses</source>
3740         <translation>Lese Fuses</translation>
3741     </message>
3742     <message>
3743         <location filename="../fusesdialog.ui" line="42"/>
3744         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
3745 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
3746 p, li { white-space: pre-wrap; }
3747 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
3748 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:600; text-decoration: underline;&quot;&gt;Reset Fuses&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
3749 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;Fuses in the AVR tell it how to behave.  Pressing this button sets the fuses to the default parameters needed in the FW. These parameters are different for stock and 4.1 MB, please verify you selected the appropriate processor type in preferences.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
3750 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
3751 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;This button also sets the &amp;quot;EEPROM protect&amp;quot; Fuse.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
3752 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;This prevents erasing of the EEPROM when the flash memory is written.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
3753 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
3754 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:600; text-decoration: underline;&quot;&gt;WARNING&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
3755 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;Setting fuses can lead to problems and even a total lockout from your controller.  Do this only if you know what you are doing.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
3756 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
3757 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;When in doubt consult either the project&apos;s page or the 9xforum (http://9xforums.com/forum/)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
3758 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;If you do get locked out - google lookup for &amp;quot;dealing with Fuse Bricks&amp;quot;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
3759         <translation type="unfinished"></translation>
3760     </message>
3761     <message>
3762         <location filename="../fusesdialog.ui" line="59"/>
3763         <source>Reset Fuses
3764 EEPROM - PROTECT</source>
3765         <translation type="unfinished"></translation>
3766     </message>
3767     <message>
3768         <location filename="../fusesdialog.ui" line="67"/>
3769         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
3770 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
3771 p, li { white-space: pre-wrap; }
3772 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
3773 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:600; text-decoration: underline;&quot;&gt;Reset Fuses&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
3774 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;Fuses in the AVR tell it how to behave.  Pressing this button sets the fuses to the default parameters needed in the &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;FW. These parameters are different for stock and 4.1 MB, please verify you selected the appropriate processor type in preferences.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
3775 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
3776 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;This button also clears the &amp;quot;EEPROM protect&amp;quot; Fuse.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
3777 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;This causes erasing of the EEPROM when the flash memory is written.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
3778 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
3779 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:600; text-decoration: underline;&quot;&gt;WARNING&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
3780 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;Setting fuses can lead to problems and even a total lockout from your controller.  Do this only if you know what you are doing.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
3781 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
3782 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;When in doubt consult either the project&apos;s page or the 9xforum (http://9xforums.com/forum/)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
3783 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;If you do get locked out - google lookup for &amp;quot;dealing with Fuse Bricks&amp;quot;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
3784         <translation type="unfinished"></translation>
3785     </message>
3786     <message>
3787         <location filename="../fusesdialog.ui" line="84"/>
3788         <source>Reset Fuses
3789 EEPROM - DELETE</source>
3790         <translation type="unfinished"></translation>
3791     </message>
3792     <message>
3793         <location filename="../fusesdialog.ui" line="101"/>
3794         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
3795 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
3796 p, li { white-space: pre-wrap; }
3797 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
3798 &lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; text-decoration: underline;&quot;&gt;WARNING&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
3799 &lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600; text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
3800 &lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Changing the fuses can mess up your radio.&lt;/p&gt;
3801 &lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Proceed only if you know what you are doing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
3802         <translation>Das Ändern der Fuses kann Deine Fernsteuerung unbrauchbar machen. Mache nur weiter, wenn Du weißt was Du machst</translation>
3803     </message>
3804     <message>
3805         <location filename="../fusesdialog.cpp" line="42"/>
3806         <location filename="../fusesdialog.cpp" line="48"/>
3807         <source>Reset Radio Fuses</source>
3808         <translation>Reset Sender Fuses</translation>
3809     </message>
3810     <message>
3811         <location filename="../fusesdialog.cpp" line="54"/>
3812         <source>Read Fuses from Radio</source>
3813         <translation>Lese Fuses des Senders</translation>
3814     </message>
3815 </context>
3816 <context>
3817     <name>GVarData</name>
3818     <message>
3819         <location filename="../firmwares/gvardata.cpp" line="31"/>
3820         <source>%</source>
3821         <translation>%</translation>
3822     </message>
3823     <message>
3824         <location filename="../firmwares/gvardata.cpp" line="33"/>
3825         <source>?</source>
3826         <translation>?</translation>
3827     </message>
3828     <message>
3829         <location filename="../firmwares/gvardata.cpp" line="41"/>
3830         <source>0._</source>
3831         <translation>0._</translation>
3832     </message>
3833     <message>
3834         <location filename="../firmwares/gvardata.cpp" line="43"/>
3835         <source>0.0</source>
3836         <translation>0.0</translation>
3837     </message>
3838     <message>
3839         <location filename="../firmwares/gvardata.cpp" line="45"/>
3840         <source>?.?</source>
3841         <translation>?.?</translation>
3842     </message>
3843     <message>
3844         <location filename="../firmwares/gvardata.cpp" line="51"/>
3845         <source>GV</source>
3846         <translation>GV</translation>
3847     </message>
3848     <message>
3849         <location filename="../helpers.cpp" line="425"/>
3850         <source>Own value</source>
3851         <translation>Eigener Wert</translation>
3852     </message>
3853     <message>
3854         <location filename="../helpers.cpp" line="428"/>
3855         <source>Flight mode %1 value</source>
3856         <translation>Flugphase %1 Wert</translation>
3857     </message>
3858 </context>
3859 <context>
3860     <name>GeneralEdit</name>
3861     <message>
3862         <location filename="../generaledit/generaledit.ui" line="20"/>
3863         <source>Radio settings</source>
3864         <translation>Sender Grundeinstellungen</translation>
3865     </message>
3866     <message>
3867         <location filename="../generaledit/generaledit.ui" line="105"/>
3868         <source>General settings used throught the transmitter.
3869 These will be relevant for all models in the same EEPROM.</source>
3870         <translation>Sender Grundeinstellungen.
3871 Dieses sind für alle Modelle im gleichen EEPROM gültig.</translation>
3872     </message>
3873     <message>
3874         <location filename="../generaledit/generaledit.cpp" line="58"/>
3875         <source>Setup</source>
3876         <translation>Einstellungen</translation>
3877     </message>
3878     <message>
3879         <location filename="../generaledit/generaledit.cpp" line="62"/>
3880         <source>Trainer</source>
3881         <translation>Schüler Signaleingang</translation>
3882     </message>
3883     <message>
3884         <location filename="../generaledit/generaledit.ui" line="84"/>
3885         <source>Store calib. and hw settings in selected profile</source>
3886         <translation>Sichere Kal.-und HW-Einstllungen im ausgew. Profil</translation>
3887     </message>
3888     <message>
3889         <location filename="../generaledit/generaledit.ui" line="55"/>
3890         <source>Retrieve calib. and hw settings from profile</source>
3891         <translation>Verwende Kal-und HW Einstellungen aus dem Profil</translation>
3892     </message>
3893     <message>
3894         <location filename="../generaledit/generaledit.cpp" line="60"/>
3895         <source>Global Functions</source>
3896         <translation>Globale Funktionen</translation>
3897     </message>
3898     <message>
3899         <location filename="../generaledit/generaledit.cpp" line="63"/>
3900         <source>Hardware</source>
3901         <translation>Hardware</translation>
3902     </message>
3903     <message>
3904         <location filename="../generaledit/generaledit.cpp" line="64"/>
3905         <source>Calibration</source>
3906         <translation>Kalibrierung</translation>
3907     </message>
3908     <message>
3909         <location filename="../generaledit/generaledit.cpp" line="154"/>
3910         <source>Wrong data in profile, radio calibration was not retrieved</source>
3911         <translation>Falsche Werte im Profil, Sender-Kalibireierung wurde nicht ausgeführt</translation>
3912     </message>
3913     <message>
3914         <location filename="../generaledit/generaledit.cpp" line="196"/>
3915         <source>Wrong data in profile, Switch/pot config not retrieved</source>
3916         <translation>Falsche Daten im Profil, konfigurierte Schalter/Potis sind nicht verfügbar</translation>
3917     </message>
3918     <message>
3919         <location filename="../generaledit/generaledit.cpp" line="237"/>
3920         <source>Wrong data in profile, hw related parameters were not retrieved</source>
3921         <translation>Falsche Werte im Profil, HW Parameter wurden nicht verwendet</translation>
3922     </message>
3923     <message>
3924         <location filename="../generaledit/generaledit.cpp" line="260"/>
3925         <source>Do you want to store calibration in %1 profile&lt;br&gt;overwriting existing calibration?</source>
3926         <translation>Wollen Sie die Kalibrierwete im %1 Profil speichern&lt;br&gt;und die vorhandenen Kalibrierwerte überschreiben?</translation>
3927     </message>
3928     <message>
3929         <location filename="../generaledit/generaledit.cpp" line="314"/>
3930         <source>Calibration and HW parameters saved.</source>
3931         <translation>Kalibrierung und HW Parameter gesichert.</translation>
3932     </message>
3933 </context>
3934 <context>
3935     <name>GeneralSettings</name>
3936     <message>
3937         <location filename="../firmwares/generalsettings.cpp" line="306"/>
3938         <source>Radio Settings</source>
3939         <translation>Sender Grunfeinstellungen</translation>
3940     </message>
3941 </context>
3942 <context>
3943     <name>GeneralSetup</name>
3944     <message>
3945         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="14"/>
3946         <source>Form</source>
3947         <translation>Form</translation>
3948     </message>
3949     <message>
3950         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="20"/>
3951         <source>Readonly Unlock</source>
3952         <translation>Schreibschutz freigeben</translation>
3953     </message>
3954     <message>
3955         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="47"/>
3956         <source>SC</source>
3957         <translation>SC</translation>
3958     </message>
3959     <message>
3960         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="109"/>
3961         <source>SE</source>
3962         <translation>SE</translation>
3963     </message>
3964     <message>
3965         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="404"/>
3966         <source>SA</source>
3967         <translation>SA</translation>
3968     </message>
3969     <message>
3970         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="420"/>
3971         <source>SF</source>
3972         <translation>SF</translation>
3973     </message>
3974     <message>
3975         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="436"/>
3976         <source>SH</source>
3977         <translation>SH</translation>
3978     </message>
3979     <message>
3980         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="452"/>
3981         <source>SD</source>
3982         <translation>SD</translation>
3983     </message>
3984     <message>
3985         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="468"/>
3986         <source>SB</source>
3987         <translation>SB</translation>
3988     </message>
3989     <message>
3990         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="533"/>
3991         <source>SG</source>
3992         <translation>SG</translation>
3993     </message>
3994     <message>
3995         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="825"/>
3996         <source>Timeshift from UTC</source>
3997         <translation>Zeitverschiebung von UTC</translation>
3998     </message>
3999     <message>
4000         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="658"/>
4001         <source>Voice Language</source>
4002         <translation>Ansagesprache</translation>
4003     </message>
4004     <message>
4005         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1050"/>
4006         <source>Country Code</source>
4007         <translation>Ländercode</translation>
4008     </message>
4009     <message>
4010         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="593"/>
4011         <source>Stick reverse</source>
4012         <translation>Knüppel umkehren</translation>
4013     </message>
4014     <message>
4015         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="730"/>
4016         <source>FAI Mode</source>
4017         <translation>FAI Modus</translation>
4018     </message>
4019     <message>
4020         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1095"/>
4021         <source>Adjust RTC</source>
4022         <translation>Uhr einstellen</translation>
4023     </message>
4024     <message>
4025         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1005"/>
4026         <source>Vario pitch at max</source>
4027         <translation>Vario Tonhöhe bei Max-Steig</translation>
4028     </message>
4029     <message>
4030         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="665"/>
4031         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="806"/>
4032         <source> Hz</source>
4033         <translation>Hz</translation>
4034     </message>
4035     <message>
4036         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1067"/>
4037         <source>Speaker Volume</source>
4038         <translation>Gesamtlautstärke</translation>
4039     </message>
4040     <message>
4041         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="632"/>
4042         <source>Backlight Switch</source>
4043         <translation>LCD-Beleuchtung EIN mit</translation>
4044     </message>
4045     <message>
4046         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1060"/>
4047         <source>Sound Mode</source>
4048         <translation>Sound Modus</translation>
4049     </message>
4050     <message>
4051         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1021"/>
4052         <source>Color 1</source>
4053         <translation>Farbe 1</translation>
4054     </message>
4055     <message>
4056         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1041"/>
4057         <source>Color 2</source>
4058         <translation>Farbe2</translation>
4059     </message>
4060     <message>
4061         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1012"/>
4062         <source>Speaker Pitch (spkr only)</source>
4063         <translation>Lautstärke (Spkr Mod)</translation>
4064     </message>
4065     <message>
4066         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="763"/>
4067         <source>If this value is not 0, any keypress will turn on the backlight and turn it off after the specified number of seconds.</source>
4068         <translation>Wenn dieser Wert ungleich 0 ist, wird die Hintergrundbeleuchtung nach irgendeinem Tastendruck eingeschaltet
4069 und nach einer eingestellten Zeit in Sekunden ausgeschaltet.</translation>
4070     </message>
4071     <message>
4072         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="766"/>
4073         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2444"/>
4074         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2454"/>
4075         <source> sec</source>
4076         <translation>sek</translation>
4077     </message>
4078     <message>
4079         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="998"/>
4080         <source>Backlight color</source>
4081         <translation>LCD-Beleuchtung Farbe</translation>
4082     </message>
4083     <message>
4084         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="872"/>
4085         <source>Beeper</source>
4086         <translation>Piepser</translation>
4087     </message>
4088     <message>
4089         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="877"/>
4090         <source>Speaker</source>
4091         <translation>Lautsprecher</translation>
4092     </message>
4093     <message>
4094         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="882"/>
4095         <source>BeeperVoice</source>
4096         <translation>Beeper Sound</translation>
4097     </message>
4098     <message>
4099         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="887"/>
4100         <source>SpeakerVoice</source>
4101         <translation>Sprecher Stimme</translation>
4102     </message>
4103     <message>
4104         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="904"/>
4105         <source>Beep volume</source>
4106         <translation>Piepser Lautstärke</translation>
4107     </message>
4108     <message>
4109         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="927"/>
4110         <source>Wav volume</source>
4111         <translation>Wav Lautstärke</translation>
4112     </message>
4113     <message>
4114         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="950"/>
4115         <source>Vario volume</source>
4116         <translation>Vario Lautstärke</translation>
4117     </message>
4118     <message>
4119         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="973"/>
4120         <source>Background volume</source>
4121         <translation>Hintergrundlautstärke</translation>
4122     </message>
4123     <message>
4124         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="639"/>
4125         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2373"/>
4126         <source> ms</source>
4127         <translation> ms</translation>
4128     </message>
4129     <message>
4130         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="625"/>
4131         <source>Backlight  Auto OFF after</source>
4132         <translation>LCD-Beleuchtung AUS nach</translation>
4133     </message>
4134     <message>
4135         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="618"/>
4136         <source>Backlight flash on alarm</source>
4137         <translation>LCD-Beleuchtung an bei Alarm</translation>
4138     </message>
4139     <message>
4140         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="723"/>
4141         <source>Vario pitch at zero</source>
4142         <translation>Vario Tonhöhe bei Min-Sink</translation>
4143     </message>
4144     <message>
4145         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="716"/>
4146         <source>Vario repeat at zero</source>
4147         <translation>Vario Ton Wiederholrate</translation>
4148     </message>
4149     <message>
4150         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="606"/>
4151         <source>This is the switch selectrion for turning on the backlight (if installed).
4152
4153 </source>
4154         <translation>Dies ist der Schalter für das Anschalten der Hintergrundbeleuchtung (falls eingebaut).
4155
4156 </translation>
4157     </message>
4158     <message>
4159         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="785"/>
4160         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2365"/>
4161         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
4162 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
4163 p, li { white-space: pre-wrap; }
4164 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
4165 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;LCD Screen Contrast&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
4166 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Values can be 20-45&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
4167         <translation>LCD Display Kontrast
4168 Die Werte können sein</translation>
4169     </message>
4170     <message>
4171         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="895"/>
4172         <source>Backlight Brightness</source>
4173         <translation>LCD-Beleuchtung Helligkeit</translation>
4174     </message>
4175     <message>
4176         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="573"/>
4177         <source>RotEnc Navigation</source>
4178         <translation>Drehgeber Navigation</translation>
4179     </message>
4180     <message>
4181         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1089"/>
4182         <source>Automatically adjust the radio&apos;s clock if a GPS is connected to telemetry.</source>
4183         <translation>Automatisches Einstellen der Uhr im Sender wenn GPS mit der Telemetrie verbunden.</translation>
4184     </message>
4185     <message>
4186         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="843"/>
4187         <source>America</source>
4188         <translation>Amerika</translation>
4189     </message>
4190     <message>
4191         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="848"/>
4192         <source>Japan</source>
4193         <translation>Japan</translation>
4194     </message>
4195     <message>
4196         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="853"/>
4197         <source>Europe</source>
4198         <translation>Europa</translation>
4199     </message>
4200     <message>
4201         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="737"/>
4202         <source>Backlight OFF Brightness</source>
4203         <translation>Resthelligkeit wenn Beleuchtung AUS</translation>
4204     </message>
4205     <message>
4206         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1279"/>
4207         <source>Mode selection:
4208
4209 Mode 1:
4210   Left stick:  Elevator, Rudder
4211   Right stick:  Throttle, Aileron
4212
4213 Mode 2:
4214   Left stick:  Throttle, Rudder
4215   Right stick:  Elevator, Aileron
4216
4217 Mode 3:
4218   Left stick:  Elevator, Aileron
4219   Right stick:  Throttle, Rudder
4220
4221 Mode 4:
4222   Left stick:  Throttle, Aileron
4223   Right stick:  Elevator, Rudder
4224
4225 </source>
4226         <translation>Modusauswahl:
4227
4228 Mode 1:
4229   Linker Knüppel:  Höhe, Seite
4230   Rechter Knüppel:  Gas, Quer
4231
4232 Mode 2:
4233   Linker Knüppel:  Gas, Seite
4234   Rechter Knüppel:  Höhe, Quer
4235
4236 Mode 3:
4237   Linker Knüppel:  Höhe, Quer
4238   Rechter Knüppel:  Gas, Seite
4239
4240 Mode 4:
4241   Linker Knüpple:  Gas, Quer
4242   Rechter Knüppel:  Höhe, Seite
4243
4244 </translation>
4245     </message>
4246     <message>
4247         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1304"/>
4248         <source>Mode 1 (RUD ELE THR AIL)</source>
4249         <translation>Mode 1 (Sei Höh Gas Qur)</translation>
4250     </message>
4251     <message>
4252         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1309"/>
4253         <source>Mode 2 (RUD THR ELE AIL)</source>
4254         <translation>Mode 2 (Sei Gas Höh Qur)</translation>
4255     </message>
4256     <message>
4257         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1314"/>
4258         <source>Mode 3 (AIL ELE THR RUD)</source>
4259         <translation>Mode 3 (Qur Höh Gas Sei)</translation>
4260     </message>
4261     <message>
4262         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1319"/>
4263         <source>Mode 4 (AIL THR ELE RUD)</source>
4264         <translation>Mode 4 (Qur Gas Höh Sei)</translation>
4265     </message>
4266     <message>
4267         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1352"/>
4268         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Channel order&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Defines the order of the default mixes created on a new model.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
4269         <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Kanalreihenfolge&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Definiert die Reihenfolge der Mischer wenn ein neues Modell erzeugt wird.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
4270     </message>
4271     <message>
4272         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="861"/>
4273         <source>If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio.</source>
4274         <translation>Wenn man FAI auswählt gibt es nur noch RSSI und RxBat Werte. Diese Funktion kann dann im Sendern nicht mehr deaktiviert werden.</translation>
4275     </message>
4276     <message>
4277         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2196"/>
4278         <source>RSSI Poweroff Warning</source>
4279         <translation>RSSI Poweroff Warnung</translation>
4280     </message>
4281     <message>
4282         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2177"/>
4283         <source>Low EEPROM Warning</source>
4284         <translation>Low EEPROM Warnung</translation>
4285     </message>
4286     <message>
4287         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1120"/>
4288         <source>Owner Registration ID</source>
4289         <translation type="unfinished"></translation>
4290     </message>
4291     <message>
4292         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1127"/>
4293         <source>aaaaaaAA</source>
4294         <translation type="unfinished"></translation>
4295     </message>
4296     <message>
4297         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1359"/>
4298         <source>R E T A</source>
4299         <translation>S H G Q</translation>
4300     </message>
4301     <message>
4302         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1364"/>
4303         <source>R E A T</source>
4304         <translation>S H Q G</translation>
4305     </message>
4306     <message>
4307         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1369"/>
4308         <source>R T E A</source>
4309         <translation>S G H Q</translation>
4310     </message>
4311     <message>
4312         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1374"/>
4313         <source>R T A E</source>
4314         <translation>S G Q H</translation>
4315     </message>
4316     <message>
4317         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1379"/>
4318         <source>R A E T</source>
4319         <translation>S Q H G</translation>
4320     </message>
4321     <message>
4322         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1384"/>
4323         <source>R A T E</source>
4324         <translation>S Q G H</translation>
4325     </message>
4326     <message>
4327         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1389"/>
4328         <source>E R T A</source>
4329         <translation>H S G Q</translation>
4330     </message>
4331     <message>
4332         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1394"/>
4333         <source>E R A T</source>
4334         <translation>H S Q G</translation>
4335     </message>
4336     <message>
4337         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1399"/>
4338         <source>E T R A</source>
4339         <translation>H G S Q</translation>
4340     </message>
4341     <message>
4342         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1404"/>
4343         <source>E T A R</source>
4344         <translation>H G Q S</translation>
4345     </message>
4346     <message>
4347         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1409"/>
4348         <source>E A R T</source>
4349         <translation>H Q S G</translation>
4350     </message>
4351     <message>
4352         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1414"/>
4353         <source>E A T R</source>
4354         <translation>H Q G S</translation>
4355     </message>
4356     <message>
4357         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1419"/>
4358         <source>T R E A</source>
4359         <translation>G S H Q</translation>
4360     </message>
4361     <message>
4362         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1424"/>
4363         <source>T R A E</source>
4364         <translation>G S Q H</translation>
4365     </message>
4366     <message>
4367         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1429"/>
4368         <source>T E R A</source>
4369         <translation>G H S Q</translation>
4370     </message>
4371     <message>
4372         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1434"/>
4373         <source>T E A R</source>
4374         <translation>G H Q S</translation>
4375     </message>
4376     <message>
4377         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1439"/>
4378         <source>T A R E</source>
4379         <translation>G Q S H</translation>
4380     </message>
4381     <message>
4382         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1444"/>
4383         <source>T A E R</source>
4384         <translation>G Q H S</translation>
4385     </message>
4386     <message>
4387         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1449"/>
4388         <source>A R E T</source>
4389         <translation>Q S H G</translation>
4390     </message>
4391     <message>
4392         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1454"/>
4393         <source>A R T E</source>
4394         <translation>Q S G H</translation>
4395     </message>
4396     <message>
4397         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1459"/>
4398         <source>A E R T</source>
4399         <translation>Q H S G</translation>
4400     </message>
4401     <message>
4402         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1464"/>
4403         <source>A E T R</source>
4404         <translation>Q H G S</translation>
4405     </message>
4406     <message>
4407         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1469"/>
4408         <source>A T R E</source>
4409         <translation>Q G S H</translation>
4410     </message>
4411     <message>
4412         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1474"/>
4413         <source>A T E R</source>
4414         <translation>Q G H S</translation>
4415     </message>
4416     <message>
4417         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1572"/>
4418         <source>Power On Delay</source>
4419         <translation type="unfinished"></translation>
4420     </message>
4421     <message>
4422         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1579"/>
4423         <source>Jack Mode</source>
4424         <translation type="unfinished"></translation>
4425     </message>
4426     <message>
4427         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1933"/>
4428         <source>Audio</source>
4429         <translation type="unfinished"></translation>
4430     </message>
4431     <message>
4432         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1938"/>
4433         <source>Trainer</source>
4434         <translation type="unfinished">Schüler Signaleingang</translation>
4435     </message>
4436     <message>
4437         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2025"/>
4438         <source>DMS</source>
4439         <translation type="unfinished"></translation>
4440     </message>
4441     <message>
4442         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2399"/>
4443         <source>USB Mode</source>
4444         <translation type="unfinished"></translation>
4445     </message>
4446     <message>
4447         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2437"/>
4448         <source>Power Off Delay</source>
4449         <translation type="unfinished"></translation>
4450     </message>
4451     <message>
4452         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1928"/>
4453         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2407"/>
4454         <source>Ask on Connect</source>
4455         <translation>Nachfragen beim Verbinden</translation>
4456     </message>
4457     <message>
4458         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2412"/>
4459         <source>Joystick (HID)</source>
4460         <translation type="unfinished"></translation>
4461     </message>
4462     <message>
4463         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2417"/>
4464         <source>USB Mass Storage</source>
4465         <translation type="unfinished"></translation>
4466     </message>
4467     <message>
4468         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2422"/>
4469         <source>USB Serial (CDC)</source>
4470         <translation>USB Serial (CDC)</translation>
4471     </message>
4472     <message>
4473         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2392"/>
4474         <source>Stick Mode</source>
4475         <translation>Knüppelmodus</translation>
4476     </message>
4477     <message>
4478         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1210"/>
4479         <source>Metric</source>
4480         <translation>Metrisch</translation>
4481     </message>
4482     <message>
4483         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1215"/>
4484         <source>Imperial</source>
4485         <translation>Zöllig</translation>
4486     </message>
4487     <message>
4488         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1605"/>
4489         <source>Default Channel Order</source>
4490         <translation>Voreingest. Kanalordnung</translation>
4491     </message>
4492     <message>
4493         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1202"/>
4494         <source>GPS Coordinates</source>
4495         <translation>GPS Koordinaten</translation>
4496     </message>
4497     <message>
4498         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1655"/>
4499         <source>Min</source>
4500         <translation>Min</translation>
4501     </message>
4502     <message>
4503         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1662"/>
4504         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1691"/>
4505         <source>v</source>
4506         <translation>V</translation>
4507     </message>
4508     <message>
4509         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1684"/>
4510         <source>Max</source>
4511         <translation>Max</translation>
4512     </message>
4513     <message>
4514         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1907"/>
4515         <source>Inactivity Timer</source>
4516         <translation>Inaktivitätstimer</translation>
4517     </message>
4518     <message>
4519         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2352"/>
4520         <source>Show Splash Screen on Startup</source>
4521         <translation>Zeige Startbild an</translation>
4522     </message>
4523     <message>
4524         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1159"/>
4525         <source>Contrast</source>
4526         <translation>LCD Kontrast</translation>
4527     </message>
4528     <message>
4529         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2123"/>
4530         <source>Battery Meter Range</source>
4531         <translation>Akku Ladestand</translation>
4532     </message>
4533     <message>
4534         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1646"/>
4535         <source>Haptic Strength</source>
4536         <translation>Haptik Stärke</translation>
4537     </message>
4538     <message>
4539         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1339"/>
4540         <source>LCD Display Type</source>
4541         <translation>LCD Display Typ</translation>
4542     </message>
4543     <message>
4544         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1235"/>
4545         <source>&quot;No Sound&quot; Warning</source>
4546         <translation>Keine Sound Warnung</translation>
4547     </message>
4548     <message>
4549         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1627"/>
4550         <source>Battery Warning</source>
4551         <translation>Sender Akkuwarnung</translation>
4552     </message>
4553     <message>
4554         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2050"/>
4555         <source>Haptic Length</source>
4556         <translation>Haptik Länge</translation>
4557     </message>
4558     <message>
4559         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1592"/>
4560         <source>MAVLink Baud Rate</source>
4561         <translation>Mav Link Baudrate</translation>
4562     </message>
4563     <message>
4564         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1179"/>
4565         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2317"/>
4566         <source>Quiet</source>
4567         <translation>Stumm</translation>
4568     </message>
4569     <message>
4570         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1184"/>
4571         <source>Only Alarms</source>
4572         <translation>Nur Alarme</translation>
4573     </message>
4574     <message>
4575         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1189"/>
4576         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2327"/>
4577         <source>No Keys</source>
4578         <translation>Kein Tastenpieps</translation>
4579     </message>
4580     <message>
4581         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1194"/>
4582         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2332"/>
4583         <source>All</source>
4584         <translation>Alles</translation>
4585     </message>
4586     <message>
4587         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1513"/>
4588         <source>Battery warning voltage.
4589 This is the threashhold where the battery warning sounds.
4590
4591 Acceptable values are 5v..10v</source>
4592         <translation>Akku Unterspannungswarnung.
4593 Legt die Schaltschwelle fest wann die Warnung für die Akku-Unterspannungmeldung kommt.
4594
4595 Werte liegen zwischen 5-10V</translation>
4596     </message>
4597     <message>
4598         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2235"/>
4599         <source>Standard</source>
4600         <translation>Standard</translation>
4601     </message>
4602     <message>
4603         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2240"/>
4604         <source>Optrex</source>
4605         <translation>Optrex LCD</translation>
4606     </message>
4607     <message>
4608         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1260"/>
4609         <source>If not zero will sound beeps if the transmitter has been left without inputs for the specified number of minutes.</source>
4610         <translation>Falls ungleich 0 ertönt ein Piepston wenn der Sender für eine bestimmte Anzahl Minuten nicht bedient wurde.</translation>
4611     </message>
4612     <message>
4613         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1263"/>
4614         <source> min</source>
4615         <translation>Min</translation>
4616     </message>
4617     <message>
4618         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1830"/>
4619         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1833"/>
4620         <source>Show splash screen on startup</source>
4621         <translation>Zeige Startbild an</translation>
4622     </message>
4623     <message>
4624         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1850"/>
4625         <source>---</source>
4626         <translation>---</translation>
4627     </message>
4628     <message>
4629         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1855"/>
4630         <source>2s</source>
4631         <translation>2s</translation>
4632     </message>
4633     <message>
4634         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1860"/>
4635         <source>3s</source>
4636         <translation>3s</translation>
4637     </message>
4638     <message>
4639         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1865"/>
4640         <source>4s</source>
4641         <translation>4s</translation>
4642     </message>
4643     <message>
4644         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1870"/>
4645         <source>6s</source>
4646         <translation>6s</translation>
4647     </message>
4648     <message>
4649         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1875"/>
4650         <source>8s</source>
4651         <translation>8s</translation>
4652     </message>
4653     <message>
4654         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1880"/>
4655         <source>10s</source>
4656         <translation>10s</translation>
4657     </message>
4658     <message>
4659         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1885"/>
4660         <source>15s</source>
4661         <translation>15s</translation>
4662     </message>
4663     <message>
4664         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1947"/>
4665         <source>4800 Baud</source>
4666         <translation>4800 Baud</translation>
4667     </message>
4668     <message>
4669         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1952"/>
4670         <source>9600 Baud</source>
4671         <translation>115200 Baud {9600 ?}</translation>
4672     </message>
4673     <message>
4674         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1957"/>
4675         <source>14400 Baud</source>
4676         <translation>14400 Baud</translation>
4677     </message>
4678     <message>
4679         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1962"/>
4680         <source>19200 Baud</source>
4681         <translation>19200 Baud</translation>
4682     </message>
4683     <message>
4684         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1967"/>
4685         <source>38400 Baud</source>
4686         <translation>38400 Baud</translation>
4687     </message>
4688     <message>
4689         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1972"/>
4690         <source>57600 Baud</source>
4691         <translation>57600 Baud</translation>
4692     </message>
4693     <message>
4694         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1977"/>
4695         <source>76800 Baud</source>
4696         <translation>76800 Baud</translation>
4697     </message>
4698     <message>
4699         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1982"/>
4700         <source>115200 Baud</source>
4701         <translation>115200 Baud</translation>
4702     </message>
4703     <message>
4704         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1733"/>
4705         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2088"/>
4706         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2142"/>
4707         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
4708 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
4709 p, li { white-space: pre-wrap; }
4710 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
4711 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline;&quot;&gt;Warnings&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
4712 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
4713 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;These will define startup warnings.&lt;/p&gt;
4714 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Throttle warning - will alert if the throttle is not at idle during startup&lt;/p&gt;
4715 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Switch warning - will alert if switches are not in their defaul position&lt;/p&gt;
4716 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Memory warning - will alert if there&apos;s not a lot of memory left&lt;/p&gt;
4717 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Silent mode warning - will alert you if the beeper is set to quiet (0)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
4718         <translation>Warnungen
4719 Diese Einstellungen definieren die Warnungen beim Einschalten.
4720 Warnung Gasknüppelstellung - Wird angezeigt wenn der Gasknüppel beim Einschalten nicht in der Leerlaufstellung ist.
4721 Warnung Schalterstellung - Wird angezeigt wenn die Schalter nicht in Ihrer Ausgangsposition sind
4722 Warnung Speicherplatz - Wird angezeigt wenn zuwenig Speicherplatz vorhanden ist.
4723 Warnung stummer Betrieb - Wird angezeigt, wenn der Piepser komplett ausgeschaltet ist
4724 </translation>
4725     </message>
4726     <message>
4727         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1788"/>
4728         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2261"/>
4729         <source>X-Short</source>
4730         <translation>X-kurz</translation>
4731     </message>
4732     <message>
4733         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1793"/>
4734         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2266"/>
4735         <source>Short</source>
4736         <translation>Kurz</translation>
4737     </message>
4738     <message>
4739         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1798"/>
4740         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2271"/>
4741         <source>Normal</source>
4742         <translation>Normal</translation>
4743     </message>
4744     <message>
4745         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1803"/>
4746         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2276"/>
4747         <source>Long</source>
4748         <translation>Lang</translation>
4749     </message>
4750     <message>
4751         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1808"/>
4752         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2281"/>
4753         <source>X-Long</source>
4754         <translation>X-lang</translation>
4755     </message>
4756     <message>
4757         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2030"/>
4758         <source>NMEA</source>
4759         <translation>NMEA</translation>
4760     </message>
4761     <message>
4762         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1488"/>
4763         <source>Play Delay (switch mid position)</source>
4764         <translation>Schalter Mittenpos. verzögern</translation>
4765     </message>
4766     <message>
4767         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2430"/>
4768         <source>Measurement Units</source>
4769         <translation>Maßeinheiten</translation>
4770     </message>
4771     <message>
4772         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2215"/>
4773         <source>Haptic Mode</source>
4774         <translation>Haptik Modus</translation>
4775     </message>
4776     <message>
4777         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1768"/>
4778         <source>Beeper Length</source>
4779         <translation>Piepser Länge</translation>
4780     </message>
4781     <message>
4782         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2069"/>
4783         <source>Beeper Mode</source>
4784         <translation>Modus Piepser</translation>
4785     </message>
4786     <message>
4787         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2307"/>
4788         <source>Beeper volume
4789
4790 0 - Quiet.  No beeps at all.
4791 1 - No Keys.  Normal beeps but menu keys do not beep.
4792 2 - Normal.
4793 3 - Loud.
4794 4 - Extra loud.</source>
4795         <translation>Lautstärke Piepser
4796
4797 0 - Leise. Kein Piepston
4798 1 - Kein Tastaturpieps. Normale Piepstöne aber kein Tastaturpieps
4799 2 - Normal
4800 3 - Laut
4801 4 - Sehr laut.</translation>
4802     </message>
4803     <message>
4804         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2322"/>
4805         <source>Alarms Only</source>
4806         <translation>Nur Alarme</translation>
4807     </message>
4808 </context>
4809 <context>
4810     <name>GeneralSetupPanel</name>
4811     <message>
4812         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="333"/>
4813         <source>OFF</source>
4814         <translation>AUS</translation>
4815     </message>
4816     <message>
4817         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="333"/>
4818         <source>Keys</source>
4819         <translation>Tasten</translation>
4820     </message>
4821     <message>
4822         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="333"/>
4823         <source>Sticks</source>
4824         <translation>Knüppel</translation>
4825     </message>
4826     <message>
4827         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="333"/>
4828         <source>Keys + Sticks</source>
4829         <translation>Tasten+ Knüppel</translation>
4830     </message>
4831     <message>
4832         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="333"/>
4833         <source>ON</source>
4834         <translation>EIN</translation>
4835     </message>
4836     <message>
4837         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="347"/>
4838         <source>English</source>
4839         <translation>Englisch</translation>
4840     </message>
4841     <message>
4842         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="347"/>
4843         <source>Dutch</source>
4844         <translation>Niederländisch</translation>
4845     </message>
4846     <message>
4847         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="347"/>
4848         <source>French</source>
4849         <translation>Französisch</translation>
4850     </message>
4851     <message>
4852         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="347"/>
4853         <source>Italian</source>
4854         <translation>Italienisch</translation>
4855     </message>
4856     <message>
4857         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="347"/>
4858         <source>German</source>
4859         <translation>Deutsch</translation>
4860     </message>
4861     <message>
4862         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="347"/>
4863         <source>Czech</source>
4864         <translation>Tschechisch</translation>
4865     </message>
4866     <message>
4867         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="347"/>
4868         <source>Slovak</source>
4869         <translation>Slowakisch</translation>
4870     </message>
4871     <message>
4872         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="347"/>
4873         <source>Spanish</source>
4874         <translation>Spanisch</translation>
4875     </message>
4876     <message>
4877         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="347"/>
4878         <source>Polish</source>
4879         <translation>Polnisch</translation>
4880     </message>
4881     <message>
4882         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="347"/>
4883         <source>Portuguese</source>
4884         <translation>Portugiesisch</translation>
4885     </message>
4886     <message>
4887         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="347"/>
4888         <source>Russian</source>
4889         <translation>Russisch</translation>
4890     </message>
4891     <message>
4892         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="347"/>
4893         <source>Swedish</source>
4894         <translation>Schwedisch</translation>
4895     </message>
4896     <message>
4897         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="347"/>
4898         <source>Hungarian</source>
4899         <translation>Ungarisch</translation>
4900     </message>
4901     <message>
4902         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="420"/>
4903         <source>No</source>
4904         <translation>Nein</translation>
4905     </message>
4906     <message>
4907         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="420"/>
4908         <source>RotEnc A</source>
4909         <translation>Drehgeber A</translation>
4910     </message>
4911     <message>
4912         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="420"/>
4913         <source>Rot Enc B</source>
4914         <translation>Drehgeber B</translation>
4915     </message>
4916     <message>
4917         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="420"/>
4918         <source>Rot Enc C</source>
4919         <translation>Drehgeber C</translation>
4920     </message>
4921     <message>
4922         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="420"/>
4923         <source>Rot Enc D</source>
4924         <translation>Drehgeber D</translation>
4925     </message>
4926     <message>
4927         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="420"/>
4928         <source>Rot Enc E</source>
4929         <translation>Drehgeber E</translation>
4930     </message>
4931     <message>
4932         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="467"/>
4933         <source>If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working.
4934 This function cannot be disabled by the radio.
4935 Are you sure ?</source>
4936         <translation>Wenn Sie FAI auswählen, stehen nur noch RSSI und RxBat als Sensorwerte zur Verfügung.
4937 Diese Funktion kann im Sender nicht mehr abgewählt werden.
4938 Sind Sie sicher?</translation>
4939     </message>
4940 </context>
4941 <context>
4942     <name>GyroPage</name>
4943     <message>
4944         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="824"/>
4945         <source>No</source>
4946         <translation>Nein</translation>
4947     </message>
4948     <message>
4949         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="826"/>
4950         <source>Yes, controled by a switch</source>
4951         <translation>Ja, mit Schalter gesteuert</translation>
4952     </message>
4953     <message>
4954         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="827"/>
4955         <source>Yes, controlled by a pot</source>
4956         <translation>Ja, mit Poti gesteuert</translation>
4957     </message>
4958 </context>
4959 <context>
4960     <name>Hardware</name>
4961     <message>
4962         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="20"/>
4963         <source>Form</source>
4964         <translation>Tabelle</translation>
4965     </message>
4966     <message>
4967         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="626"/>
4968         <source>SQ</source>
4969         <translation>SQ</translation>
4970     </message>
4971     <message>
4972         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="147"/>
4973         <source>SR</source>
4974         <translation>SR</translation>
4975     </message>
4976     <message>
4977         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="967"/>
4978         <source>LS2</source>
4979         <translation>LS2</translation>
4980     </message>
4981     <message>
4982         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="412"/>
4983         <source>SP</source>
4984         <translation>SP</translation>
4985     </message>
4986     <message>
4987         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="687"/>
4988         <source>SO</source>
4989         <translation>SO</translation>
4990     </message>
4991     <message>
4992         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="154"/>
4993         <source>S4</source>
4994         <translation>S4</translation>
4995     </message>
4996     <message>
4997         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="1084"/>
4998         <source>RS</source>
4999         <translation>RS</translation>
5000     </message>
5001     <message>
5002         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="794"/>
5003         <source>SB</source>
5004         <translation>SB</translation>
5005     </message>
5006     <message>
5007         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="290"/>
5008         <source>PPM 2</source>
5009         <translation>PPM 2</translation>
5010     </message>
5011     <message>
5012         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="1036"/>
5013         <source>OFF</source>
5014         <translation>AUS</translation>
5015     </message>
5016     <message>
5017         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="1041"/>
5018         <source>S-Port Mirror</source>
5019         <translation>S_Port Ausgang</translation>
5020     </message>
5021     <message>
5022         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="1046"/>
5023         <source>Telemetry</source>
5024         <translation>Telemetrie</translation>
5025     </message>
5026     <message>
5027         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="1051"/>
5028         <source>SBUS Trainer</source>
5029         <translation>SBus Schüler</translation>
5030     </message>
5031     <message>
5032         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="1056"/>
5033         <source>Debug</source>
5034         <translation>Debugmode</translation>
5035     </message>
5036     <message>
5037         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="861"/>
5038         <source>Rud</source>
5039         <translation>Sei</translation>
5040     </message>
5041     <message>
5042         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="939"/>
5043         <source>PPM 3</source>
5044         <translation>PPM 3</translation>
5045     </message>
5046     <message>
5047         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="398"/>
5048         <source>S1</source>
5049         <translation>S1</translation>
5050     </message>
5051     <message>
5052         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="588"/>
5053         <source>S2</source>
5054         <translation>S2</translation>
5055     </message>
5056     <message>
5057         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="405"/>
5058         <source>S3</source>
5059         <translation>S3</translation>
5060     </message>
5061     <message>
5062         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="713"/>
5063         <source>PPM 1</source>
5064         <translation>PPM 1</translation>
5065     </message>
5066     <message>
5067         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="558"/>
5068         <source>Serial Port</source>
5069         <translation>Serielle Schnittstelle</translation>
5070     </message>
5071     <message>
5072         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="775"/>
5073         <source>v</source>
5074         <translation>V</translation>
5075     </message>
5076     <message>
5077         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="808"/>
5078         <source>PPM Multiplier</source>
5079         <translation>PPM Multiplikator</translation>
5080     </message>
5081     <message>
5082         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="273"/>
5083         <source>Current Offset</source>
5084         <translation>Strom Offset</translation>
5085     </message>
5086     <message>
5087         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="733"/>
5088         <source>PPM 4</source>
5089         <translation>PPM 4</translation>
5090     </message>
5091     <message>
5092         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="391"/>
5093         <source>SA</source>
5094         <translation>SA</translation>
5095     </message>
5096     <message>
5097         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="598"/>
5098         <source>Ele</source>
5099         <translation>Höh</translation>
5100     </message>
5101     <message>
5102         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="909"/>
5103         <source>Antenna</source>
5104         <translation>Antenne</translation>
5105     </message>
5106     <message>
5107         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="932"/>
5108         <source>S5</source>
5109         <translation>S5</translation>
5110     </message>
5111     <message>
5112         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="946"/>
5113         <source>Ail</source>
5114         <translation>Qur</translation>
5115     </message>
5116     <message>
5117         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="1001"/>
5118         <source>Thr</source>
5119         <translation>Gas</translation>
5120     </message>
5121     <message>
5122         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="49"/>
5123         <source>SC</source>
5124         <translation>SC</translation>
5125     </message>
5126     <message>
5127         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="426"/>
5128         <source>LS</source>
5129         <translation>LS</translation>
5130     </message>
5131     <message>
5132         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="304"/>
5133         <source>SD</source>
5134         <translation>SD</translation>
5135     </message>
5136     <message>
5137         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="551"/>
5138         <source>Battery Offset</source>
5139         <translation>Akku Offset</translation>
5140     </message>
5141     <message>
5142         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="960"/>
5143         <source>SE</source>
5144         <translation>SE</translation>
5145     </message>
5146     <message>
5147         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="419"/>
5148         <source>SF</source>
5149         <translation>SF</translation>
5150     </message>
5151     <message>
5152         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="581"/>
5153         <source>SG</source>
5154         <translation>SG</translation>
5155     </message>
5156     <message>
5157         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="1015"/>
5158         <source>SH</source>
5159         <translation>SH</translation>
5160     </message>
5161     <message>
5162         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="619"/>
5163         <source>SI</source>
5164         <translation>SI</translation>
5165     </message>
5166     <message>
5167         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="374"/>
5168         <source>SJ</source>
5169         <translation>SJ</translation>
5170     </message>
5171     <message>
5172         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="953"/>
5173         <source>SK</source>
5174         <translation>SK</translation>
5175     </message>
5176     <message>
5177         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="633"/>
5178         <source>SL</source>
5179         <translation>SL</translation>
5180     </message>
5181     <message>
5182         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="29"/>
5183         <source>SM</source>
5184         <translation>SM</translation>
5185     </message>
5186     <message>
5187         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="1098"/>
5188         <source>SN</source>
5189         <translation>SN</translation>
5190     </message>
5191     <message>
5192         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="198"/>
5193         <source>RS2</source>
5194         <translation>RS2</translation>
5195     </message>
5196     <message>
5197         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="263"/>
5198         <source>Bluetooth</source>
5199         <translation>Bluetooth</translation>
5200     </message>
5201     <message>
5202         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="878"/>
5203         <source>ADC Filter</source>
5204         <translation>ADC-Filter</translation>
5205     </message>
5206     <message>
5207         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="123"/>
5208         <source>Device Name:</source>
5209         <translation>Gerätename:</translation>
5210     </message>
5211 </context>
5212 <context>
5213     <name>HardwarePanel</name>
5214     <message>
5215         <location filename="../generaledit/hardware.cpp" line="28"/>
5216         <location filename="../generaledit/hardware.cpp" line="66"/>
5217         <location filename="../generaledit/hardware.cpp" line="86"/>
5218         <source>None</source>
5219         <translation>Kein</translation>
5220     </message>
5221     <message>
5222         <location filename="../generaledit/hardware.cpp" line="29"/>
5223         <source>2 Positions Toggle</source>
5224         <translation>2 Position Taster</translation>
5225     </message>
5226     <message>
5227         <location filename="../generaledit/hardware.cpp" line="30"/>
5228         <source>2 Positions</source>
5229         <translation>2 Positionen</translation>
5230     </message>
5231     <message>
5232         <location filename="../generaledit/hardware.cpp" line="32"/>
5233         <source>3 Positions</source>
5234         <translation>3 Positionen</translation>
5235     </message>
5236     <message>
5237         <location filename="../generaledit/hardware.cpp" line="67"/>
5238         <source>Pot with detent</source>
5239         <translation>Poti mit Raste</translation>
5240     </message>
5241     <message>
5242         <location filename="../generaledit/hardware.cpp" line="68"/>
5243         <source>Multipos switch</source>
5244         <translation>Stufenschalter</translation>
5245     </message>
5246     <message>
5247         <location filename="../generaledit/hardware.cpp" line="69"/>
5248         <source>Pot without detent</source>
5249         <translation>Poti ohne Raste</translation>
5250     </message>
5251     <message>
5252         <location filename="../generaledit/hardware.cpp" line="87"/>
5253         <source>Slider with detent</source>
5254         <translation>Schieber mit Raste</translation>
5255     </message>
5256     <message>
5257         <location filename="../generaledit/hardware.cpp" line="170"/>
5258         <source>OFF</source>
5259         <translation type="unfinished">AUS</translation>
5260     </message>
5261     <message>
5262         <location filename="../generaledit/hardware.cpp" line="172"/>
5263         <source>Enabled</source>
5264         <translation type="unfinished"></translation>
5265     </message>
5266     <message>
5267         <location filename="../generaledit/hardware.cpp" line="175"/>
5268         <source>Telemetry</source>
5269         <translation type="unfinished">Telemetrie</translation>
5270     </message>
5271     <message>
5272         <location filename="../generaledit/hardware.cpp" line="176"/>
5273         <source>Trainer</source>
5274         <translation type="unfinished">Schüler Signaleingang</translation>
5275     </message>
5276     <message>
5277         <location filename="../generaledit/hardware.cpp" line="187"/>
5278         <source>Internal</source>
5279         <translation type="unfinished">Interne</translation>
5280     </message>
5281     <message>
5282         <location filename="../generaledit/hardware.cpp" line="188"/>
5283         <source>Ask</source>
5284         <translation type="unfinished"></translation>
5285     </message>
5286     <message>
5287         <location filename="../generaledit/hardware.cpp" line="189"/>
5288         <source>Per model</source>
5289         <translation type="unfinished"></translation>
5290     </message>
5291     <message>
5292         <location filename="../generaledit/hardware.cpp" line="190"/>
5293         <source>Internal + External</source>
5294         <translation type="unfinished"></translation>
5295     </message>
5296     <message>
5297         <location filename="../generaledit/hardware.cpp" line="190"/>
5298         <source>External</source>
5299         <translation type="unfinished"></translation>
5300     </message>
5301 </context>
5302 <context>
5303     <name>Heli</name>
5304     <message>
5305         <location filename="../modeledit/heli.ui" line="54"/>
5306         <source>Invert Elevator</source>
5307         <translation>Nick invertieren</translation>
5308     </message>
5309     <message>
5310         <location filename="../modeledit/heli.ui" line="61"/>
5311         <source>Invert Aileron</source>
5312         <translation>Roll invertieren</translation>
5313     </message>
5314     <message>
5315         <location filename="../modeledit/heli.ui" line="68"/>
5316         <source>Invert Collective</source>
5317         <translation>Kollective Pitch invertieren</translation>
5318     </message>
5319     <message>
5320         <location filename="../modeledit/heli.ui" line="103"/>
5321         <source>Invert</source>
5322         <translation>Invertieren</translation>
5323     </message>
5324     <message>
5325         <location filename="../modeledit/heli.ui" line="24"/>
5326         <source>Off</source>
5327         <translation>Aus</translation>
5328     </message>
5329     <message>
5330         <location filename="../modeledit/heli.ui" line="29"/>
5331         <source>120</source>
5332         <translation>120</translation>
5333     </message>
5334     <message>
5335         <location filename="../modeledit/heli.ui" line="34"/>
5336         <source>120X</source>
5337         <translation>120X</translation>
5338     </message>
5339     <message>
5340         <location filename="../modeledit/heli.ui" line="39"/>
5341         <source>140</source>
5342         <translation>140</translation>
5343     </message>
5344     <message>
5345         <location filename="../modeledit/heli.ui" line="44"/>
5346         <source>90</source>
5347         <translation>90</translation>
5348     </message>
5349     <message>
5350         <location filename="../modeledit/heli.ui" line="77"/>
5351         <source>Long. cyc</source>
5352         <translation>Nick cyc u Gew</translation>
5353     </message>
5354     <message>
5355         <location filename="../modeledit/heli.ui" line="166"/>
5356         <source>Lateral cyc</source>
5357         <translation>Roll cyc  u. Gew</translation>
5358     </message>
5359     <message>
5360         <location filename="../modeledit/heli.ui" line="231"/>
5361         <source>Collective</source>
5362         <translation>Kollektiv Pitch-Quelle u. Gew</translation>
5363     </message>
5364     <message>
5365         <location filename="../modeledit/heli.ui" line="130"/>
5366         <source>Swash Type</source>
5367         <translation>Taumelscheiben Typ</translation>
5368     </message>
5369     <message>
5370         <location filename="../modeledit/heli.ui" line="123"/>
5371         <source>Swash Ring</source>
5372         <translation>Ringtaumelscheibe Grad</translation>
5373     </message>
5374 </context>
5375 <context>
5376     <name>HeliPage</name>
5377     <message>
5378         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="891"/>
5379         <source>Throttle Channel:</source>
5380         <translation>Gas-Kanal:</translation>
5381     </message>
5382     <message>
5383         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="893"/>
5384         <source>Yaw Channel:</source>
5385         <translation>Yaw-Kanal:</translation>
5386     </message>
5387     <message>
5388         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="895"/>
5389         <source>Pitch Channel:</source>
5390         <translation>Pitch-Kanal:</translation>
5391     </message>
5392     <message>
5393         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="897"/>
5394         <source>Roll Channel:</source>
5395         <translation>Roll-Kanal:</translation>
5396     </message>
5397 </context>
5398 <context>
5399     <name>HexEepromFormat</name>
5400     <message>
5401         <location filename="../storage/hexeeprom.cpp" line="39"/>
5402         <source>Invalid EEPROM File %1</source>
5403         <translation>Ungültige EEPROM Datei %1</translation>
5404     </message>
5405     <message>
5406         <location filename="../storage/hexeeprom.cpp" line="51"/>
5407         <source>Cannot open file %1:
5408 %2.</source>
5409         <translation>Kann Datei nicht öffnen %1:
5410 %2.</translation>
5411     </message>
5412     <message>
5413         <location filename="../storage/hexeeprom.cpp" line="57"/>
5414         <source>Error writing file %1:
5415 %2.</source>
5416         <translation>Schreibfehler Datei %1:
5417 %2.</translation>
5418     </message>
5419 </context>
5420 <context>
5421     <name>InputsPanel</name>
5422     <message>
5423         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="41"/>
5424         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="391"/>
5425         <source>Move Up</source>
5426         <translation>Nach oben</translation>
5427     </message>
5428     <message>
5429         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="43"/>
5430         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="391"/>
5431         <source>Ctrl+Up</source>
5432         <translation>Ctrl+Up</translation>
5433     </message>
5434     <message>
5435         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="44"/>
5436         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="392"/>
5437         <source>Move Down</source>
5438         <translation>Nach unten</translation>
5439     </message>
5440     <message>
5441         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="46"/>
5442         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="392"/>
5443         <source>Ctrl+Down</source>
5444         <translation>Ctrl+Down</translation>
5445     </message>
5446     <message>
5447         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="47"/>
5448         <source>Clear All Inputs</source>
5449         <translation>Alle Inputs löschen</translation>
5450     </message>
5451     <message>
5452         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="154"/>
5453         <source>Not enough available inputs!</source>
5454         <translation>Nicht genügend freie Eingänge!</translation>
5455     </message>
5456     <message>
5457         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="238"/>
5458         <source>Delete Selected Inputs?</source>
5459         <translation>Lösche ausgewählte Inputs?</translation>
5460     </message>
5461     <message>
5462         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="382"/>
5463         <source>&amp;Add</source>
5464         <translation>&amp;Addieren</translation>
5465     </message>
5466     <message>
5467         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="382"/>
5468         <source>Ctrl+A</source>
5469         <translation>Ctrl+a</translation>
5470     </message>
5471     <message>
5472         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="383"/>
5473         <source>&amp;Edit</source>
5474         <translation>&amp;Editieren</translation>
5475     </message>
5476     <message>
5477         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="383"/>
5478         <source>Enter</source>
5479         <translation>Eingabe</translation>
5480     </message>
5481     <message>
5482         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="385"/>
5483         <source>&amp;Delete</source>
5484         <translation>&amp;Löschen</translation>
5485     </message>
5486     <message>
5487         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="385"/>
5488         <source>Delete</source>
5489         <translation>Löschen</translation>
5490     </message>
5491     <message>
5492         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="386"/>
5493         <source>&amp;Copy</source>
5494         <translation>&amp;Kopieren</translation>
5495     </message>
5496     <message>
5497         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="386"/>
5498         <source>Ctrl+C</source>
5499         <translation>Ctrl+C</translation>
5500     </message>
5501     <message>
5502         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="387"/>
5503         <source>&amp;Cut</source>
5504         <translation>&amp;Ausschneiden</translation>
5505     </message>
5506     <message>
5507         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="387"/>
5508         <source>Ctrl+X</source>
5509         <translation>Ctrl+X</translation>
5510     </message>
5511     <message>
5512         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="388"/>
5513         <source>&amp;Paste</source>
5514         <translation>Ein&amp;fügen</translation>
5515     </message>
5516     <message>
5517         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="388"/>
5518         <source>Ctrl+V</source>
5519         <translation>Ctrl+V</translation>
5520     </message>
5521     <message>
5522         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="389"/>
5523         <source>Du&amp;plicate</source>
5524         <translation>D&amp;uplizieren</translation>
5525     </message>
5526     <message>
5527         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="389"/>
5528         <source>Ctrl+U</source>
5529         <translation>Ctrl+U</translation>
5530     </message>
5531     <message>
5532         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="497"/>
5533         <source>Clear Inputs?</source>
5534         <translation>Eingänge Löschen?</translation>
5535     </message>
5536     <message>
5537         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="497"/>
5538         <source>Really clear all the inputs?</source>
5539         <translation>wirklich alle Eingänge löschen?</translation>
5540     </message>
5541 </context>
5542 <context>
5543     <name>LimitData</name>
5544     <message>
5545         <location filename="../firmwares/io_data.cpp" line="68"/>
5546         <source>INV</source>
5547         <translation>INV</translation>
5548     </message>
5549     <message>
5550         <location filename="../firmwares/io_data.cpp" line="68"/>
5551         <source>NOR</source>
5552         <translation>NOR</translation>
5553     </message>
5554     <message>
5555         <location filename="../firmwares/io_data.cpp" line="73"/>
5556         <source>CH</source>
5557         <translation>CH</translation>
5558     </message>
5559 </context>
5560 <context>
5561     <name>LimitsGroup</name>
5562     <message>
5563         <location filename="../modeledit/channels.cpp" line="59"/>
5564         <source>GV</source>
5565         <translation>GV</translation>
5566     </message>
5567 </context>
5568 <context>
5569     <name>LogicalSwitchData</name>
5570     <message>
5571         <location filename="../firmwares/logicalswitchdata.cpp" line="66"/>
5572         <source>---</source>
5573         <translation>---</translation>
5574     </message>
5575     <message>
5576         <location filename="../firmwares/logicalswitchdata.cpp" line="68"/>
5577         <source>a&gt;x</source>
5578         <translation>a&gt;x</translation>
5579     </message>
5580     <message>
5581         <location filename="../firmwares/logicalswitchdata.cpp" line="70"/>
5582         <source>a&lt;x</source>
5583         <translation>a&lt;x</translation>
5584     </message>
5585     <message>
5586         <location filename="../firmwares/logicalswitchdata.cpp" line="72"/>
5587         <source>|a|&gt;x</source>
5588         <translation>|a|&gt;x</translation>
5589     </message>
5590     <message>
5591         <location filename="../firmwares/logicalswitchdata.cpp" line="74"/>
5592         <source>|a|&lt;x</source>
5593         <translation>|a|&lt;x</translation>
5594     </message>
5595     <message>
5596         <location filename="../firmwares/logicalswitchdata.cpp" line="76"/>
5597         <source>AND</source>
5598         <translation>AND</translation>
5599     </message>
5600     <message>
5601         <location filename="../firmwares/logicalswitchdata.cpp" line="78"/>
5602         <source>OR</source>
5603         <translation>OR</translation>
5604     </message>
5605     <message>
5606         <location filename="../firmwares/logicalswitchdata.cpp" line="80"/>
5607         <source>XOR</source>
5608         <translation>XOR</translation>
5609     </message>
5610     <message>
5611         <location filename="../firmwares/logicalswitchdata.cpp" line="82"/>
5612         <source>a=b</source>
5613         <translation>a=b</translation>
5614     </message>
5615     <message>
5616         <location filename="../firmwares/logicalswitchdata.cpp" line="84"/>
5617         <source>a!=b</source>
5618         <translation>a!=b</translation>
5619     </message>
5620     <message>
5621         <location filename="../firmwares/logicalswitchdata.cpp" line="86"/>
5622         <source>a&gt;b</source>
5623         <translation>a&gt;b</translation>
5624     </message>
5625     <message>
5626         <location filename="../firmwares/logicalswitchdata.cpp" line="88"/>
5627         <source>a&lt;b</source>
5628         <translation>a&lt;b</translation>
5629     </message>
5630     <message>
5631         <location filename="../firmwares/logicalswitchdata.cpp" line="90"/>
5632         <source>a&gt;=b</source>
5633         <translation>a&gt;=b</translation>
5634     </message>
5635     <message>
5636         <location filename="../firmwares/logicalswitchdata.cpp" line="92"/>
5637         <source>a&lt;=b</source>
5638         <translation>a&lt;=b</translation>
5639     </message>
5640     <message>
5641         <location filename="../firmwares/logicalswitchdata.cpp" line="94"/>
5642         <source>d&gt;=x</source>
5643         <translation>d&gt;=x</translation>
5644     </message>
5645     <message>
5646         <location filename="../firmwares/logicalswitchdata.cpp" line="96"/>
5647         <source>|d|&gt;=x</source>
5648         <translation>|d|&gt;=x</translation>
5649     </message>
5650     <message>
5651         <location filename="../firmwares/logicalswitchdata.cpp" line="98"/>
5652         <source>a=x</source>
5653         <translation>a=x</translation>
5654     </message>
5655     <message>
5656         <location filename="../firmwares/logicalswitchdata.cpp" line="100"/>
5657         <source>a~x</source>
5658         <translation>a~x</translation>
5659     </message>
5660     <message>
5661         <location filename="../firmwares/logicalswitchdata.cpp" line="102"/>
5662         <source>Timer</source>
5663         <translation>Takt</translation>
5664     </message>
5665     <message>
5666         <location filename="../firmwares/logicalswitchdata.cpp" line="104"/>
5667         <source>Sticky</source>
5668         <translation>SRFF</translation>
5669     </message>
5670     <message>
5671         <location filename="../firmwares/logicalswitchdata.cpp" line="106"/>
5672         <source>Edge</source>
5673         <translation>Puls</translation>
5674     </message>
5675     <message>
5676         <location filename="../firmwares/logicalswitchdata.cpp" line="108"/>
5677         <source>Unknown</source>
5678         <translation>Unbekannt</translation>
5679     </message>
5680     <message>
5681         <location filename="../firmwares/logicalswitchdata.cpp" line="114"/>
5682         <source>L</source>
5683         <translation>L</translation>
5684     </message>
5685     <message>
5686         <location filename="../firmwares/logicalswitchdata.cpp" line="119"/>
5687         <source>LSW</source>
5688         <translation>LSW</translation>
5689     </message>
5690 </context>
5691 <context>
5692     <name>LogicalSwitchesPanel</name>
5693     <message>
5694         <location filename="../modeledit/logicalswitches.cpp" line="39"/>
5695         <source>V1</source>
5696         <translation>V1</translation>
5697     </message>
5698     <message>
5699         <location filename="../modeledit/logicalswitches.cpp" line="39"/>
5700         <source>V2</source>
5701         <translation>V2</translation>
5702     </message>
5703     <message>
5704         <location filename="../modeledit/logicalswitches.cpp" line="41"/>
5705         <source>Duration</source>
5706         <translation>Dauer</translation>
5707     </message>
5708     <message>
5709         <location filename="../modeledit/logicalswitches.cpp" line="41"/>
5710         <source>Delay</source>
5711         <translation>Verzögerung</translation>
5712     </message>
5713     <message>
5714         <location filename="../modeledit/logicalswitches.cpp" line="39"/>
5715         <source>Function</source>
5716         <translation>Funktion</translation>
5717     </message>
5718     <message>
5719         <location filename="../modeledit/logicalswitches.cpp" line="39"/>
5720         <source>AND Switch</source>
5721         <translation>UND Schalter</translation>
5722     </message>
5723     <message>
5724         <location filename="../modeledit/logicalswitches.cpp" line="56"/>
5725         <source>Popup menu available</source>
5726         <translation type="unfinished">Menü verfügbar</translation>
5727     </message>
5728     <message>
5729         <location filename="../modeledit/logicalswitches.cpp" line="109"/>
5730         <source>(instant)</source>
5731         <translation>(sofort)</translation>
5732     </message>
5733     <message>
5734         <location filename="../modeledit/logicalswitches.cpp" line="409"/>
5735         <source> (infinite)</source>
5736         <translation> (endlos)</translation>
5737     </message>
5738     <message>
5739         <location filename="../modeledit/logicalswitches.cpp" line="573"/>
5740         <source>&amp;Delete</source>
5741         <translation>&amp;Löschen</translation>
5742     </message>
5743     <message>
5744         <location filename="../modeledit/logicalswitches.cpp" line="570"/>
5745         <source>&amp;Copy</source>
5746         <translation>&amp;Kopieren</translation>
5747     </message>
5748     <message>
5749         <location filename="../modeledit/logicalswitches.cpp" line="571"/>
5750         <source>&amp;Cut</source>
5751         <translation>&amp;Ausschneiden</translation>
5752     </message>
5753     <message>
5754         <location filename="../modeledit/logicalswitches.cpp" line="572"/>
5755         <source>&amp;Paste</source>
5756         <translation>Ein&amp;fügen</translation>
5757     </message>
5758 </context>
5759 <context>
5760     <name>LogsDialog</name>
5761     <message>
5762         <location filename="../logsdialog.ui" line="14"/>
5763         <source>Companion Log Viewer</source>
5764         <translation>Companion Log ansehen</translation>
5765     </message>
5766     <message>
5767         <location filename="../logsdialog.ui" line="223"/>
5768         <source>Filename</source>
5769         <translation>Dateiname</translation>
5770     </message>
5771     <message>
5772         <location filename="../logsdialog.ui" line="237"/>
5773         <source>Open LogFile</source>
5774         <translation>Öffne LogDatei</translation>
5775     </message>
5776     <message>
5777         <location filename="../logsdialog.ui" line="143"/>
5778         <source>Zoom</source>
5779         <translation>Zoom</translation>
5780     </message>
5781     <message>
5782         <location filename="../logsdialog.ui" line="42"/>
5783         <source>Save session CSV</source>
5784         <translation>Speichere Session als CSV</translation>
5785     </message>
5786     <message>
5787         <location filename="../logsdialog.ui" line="150"/>
5788         <source>X</source>
5789         <translation>X</translation>
5790     </message>
5791     <message>
5792         <location filename="../logsdialog.ui" line="157"/>
5793         <source>Y</source>
5794         <translation>Y</translation>
5795     </message>
5796     <message>
5797         <location filename="../logsdialog.ui" line="164"/>
5798         <source>Reset</source>
5799         <translation>Reset</translation>
5800     </message>
5801     <message>
5802         <location filename="../logsdialog.ui" line="25"/>
5803         <source>Fly sessions</source>
5804         <translation>Flugdaten</translation>
5805     </message>
5806     <message>
5807         <location filename="../logsdialog.cpp" line="63"/>
5808         <source>Telemetry logs</source>
5809         <translation>Telemetrie Logs</translation>
5810     </message>
5811     <message>
5812         <location filename="../logsdialog.cpp" line="72"/>
5813         <source>Time (hh:mm:ss)</source>
5814         <translation>Zeit (hh:mm:ss)</translation>
5815     </message>
5816     <message>
5817         <location filename="../logsdialog.cpp" line="133"/>
5818         <source>Plot Title Change</source>
5819         <translation>Diagrammtitel ändern</translation>
5820     </message>
5821     <message>
5822         <location filename="../logsdialog.cpp" line="133"/>
5823         <source>New plot title:</source>
5824         <translation>Neuer Diagrammtitel:</translation>
5825     </message>
5826     <message>
5827         <location filename="../logsdialog.cpp" line="146"/>
5828         <source>Axis Label Change</source>
5829         <translation>Achsbezeichnungen ändern</translation>
5830     </message>
5831     <message>
5832         <location filename="../logsdialog.cpp" line="146"/>
5833         <source>New axis label:</source>
5834         <translation>Neue Achsenbezeichnung:</translation>
5835     </message>
5836     <message>
5837         <location filename="../logsdialog.cpp" line="161"/>
5838         <source>Graph Name Change</source>
5839         <translation>Grafikname ändern</translation>
5840     </message>
5841     <message>
5842         <location filename="../logsdialog.cpp" line="161"/>
5843         <source>New graph name:</source>
5844         <translation>Neuer Grafikname:</translation>
5845     </message>
5846     <message>
5847         <location filename="../logsdialog.cpp" line="255"/>
5848         <source>Error: no GPS data found</source>
5849         <translation type="unfinished"></translation>
5850     </message>
5851     <message>
5852         <location filename="../logsdialog.cpp" line="256"/>
5853         <source>The column containing GPS coordinates must be named &quot;GPS&quot;.
5854
5855 The columns for altitude &quot;GAlt&quot; and for speed &quot;GSpd&quot; are optional</source>
5856         <translation>Die Spalten mit GPS-Koordianten müssen &quot;GPS&quot;. heisen
5857
5858 Die Spalten für Höhe &quot;GAlt&quot; und für Geschwindigkeit &quot;GSpd&quot; sind optional</translation>
5859     </message>
5860     <message>
5861         <location filename="../logsdialog.cpp" line="331"/>
5862         <source>Cannot write file %1:
5863 %2.</source>
5864         <translation>Kann Datei nicht schreiben%1:
5865 %2.</translation>
5866     </message>
5867     <message>
5868         <location filename="../logsdialog.cpp" line="482"/>
5869         <source>Cursor A: %1 m</source>
5870         <translation>Cursor A: %1 m</translation>
5871     </message>
5872     <message>
5873         <location filename="../logsdialog.cpp" line="485"/>
5874         <source>Cursor B: %1 m</source>
5875         <translation>Cursor B: %1 m</translation>
5876     </message>
5877     <message>
5878         <location filename="../logsdialog.cpp" line="497"/>
5879         <source>Time delta: %1</source>
5880         <translation>Zeitdifferenz: %1</translation>
5881     </message>
5882     <message>
5883         <location filename="../logsdialog.cpp" line="498"/>
5884         <source>Climb rate: %1 m/s</source>
5885         <translation>Steigrate: %1 m/s</translation>
5886     </message>
5887     <message>
5888         <location filename="../logsdialog.cpp" line="570"/>
5889         <source>Select your log file</source>
5890         <translation>Wähle die Logdatei aus</translation>
5891     </message>
5892     <message>
5893         <location filename="../logsdialog.cpp" line="581"/>
5894         <source>Available fields</source>
5895         <translation>Verfügbare Felder</translation>
5896     </message>
5897     <message>
5898         <location filename="../logsdialog.cpp" line="697"/>
5899         <source>The selected logfile contains %1 invalid lines out of  %2 total lines</source>
5900         <translation>Die ausgewählte Log-Datei enthält %1 ungültige Zeilen von %2 Gesamtzeilen</translation>
5901     </message>
5902     <message>
5903         <location filename="../logsdialog.cpp" line="764"/>
5904         <source>total duration </source>
5905         <translation>Gesamtdauer</translation>
5906     </message>
5907     <message>
5908         <location filename="../logsdialog.cpp" line="772"/>
5909         <source>duration </source>
5910         <translation>Dauer</translation>
5911     </message>
5912     <message>
5913         <location filename="../logsdialog.cpp" line="1012"/>
5914         <source> (L1)</source>
5915         <translation type="unfinished"></translation>
5916     </message>
5917     <message>
5918         <location filename="../logsdialog.cpp" line="1023"/>
5919         <source> (R1)</source>
5920         <translation type="unfinished"></translation>
5921     </message>
5922     <message>
5923         <location filename="../logsdialog.cpp" line="1033"/>
5924         <source> (L2)</source>
5925         <translation type="unfinished"></translation>
5926     </message>
5927     <message>
5928         <location filename="../logsdialog.cpp" line="1040"/>
5929         <source> (R2)</source>
5930         <translation type="unfinished"></translation>
5931     </message>
5932 </context>
5933 <context>
5934     <name>MainWindow</name>
5935     <message>
5936         <location filename="../mainwindow.cpp" line="164"/>
5937         <location filename="../mainwindow.cpp" line="756"/>
5938         <source>File loaded</source>
5939         <translation>Datei geladen</translation>
5940     </message>
5941     <message>
5942         <location filename="../mainwindow.cpp" line="367"/>
5943         <location filename="../mainwindow.cpp" line="620"/>
5944         <source>Save As</source>
5945         <translation>Speichern unter</translation>
5946     </message>
5947     <message>
5948         <location filename="../mainwindow.cpp" line="383"/>
5949         <location filename="../mainwindow.cpp" line="590"/>
5950         <source>No updates available at this time.</source>
5951         <translation>Kein Update vorhanden.</translation>
5952     </message>
5953     <message>
5954         <location filename="../mainwindow.cpp" line="79"/>
5955         <source>Executable (*.exe)</source>
5956         <translation>Anwendung (*.exe)</translation>
5957     </message>
5958     <message>
5959         <location filename="../mainwindow.cpp" line="80"/>
5960         <location filename="../mainwindow.cpp" line="85"/>
5961         <source>Would you like to launch the installer?</source>
5962         <translation>Möchtest Du das Installationsprogramm starten ?</translation>
5963     </message>
5964     <message>
5965         <location filename="../mainwindow.cpp" line="449"/>
5966         <source>Do you want to write the firmware to the radio now ?</source>
5967         <translation>Wollen sie die Firmware jetzt in den Sender schreiben?</translation>
5968     </message>
5969     <message>
5970         <location filename="../mainwindow.cpp" line="774"/>
5971         <location filename="../mainwindow.cpp" line="781"/>
5972         <source>File saved</source>
5973         <translation>Datei gespeichert</translation>
5974     </message>
5975     <message>
5976         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1230"/>
5977         <source>Read Models and Settings From Radio</source>
5978         <translation>Lese Modell und Einstellungen vom Sender</translation>
5979     </message>
5980     <message>
5981         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1000"/>
5982         <source>Save Radio Backup to File</source>
5983         <translation>Speichere Sender Backup in Datei</translation>
5984     </message>
5985     <message>
5986         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1009"/>
5987         <source>Read Radio Firmware to File</source>
5988         <translation>Lese Sender Firmware in Datei</translation>
5989     </message>
5990     <message>
5991         <location filename="../mainwindow.cpp" line="378"/>
5992         <source>New release available</source>
5993         <translation>Neuer Softwarestand verfügbar</translation>
5994     </message>
5995     <message>
5996         <location filename="../mainwindow.cpp" line="405"/>
5997         <source>Error opening file %1:
5998 %2.</source>
5999         <translation>Fehler beim Öffnen der Datei %1:
6000 %2.</translation>
6001     </message>
6002     <message>
6003         <location filename="../mainwindow.cpp" line="361"/>
6004         <source>A new version of Companion is available (version %1)&lt;br&gt;Would you like to download it?</source>
6005         <translation>Eine neue Version von Companion ist verfügbar (Version%1)&lt;br&gt;Wollen Sie die neu Version jetzt herunterladen?</translation>
6006     </message>
6007     <message>
6008         <location filename="../mainwindow.cpp" line="423"/>
6009         <source>Compilation server too busy, try later</source>
6010         <translation>Compilation-Server ist ausgelastet, Bitte später nochmal versuchen</translation>
6011     </message>
6012     <message>
6013         <location filename="../mainwindow.cpp" line="438"/>
6014         <source>Unknown server failure, try later</source>
6015         <translation>Unbekannter Serverfehler, bitte später nochmal versuchen</translation>
6016     </message>
6017     <message>
6018         <location filename="../mainwindow.cpp" line="532"/>
6019         <location filename="../mainwindow.cpp" line="561"/>
6020         <source>Yes</source>
6021         <translation>Ja</translation>
6022     </message>
6023     <message>
6024         <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
6025         <location filename="../mainwindow.cpp" line="562"/>
6026         <source>No</source>
6027         <translation>Nein</translation>
6028     </message>
6029     <message>
6030         <location filename="../mainwindow.cpp" line="535"/>
6031         <location filename="../mainwindow.cpp" line="564"/>
6032         <source>Release Notes</source>
6033         <translation>Softwarestände</translation>
6034     </message>
6035     <message>
6036         <location filename="../mainwindow.cpp" line="673"/>
6037         <source>The new theme will be loaded the next time you start Companion.</source>
6038         <translation>Die neue Oberfläche wird erst beim nächsten Start von Companion aktiv.</translation>
6039     </message>
6040     <message>
6041         <location filename="../mainwindow.cpp" line="767"/>
6042         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1206"/>
6043         <source>Open Models and Settings file</source>
6044         <translation>Öffne Modelle und Einstellungs Datei</translation>
6045     </message>
6046     <message>
6047         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1053"/>
6048         <source>OpenTX Home Page: &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;%1&lt;/a&gt;</source>
6049         <translation>OpenTX Home Page: &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;%1&lt;/a&gt;</translation>
6050     </message>
6051     <message>
6052         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1057"/>
6053         <source>If you&apos;ve found this program useful, please support by &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;donating&lt;/a&gt;</source>
6054         <translation type="unfinished"></translation>
6055     </message>
6056     <message>
6057         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1064"/>
6058         <source>About Companion</source>
6059         <translation>Über Companion</translation>
6060     </message>
6061     <message>
6062         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1220"/>
6063         <source>Compare models</source>
6064         <translation>Vergleiche Modelle</translation>
6065     </message>
6066     <message>
6067         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1210"/>
6068         <source>Exit the application</source>
6069         <translation>Beendet die Anwendung</translation>
6070     </message>
6071     <message>
6072         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1055"/>
6073         <source>The OpenTX Companion project was originally forked from &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;eePe&lt;/a&gt;</source>
6074         <translation>Das OpenTX Companion Project ist ein Fork von &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;eePe&lt;/a&gt;</translation>
6075     </message>
6076     <message>
6077         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1061"/>
6078         <source>Copyright OpenTX Team</source>
6079         <translation>Copyright OpenTX Team</translation>
6080     </message>
6081     <message>
6082         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1205"/>
6083         <source>New</source>
6084         <translation>Neu</translation>
6085     </message>
6086     <message>
6087         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1206"/>
6088         <source>Open...</source>
6089         <translation>Öffnen...</translation>
6090     </message>
6091     <message>
6092         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1207"/>
6093         <source>Save</source>
6094         <translation>Speichern</translation>
6095     </message>
6096     <message>
6097         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1208"/>
6098         <source>Save As...</source>
6099         <translation>Speichern als...</translation>
6100     </message>
6101     <message>
6102         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1354"/>
6103         <source>A monochrome black icon theme</source>
6104         <translation type="unfinished"></translation>
6105     </message>
6106     <message>
6107         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1356"/>
6108         <source>A monochrome white icon theme</source>
6109         <translation type="unfinished"></translation>
6110     </message>
6111     <message>
6112         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1355"/>
6113         <source>A monochrome blue icon theme</source>
6114         <translation type="unfinished"></translation>
6115     </message>
6116     <message>
6117         <location filename="../mainwindow.cpp" line="74"/>
6118         <source>Diskimage (*.dmg)</source>
6119         <translation>Diskimage (*.dmg)</translation>
6120     </message>
6121     <message>
6122         <location filename="../mainwindow.cpp" line="75"/>
6123         <source>Would you like to open the disk image to install the new version?</source>
6124         <translation type="unfinished"></translation>
6125     </message>
6126     <message>
6127         <location filename="../mainwindow.cpp" line="378"/>
6128         <source>A new release of Companion is available, please check the &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;OpenTX website!&lt;/a&gt;</source>
6129         <translation type="unfinished"></translation>
6130     </message>
6131     <message>
6132         <location filename="../mainwindow.cpp" line="827"/>
6133         <source>There are unsaved file changes which you may lose when switching radio types.
6134
6135 Do you wish to continue?</source>
6136         <translation type="unfinished"></translation>
6137     </message>
6138     <message>
6139         <location filename="../mainwindow.cpp" line="887"/>
6140         <source>No local SD structure path configured!</source>
6141         <translation type="unfinished"></translation>
6142     </message>
6143     <message>
6144         <location filename="../mainwindow.cpp" line="889"/>
6145         <source>No Radio or SD card detected!</source>
6146         <translation>Kein Sender oder SD-Karte gefunden!</translation>
6147     </message>
6148     <message>
6149         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1209"/>
6150         <source>Close</source>
6151         <translation>Schliessen</translation>
6152     </message>
6153     <message>
6154         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1209"/>
6155         <source>Close Models and Settings file</source>
6156         <translation type="unfinished"></translation>
6157     </message>
6158     <message>
6159         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1213"/>
6160         <source>List of recently used files</source>
6161         <translation type="unfinished"></translation>
6162     </message>
6163     <message>
6164         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1214"/>
6165         <source>Radio Profiles</source>
6166         <translation type="unfinished"></translation>
6167     </message>
6168     <message>
6169         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1214"/>
6170         <source>Create or Select Radio Profiles</source>
6171         <translation type="unfinished"></translation>
6172     </message>
6173     <message>
6174         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1219"/>
6175         <source>Release notes...</source>
6176         <translation type="unfinished"></translation>
6177     </message>
6178     <message>
6179         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1219"/>
6180         <source>Show release notes</source>
6181         <translation type="unfinished"></translation>
6182     </message>
6183     <message>
6184         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1236"/>
6185         <source>Create a new Radio Settings Profile</source>
6186         <translation type="unfinished"></translation>
6187     </message>
6188     <message>
6189         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1237"/>
6190         <source>Copy Current Radio Profile</source>
6191         <translation type="unfinished"></translation>
6192     </message>
6193     <message>
6194         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1237"/>
6195         <source>Duplicate current Radio Settings Profile</source>
6196         <translation type="unfinished"></translation>
6197     </message>
6198     <message>
6199         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1238"/>
6200         <source>Delete Current Radio Profile...</source>
6201         <translation type="unfinished"></translation>
6202     </message>
6203     <message>
6204         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1238"/>
6205         <source>Delete the current Radio Settings Profile</source>
6206         <translation type="unfinished"></translation>
6207     </message>
6208     <message>
6209         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1240"/>
6210         <source>Export Application Settings..</source>
6211         <translation type="unfinished"></translation>
6212     </message>
6213     <message>
6214         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1240"/>
6215         <source>Save all the current %1 and Simulator settings (including radio profiles) to a file.</source>
6216         <translation type="unfinished"></translation>
6217     </message>
6218     <message>
6219         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1241"/>
6220         <source>Import Application Settings..</source>
6221         <translation type="unfinished"></translation>
6222     </message>
6223     <message>
6224         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1241"/>
6225         <source>Load %1 and Simulator settings from a prevously exported settings file.</source>
6226         <translation type="unfinished"></translation>
6227     </message>
6228     <message>
6229         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1243"/>
6230         <source>Tabbed Windows</source>
6231         <translation type="unfinished"></translation>
6232     </message>
6233     <message>
6234         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1243"/>
6235         <source>Use tabs to arrange open windows.</source>
6236         <translation type="unfinished"></translation>
6237     </message>
6238     <message>
6239         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1244"/>
6240         <source>Tile Windows</source>
6241         <translation type="unfinished"></translation>
6242     </message>
6243     <message>
6244         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1244"/>
6245         <source>Arrange open windows across all the available space.</source>
6246         <translation type="unfinished"></translation>
6247     </message>
6248     <message>
6249         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1245"/>
6250         <source>Cascade Windows</source>
6251         <translation type="unfinished"></translation>
6252     </message>
6253     <message>
6254         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1245"/>
6255         <source>Arrange all open windows in a stack.</source>
6256         <translation type="unfinished"></translation>
6257     </message>
6258     <message>
6259         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1246"/>
6260         <source>Close All Windows</source>
6261         <translation type="unfinished"></translation>
6262     </message>
6263     <message>
6264         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1246"/>
6265         <source>Closes all open files (prompts to save if necessary.</source>
6266         <translation type="unfinished"></translation>
6267     </message>
6268     <message>
6269         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1254"/>
6270         <source>Window</source>
6271         <translation type="unfinished"></translation>
6272     </message>
6273     <message>
6274         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1273"/>
6275         <source>Ctrl+Shift+S</source>
6276         <translation type="unfinished"></translation>
6277     </message>
6278     <message>
6279         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1277"/>
6280         <source>Ctrl+Alt+L</source>
6281         <translation type="unfinished"></translation>
6282     </message>
6283     <message>
6284         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1279"/>
6285         <source>Ctrl+Alt+D</source>
6286         <translation type="unfinished"></translation>
6287     </message>
6288     <message>
6289         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1280"/>
6290         <source>Ctrl+Alt+R</source>
6291         <translation type="unfinished"></translation>
6292     </message>
6293     <message>
6294         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1362"/>
6295         <source>Small</source>
6296         <translation>Klein</translation>
6297     </message>
6298     <message>
6299         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1362"/>
6300         <source>Use small toolbar icons</source>
6301         <translation type="unfinished"></translation>
6302     </message>
6303     <message>
6304         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1363"/>
6305         <source>Use normal size toolbar icons</source>
6306         <translation type="unfinished"></translation>
6307     </message>
6308     <message>
6309         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1363"/>
6310         <source>Normal</source>
6311         <translation>Normal</translation>
6312     </message>
6313     <message>
6314         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1364"/>
6315         <source>Use big toolbar icons</source>
6316         <translation type="unfinished"></translation>
6317     </message>
6318     <message>
6319         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1364"/>
6320         <source>Big</source>
6321         <translation>Groß</translation>
6322     </message>
6323     <message>
6324         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1365"/>
6325         <source>Use huge toolbar icons</source>
6326         <translation type="unfinished"></translation>
6327     </message>
6328     <message>
6329         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1365"/>
6330         <source>Huge</source>
6331         <translation>Riesig</translation>
6332     </message>
6333     <message>
6334         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1686"/>
6335         <source> - Copy</source>
6336         <translation type="unfinished"></translation>
6337     </message>
6338     <message>
6339         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1695"/>
6340         <source>Companion :: Open files warning</source>
6341         <translation type="unfinished"></translation>
6342     </message>
6343     <message>
6344         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1695"/>
6345         <source>Please save or close modified file(s) before deleting the active profile.</source>
6346         <translation type="unfinished"></translation>
6347     </message>
6348     <message>
6349         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1699"/>
6350         <source>Not possible to remove profile</source>
6351         <translation type="unfinished"></translation>
6352     </message>
6353     <message>
6354         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1699"/>
6355         <source>The default profile can not be removed.</source>
6356         <translation type="unfinished"></translation>
6357     </message>
6358     <message>
6359         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1703"/>
6360         <source>Confirm Delete Profile</source>
6361         <translation type="unfinished"></translation>
6362     </message>
6363     <message>
6364         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1704"/>
6365         <source>Are you sure you wish to delete the &quot;%1&quot; radio profile? There is no way to undo this action!</source>
6366         <translation type="unfinished"></translation>
6367     </message>
6368     <message>
6369         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1725"/>
6370         <source>Please save or close all modified files before importing settings</source>
6371         <translation type="unfinished"></translation>
6372     </message>
6373     <message>
6374         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1728"/>
6375         <source>&lt;html&gt;&lt;p&gt;%1 and Simulator settings can be imported (restored) from a previosly saved export (backup) file. This will replace current settings with any settings found in the file.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;An automatic backup of the current settings will be attempted. But if the current settings are useful then it is recommended that you make a manual backup first.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For best results when importing settings, &lt;b&gt;close any other %1 windows you may have open, and make sure the standalone Simulator application is not running.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to continue?&lt;/p&gt;&lt;/html&gt;</source>
6376         <translation type="unfinished"></translation>
6377     </message>
6378     <message>
6379         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1736"/>
6380         <source>Confirm Settings Import</source>
6381         <translation type="unfinished"></translation>
6382     </message>
6383     <message>
6384         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1741"/>
6385         <source>Select %1:</source>
6386         <translation type="unfinished"></translation>
6387     </message>
6388     <message>
6389         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1746"/>
6390         <source>backup</source>
6391         <translation type="unfinished"></translation>
6392     </message>
6393     <message>
6394         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1748"/>
6395         <source>Press the &apos;Ignore&apos; button to continue anyway.</source>
6396         <translation type="unfinished"></translation>
6397     </message>
6398     <message>
6399         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1758"/>
6400         <source>The settings could not be imported.</source>
6401         <translation type="unfinished"></translation>
6402     </message>
6403     <message>
6404         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1761"/>
6405         <source>&lt;html&gt;&lt;p&gt;New settings have been imported from:&lt;br&gt; %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%2 will now re-initialize.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you may need to close and restart %2 before some settings like language and icon theme take effect.&lt;/p&gt;</source>
6406         <translation type="unfinished"></translation>
6407     </message>
6408     <message>
6409         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1768"/>
6410         <source>&lt;p&gt;The previous settings were backed up to:&lt;br&gt; %1&lt;/p&gt;</source>
6411         <translation type="unfinished"></translation>
6412     </message>
6413     <message>
6414         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1205"/>
6415         <source>Create a new Models and Settings file</source>
6416         <translation>Erzeuge eine neue Modell-und Einstellungen-Datei</translation>
6417     </message>
6418     <message>
6419         <location filename="../mainwindow.cpp" line="417"/>
6420         <source>Not enough flash available on this board for all the selected options</source>
6421         <translation type="unfinished"></translation>
6422     </message>
6423     <message>
6424         <location filename="../mainwindow.cpp" line="420"/>
6425         <source>Compilation server temporary failure, try later</source>
6426         <translation type="unfinished"></translation>
6427     </message>
6428     <message>
6429         <location filename="../mainwindow.cpp" line="426"/>
6430         <source>Compilation error</source>
6431         <translation type="unfinished"></translation>
6432     </message>
6433     <message>
6434         <location filename="../mainwindow.cpp" line="429"/>
6435         <source>Invalid firmware</source>
6436         <translation type="unfinished"></translation>
6437     </message>
6438     <message>
6439         <location filename="../mainwindow.cpp" line="432"/>
6440         <source>Invalid board</source>
6441         <translation type="unfinished"></translation>
6442     </message>
6443     <message>
6444         <location filename="../mainwindow.cpp" line="435"/>
6445         <source>Invalid language</source>
6446         <translation type="unfinished"></translation>
6447     </message>
6448     <message>
6449         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1265"/>
6450         <source>Some text will not be translated until the next time you start Companion. Please note that some translations may not be complete.</source>
6451         <translation type="unfinished"></translation>
6452     </message>
6453     <message>
6454         <location filename="../mainwindow.cpp" line="971"/>
6455         <source>Models and Settings read</source>
6456         <translation type="unfinished"></translation>
6457     </message>
6458     <message>
6459         <location filename="../mainwindow.cpp" line="979"/>
6460         <location filename="../mainwindow.cpp" line="996"/>
6461         <source>This function is not yet implemented</source>
6462         <translation type="unfinished"></translation>
6463     </message>
6464     <message>
6465         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1207"/>
6466         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1208"/>
6467         <source>Save Models and Settings file</source>
6468         <translation>Speichere Modell und Einstellungen in Datei</translation>
6469     </message>
6470     <message>
6471         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1210"/>
6472         <source>Exit</source>
6473         <translation>Fertig</translation>
6474     </message>
6475     <message>
6476         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1495"/>
6477         <source>Use default system language.</source>
6478         <translation type="unfinished"></translation>
6479     </message>
6480     <message>
6481         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1499"/>
6482         <source>Use %1 language (some translations may not be complete).</source>
6483         <translation type="unfinished"></translation>
6484     </message>
6485     <message>
6486         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1352"/>
6487         <source>Classical</source>
6488         <translation>Klassisch</translation>
6489     </message>
6490     <message>
6491         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1352"/>
6492         <source>The classic companion9x icon theme</source>
6493         <translation type="unfinished"></translation>
6494     </message>
6495     <message>
6496         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1353"/>
6497         <source>Yerico</source>
6498         <translation>Yerico</translation>
6499     </message>
6500     <message>
6501         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1353"/>
6502         <source>Yellow round honey sweet icon theme</source>
6503         <translation type="unfinished"></translation>
6504     </message>
6505     <message>
6506         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1354"/>
6507         <source>Monochrome</source>
6508         <translation>Monochrom</translation>
6509     </message>
6510     <message>
6511         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1356"/>
6512         <source>MonoWhite</source>
6513         <translation>Weiß</translation>
6514     </message>
6515     <message>
6516         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1355"/>
6517         <source>MonoBlue</source>
6518         <translation>Blau</translation>
6519     </message>
6520     <message>
6521         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1495"/>
6522         <source>System language</source>
6523         <translation>Systemsprache</translation>
6524     </message>
6525     <message>
6526         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1211"/>
6527         <source>About...</source>
6528         <translation>Über...</translation>
6529     </message>
6530     <message>
6531         <location filename="../mainwindow.cpp" line="346"/>
6532         <source>No Companion release candidates are currently being served for this version, please switch release channel</source>
6533         <translation type="unfinished"></translation>
6534     </message>
6535     <message>
6536         <location filename="../mainwindow.cpp" line="348"/>
6537         <source>No nightly Companion builds are currently being served for this version, please switch release channel</source>
6538         <translation type="unfinished"></translation>
6539     </message>
6540     <message>
6541         <location filename="../mainwindow.cpp" line="350"/>
6542         <source>No Companion release builds are currently being served for this version, please switch release channel</source>
6543         <translation type="unfinished"></translation>
6544     </message>
6545     <message>
6546         <location filename="../mainwindow.cpp" line="353"/>
6547         <source>Companion update check failed, new version information not found.</source>
6548         <translation type="unfinished"></translation>
6549     </message>
6550     <message>
6551         <location filename="../mainwindow.cpp" line="473"/>
6552         <source>No firmware release candidates are currently being served for this version, please switch release channel</source>
6553         <translation type="unfinished"></translation>
6554     </message>
6555     <message>
6556         <location filename="../mainwindow.cpp" line="475"/>
6557         <source>No firmware nightly builds are currently being served for this version, please switch release channel</source>
6558         <translation type="unfinished"></translation>
6559     </message>
6560     <message>
6561         <location filename="../mainwindow.cpp" line="477"/>
6562         <source>No firmware release builds are currently being served for this version, please switch release channel</source>
6563         <translation type="unfinished"></translation>
6564     </message>
6565     <message>
6566         <location filename="../mainwindow.cpp" line="481"/>
6567         <source>Release candidate builds are now available for this version, would you like to switch to using them?</source>
6568         <translation type="unfinished"></translation>
6569     </message>
6570     <message>
6571         <location filename="../mainwindow.cpp" line="487"/>
6572         <source>Channel changed to RC, please restart the download process</source>
6573         <translation type="unfinished"></translation>
6574     </message>
6575     <message>
6576         <location filename="../mainwindow.cpp" line="493"/>
6577         <source>Official release builds are now available for this version, would you like to switch to using them?</source>
6578         <translation type="unfinished"></translation>
6579     </message>
6580     <message>
6581         <location filename="../mainwindow.cpp" line="499"/>
6582         <source>Channel changed to Release, please restart the download process</source>
6583         <translation type="unfinished"></translation>
6584     </message>
6585     <message>
6586         <location filename="../mainwindow.cpp" line="506"/>
6587         <source>This radio (%1) is not currently available in this firmware release channel</source>
6588         <translation type="unfinished"></translation>
6589     </message>
6590     <message>
6591         <location filename="../mainwindow.cpp" line="509"/>
6592         <source>Firmware update check failed, new version information not found or invalid.</source>
6593         <translation type="unfinished"></translation>
6594     </message>
6595     <message>
6596         <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
6597         <source>Firmware %1 does not seem to have ever been downloaded.
6598 Version %2 is available.
6599 Do you want to download it now?
6600
6601 We recommend you view the release notes using the button below to learn about any changes that may be important to you.</source>
6602         <translation type="unfinished"></translation>
6603     </message>
6604     <message>
6605         <location filename="../mainwindow.cpp" line="543"/>
6606         <location filename="../mainwindow.cpp" line="572"/>
6607         <source>Do you want to download version %1 now ?</source>
6608         <translation type="unfinished"></translation>
6609     </message>
6610     <message>
6611         <location filename="../mainwindow.cpp" line="596"/>
6612         <source>Ignore this version %1?</source>
6613         <translation type="unfinished"></translation>
6614     </message>
6615     <message>
6616         <location filename="../mainwindow.cpp" line="896"/>
6617         <source>Local Folder</source>
6618         <translation type="unfinished"></translation>
6619     </message>
6620     <message>
6621         <location filename="../mainwindow.cpp" line="897"/>
6622         <source>Radio Folder</source>
6623         <translation type="unfinished"></translation>
6624     </message>
6625     <message>
6626         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1215"/>
6627         <source>View Log File...</source>
6628         <translation>Anzeige Log Datei...</translation>
6629     </message>
6630     <message>
6631         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1215"/>
6632         <source>Open and view log file</source>
6633         <translation>Öffne und zeige Log Datei an</translation>
6634     </message>
6635     <message>
6636         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1216"/>
6637         <source>Settings...</source>
6638         <translation>Einstellungen...</translation>
6639     </message>
6640     <message>
6641         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1216"/>
6642         <source>Edit Settings</source>
6643         <translation>Editiere Einstellungen </translation>
6644     </message>
6645     <message>
6646         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1217"/>
6647         <source>Download...</source>
6648         <translation>Download...</translation>
6649     </message>
6650     <message>
6651         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1217"/>
6652         <source>Download firmware and voice files</source>
6653         <translation>Download Firmware und Sprechdateien</translation>
6654     </message>
6655     <message>
6656         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1218"/>
6657         <source>Check for Updates...</source>
6658         <translation>Prüfe auf Update...</translation>
6659     </message>
6660     <message>
6661         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1218"/>
6662         <source>Check OpenTX and Companion updates</source>
6663         <translation>Prüfe Opentx und Companion auf Updates</translation>
6664     </message>
6665     <message>
6666         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1220"/>
6667         <source>Compare Models...</source>
6668         <translation>Vergleiche Modelle...</translation>
6669     </message>
6670     <message>
6671         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1221"/>
6672         <source>Edit Radio Splash Image...</source>
6673         <translation>Editiere Sender Start Bild...</translation>
6674     </message>
6675     <message>
6676         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1221"/>
6677         <source>Edit the splash image of your Radio</source>
6678         <translation>Editiere das Starthbild für den Sender</translation>
6679     </message>
6680     <message>
6681         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1222"/>
6682         <source>List programmers...</source>
6683         <translation>Liste der Programmiergeräte...</translation>
6684     </message>
6685     <message>
6686         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1223"/>
6687         <source>Fuses...</source>
6688         <translation>Fuses...</translation>
6689     </message>
6690     <message>
6691         <location filename="../mainwindow.cpp" line="953"/>
6692         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1224"/>
6693         <source>Read Firmware from Radio</source>
6694         <translation>Lese Firmware aus dem Sender</translation>
6695     </message>
6696     <message>
6697         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1224"/>
6698         <source>Read firmware from Radio</source>
6699         <translation>Lese Firmware aus dem Sender</translation>
6700     </message>
6701     <message>
6702         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1225"/>
6703         <source>Write Firmware to Radio</source>
6704         <translation>Schreibe Firmware in den Sender</translation>
6705     </message>
6706     <message>
6707         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1225"/>
6708         <source>Write firmware to Radio</source>
6709         <translation>Schreibe Firmware in den Sender</translation>
6710     </message>
6711     <message>
6712         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1236"/>
6713         <source>Add Radio Profile</source>
6714         <translation>Füge Senderprofil hinzu</translation>
6715     </message>
6716     <message>
6717         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1228"/>
6718         <source>Manuals and other Documents</source>
6719         <translation>Handbücher und andere Dokumente</translation>
6720     </message>
6721     <message>
6722         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1228"/>
6723         <source>Open the OpenTX document page in a web browser</source>
6724         <translation type="unfinished"></translation>
6725     </message>
6726     <message>
6727         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1229"/>
6728         <source>Write Models and Settings To Radio</source>
6729         <translation>Schreibe Modelle und Einstellungen in den Sender</translation>
6730     </message>
6731     <message>
6732         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1229"/>
6733         <source>Write Models and Settings to Radio</source>
6734         <translation>Schreibe Modelle und Einstellungen in den Sender</translation>
6735     </message>
6736     <message>
6737         <location filename="../mainwindow.cpp" line="559"/>
6738         <source>A new version of %1 firmware is available:
6739   - current is %2
6740   - newer is %3
6741
6742 Do you want to download it now?
6743
6744 We recommend you view the release notes using the button below to learn about any changes that may be important to you.</source>
6745         <translation type="unfinished"></translation>
6746     </message>
6747     <message>
6748         <location filename="../mainwindow.cpp" line="894"/>
6749         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1226"/>
6750         <source>Synchronize SD</source>
6751         <translation>Synchronisiere mit SD-Karte</translation>
6752     </message>
6753     <message>
6754         <location filename="../mainwindow.cpp" line="963"/>
6755         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1230"/>
6756         <source>Read Models and Settings from Radio</source>
6757         <translation>Lese Modelle und Einstellungen aus dem Sender</translation>
6758     </message>
6759     <message>
6760         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1136"/>
6761         <source>OpenTX Companion %1 - Radio: %2 - Profile: %3</source>
6762         <translation>OpenTX Companion %1 - Sender: %2 - Profile: %3</translation>
6763     </message>
6764     <message>
6765         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1231"/>
6766         <source>Configure Communications...</source>
6767         <translation>Kommunikation einstellen...</translation>
6768     </message>
6769     <message>
6770         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1231"/>
6771         <source>Configure software for communicating with the Radio</source>
6772         <translation type="unfinished"></translation>
6773     </message>
6774     <message>
6775         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1232"/>
6776         <source>Write Backup to Radio</source>
6777         <translation>Schreibe Backup in den Sender</translation>
6778     </message>
6779     <message>
6780         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1232"/>
6781         <source>Write Backup from file to Radio</source>
6782         <translation>Schreibe Backup aus Datei in den Sender</translation>
6783     </message>
6784     <message>
6785         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1233"/>
6786         <source>Backup Radio to File</source>
6787         <translation>Mach Backup von Sender in Datei</translation>
6788     </message>
6789     <message>
6790         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1233"/>
6791         <source>Save a complete backup file of all settings and model data in the Radio</source>
6792         <translation type="unfinished"></translation>
6793     </message>
6794     <message>
6795         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1234"/>
6796         <source>Contributors...</source>
6797         <translation>Mitwirkende...</translation>
6798     </message>
6799     <message>
6800         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1234"/>
6801         <source>A tribute to those who have contributed to OpenTX and Companion</source>
6802         <translation type="unfinished"></translation>
6803     </message>
6804     <message>
6805         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1226"/>
6806         <source>SD card synchronization</source>
6807         <translation>SD-Karte Synchronisation</translation>
6808     </message>
6809     <message>
6810         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1213"/>
6811         <source>Recent Files</source>
6812         <translation>Kürzlich verw. Dateien</translation>
6813     </message>
6814     <message>
6815         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1251"/>
6816         <source>Set Icon Theme</source>
6817         <translation>Icon setzen</translation>
6818     </message>
6819     <message>
6820         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1252"/>
6821         <source>Set Icon Size</source>
6822         <translation>Icon Größen</translation>
6823     </message>
6824     <message>
6825         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1222"/>
6826         <source>List available programmers</source>
6827         <translation>Liste der möglichen Programmiergeräte</translation>
6828     </message>
6829     <message>
6830         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1223"/>
6831         <source>Show fuses dialog</source>
6832         <translation>Zeige Fuses Einstellungen</translation>
6833     </message>
6834     <message>
6835         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1211"/>
6836         <source>Show the application&apos;s About box</source>
6837         <translation>Zeige das Infofenster</translation>
6838     </message>
6839     <message>
6840         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1491"/>
6841         <source>Set Menu Language</source>
6842         <translation>Menüsprache einstellen</translation>
6843     </message>
6844     <message>
6845         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1259"/>
6846         <source>Write</source>
6847         <translation>Schreibe</translation>
6848     </message>
6849     <message>
6850         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1564"/>
6851         <source>%2</source>
6852         <translation>%2</translation>
6853     </message>
6854     <message>
6855         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1592"/>
6856         <source>Alt+%1</source>
6857         <translation>Alt+%1</translation>
6858     </message>
6859     <message>
6860         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1664"/>
6861         <source>New Radio</source>
6862         <translation>Neuer Sender</translation>
6863     </message>
6864     <message>
6865         <location filename="../mainwindow.cpp" line="308"/>
6866         <source>Checking for updates</source>
6867         <translation>Überprüfe auf Updates</translation>
6868     </message>
6869     <message>
6870         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1249"/>
6871         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1257"/>
6872         <source>File</source>
6873         <translation>Datei</translation>
6874     </message>
6875     <message>
6876         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1248"/>
6877         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1258"/>
6878         <source>Edit</source>
6879         <translation>Bearbeiten</translation>
6880     </message>
6881     <message>
6882         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1250"/>
6883         <source>Settings</source>
6884         <translation>Einstellungen</translation>
6885     </message>
6886     <message>
6887         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1253"/>
6888         <source>Read/Write</source>
6889         <translation>Lesen/Schreiben</translation>
6890     </message>
6891     <message>
6892         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1255"/>
6893         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1260"/>
6894         <source>Help</source>
6895         <translation>Hilfe</translation>
6896     </message>
6897     <message>
6898         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1511"/>
6899         <source>Ready</source>
6900         <translation>Fertig</translation>
6901     </message>
6902 </context>
6903 <context>
6904     <name>MdiChild</name>
6905     <message>
6906         <location filename="../mdichild.cpp" line="1270"/>
6907         <source>Editing model %1: </source>
6908         <translation>Modell %1 bearbeiten :</translation>
6909     </message>
6910     <message>
6911         <location filename="../mdichild.cpp" line="322"/>
6912         <source>Delete</source>
6913         <translation>Löschen</translation>
6914     </message>
6915     <message>
6916         <location filename="../mdichild.cpp" line="395"/>
6917         <source>Move to Category</source>
6918         <translation type="unfinished"></translation>
6919     </message>
6920     <message>
6921         <location filename="../mdichild.cpp" line="226"/>
6922         <source>Alt+S</source>
6923         <translation>Alt+S</translation>
6924     </message>
6925     <message>
6926         <location filename="../mdichild.cpp" line="1086"/>
6927         <source>Do you want to overwrite radio general settings?</source>
6928         <translation>Wollen sie wirklich die Sender Grundeinstellungen überschreiben?</translation>
6929     </message>
6930     <message>
6931         <location filename="../mdichild.cpp" line="763"/>
6932         <source>This category is not empty!</source>
6933         <translation type="unfinished"></translation>
6934     </message>
6935     <message>
6936         <location filename="../mdichild.cpp" line="895"/>
6937         <source>New model</source>
6938         <extracomment>Translators: do NOT use accents here, this is a default model name.</extracomment>
6939         <translation type="unfinished"></translation>
6940     </message>
6941     <message>
6942         <location filename="../mdichild.cpp" line="1460"/>
6943         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Currently selected radio type (%1) is not compatible with file %3 (from %2), models and settings need to be converted.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
6944         <translation type="unfinished"></translation>
6945     </message>
6946     <message>
6947         <location filename="../mdichild.cpp" line="1528"/>
6948         <source>Unable to find Horus radio SD card!</source>
6949         <translation type="unfinished">Kann die Horus SD-Karte nicht finden!</translation>
6950     </message>
6951     <message>
6952         <location filename="../mdichild.cpp" line="1532"/>
6953         <source>Models and Settings written</source>
6954         <translation>Modelle und Einstellungen geschrieben</translation>
6955     </message>
6956     <message>
6957         <location filename="../mdichild.cpp" line="1558"/>
6958         <source>Unable to find file %1!</source>
6959         <translation>Kann die Datei %1 nicht finden !</translation>
6960     </message>
6961     <message>
6962         <location filename="../mdichild.cpp" line="1376"/>
6963         <source>Save As</source>
6964         <translation>Speichern unter</translation>
6965     </message>
6966     <message>
6967         <location filename="../mdichild.cpp" line="206"/>
6968         <source>Alt+Shift+E</source>
6969         <translation type="unfinished"></translation>
6970     </message>
6971     <message>
6972         <location filename="../mdichild.cpp" line="207"/>
6973         <source>Ctrl+Alt+C</source>
6974         <translation type="unfinished"></translation>
6975     </message>
6976     <message>
6977         <location filename="../mdichild.cpp" line="208"/>
6978         <source>Ctrl+Alt+V</source>
6979         <translation type="unfinished"></translation>
6980     </message>
6981     <message>
6982         <location filename="../mdichild.cpp" line="209"/>
6983         <source>Alt+Shift+S</source>
6984         <translation type="unfinished"></translation>
6985     </message>
6986     <message>
6987         <location filename="../mdichild.cpp" line="214"/>
6988         <source>Alt+C</source>
6989         <translation type="unfinished"></translation>
6990     </message>
6991     <message>
6992         <location filename="../mdichild.cpp" line="220"/>
6993         <source>Alt+A</source>
6994         <translation type="unfinished"></translation>
6995     </message>
6996     <message>
6997         <location filename="../mdichild.cpp" line="221"/>
6998         <source>Alt+R</source>
6999         <translation type="unfinished"></translation>
7000     </message>
7001     <message>
7002         <location filename="../mdichild.cpp" line="222"/>
7003         <source>Alt+W</source>
7004         <translation type="unfinished"></translation>
7005     </message>
7006     <message>
7007         <location filename="../mdichild.cpp" line="224"/>
7008         <source>Alt+U</source>
7009         <translation type="unfinished"></translation>
7010     </message>
7011     <message numerus="yes">
7012         <location filename="../mdichild.cpp" line="308"/>
7013         <source>%n Model(s)</source>
7014         <comment>As in &quot;Copy 3 Models&quot; or &quot;Cut 1 Model&quot; or &quot;Delete 3 Models&quot; action).</comment>
7015         <translation>
7016             <numerusform></numerusform>
7017             <numerusform></numerusform>
7018         </translation>
7019     </message>
7020     <message numerus="yes">
7021         <location filename="../mdichild.cpp" line="309"/>
7022         <source>%n Model(s)</source>
7023         <comment>As in &quot;Paste 3 Models&quot; or &quot;Insert 1 Model.&quot;</comment>
7024         <translation>
7025             <numerusform></numerusform>
7026             <numerusform></numerusform>
7027         </translation>
7028     </message>
7029     <message numerus="yes">
7030         <location filename="../mdichild.cpp" line="310"/>
7031         <source>%n Category(ies)</source>
7032         <comment>As in &quot;Delete 3 Categories&quot; or &quot;Delete 1 Category.&quot;</comment>
7033         <translation>
7034             <numerusform></numerusform>
7035             <numerusform></numerusform>
7036         </translation>
7037     </message>
7038     <message>
7039         <location filename="../mdichild.cpp" line="311"/>
7040         <source>Nothing selected</source>
7041         <translation>Nicht gewählt</translation>
7042     </message>
7043     <message>
7044         <location filename="../mdichild.cpp" line="320"/>
7045         <source>Rename Category</source>
7046         <translation>Kategorie umbenennen</translation>
7047     </message>
7048     <message>
7049         <location filename="../mdichild.cpp" line="320"/>
7050         <source>Edit Model</source>
7051         <translation>Editiere Modell</translation>
7052     </message>
7053     <message>
7054         <location filename="../mdichild.cpp" line="333"/>
7055         <source>Cut</source>
7056         <translation>Ausschneiden</translation>
7057     </message>
7058     <message>
7059         <location filename="../mdichild.cpp" line="335"/>
7060         <source>Copy</source>
7061         <translation>Kopieren</translation>
7062     </message>
7063     <message>
7064         <location filename="../mdichild.cpp" line="337"/>
7065         <source>Paste</source>
7066         <translation>Einfügen</translation>
7067     </message>
7068     <message>
7069         <location filename="../mdichild.cpp" line="339"/>
7070         <source>Insert</source>
7071         <translation>Einfügen</translation>
7072     </message>
7073     <message>
7074         <location filename="../mdichild.cpp" line="377"/>
7075         <source>Edit Radio Settings</source>
7076         <translation>Editieren Sender Grundeinstellungen</translation>
7077     </message>
7078     <message>
7079         <location filename="../mdichild.cpp" line="378"/>
7080         <source>Copy Radio Settings</source>
7081         <translation>Kopiere Sender Grundeinstellungen</translation>
7082     </message>
7083     <message>
7084         <location filename="../mdichild.cpp" line="379"/>
7085         <source>Paste Radio Settings</source>
7086         <translation>Einfügen Sender Grundeinstellungen</translation>
7087     </message>
7088     <message>
7089         <location filename="../mdichild.cpp" line="380"/>
7090         <source>Simulate Radio</source>
7091         <translation>Simulieren Sender</translation>
7092     </message>
7093     <message>
7094         <location filename="../mdichild.cpp" line="382"/>
7095         <source>Add Category</source>
7096         <translation>Kategorie hinzufügen</translation>
7097     </message>
7098     <message>
7099         <location filename="../mdichild.cpp" line="383"/>
7100         <source>Category</source>
7101         <translation>Kategorie</translation>
7102     </message>
7103     <message>
7104         <location filename="../mdichild.cpp" line="386"/>
7105         <source>Add Model</source>
7106         <translation type="unfinished"></translation>
7107     </message>
7108     <message>
7109         <location filename="../mdichild.cpp" line="387"/>
7110         <source>Model</source>
7111         <translation>Model</translation>
7112     </message>
7113     <message>
7114         <location filename="../mdichild.cpp" line="388"/>
7115         <source>Restore from Backup</source>
7116         <translation>Wiederherstellen aus Backup</translation>
7117     </message>
7118     <message>
7119         <location filename="../mdichild.cpp" line="389"/>
7120         <source>Model Wizard</source>
7121         <translation>Modell Wizard</translation>
7122     </message>
7123     <message>
7124         <location filename="../mdichild.cpp" line="390"/>
7125         <source>Set as Default</source>
7126         <translation type="unfinished"></translation>
7127     </message>
7128     <message>
7129         <location filename="../mdichild.cpp" line="391"/>
7130         <source>Print Model</source>
7131         <translation type="unfinished"></translation>
7132     </message>
7133     <message>
7134         <location filename="../mdichild.cpp" line="392"/>
7135         <source>Simulate Model</source>
7136         <translation type="unfinished"></translation>
7137     </message>
7138     <message>
7139         <location filename="../mdichild.cpp" line="393"/>
7140         <source>Duplicate Model</source>
7141         <translation type="unfinished"></translation>
7142     </message>
7143     <message>
7144         <location filename="../mdichild.cpp" line="397"/>
7145         <source>Show Category Actions Toolbar</source>
7146         <translation type="unfinished"></translation>
7147     </message>
7148     <message>
7149         <location filename="../mdichild.cpp" line="398"/>
7150         <source>Show Radio Actions Toolbar</source>
7151         <translation type="unfinished"></translation>
7152     </message>
7153     <message>
7154         <location filename="../mdichild.cpp" line="399"/>
7155         <source>Show Model Actions Toolbar</source>
7156         <translation type="unfinished"></translation>
7157     </message>
7158     <message>
7159         <location filename="../mdichild.cpp" line="735"/>
7160         <source>New category</source>
7161         <extracomment>Translators do NOT use accent for this, this is the default category name on Horus.</extracomment>
7162         <translation type="unfinished"></translation>
7163     </message>
7164     <message>
7165         <location filename="../mdichild.cpp" line="753"/>
7166         <source>Category index out of range.</source>
7167         <translation type="unfinished"></translation>
7168     </message>
7169     <message>
7170         <location filename="../mdichild.cpp" line="758"/>
7171         <source>Cannot delete the last category.</source>
7172         <translation type="unfinished"></translation>
7173     </message>
7174     <message>
7175         <location filename="../mdichild.cpp" line="840"/>
7176         <source>Cannot insert model, last model in list would be deleted.</source>
7177         <translation type="unfinished"></translation>
7178     </message>
7179     <message>
7180         <location filename="../mdichild.cpp" line="882"/>
7181         <source>Cannot add model, could not find an available model slot.</source>
7182         <translation type="unfinished"></translation>
7183     </message>
7184     <message>
7185         <location filename="../mdichild.cpp" line="1029"/>
7186         <source>Cannot paste model, out of available model slots.</source>
7187         <translation type="unfinished"></translation>
7188     </message>
7189     <message>
7190         <location filename="../mdichild.cpp" line="1041"/>
7191         <source>You are replacing an existing model, are you sure?</source>
7192         <translation type="unfinished"></translation>
7193     </message>
7194     <message numerus="yes">
7195         <location filename="../mdichild.cpp" line="1181"/>
7196         <source>Delete %n selected model(s)?</source>
7197         <translation type="unfinished">
7198             <numerusform></numerusform>
7199             <numerusform></numerusform>
7200         </translation>
7201     </message>
7202     <message numerus="yes">
7203         <location filename="../mdichild.cpp" line="1186"/>
7204         <source>Delete %n selected category(ies)?</source>
7205         <translation type="unfinished">
7206             <numerusform></numerusform>
7207             <numerusform></numerusform>
7208         </translation>
7209     </message>
7210     <message>
7211         <location filename="../mdichild.cpp" line="1217"/>
7212         <source>Cannot duplicate model, could not find an available model slot.</source>
7213         <translation type="unfinished"></translation>
7214     </message>
7215     <message>
7216         <location filename="../mdichild.cpp" line="1462"/>
7217         <source>Do you wish to continue with the conversion?</source>
7218         <translation type="unfinished"></translation>
7219     </message>
7220     <message>
7221         <location filename="../mdichild.cpp" line="1467"/>
7222         <source>Choose &lt;i&gt;Apply&lt;/i&gt; to convert the file, or &lt;i&gt;Close&lt;/i&gt; to close it without conversion.</source>
7223         <translation type="unfinished"></translation>
7224     </message>
7225     <message>
7226         <location filename="../mdichild.cpp" line="1494"/>
7227         <source>&lt;b&gt;The conversion generated some important messages, please review them below.&lt;/b&gt;</source>
7228         <translation type="unfinished"></translation>
7229     </message>
7230     <message>
7231         <location filename="../mdichild.cpp" line="1501"/>
7232         <source>Companion :: Conversion Result for %1</source>
7233         <translation type="unfinished"></translation>
7234     </message>
7235     <message>
7236         <location filename="../mdichild.cpp" line="1552"/>
7237         <source>Open backup Models and Settings file</source>
7238         <translation>Öffne Backup Modelle-und Einstellungs Datei</translation>
7239     </message>
7240     <message>
7241         <location filename="../mdichild.cpp" line="702"/>
7242         <source>free bytes</source>
7243         <translation>Freie Bytes</translation>
7244     </message>
7245     <message>
7246         <location filename="../mdichild.cpp" line="1567"/>
7247         <source>Error opening file %1:
7248 %2.</source>
7249         <translation>Fehler beim Öffnen der Datei %1:
7250 %2.</translation>
7251     </message>
7252     <message>
7253         <location filename="../mdichild.cpp" line="1578"/>
7254         <source>Error reading file %1:
7255 %2.</source>
7256         <translation>Fehler beim Lesen der Datei%1:
7257 %2.</translation>
7258     </message>
7259     <message>
7260         <location filename="../mdichild.cpp" line="1412"/>
7261         <source>%1 has been modified.
7262 Do you want to save your changes?</source>
7263         <translation>%1 wurde verändert.
7264 Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
7265     </message>
7266     <message>
7267         <location filename="../mdichild.cpp" line="1588"/>
7268         <source>Invalid binary backup File %1</source>
7269         <translation>Ungültige Binär Backup Datei %1</translation>
7270     </message>
7271     <message>
7272         <location filename="../mdichild.cpp" line="1542"/>
7273         <source>Cannot write temporary file!</source>
7274         <translation>Kann temporäre Datei nicht schreiben! </translation>
7275     </message>
7276 </context>
7277 <context>
7278     <name>MixData</name>
7279     <message>
7280         <location filename="../firmwares/io_data.cpp" line="45"/>
7281         <source>MIX</source>
7282         <translation>Mix</translation>
7283     </message>
7284     <message>
7285         <location filename="../firmwares/io_data.cpp" line="46"/>
7286         <source> (@%1)</source>
7287         <translation> (@%1)</translation>
7288     </message>
7289 </context>
7290 <context>
7291     <name>MixerDialog</name>
7292     <message>
7293         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="20"/>
7294         <source>Dialog</source>
7295         <translation>Dialog</translation>
7296     </message>
7297     <message>
7298         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="369"/>
7299         <source>Source</source>
7300         <translation>Quelle</translation>
7301     </message>
7302     <message>
7303         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="476"/>
7304         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="529"/>
7305         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="552"/>
7306         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="601"/>
7307         <source>The source for the mixer</source>
7308         <translation>Die Mischerquelle</translation>
7309     </message>
7310     <message>
7311         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="198"/>
7312         <source>Weight</source>
7313         <translation>Gewichtung</translation>
7314     </message>
7315     <message>
7316         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="191"/>
7317         <source>Offset</source>
7318         <translation>Offset</translation>
7319     </message>
7320     <message>
7321         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="184"/>
7322         <source>Include Trim</source>
7323         <translation>Trimmung einschließen</translation>
7324     </message>
7325     <message>
7326         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="536"/>
7327         <source>Curve</source>
7328         <translation>Kurve</translation>
7329     </message>
7330     <message>
7331         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="390"/>
7332         <source>The curve used by the mix</source>
7333         <translation>Die Mischerkurve</translation>
7334     </message>
7335     <message>
7336         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="411"/>
7337         <source>Switch</source>
7338         <translation>Schalter</translation>
7339     </message>
7340     <message>
7341         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="469"/>
7342         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="545"/>
7343         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="594"/>
7344         <source>GV</source>
7345         <translation>GV</translation>
7346     </message>
7347     <message>
7348         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="459"/>
7349         <source>Yes</source>
7350         <translation>Ja</translation>
7351     </message>
7352     <message>
7353         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="454"/>
7354         <source>No</source>
7355         <translation>Nein</translation>
7356     </message>
7357     <message>
7358         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="383"/>
7359         <source>Warning</source>
7360         <translation>Warnung</translation>
7361     </message>
7362     <message>
7363         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="362"/>
7364         <source>Name</source>
7365         <translation>Name</translation>
7366     </message>
7367     <message>
7368         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="430"/>
7369         <source>OFF</source>
7370         <translation>AUS</translation>
7371     </message>
7372     <message>
7373         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="435"/>
7374         <source>1 Beep</source>
7375         <translation>1 Piepston</translation>
7376     </message>
7377     <message>
7378         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="440"/>
7379         <source>2 Beep</source>
7380         <translation>2 Piepstöne</translation>
7381     </message>
7382     <message>
7383         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="445"/>
7384         <source>3 Beep</source>
7385         <translation>3 Piepstöne</translation>
7386     </message>
7387     <message>
7388         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="376"/>
7389         <source>Multiplex</source>
7390         <translation>Mixer verrechnen</translation>
7391     </message>
7392     <message>
7393         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="66"/>
7394         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="95"/>
7395         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="124"/>
7396         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="147"/>
7397         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
7398 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
7399 p, li { white-space: pre-wrap; }
7400 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
7401 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; text-decoration: underline;&quot;&gt;Delay ans Slow&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
7402 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600; text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
7403 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;These values control the speed and delay of the output of the mix.  &lt;/p&gt;
7404 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
7405 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If Delay is not zero the actuation of the mix will be delayed by the specified amount of seconds.&lt;/p&gt;
7406 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
7407 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If Slow is not zero then the speed of the mix will be set by the value specified -&amp;gt; the value states the number of seconds it takes to transit from -100 to 100.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
7408         <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
7409 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
7410 p, li { white-space: pre-wrap; }
7411 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
7412 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; text-decoration: underline;&quot;&gt;Verzögerung und Verlangsamung&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
7413 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600; text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
7414 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Diese Werte beeinflussen die Verzögerung und die Geschwindigkeit des Ausgangs des Mixers&lt;/p&gt;
7415 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
7416 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Wenn die Verzögerung nicht 0 ist, wird die Ausführung um diesen Wert in Sekunden verzögert.&lt;/p&gt;
7417 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
7418 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Wenn die Verlangsamung nicht 0 ist, wird der Ausgang des Mixers um den gegebenen Wert verlangsamt -&amp;gt; Der Wert stellt die Zeit in Sekunden dar, die der Ausgangswert des Mischers benötigt, um sich von -100 auf 100 zu ändern.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
7419     </message>
7420     <message>
7421         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="425"/>
7422         <source>Mixer warning.
7423 Setting this value will cause a beep to be emmitted when this value is active.</source>
7424         <translatorcomment>Ich bin mir nicht sicher ob der </translatorcomment>
7425         <translation>Mixerwarnung.
7426 Diese Einstellung sorgt dafür, dass ein Piepton abgespielt wird, sobald dieser Mixer aktiviert wird.</translation>
7427     </message>
7428     <message>
7429         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="501"/>
7430         <source>Multiplexer
7431
7432 This determines how mixer values are added.
7433
7434 &quot;+&quot; means the value of the current mix is added to the previous mixes in the same channel.
7435 &quot;*&quot; means the value of the current mix is amultiplied with the previous mixes in the same channel.
7436 &quot;R&quot; means the value replaces the previous values.  If the switch is off the value will be ignored.</source>
7437         <translation>Mixer verrechnen
7438
7439 Diese Einstellung bestimmt wie die Mischerwerte behandelt werden.
7440
7441 &quot;+&quot; bedeutet der Wert des aktuellen Mischers wird zu dem vorhergehenden Mischer im gleichen Kanal addiert.
7442 &quot;*&quot; bedeutet der Wert des aktuellen Mischers wird mit dem vorhergehenden Mischer im gleichen Kanal multipliziert.
7443 &quot;R&quot; bedeutet der Wert des aktuellen Mischers ersetzt den vorhergehenden Mischer. Wenn der Schalter aus ist wird der Wert ignoriert.</translation>
7444     </message>
7445     <message>
7446         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="511"/>
7447         <source>ADD</source>
7448         <translation>ADDIEREN</translation>
7449     </message>
7450     <message>
7451         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="516"/>
7452         <source>MULTIPLY</source>
7453         <translation>MULTIPLIZIEREN</translation>
7454     </message>
7455     <message>
7456         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="521"/>
7457         <source>REPLACE</source>
7458         <translation>ERSETZEN</translation>
7459     </message>
7460     <message>
7461         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="577"/>
7462         <source>Switch used by the mix.
7463 If blank then the mix is considered to be &quot;ON&quot; all the time.</source>
7464         <translation>Mischerschalter. Wenn leer ist der Mischer immer aktiv.</translation>
7465     </message>
7466     <message>
7467         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="404"/>
7468         <source>Flight modes</source>
7469         <translation>Flugphasen</translation>
7470     </message>
7471     <message>
7472         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="397"/>
7473         <source>Include DR/Expo</source>
7474         <translation>DR/Expo einschließen</translation>
7475     </message>
7476     <message>
7477         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="32"/>
7478         <source>Delay</source>
7479         <translation>Verzögerung</translation>
7480     </message>
7481     <message>
7482         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="39"/>
7483         <source>Slow</source>
7484         <translatorcomment>Man könnte auch Hemmung sagen</translatorcomment>
7485         <translation>Verlangsamung</translation>
7486     </message>
7487     <message>
7488         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="46"/>
7489         <source>Up</source>
7490         <translation>Nach oben</translation>
7491     </message>
7492     <message>
7493         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="56"/>
7494         <source>Down</source>
7495         <translation>Nach unten</translation>
7496     </message>
7497     <message>
7498         <location filename="../modeledit/mixerdialog.cpp" line="44"/>
7499         <source>DEST -&gt; %1</source>
7500         <translation>DEST -&gt; %1</translation>
7501     </message>
7502     <message>
7503         <location filename="../modeledit/mixerdialog.cpp" line="91"/>
7504         <source>Click to access popup menu</source>
7505         <translation>Klick für Fenster öffnen</translation>
7506     </message>
7507     <message>
7508         <location filename="../modeledit/mixerdialog.cpp" line="214"/>
7509         <source>Clear All</source>
7510         <translation>Alles löschen</translation>
7511     </message>
7512     <message>
7513         <location filename="../modeledit/mixerdialog.cpp" line="215"/>
7514         <source>Set All</source>
7515         <translation>Alles Setzen</translation>
7516     </message>
7517     <message>
7518         <location filename="../modeledit/mixerdialog.cpp" line="216"/>
7519         <source>Invert All</source>
7520         <translation>Alles invertieren</translation>
7521     </message>
7522 </context>
7523 <context>
7524     <name>MixersListWidget</name>
7525     <message>
7526         <location filename="../modeledit/mixerslistwidget.cpp" line="66"/>
7527         <source>Increase font size</source>
7528         <translation type="unfinished"></translation>
7529     </message>
7530     <message>
7531         <location filename="../modeledit/mixerslistwidget.cpp" line="70"/>
7532         <source>Decrease font size</source>
7533         <translation type="unfinished"></translation>
7534     </message>
7535     <message>
7536         <location filename="../modeledit/mixerslistwidget.cpp" line="74"/>
7537         <source>Default font size</source>
7538         <translation type="unfinished"></translation>
7539     </message>
7540     <message>
7541         <location filename="../modeledit/mixerslistwidget.cpp" line="75"/>
7542         <source>Ctrl+0</source>
7543         <translation type="unfinished"></translation>
7544     </message>
7545 </context>
7546 <context>
7547     <name>MixesPanel</name>
7548     <message>
7549         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="36"/>
7550         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="423"/>
7551         <source>Move Up</source>
7552         <translation>Nach oben</translation>
7553     </message>
7554     <message>
7555         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="38"/>
7556         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="423"/>
7557         <source>Ctrl+Up</source>
7558         <translation>Ctrl+Up</translation>
7559     </message>
7560     <message>
7561         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="39"/>
7562         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="424"/>
7563         <source>Move Down</source>
7564         <translation>Nach unten</translation>
7565     </message>
7566     <message>
7567         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="41"/>
7568         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="424"/>
7569         <source>Ctrl+Down</source>
7570         <translation>Ctrl+Down</translation>
7571     </message>
7572     <message>
7573         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="42"/>
7574         <source>Clear Mixes</source>
7575         <translation>Mischer löschen</translation>
7576     </message>
7577     <message>
7578         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="151"/>
7579         <source>Not enough available mixers!</source>
7580         <translation>Nicht genügend Mischer verfügbar!</translation>
7581     </message>
7582     <message>
7583         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="265"/>
7584         <source>Delete Selected Mixes?</source>
7585         <translation>Lösche ausgewählte Mischer?</translation>
7586     </message>
7587     <message>
7588         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="413"/>
7589         <source>&amp;Add</source>
7590         <translation>&amp;Addieren</translation>
7591     </message>
7592     <message>
7593         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="413"/>
7594         <source>Ctrl+A</source>
7595         <translation>Ctrl+a</translation>
7596     </message>
7597     <message>
7598         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="414"/>
7599         <source>&amp;Edit</source>
7600         <translation>&amp;Editieren</translation>
7601     </message>
7602     <message>
7603         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="414"/>
7604         <source>Enter</source>
7605         <translation>Eingabe</translation>
7606     </message>
7607     <message>
7608         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="415"/>
7609         <source>&amp;Toggle highlight</source>
7610         <translation>&amp;Toggle highlight</translation>
7611     </message>
7612     <message>
7613         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="415"/>
7614         <source>Ctrl+T</source>
7615         <translation>Ctrl+T</translation>
7616     </message>
7617     <message>
7618         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="417"/>
7619         <source>&amp;Delete</source>
7620         <translation>&amp;Löschen</translation>
7621     </message>
7622     <message>
7623         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="417"/>
7624         <source>Delete</source>
7625         <translation>Löschen</translation>
7626     </message>
7627     <message>
7628         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="418"/>
7629         <source>&amp;Copy</source>
7630         <translation>&amp;Kopieren</translation>
7631     </message>
7632     <message>
7633         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="418"/>
7634         <source>Ctrl+C</source>
7635         <translation>Ctrl+C</translation>
7636     </message>
7637     <message>
7638         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="419"/>
7639         <source>Ctrl+X</source>
7640         <translation>Ctrl+X</translation>
7641     </message>
7642     <message>
7643         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="419"/>
7644         <source>C&amp;ut</source>
7645         <translation>&amp;Ausschneiden</translation>
7646     </message>
7647     <message>
7648         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="420"/>
7649         <source>&amp;Paste</source>
7650         <translation>Ein&amp;fügen</translation>
7651     </message>
7652     <message>
7653         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="420"/>
7654         <source>Ctrl+V</source>
7655         <translation>Ctrl+V</translation>
7656     </message>
7657     <message>
7658         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="421"/>
7659         <source>Du&amp;plicate</source>
7660         <translation>Du&amp;plizieren</translation>
7661     </message>
7662     <message>
7663         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="421"/>
7664         <source>Ctrl+U</source>
7665         <translation>Ctrl+U</translation>
7666     </message>
7667     <message>
7668         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="527"/>
7669         <source>Clear Mixes?</source>
7670         <translation>Mischer löschen?</translation>
7671     </message>
7672     <message>
7673         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="527"/>
7674         <source>Really clear all the mixes?</source>
7675         <translation>Wirklich alle Mischer löschen ?</translation>
7676     </message>
7677 </context>
7678 <context>
7679     <name>ModelData</name>
7680     <message>
7681         <location filename="../firmwares/modeldata.cpp" line="379"/>
7682         <source>Model: </source>
7683         <translation>Modell: </translation>
7684     </message>
7685     <message>
7686         <location filename="../firmwares/modeldata.cpp" line="383"/>
7687         <source>Throttle Source</source>
7688         <translation>Gas-Quelle</translation>
7689     </message>
7690 </context>
7691 <context>
7692     <name>ModelEdit</name>
7693     <message>
7694         <location filename="../modeledit/modeledit.ui" line="20"/>
7695         <source>Dialog</source>
7696         <translation>Dialog</translation>
7697     </message>
7698     <message>
7699         <location filename="../modeledit/modeledit.cpp" line="54"/>
7700         <source>Heli</source>
7701         <translation>Heli TS-Mischer</translation>
7702     </message>
7703     <message>
7704         <location filename="../modeledit/modeledit.cpp" line="56"/>
7705         <source>Inputs</source>
7706         <translation>Inputs(Geber)</translation>
7707     </message>
7708     <message>
7709         <location filename="../modeledit/modeledit.cpp" line="64"/>
7710         <source>Logical Switches</source>
7711         <translation>Logische Schalter</translation>
7712     </message>
7713     <message>
7714         <location filename="../modeledit/modeledit.cpp" line="66"/>
7715         <source>Special Functions</source>
7716         <translation>Spezial Funktionen</translation>
7717     </message>
7718     <message>
7719         <location filename="../modeledit/modeledit.cpp" line="69"/>
7720         <source>Telemetry</source>
7721         <translation>Telemetrie</translation>
7722     </message>
7723     <message>
7724         <location filename="../modeledit/modeledit.cpp" line="55"/>
7725         <source>Flight Modes</source>
7726         <translation>Flugphasen</translation>
7727     </message>
7728     <message>
7729         <location filename="../modeledit/modeledit.ui" line="51"/>
7730         <source>Simulate</source>
7731         <translation>Simulation</translation>
7732     </message>
7733     <message>
7734         <location filename="../modeledit/modeledit.cpp" line="52"/>
7735         <source>Setup</source>
7736         <translation>Konfiguration</translation>
7737     </message>
7738     <message>
7739         <location filename="../modeledit/modeledit.cpp" line="58"/>
7740         <source>Mixes</source>
7741         <translation>Mischer</translation>
7742     </message>
7743     <message>
7744         <location filename="../modeledit/modeledit.cpp" line="61"/>
7745         <source>Outputs</source>
7746         <translation>Ausgaben(Servos)</translation>
7747     </message>
7748     <message>
7749         <location filename="../modeledit/modeledit.cpp" line="63"/>
7750         <source>Curves</source>
7751         <translation>Kurven</translation>
7752     </message>
7753 </context>
7754 <context>
7755     <name>ModelPrinter</name>
7756     <message>
7757         <location filename="../modelprinter.cpp" line="173"/>
7758         <source>Exponential</source>
7759         <translation>Exponential</translation>
7760     </message>
7761     <message>
7762         <location filename="../modelprinter.cpp" line="175"/>
7763         <source>Extra Fine</source>
7764         <translation>Sehr fein</translation>
7765     </message>
7766     <message>
7767         <location filename="../modelprinter.cpp" line="177"/>
7768         <source>Fine</source>
7769         <translation>Fein</translation>
7770     </message>
7771     <message>
7772         <location filename="../modelprinter.cpp" line="179"/>
7773         <source>Medium</source>
7774         <translation>Mittel</translation>
7775     </message>
7776     <message>
7777         <location filename="../modelprinter.cpp" line="181"/>
7778         <source>Coarse</source>
7779         <translation>Grob</translation>
7780     </message>
7781     <message>
7782         <location filename="../modelprinter.cpp" line="183"/>
7783         <source>Unknown</source>
7784         <translation>Unbekannt</translation>
7785     </message>
7786     <message>
7787         <location filename="../modelprinter.cpp" line="245"/>
7788         <source>Slave/Jack</source>
7789         <translation>Schüler/Buchse</translation>
7790     </message>
7791     <message>
7792         <location filename="../modelprinter.cpp" line="248"/>
7793         <source>Master/SBUS Module</source>
7794         <translation>Lehrer/SBus Module</translation>
7795     </message>
7796     <message>
7797         <location filename="../modelprinter.cpp" line="251"/>
7798         <source>Master/CPPM Module</source>
7799         <translation>Lehrer/CPPM Module</translation>
7800     </message>
7801     <message>
7802         <location filename="../modelprinter.cpp" line="254"/>
7803         <source>Master/SBUS in battery compartment</source>
7804         <translation>Lehrer/SBus im Akkufach</translation>
7805     </message>
7806     <message>
7807         <location filename="../modelprinter.cpp" line="242"/>
7808         <source>Master/Jack</source>
7809         <translation>Lehrer/Buchse</translation>
7810     </message>
7811     <message>
7812         <location filename="../modelprinter.cpp" line="140"/>
7813         <source>Enable</source>
7814         <translation>Freigabe</translation>
7815     </message>
7816     <message>
7817         <location filename="../modelprinter.cpp" line="140"/>
7818         <source>Disable</source>
7819         <translation>Sperren</translation>
7820     </message>
7821     <message>
7822         <location filename="../modelprinter.cpp" line="142"/>
7823         <source>True</source>
7824         <translation>Wahr</translation>
7825     </message>
7826     <message>
7827         <location filename="../modelprinter.cpp" line="142"/>
7828         <source>False</source>
7829         <translation>Falsch</translation>
7830     </message>
7831     <message>
7832         <location filename="../modelprinter.cpp" line="144"/>
7833         <source>Yes</source>
7834         <translation>Ja</translation>
7835     </message>
7836     <message>
7837         <location filename="../modelprinter.cpp" line="144"/>
7838         <source>No</source>
7839         <translation>Nein</translation>
7840     </message>
7841     <message>
7842         <location filename="../modelprinter.cpp" line="146"/>
7843         <source>Y</source>
7844         <translation>Y</translation>
7845     </message>
7846     <message>
7847         <location filename="../modelprinter.cpp" line="146"/>
7848         <source>N</source>
7849         <translation type="unfinished"></translation>
7850     </message>
7851     <message>
7852         <location filename="../modelprinter.cpp" line="148"/>
7853         <source>ON</source>
7854         <translation>EIN</translation>
7855     </message>
7856     <message>
7857         <location filename="../modelprinter.cpp" line="148"/>
7858         <location filename="../modelprinter.cpp" line="322"/>
7859         <location filename="../modelprinter.cpp" line="884"/>
7860         <location filename="../modelprinter.cpp" line="958"/>
7861         <source>OFF</source>
7862         <translation>AUS</translation>
7863     </message>
7864     <message>
7865         <location filename="../modelprinter.cpp" line="156"/>
7866         <source>bytes</source>
7867         <translation>Bytes</translation>
7868     </message>
7869     <message>
7870         <location filename="../modelprinter.cpp" line="193"/>
7871         <location filename="../modelprinter.cpp" line="876"/>
7872         <source>Mode</source>
7873         <translation>Modus</translation>
7874     </message>
7875     <message>
7876         <location filename="../modelprinter.cpp" line="196"/>
7877         <location filename="../modelprinter.cpp" line="207"/>
7878         <source>Channels</source>
7879         <translation>Kanäle</translation>
7880     </message>
7881     <message>
7882         <location filename="../modelprinter.cpp" line="197"/>
7883         <location filename="../modelprinter.cpp" line="209"/>
7884         <source>Frame length</source>
7885         <translation>Framelänge</translation>
7886     </message>
7887     <message>
7888         <location filename="../modelprinter.cpp" line="198"/>
7889         <source>PPM delay</source>
7890         <translation>PPM Puls</translation>
7891     </message>
7892     <message>
7893         <location filename="../modelprinter.cpp" line="199"/>
7894         <location filename="../modelprinter.cpp" line="210"/>
7895         <source>Polarity</source>
7896         <translation>Polarität</translation>
7897     </message>
7898     <message>
7899         <location filename="../modelprinter.cpp" line="205"/>
7900         <source>Protocol</source>
7901         <translation>Protokoll</translation>
7902     </message>
7903     <message>
7904         <location filename="../modelprinter.cpp" line="212"/>
7905         <location filename="../modelprinter.cpp" line="471"/>
7906         <location filename="../modelprinter.cpp" line="649"/>
7907         <source>Delay</source>
7908         <translation>Verzögerung</translation>
7909     </message>
7910     <message>
7911         <location filename="../modelprinter.cpp" line="216"/>
7912         <location filename="../modelprinter.cpp" line="932"/>
7913         <source>Receiver</source>
7914         <translation>Empfänger</translation>
7915     </message>
7916     <message>
7917         <location filename="../modelprinter.cpp" line="219"/>
7918         <source>Radio protocol</source>
7919         <translation>Senderprotokoll</translation>
7920     </message>
7921     <message>
7922         <location filename="../modelprinter.cpp" line="220"/>
7923         <source>Subtype</source>
7924         <translation>Subtyp</translation>
7925     </message>
7926     <message>
7927         <location filename="../modelprinter.cpp" line="221"/>
7928         <source>Option value</source>
7929         <translation>Optionswert</translation>
7930     </message>
7931     <message>
7932         <location filename="../modelprinter.cpp" line="224"/>
7933         <source>Sub Type</source>
7934         <translation>Subtyp</translation>
7935     </message>
7936     <message>
7937         <location filename="../modelprinter.cpp" line="225"/>
7938         <source>RF Output Power</source>
7939         <translation>HF Sendeleistung</translation>
7940     </message>
7941     <message>
7942         <location filename="../modelprinter.cpp" line="266"/>
7943         <source>90</source>
7944         <translation>90</translation>
7945     </message>
7946     <message>
7947         <location filename="../modelprinter.cpp" line="268"/>
7948         <source>120</source>
7949         <translation>120</translation>
7950     </message>
7951     <message>
7952         <location filename="../modelprinter.cpp" line="270"/>
7953         <source>120X</source>
7954         <translation>120X</translation>
7955     </message>
7956     <message>
7957         <location filename="../modelprinter.cpp" line="272"/>
7958         <source>140</source>
7959         <translation>140</translation>
7960     </message>
7961     <message>
7962         <location filename="../modelprinter.cpp" line="445"/>
7963         <source>MULT!</source>
7964         <translation>MULTI!</translation>
7965     </message>
7966     <message>
7967         <location filename="../modelprinter.cpp" line="464"/>
7968         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1378"/>
7969         <source>Offset</source>
7970         <translation>Offset</translation>
7971     </message>
7972     <message>
7973         <location filename="../modelprinter.cpp" line="473"/>
7974         <source>Slow</source>
7975         <translation>Langsam</translation>
7976     </message>
7977     <message>
7978         <location filename="../modelprinter.cpp" line="475"/>
7979         <source>Warn</source>
7980         <translation>Warnung</translation>
7981     </message>
7982     <message>
7983         <location filename="../modelprinter.cpp" line="505"/>
7984         <source>Flight modes</source>
7985         <translation>Flugphasen</translation>
7986     </message>
7987     <message>
7988         <location filename="../modelprinter.cpp" line="505"/>
7989         <source>Flight mode</source>
7990         <translation>Flugphase</translation>
7991     </message>
7992     <message>
7993         <location filename="../modelprinter.cpp" line="530"/>
7994         <source>All</source>
7995         <translation>Alles</translation>
7996     </message>
7997     <message>
7998         <location filename="../modelprinter.cpp" line="548"/>
7999         <source>Edge</source>
8000         <translation>Puls</translation>
8001     </message>
8002     <message>
8003         <location filename="../modelprinter.cpp" line="551"/>
8004         <source>Sticky</source>
8005         <translation>SRFF</translation>
8006     </message>
8007     <message>
8008         <location filename="../modelprinter.cpp" line="554"/>
8009         <source>Timer</source>
8010         <translation>Takt</translation>
8011     </message>
8012     <message>
8013         <location filename="../modelprinter.cpp" line="581"/>
8014         <source> missing</source>
8015         <translation> fehlt</translation>
8016     </message>
8017     <message>
8018         <location filename="../modelprinter.cpp" line="647"/>
8019         <source>Duration</source>
8020         <translation>Dauer</translation>
8021     </message>
8022     <message>
8023         <location filename="../modelprinter.cpp" line="827"/>
8024         <source>Extended Limits</source>
8025         <translation>Erw. Wege 100% --&gt; 150%</translation>
8026     </message>
8027     <message>
8028         <location filename="../modelprinter.cpp" line="829"/>
8029         <source>Display Checklist</source>
8030         <translation>Anzeige Checkliste</translation>
8031     </message>
8032     <message>
8033         <location filename="../modelprinter.cpp" line="831"/>
8034         <source>Global Functions</source>
8035         <translation>Globale Funktionen</translation>
8036     </message>
8037     <message>
8038         <location filename="../modelprinter.cpp" line="886"/>
8039         <source>Manual</source>
8040         <translation>Manuell</translation>
8041     </message>
8042     <message>
8043         <location filename="../modelprinter.cpp" line="888"/>
8044         <source>Auto</source>
8045         <translation>Automatisch</translation>
8046     </message>
8047     <message>
8048         <location filename="../modelprinter.cpp" line="898"/>
8049         <source>Failsafe Mode</source>
8050         <translation>Failsafe Mode</translation>
8051     </message>
8052     <message>
8053         <location filename="../modelprinter.cpp" line="912"/>
8054         <location filename="../modelprinter.cpp" line="926"/>
8055         <source>Hold</source>
8056         <translation>Halte Servopos</translation>
8057     </message>
8058     <message>
8059         <location filename="../modelprinter.cpp" line="914"/>
8060         <source>No Pulse</source>
8061         <translation>Kein Signal</translation>
8062     </message>
8063     <message>
8064         <location filename="../modelprinter.cpp" line="924"/>
8065         <source>Not set</source>
8066         <translation>Nicht eingestellt</translation>
8067     </message>
8068     <message>
8069         <location filename="../modelprinter.cpp" line="930"/>
8070         <source>No pulses</source>
8071         <translation>Keine Signale</translation>
8072     </message>
8073     <message>
8074         <location filename="../modelprinter.cpp" line="942"/>
8075         <source>Silent</source>
8076         <translation>Ruhe</translation>
8077     </message>
8078     <message>
8079         <location filename="../modelprinter.cpp" line="944"/>
8080         <source>Beeps</source>
8081         <translation>Pieps</translation>
8082     </message>
8083     <message>
8084         <location filename="../modelprinter.cpp" line="946"/>
8085         <source>Voice</source>
8086         <translation>Stimme</translation>
8087     </message>
8088     <message>
8089         <location filename="../modelprinter.cpp" line="948"/>
8090         <source>Haptic</source>
8091         <translation>Haptik</translation>
8092     </message>
8093     <message>
8094         <location filename="../modelprinter.cpp" line="960"/>
8095         <source>Flight</source>
8096         <translation>Flug</translation>
8097     </message>
8098     <message>
8099         <location filename="../modelprinter.cpp" line="962"/>
8100         <source>Manual reset</source>
8101         <translation>Manual Reset</translation>
8102     </message>
8103     <message>
8104         <location filename="../modelprinter.cpp" line="971"/>
8105         <source>Step</source>
8106         <translation>Schritt</translation>
8107     </message>
8108     <message>
8109         <location filename="../modelprinter.cpp" line="973"/>
8110         <source>Display</source>
8111         <translation>Anzeige</translation>
8112     </message>
8113     <message>
8114         <location filename="../modelprinter.cpp" line="974"/>
8115         <source>Extended</source>
8116         <translation>Erweitert</translation>
8117     </message>
8118     <message>
8119         <location filename="../modelprinter.cpp" line="994"/>
8120         <source>Never</source>
8121         <translation>Nie</translation>
8122     </message>
8123     <message>
8124         <location filename="../modelprinter.cpp" line="996"/>
8125         <source>On Change</source>
8126         <translation>Bei Änderung</translation>
8127     </message>
8128     <message>
8129         <location filename="../modelprinter.cpp" line="998"/>
8130         <source>Always</source>
8131         <translation>Immer</translation>
8132     </message>
8133     <message>
8134         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1020"/>
8135         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1422"/>
8136         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1432"/>
8137         <source>Source</source>
8138         <translation>Quelle</translation>
8139     </message>
8140     <message>
8141         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1021"/>
8142         <source>Trim idle only</source>
8143         <translation>Nur Leerlauftrimmung</translation>
8144     </message>
8145     <message>
8146         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1022"/>
8147         <source>Warning</source>
8148         <translation>Warnung</translation>
8149     </message>
8150     <message>
8151         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1023"/>
8152         <source>Reversed</source>
8153         <translation>Invertiert</translation>
8154     </message>
8155     <message>
8156         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1036"/>
8157         <source>Tmr</source>
8158         <translation>Tmr</translation>
8159     </message>
8160     <message>
8161         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1057"/>
8162         <source>FrSky S.PORT</source>
8163         <translation>FrSky S.PORT</translation>
8164     </message>
8165     <message>
8166         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1059"/>
8167         <source>FrSky D</source>
8168         <translation>FrSky D</translation>
8169     </message>
8170     <message>
8171         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1061"/>
8172         <source>FrSky D (cable)</source>
8173         <translation>FrSky D (Kabel)</translation>
8174     </message>
8175     <message>
8176         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1087"/>
8177         <source>Alti</source>
8178         <translation>Höhe</translation>
8179     </message>
8180     <message>
8181         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1089"/>
8182         <source>Alti+</source>
8183         <translation>Höhe+</translation>
8184     </message>
8185     <message>
8186         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1091"/>
8187         <source>VSpeed</source>
8188         <translation>VSpeed</translation>
8189     </message>
8190     <message>
8191         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1093"/>
8192         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1110"/>
8193         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1132"/>
8194         <source>A1</source>
8195         <translation>A1</translation>
8196     </message>
8197     <message>
8198         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1095"/>
8199         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1112"/>
8200         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1134"/>
8201         <source>A2</source>
8202         <translation>A2</translation>
8203     </message>
8204     <message>
8205         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1114"/>
8206         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1136"/>
8207         <source>A3</source>
8208         <translation>A3</translation>
8209     </message>
8210     <message>
8211         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1116"/>
8212         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1138"/>
8213         <source>A4</source>
8214         <translation>A4</translation>
8215     </message>
8216     <message>
8217         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1118"/>
8218         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1140"/>
8219         <source>FAS</source>
8220         <translation>FAS</translation>
8221     </message>
8222     <message>
8223         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1120"/>
8224         <source>Cells</source>
8225         <translation>Zellen</translation>
8226     </message>
8227     <message>
8228         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1162"/>
8229         <source>Calculated</source>
8230         <translation>Berechnung</translation>
8231     </message>
8232     <message>
8233         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1172"/>
8234         <source>Add</source>
8235         <translation>Add</translation>
8236     </message>
8237     <message>
8238         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1174"/>
8239         <source>Average</source>
8240         <translation>Mittelwert</translation>
8241     </message>
8242     <message>
8243         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1176"/>
8244         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1432"/>
8245         <source>Min</source>
8246         <translation>Min</translation>
8247     </message>
8248     <message>
8249         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1178"/>
8250         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1432"/>
8251         <source>Max</source>
8252         <translation>Max</translation>
8253     </message>
8254     <message>
8255         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1180"/>
8256         <source>Multiply</source>
8257         <translation>Multiplizeren</translation>
8258     </message>
8259     <message>
8260         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1182"/>
8261         <source>Totalise</source>
8262         <translation>Summieren</translation>
8263     </message>
8264     <message>
8265         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1184"/>
8266         <source>Cell</source>
8267         <translation>Zelle</translation>
8268     </message>
8269     <message>
8270         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1186"/>
8271         <source>Consumption</source>
8272         <translation>Verbrauch</translation>
8273     </message>
8274     <message>
8275         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1188"/>
8276         <source>Distance</source>
8277         <translation>Distanz</translation>
8278     </message>
8279     <message>
8280         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1198"/>
8281         <source>Lowest</source>
8282         <translation>Niedrigster</translation>
8283     </message>
8284     <message>
8285         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1200"/>
8286         <source>Cell %1</source>
8287         <translation>Zelle %1</translation>
8288     </message>
8289     <message>
8290         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1201"/>
8291         <source>Highest</source>
8292         <translation>Höchster</translation>
8293     </message>
8294     <message>
8295         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1201"/>
8296         <source>Delta</source>
8297         <translation>Differenz</translation>
8298     </message>
8299     <message>
8300         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1243"/>
8301         <source>Formula</source>
8302         <translation>Formel</translation>
8303     </message>
8304     <message>
8305         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1249"/>
8306         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1348"/>
8307         <source>Id</source>
8308         <translation>ID</translation>
8309     </message>
8310     <message>
8311         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1250"/>
8312         <source>Instance</source>
8313         <translation type="unfinished">SubID</translation>
8314     </message>
8315     <message>
8316         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1253"/>
8317         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1265"/>
8318         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1352"/>
8319         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1364"/>
8320         <source>Sensor</source>
8321         <translation>sensor</translation>
8322     </message>
8323     <message>
8324         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1262"/>
8325         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1361"/>
8326         <source>Sources</source>
8327         <translation>Quellen</translation>
8328     </message>
8329     <message>
8330         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1267"/>
8331         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1366"/>
8332         <source>GPS</source>
8333         <translation type="unfinished">GPS</translation>
8334     </message>
8335     <message>
8336         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1268"/>
8337         <source>Alt.</source>
8338         <translation>Alt.</translation>
8339     </message>
8340     <message>
8341         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1271"/>
8342         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1381"/>
8343         <source>Blades</source>
8344         <translation>Rotorblätter</translation>
8345     </message>
8346     <message>
8347         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1272"/>
8348         <source>Multi.</source>
8349         <translation>Multi.</translation>
8350     </message>
8351     <message>
8352         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1342"/>
8353         <source>F</source>
8354         <translation type="unfinished"></translation>
8355     </message>
8356     <message>
8357         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1349"/>
8358         <source>Inst</source>
8359         <translation type="unfinished"></translation>
8360     </message>
8361     <message>
8362         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1367"/>
8363         <source>Alt</source>
8364         <translation>Alt</translation>
8365     </message>
8366     <message>
8367         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1371"/>
8368         <source>Unit</source>
8369         <translation>Einheit</translation>
8370     </message>
8371     <message>
8372         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1373"/>
8373         <source>Prec</source>
8374         <translation type="unfinished">Prec</translation>
8375     </message>
8376     <message>
8377         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1377"/>
8378         <source>Ratio</source>
8379         <translation type="unfinished"></translation>
8380     </message>
8381     <message>
8382         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1382"/>
8383         <source>Multi</source>
8384         <translation type="unfinished"></translation>
8385     </message>
8386     <message>
8387         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1386"/>
8388         <source>A/Offset</source>
8389         <translation type="unfinished"></translation>
8390     </message>
8391     <message>
8392         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1388"/>
8393         <source>Filter</source>
8394         <translation>Filter</translation>
8395     </message>
8396     <message>
8397         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1390"/>
8398         <source>Persist</source>
8399         <translation>Dauerhaft</translation>
8400     </message>
8401     <message>
8402         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1391"/>
8403         <source>Positive</source>
8404         <translation>Positiv</translation>
8405     </message>
8406     <message>
8407         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1392"/>
8408         <source>Log</source>
8409         <translation type="unfinished"></translation>
8410     </message>
8411     <message>
8412         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1402"/>
8413         <source>Numbers</source>
8414         <translation>Nummern</translation>
8415     </message>
8416     <message>
8417         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1404"/>
8418         <source>Bars</source>
8419         <translation>Balken</translation>
8420     </message>
8421     <message>
8422         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1406"/>
8423         <source>Script</source>
8424         <translation>Script</translation>
8425     </message>
8426     <message>
8427         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1453"/>
8428         <source>Filename</source>
8429         <translation>Dateiname</translation>
8430     </message>
8431     <message>
8432         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1463"/>
8433         <source>Error: Unable to open or read file!</source>
8434         <translation type="unfinished"></translation>
8435     </message>
8436     <message>
8437         <location filename="../modelprinter.cpp" line="313"/>
8438         <source>Persistent</source>
8439         <translation>Dauerhaft</translation>
8440     </message>
8441     <message>
8442         <location filename="../modelprinter.cpp" line="274"/>
8443         <source>Off</source>
8444         <translation>Aus</translation>
8445     </message>
8446     <message>
8447         <location filename="../modelprinter.cpp" line="293"/>
8448         <location filename="../modelprinter.cpp" line="517"/>
8449         <location filename="../modelprinter.cpp" line="859"/>
8450         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1074"/>
8451         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1130"/>
8452         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1400"/>
8453         <source>None</source>
8454         <translation>Kein</translation>
8455     </message>
8456     <message>
8457         <location filename="../modelprinter.cpp" line="305"/>
8458         <source>Name</source>
8459         <translation>Name</translation>
8460     </message>
8461     <message>
8462         <location filename="../modelprinter.cpp" line="309"/>
8463         <source>Countdown</source>
8464         <translation>Count Down</translation>
8465     </message>
8466     <message>
8467         <location filename="../modelprinter.cpp" line="311"/>
8468         <source>Minute call</source>
8469         <translation>Minutenansage</translation>
8470     </message>
8471     <message>
8472         <location filename="../modelprinter.cpp" line="330"/>
8473         <location filename="../modelprinter.cpp" line="352"/>
8474         <location filename="../modelprinter.cpp" line="366"/>
8475         <source>FM%1</source>
8476         <translation>FM%1</translation>
8477     </message>
8478     <message>
8479         <location filename="../modelprinter.cpp" line="334"/>
8480         <source>FM%1%2</source>
8481         <translation>FM%1%2</translation>
8482     </message>
8483     <message>
8484         <location filename="../modelprinter.cpp" line="336"/>
8485         <source>FM%1+%2</source>
8486         <translation type="unfinished"></translation>
8487     </message>
8488     <message>
8489         <location filename="../modelprinter.cpp" line="395"/>
8490         <location filename="../modelprinter.cpp" line="447"/>
8491         <source>Weight</source>
8492         <translation>Gewichtung</translation>
8493     </message>
8494     <message>
8495         <location filename="../modelprinter.cpp" line="404"/>
8496         <location filename="../modelprinter.cpp" line="454"/>
8497         <source>Switch</source>
8498         <translation>Schalter</translation>
8499     </message>
8500     <message>
8501         <location filename="../modelprinter.cpp" line="409"/>
8502         <location filename="../modelprinter.cpp" line="457"/>
8503         <source>NoTrim</source>
8504         <translation type="unfinished"></translation>
8505     </message>
8506     <message>
8507         <location filename="../modelprinter.cpp" line="462"/>
8508         <source>No DR/Expo</source>
8509         <translation>Kein DR/Expo</translation>
8510     </message>
8511     <message>
8512         <location filename="../modelprinter.cpp" line="415"/>
8513         <source>Offset(%1)</source>
8514         <translation>Offset(%1)</translation>
8515     </message>
8516     <message>
8517         <location filename="../modelprinter.cpp" line="496"/>
8518         <source>Disabled in all flight modes</source>
8519         <translation>Abgewählt in allen Flugphasen</translation>
8520     </message>
8521     <message>
8522         <location filename="../modelprinter.cpp" line="548"/>
8523         <source>instant</source>
8524         <translation>sofort</translation>
8525     </message>
8526     <message>
8527         <location filename="../modelprinter.cpp" line="688"/>
8528         <location filename="../modelprinter.cpp" line="928"/>
8529         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1160"/>
8530         <source>Custom</source>
8531         <translation>Eigener</translation>
8532     </message>
8533     <message>
8534         <location filename="../modelprinter.cpp" line="688"/>
8535         <source>Standard</source>
8536         <translation>Standard</translation>
8537     </message>
8538 </context>
8539 <context>
8540     <name>ModelSelectionPage</name>
8541     <message>
8542         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="280"/>
8543         <source>Plane</source>
8544         <translation>Flächenmodell</translation>
8545     </message>
8546     <message>
8547         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="282"/>
8548         <source>Multirotor</source>
8549         <translation>Multicopter</translation>
8550     </message>
8551     <message>
8552         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="283"/>
8553         <source>Helicopter</source>
8554         <translation>Hubschrauber</translation>
8555     </message>
8556     <message>
8557         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="289"/>
8558         <source>Model Name:</source>
8559         <translation>Modellname:</translation>
8560     </message>
8561     <message>
8562         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="292"/>
8563         <source>Model Type:</source>
8564         <translation>Modelltyp:</translation>
8565     </message>
8566 </context>
8567 <context>
8568     <name>Module</name>
8569     <message>
8570         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="841"/>
8571         <source>Failsafe Mode</source>
8572         <translation>Failsafe Mode</translation>
8573     </message>
8574     <message>
8575         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="114"/>
8576         <source>Start</source>
8577         <translation>Start</translation>
8578     </message>
8579     <message>
8580         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="518"/>
8581         <source>PPM delay</source>
8582         <translation>PPM Puls</translation>
8583     </message>
8584     <message>
8585         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="222"/>
8586         <source>Negative</source>
8587         <translation>Negativ</translation>
8588     </message>
8589     <message>
8590         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="227"/>
8591         <source>Positive</source>
8592         <translation>Positiv</translation>
8593     </message>
8594     <message>
8595         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="202"/>
8596         <source>Polarity</source>
8597         <translation>Polarität</translation>
8598     </message>
8599     <message>
8600         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="895"/>
8601         <source>Trainer Mode</source>
8602         <translation>Trainer Mode</translation>
8603     </message>
8604     <message>
8605         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="562"/>
8606         <source>PPM Frame Length</source>
8607         <translation>PPM Frame Länge</translation>
8608     </message>
8609     <message>
8610         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="136"/>
8611         <source>CH </source>
8612         <translation>CH </translation>
8613     </message>
8614     <message>
8615         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="606"/>
8616         <source>Antenna</source>
8617         <translation>Antenne</translation>
8618     </message>
8619     <message>
8620         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="659"/>
8621         <source>Option value</source>
8622         <translation>Optionswert</translation>
8623     </message>
8624     <message>
8625         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="420"/>
8626         <source>Bind on startup</source>
8627         <translation>Binden beim Starten</translation>
8628     </message>
8629     <message>
8630         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="235"/>
8631         <source>RF Output Power</source>
8632         <translation>HF Sendeleistung</translation>
8633     </message>
8634     <message>
8635         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="427"/>
8636         <source>Low Power</source>
8637         <translation>Low Power</translation>
8638     </message>
8639     <message>
8640         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="537"/>
8641         <source> us</source>
8642         <translation> us</translation>
8643     </message>
8644     <message>
8645         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="748"/>
8646         <source>Multi Radio Protocol</source>
8647         <translation>MultiModul Sendeprotokoll</translation>
8648     </message>
8649     <message>
8650         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="771"/>
8651         <source>Sub Type</source>
8652         <translation>Subtyp</translation>
8653     </message>
8654     <message>
8655         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="915"/>
8656         <source>Master/Jack</source>
8657         <translation>Lehrer/Buchse</translation>
8658     </message>
8659     <message>
8660         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="920"/>
8661         <source>Slave/Jack</source>
8662         <translation>Schüler/Buchse</translation>
8663     </message>
8664     <message>
8665         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="925"/>
8666         <source>Master/SBUS Module</source>
8667         <translation>Lehrer/SBus Module</translation>
8668     </message>
8669     <message>
8670         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="930"/>
8671         <source>Master/CPPM Module</source>
8672         <translation>Lehrer/CPPM Module</translation>
8673     </message>
8674     <message>
8675         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="935"/>
8676         <source>Master/SBUS in battery compartment</source>
8677         <translation>Lehrer/SBus im Akkufach</translation>
8678     </message>
8679     <message>
8680         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="1017"/>
8681         <source>Show values in:</source>
8682         <translation>Zeig Werte in:</translation>
8683     </message>
8684     <message>
8685         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="1024"/>
8686         <source>%</source>
8687         <extracomment>abbreviation for percent</extracomment>
8688         <translation>%</translation>
8689     </message>
8690     <message>
8691         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="1037"/>
8692         <source>μs</source>
8693         <extracomment>abbreviation for microseconds</extracomment>
8694         <translation type="unfinished"></translation>
8695     </message>
8696     <message>
8697         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="578"/>
8698         <source> ms</source>
8699         <translation> ms</translation>
8700     </message>
8701     <message>
8702         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="245"/>
8703         <source>Receiver 1</source>
8704         <translation type="unfinished"></translation>
8705     </message>
8706     <message>
8707         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="290"/>
8708         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="326"/>
8709         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="362"/>
8710         <source>X</source>
8711         <translation type="unfinished">X</translation>
8712     </message>
8713     <message>
8714         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="302"/>
8715         <source>Receiver 2</source>
8716         <translation type="unfinished"></translation>
8717     </message>
8718     <message>
8719         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="338"/>
8720         <source>Receiver 3</source>
8721         <translation type="unfinished"></translation>
8722     </message>
8723     <message>
8724         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="411"/>
8725         <source>WARNING: changing RF Output Power needs RE-BIND</source>
8726         <translation type="unfinished"></translation>
8727     </message>
8728     <message>
8729         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="474"/>
8730         <source>Channels</source>
8731         <translation>Kanäle</translation>
8732     </message>
8733     <message>
8734         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="728"/>
8735         <source>Registration ID</source>
8736         <translation type="unfinished"></translation>
8737     </message>
8738     <message>
8739         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="828"/>
8740         <source>WARNING: Requires non-certified firmware!</source>
8741         <translation type="unfinished"></translation>
8742     </message>
8743     <message>
8744         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="861"/>
8745         <source>Not set</source>
8746         <translation>Nicht eingestellt</translation>
8747     </message>
8748     <message>
8749         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="866"/>
8750         <source>Hold</source>
8751         <translation>Halte Servopos</translation>
8752     </message>
8753     <message>
8754         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="871"/>
8755         <source>Custom</source>
8756         <translation>Frei einstellbar</translation>
8757     </message>
8758     <message>
8759         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="876"/>
8760         <source>No Pulses</source>
8761         <translation>Keine PPM Pulse</translation>
8762     </message>
8763     <message>
8764         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="881"/>
8765         <source>Receiver</source>
8766         <translation>Empfänger</translation>
8767     </message>
8768     <message>
8769         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="975"/>
8770         <source>Failsafe Positions</source>
8771         <translation>Failsafe Positionen</translation>
8772     </message>
8773     <message>
8774         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="705"/>
8775         <source>Protocol</source>
8776         <translation>Protokoll</translation>
8777     </message>
8778     <message>
8779         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="161"/>
8780         <source>Receiver No.</source>
8781         <translation>Empfänger Nr.</translation>
8782     </message>
8783     <message>
8784         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="629"/>
8785         <source>Output type</source>
8786         <translation>Ausgangstyp</translation>
8787     </message>
8788     <message>
8789         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="646"/>
8790         <source>Open Drain</source>
8791         <translation>Open Drain</translation>
8792     </message>
8793     <message>
8794         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="651"/>
8795         <source>Push Pull</source>
8796         <translation>Push Pull</translation>
8797     </message>
8798 </context>
8799 <context>
8800     <name>ModuleData</name>
8801     <message>
8802         <location filename="../firmwares/moduledata.h" line="186"/>
8803         <source>Positive</source>
8804         <translation>Positiv</translation>
8805     </message>
8806     <message>
8807         <location filename="../firmwares/moduledata.h" line="186"/>
8808         <source>Negative</source>
8809         <translation>Negativ</translation>
8810     </message>
8811     <message>
8812         <location filename="../firmwares/moduledata.cpp" line="106"/>
8813         <source>Trainer Port</source>
8814         <translation type="unfinished">Trainer Port</translation>
8815     </message>
8816     <message>
8817         <location filename="../firmwares/moduledata.cpp" line="110"/>
8818         <source>Internal Radio System</source>
8819         <translation type="unfinished">Internes HF Modul</translation>
8820     </message>
8821     <message>
8822         <location filename="../firmwares/moduledata.cpp" line="110"/>
8823         <source>External Radio Module</source>
8824         <translation type="unfinished">Externes HF Modul</translation>
8825     </message>
8826     <message>
8827         <location filename="../firmwares/moduledata.cpp" line="112"/>
8828         <source>Extra Radio System</source>
8829         <translation type="unfinished"></translation>
8830     </message>
8831     <message>
8832         <location filename="../firmwares/moduledata.cpp" line="114"/>
8833         <source>Radio System</source>
8834         <translation type="unfinished">Sender System</translation>
8835     </message>
8836     <message>
8837         <location filename="../firmwares/moduledata.cpp" line="148"/>
8838         <source>10mW - 16CH</source>
8839         <translation type="unfinished"></translation>
8840     </message>
8841     <message>
8842         <location filename="../firmwares/moduledata.cpp" line="148"/>
8843         <location filename="../firmwares/moduledata.cpp" line="150"/>
8844         <source>100mW - 16CH</source>
8845         <translation type="unfinished"></translation>
8846     </message>
8847     <message>
8848         <location filename="../firmwares/moduledata.cpp" line="148"/>
8849         <source>500mW - 16CH</source>
8850         <translation type="unfinished"></translation>
8851     </message>
8852     <message>
8853         <location filename="../firmwares/moduledata.cpp" line="148"/>
8854         <source>Auto &lt;= 1W - 16CH</source>
8855         <translation type="unfinished"></translation>
8856     </message>
8857     <message>
8858         <location filename="../firmwares/moduledata.cpp" line="149"/>
8859         <location filename="../firmwares/moduledata.cpp" line="151"/>
8860         <source>25mW - 8CH</source>
8861         <translation type="unfinished"></translation>
8862     </message>
8863     <message>
8864         <location filename="../firmwares/moduledata.cpp" line="149"/>
8865         <location filename="../firmwares/moduledata.cpp" line="151"/>
8866         <source>25mW - 16CH</source>
8867         <translation type="unfinished"></translation>
8868     </message>
8869     <message>
8870         <location filename="../firmwares/moduledata.cpp" line="149"/>
8871         <source>200mW - 16CH (no telemetry)</source>
8872         <translation type="unfinished"></translation>
8873     </message>
8874     <message>
8875         <location filename="../firmwares/moduledata.cpp" line="149"/>
8876         <source>500mW - 16CH (no telemetry)</source>
8877         <translation type="unfinished"></translation>
8878     </message>
8879     <message>
8880         <location filename="../firmwares/moduledata.cpp" line="151"/>
8881         <source>100mW - 16CH (no telemetry)</source>
8882         <translation type="unfinished"></translation>
8883     </message>
8884 </context>
8885 <context>
8886     <name>ModulePanel</name>
8887     <message>
8888         <location filename="../modeledit/setup.cpp" line="321"/>
8889         <source>Value</source>
8890         <translation>Wert</translation>
8891     </message>
8892     <message>
8893         <location filename="../modeledit/setup.cpp" line="322"/>
8894         <source>Hold</source>
8895         <translation>Halte Servopos</translation>
8896     </message>
8897     <message>
8898         <location filename="../modeledit/setup.cpp" line="323"/>
8899         <source>No Pulse</source>
8900         <translation>keine Pulse</translation>
8901     </message>
8902     <message>
8903         <location filename="../modeledit/setup.cpp" line="492"/>
8904         <source>Ask</source>
8905         <translation type="unfinished"></translation>
8906     </message>
8907     <message>
8908         <location filename="../modeledit/setup.cpp" line="493"/>
8909         <source>Internal</source>
8910         <translation type="unfinished">Interne</translation>
8911     </message>
8912     <message>
8913         <location filename="../modeledit/setup.cpp" line="494"/>
8914         <source>Internal + External</source>
8915         <translation type="unfinished"></translation>
8916     </message>
8917     <message>
8918         <location filename="../modeledit/setup.cpp" line="494"/>
8919         <source>External</source>
8920         <translation type="unfinished"></translation>
8921     </message>
8922 </context>
8923 <context>
8924     <name>MultiModelPrinter</name>
8925     <message>
8926         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="395"/>
8927         <source>Input</source>
8928         <translation>Eingang</translation>
8929     </message>
8930     <message>
8931         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="395"/>
8932         <source>Weight</source>
8933         <translation>Gewichtung</translation>
8934     </message>
8935     <message>
8936         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="396"/>
8937         <source>Long. cyc</source>
8938         <translation>Nick cyc u. Gew</translation>
8939     </message>
8940     <message>
8941         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="401"/>
8942         <source>Lateral cyc</source>
8943         <translation>Roll cyc u. Gew</translation>
8944     </message>
8945     <message>
8946         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="406"/>
8947         <source>Collective</source>
8948         <translation>Kollektiv Pitch-Quelle u. Gew</translation>
8949     </message>
8950     <message>
8951         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="418"/>
8952         <source>Flight modes</source>
8953         <translation>Flugphasen</translation>
8954     </message>
8955     <message>
8956         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="423"/>
8957         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="496"/>
8958         <source>Flight mode</source>
8959         <translation>Flugphase</translation>
8960     </message>
8961     <message>
8962         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="335"/>
8963         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="423"/>
8964         <source>Switch</source>
8965         <translation>Schalter</translation>
8966     </message>
8967     <message>
8968         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="308"/>
8969         <source>General</source>
8970         <translation type="unfinished"></translation>
8971     </message>
8972     <message>
8973         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="313"/>
8974         <source>EEprom Size</source>
8975         <translation>EEpromgröße</translation>
8976     </message>
8977     <message>
8978         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="315"/>
8979         <source>Model Image</source>
8980         <translation>Modellbild</translation>
8981     </message>
8982     <message>
8983         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="317"/>
8984         <source>Throttle</source>
8985         <translation>Gas</translation>
8986     </message>
8987     <message>
8988         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="318"/>
8989         <source>Trims</source>
8990         <translation>Trimmung</translation>
8991     </message>
8992     <message>
8993         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="319"/>
8994         <source>Center Beep</source>
8995         <translation>MittenBeeps</translation>
8996     </message>
8997     <message>
8998         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="320"/>
8999         <source>Switch Warnings</source>
9000         <translation>Schalter Warnungen</translation>
9001     </message>
9002     <message>
9003         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="322"/>
9004         <source>Pot Warnings</source>
9005         <translation>Poti Warnungen</translation>
9006     </message>
9007     <message>
9008         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="324"/>
9009         <source>Other</source>
9010         <translation>Weitere</translation>
9011     </message>
9012     <message>
9013         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="335"/>
9014         <source>Timers</source>
9015         <translation>Timer</translation>
9016     </message>
9017     <message>
9018         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="335"/>
9019         <source>Time</source>
9020         <translation>Zeit</translation>
9021     </message>
9022     <message>
9023         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="335"/>
9024         <source>Countdown</source>
9025         <translation>Countdown</translation>
9026     </message>
9027     <message>
9028         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="356"/>
9029         <source>Modules</source>
9030         <translation>Module</translation>
9031     </message>
9032     <message>
9033         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="368"/>
9034         <source>Trainer port</source>
9035         <translation type="unfinished"></translation>
9036     </message>
9037     <message>
9038         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="386"/>
9039         <source>Helicopter</source>
9040         <translation>Hubschrauber</translation>
9041     </message>
9042     <message>
9043         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="389"/>
9044         <source>Swash</source>
9045         <translation>Taumelscheibe</translation>
9046     </message>
9047     <message>
9048         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="390"/>
9049         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="865"/>
9050         <source>Type</source>
9051         <translation>Typ</translation>
9052     </message>
9053     <message>
9054         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="391"/>
9055         <source>Ring</source>
9056         <translation>Ring</translation>
9057     </message>
9058     <message>
9059         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="767"/>
9060         <source>Protocol</source>
9061         <translation>Protokoll</translation>
9062     </message>
9063     <message>
9064         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="776"/>
9065         <source>Low</source>
9066         <translation type="unfinished"></translation>
9067     </message>
9068     <message>
9069         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="779"/>
9070         <source>Critical</source>
9071         <translation>Kritisch</translation>
9072     </message>
9073     <message>
9074         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="782"/>
9075         <source>Telemetry audio</source>
9076         <translation type="unfinished"></translation>
9077     </message>
9078     <message>
9079         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="789"/>
9080         <source>Altimetry</source>
9081         <translation>Höhenanzeige</translation>
9082     </message>
9083     <message>
9084         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="791"/>
9085         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="794"/>
9086         <source>Vario source</source>
9087         <translation>Varioquelle</translation>
9088     </message>
9089     <message>
9090         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="799"/>
9091         <source>Vario limits &gt;</source>
9092         <translation>Variogrenzen &gt;</translation>
9093     </message>
9094     <message>
9095         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="801"/>
9096         <source>Sink max</source>
9097         <translation>Sinkrate max</translation>
9098     </message>
9099     <message>
9100         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="802"/>
9101         <source>Sink min</source>
9102         <translation>Sinkrate min</translation>
9103     </message>
9104     <message>
9105         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="804"/>
9106         <source>Climb min</source>
9107         <translation>Steigrate min</translation>
9108     </message>
9109     <message>
9110         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="805"/>
9111         <source>Climb max</source>
9112         <translation>Steigrate max</translation>
9113     </message>
9114     <message>
9115         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="806"/>
9116         <source>Center silent</source>
9117         <translation>Mitte Ruhe</translation>
9118     </message>
9119     <message>
9120         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="813"/>
9121         <source>Top Bar</source>
9122         <translation>Obere Infozeile am Sender</translation>
9123     </message>
9124     <message>
9125         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="815"/>
9126         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="846"/>
9127         <source>Volts source</source>
9128         <translation>Spannung Quelle</translation>
9129     </message>
9130     <message>
9131         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="816"/>
9132         <source>Altitude source</source>
9133         <translation>Höhe Quelle</translation>
9134     </message>
9135     <message>
9136         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="827"/>
9137         <source>Various</source>
9138         <translation>Verschiedenes</translation>
9139     </message>
9140     <message>
9141         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="830"/>
9142         <source>Serial protocol</source>
9143         <translation>Serielles Protokoll</translation>
9144     </message>
9145     <message>
9146         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="837"/>
9147         <source>FAS offset</source>
9148         <translation>FAS offset</translation>
9149     </message>
9150     <message>
9151         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="840"/>
9152         <source>mAh count</source>
9153         <translation>mAh zählen</translation>
9154     </message>
9155     <message>
9156         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="841"/>
9157         <source>Persistent mAh</source>
9158         <translation>Speichern der mAh</translation>
9159     </message>
9160     <message>
9161         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="847"/>
9162         <source>Current source</source>
9163         <translation>Strom Quelle</translation>
9164     </message>
9165     <message>
9166         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="851"/>
9167         <source>Blades</source>
9168         <translation>Rotorblätter</translation>
9169     </message>
9170     <message>
9171         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="865"/>
9172         <source>Parameters</source>
9173         <translation>Parameter</translation>
9174     </message>
9175     <message>
9176         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="887"/>
9177         <source>Telemetry Sensors</source>
9178         <translation>Telemetriesensoren</translation>
9179     </message>
9180     <message>
9181         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="919"/>
9182         <source>Telemetry Screens</source>
9183         <translation>Telemetrieanzeigen</translation>
9184     </message>
9185     <message>
9186         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="949"/>
9187         <source>GF%1</source>
9188         <translation type="unfinished">GF%1</translation>
9189     </message>
9190     <message>
9191         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="954"/>
9192         <source>Global Functions</source>
9193         <translation type="unfinished">Globale Funktionen</translation>
9194     </message>
9195     <message>
9196         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="974"/>
9197         <source>Checklist</source>
9198         <translation type="unfinished"></translation>
9199     </message>
9200     <message>
9201         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="455"/>
9202         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="579"/>
9203         <source>GV%1</source>
9204         <translation>GV%1</translation>
9205     </message>
9206     <message>
9207         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="459"/>
9208         <source>RE%1</source>
9209         <translation>RE%1</translation>
9210     </message>
9211     <message>
9212         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="525"/>
9213         <source>Channel</source>
9214         <translation>Kanal</translation>
9215     </message>
9216     <message>
9217         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="312"/>
9218         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="464"/>
9219         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="865"/>
9220         <source>Name</source>
9221         <translation>Name</translation>
9222     </message>
9223     <message>
9224         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="474"/>
9225         <source>Prec</source>
9226         <translation>Prec</translation>
9227     </message>
9228     <message>
9229         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="489"/>
9230         <source>Popup</source>
9231         <translation>Popup</translation>
9232     </message>
9233     <message>
9234         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="522"/>
9235         <source>Outputs</source>
9236         <translation>Ausgaben(Servos)</translation>
9237     </message>
9238     <message>
9239         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="525"/>
9240         <source>Subtrim</source>
9241         <translation>Mitte</translation>
9242     </message>
9243     <message>
9244         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="525"/>
9245         <source>Direct</source>
9246         <translation>Direkt</translation>
9247     </message>
9248     <message>
9249         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="527"/>
9250         <source>Curve</source>
9251         <translation>Kurve</translation>
9252     </message>
9253     <message>
9254         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="529"/>
9255         <source>PPM</source>
9256         <translation>PPM</translation>
9257     </message>
9258     <message>
9259         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="531"/>
9260         <source>Linear</source>
9261         <translation>Linear</translation>
9262     </message>
9263     <message>
9264         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="750"/>
9265         <source>Telemetry</source>
9266         <translation>Telemetrie</translation>
9267     </message>
9268     <message>
9269         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="756"/>
9270         <source>Offset</source>
9271         <translation>Offset</translation>
9272     </message>
9273     <message>
9274         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="479"/>
9275         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="525"/>
9276         <source>Min</source>
9277         <translation>Min</translation>
9278     </message>
9279     <message>
9280         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="335"/>
9281         <source>Min.call</source>
9282         <translation type="unfinished"></translation>
9283     </message>
9284     <message>
9285         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="335"/>
9286         <source>Persist</source>
9287         <translation type="unfinished">Dauerhaft</translation>
9288     </message>
9289     <message>
9290         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="423"/>
9291         <source>F.In</source>
9292         <translation type="unfinished"></translation>
9293     </message>
9294     <message>
9295         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="423"/>
9296         <source>F.Out</source>
9297         <translation type="unfinished"></translation>
9298     </message>
9299     <message>
9300         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="452"/>
9301         <source>Global vars</source>
9302         <translation type="unfinished"></translation>
9303     </message>
9304     <message>
9305         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="484"/>
9306         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="525"/>
9307         <source>Max</source>
9308         <translation>Max</translation>
9309     </message>
9310     <message>
9311         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="573"/>
9312         <source>Global Variables</source>
9313         <translation>Globale Variablen</translation>
9314     </message>
9315     <message>
9316         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="594"/>
9317         <source>Inputs</source>
9318         <translation>Inputs(Geber)</translation>
9319     </message>
9320     <message>
9321         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="624"/>
9322         <source>Mixers</source>
9323         <translation>Mischer</translation>
9324     </message>
9325     <message>
9326         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="684"/>
9327         <source>Curves</source>
9328         <translation>Kurven</translation>
9329     </message>
9330     <message>
9331         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="706"/>
9332         <source>L%1</source>
9333         <translation>L%1</translation>
9334     </message>
9335     <message>
9336         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="713"/>
9337         <source>Logical Switches</source>
9338         <translation>Logische Schalter</translation>
9339     </message>
9340     <message>
9341         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="735"/>
9342         <source>SF%1</source>
9343         <translation>SF%1</translation>
9344     </message>
9345     <message>
9346         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="742"/>
9347         <source>Special Functions</source>
9348         <translation>Spezial Funktionen</translation>
9349     </message>
9350     <message>
9351         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="756"/>
9352         <source>Analogs</source>
9353         <translation>Analogwerte</translation>
9354     </message>
9355     <message>
9356         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="469"/>
9357         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="756"/>
9358         <source>Unit</source>
9359         <translation>Einheit</translation>
9360     </message>
9361     <message>
9362         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="756"/>
9363         <source>Scale</source>
9364         <translation>Skalierung</translation>
9365     </message>
9366     <message>
9367         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="774"/>
9368         <source>RSSI Alarms</source>
9369         <translation>RSSI Alarme</translation>
9370     </message>
9371 </context>
9372 <context>
9373     <name>Multiprotocols</name>
9374     <message>
9375         <location filename="../firmwares/multiprotocols.cpp" line="26"/>
9376         <source>Subtype</source>
9377         <translatorcomment>Subtyp</translatorcomment>
9378         <translation type="unfinished">Subtyp</translation>
9379     </message>
9380     <message>
9381         <location filename="../firmwares/multiprotocols.cpp" line="27"/>
9382         <source>Video TX frequency</source>
9383         <translatorcomment>Videosender Frequenz</translatorcomment>
9384         <translation type="unfinished"></translation>
9385     </message>
9386     <message>
9387         <location filename="../firmwares/multiprotocols.cpp" line="28"/>
9388         <source>CC2500 frequency fine tune</source>
9389         <translation>CC2500 Frequenzfeinabgleich</translation>
9390     </message>
9391     <message>
9392         <location filename="../firmwares/multiprotocols.cpp" line="29"/>
9393         <source>Telemetry</source>
9394         <translation>Telemetrie</translation>
9395     </message>
9396     <message>
9397         <location filename="../firmwares/multiprotocols.cpp" line="30"/>
9398         <source>Radio output power</source>
9399         <translation>Sender-Sendeleistung</translation>
9400     </message>
9401     <message>
9402         <location filename="../firmwares/multiprotocols.cpp" line="31"/>
9403         <source>Servo output frequency</source>
9404         <translation>Ausgabefrequenz des Servosignals</translation>
9405     </message>
9406     <message>
9407         <location filename="../firmwares/multiprotocols.cpp" line="32"/>
9408         <source>Option value</source>
9409         <translation>Optionswert</translation>
9410     </message>
9411     <message>
9412         <location filename="../firmwares/multiprotocols.cpp" line="33"/>
9413         <source>Fixed ID value</source>
9414         <translation type="unfinished"></translation>
9415     </message>
9416     <message>
9417         <location filename="../firmwares/multiprotocols.cpp" line="34"/>
9418         <source>DEFAULT</source>
9419         <translation>Standard</translation>
9420     </message>
9421     <message>
9422         <location filename="../firmwares/multiprotocols.cpp" line="165"/>
9423         <source>Custom - proto %1)</source>
9424         <translation type="unfinished"></translation>
9425     </message>
9426 </context>
9427 <context>
9428     <name>MultirotorPage</name>
9429     <message>
9430         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="928"/>
9431         <source>Throttle Channel:</source>
9432         <translation>Gas-Kanal:</translation>
9433     </message>
9434     <message>
9435         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="930"/>
9436         <source>Yaw Channel:</source>
9437         <translation>Yaw-Kanal:</translation>
9438     </message>
9439     <message>
9440         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="932"/>
9441         <source>Pitch Channel:</source>
9442         <translation>Pitch-Kanal:</translation>
9443     </message>
9444     <message>
9445         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="934"/>
9446         <source>Roll Channel:</source>
9447         <translation>Roll-Kanal:</translation>
9448     </message>
9449 </context>
9450 <context>
9451     <name>OpenTxEepromInterface</name>
9452     <message>
9453         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="291"/>
9454         <source>Unknown error</source>
9455         <translation>Unbekannter Fehler</translation>
9456     </message>
9457     <message>
9458         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="299"/>
9459         <source> ... plus %1 errors</source>
9460         <translation> ... plus %1 Fehler</translation>
9461     </message>
9462     <message>
9463         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="348"/>
9464         <source>Cannot write radio settings</source>
9465         <translation>Kann Sender-Grundeinstellungen nicht speichern</translation>
9466     </message>
9467     <message>
9468         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="360"/>
9469         <source>Cannot write model %1</source>
9470         <translation>Kann Model nicht speichern %1</translation>
9471     </message>
9472 </context>
9473 <context>
9474     <name>OptionsPage</name>
9475     <message>
9476         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="959"/>
9477         <source>Throttle Cut</source>
9478         <translation>Gas-Freigabeschalter</translation>
9479     </message>
9480     <message>
9481         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="960"/>
9482         <source>Throttle Timer</source>
9483         <translation>Gas-Timer starten</translation>
9484     </message>
9485     <message>
9486         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="961"/>
9487         <source>Flight Timer</source>
9488         <translation>Flug-Timer starten</translation>
9489     </message>
9490 </context>
9491 <context>
9492     <name>OtxFormat</name>
9493     <message>
9494         <location filename="../storage/otx.cpp" line="32"/>
9495         <source>Error opening file %1:
9496 %2.</source>
9497         <translation>Fehler beim Öffnen der Datei %1:
9498 %2.</translation>
9499     </message>
9500     <message>
9501         <location filename="../storage/otx.cpp" line="43"/>
9502         <source>Error opening OTX archive %1</source>
9503         <translation type="unfinished"></translation>
9504     </message>
9505     <message>
9506         <location filename="../storage/otx.cpp" line="58"/>
9507         <source>Error initializing OTX archive writer</source>
9508         <translation type="unfinished"></translation>
9509     </message>
9510     <message>
9511         <location filename="../storage/otx.cpp" line="74"/>
9512         <source>Error writing file %1:
9513 %2.</source>
9514         <translation>Fehler beim Schreiben der Datei %1:
9515 %2.</translation>
9516     </message>
9517     <message>
9518         <location filename="../storage/otx.cpp" line="79"/>
9519         <source>Error creating OTX file %1:
9520 %2.</source>
9521         <translation type="unfinished"></translation>
9522     </message>
9523     <message>
9524         <location filename="../storage/otx.cpp" line="84"/>
9525         <source>Error creating OTX archive</source>
9526         <translation type="unfinished"></translation>
9527     </message>
9528     <message>
9529         <location filename="../storage/otx.cpp" line="111"/>
9530         <source>Error adding %1 to OTX archive</source>
9531         <translation type="unfinished"></translation>
9532     </message>
9533 </context>
9534 <context>
9535     <name>PrintDialog</name>
9536     <message>
9537         <location filename="../printdialog.ui" line="54"/>
9538         <source>Close</source>
9539         <translation>Schliessen</translation>
9540     </message>
9541     <message>
9542         <location filename="../printdialog.ui" line="61"/>
9543         <source>Style</source>
9544         <translation>Style</translation>
9545     </message>
9546     <message>
9547         <location filename="../printdialog.ui" line="68"/>
9548         <source>Print</source>
9549         <translation>Drucken</translation>
9550     </message>
9551     <message>
9552         <location filename="../printdialog.ui" line="75"/>
9553         <source>Print to file</source>
9554         <translation>Druck in Datei</translation>
9555     </message>
9556     <message>
9557         <location filename="../printdialog.cpp" line="62"/>
9558         <source>Print Document</source>
9559         <translation>Drucke Dokument</translation>
9560     </message>
9561     <message>
9562         <location filename="../printdialog.cpp" line="70"/>
9563         <source>Select PDF output file</source>
9564         <translation>PDF Output Datei wählen</translation>
9565     </message>
9566     <message>
9567         <location filename="../printdialog.cpp" line="70"/>
9568         <source>ODF files (*.odt);;PDF Files(*.pdf);;HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*)</source>
9569         <translation>ODF files (*.odt);;PDF Files(*.pdf);;HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*)</translation>
9570     </message>
9571 </context>
9572 <context>
9573     <name>ProgressDialog</name>
9574     <message>
9575         <location filename="../progressdialog.ui" line="20"/>
9576         <source>Flash Firmware</source>
9577         <translation>Flashe Firmware</translation>
9578     </message>
9579     <message>
9580         <location filename="../progressdialog.ui" line="79"/>
9581         <location filename="../progressdialog.cpp" line="90"/>
9582         <source>Close</source>
9583         <translation>Schliessen</translation>
9584     </message>
9585     <message>
9586         <location filename="../progressdialog.cpp" line="85"/>
9587         <source>Cancel</source>
9588         <translation>Abbrechen</translation>
9589     </message>
9590 </context>
9591 <context>
9592     <name>ProgressWidget</name>
9593     <message>
9594         <location filename="../progresswidget.ui" line="97"/>
9595         <source>Show Details</source>
9596         <translation>Zeige Details</translation>
9597     </message>
9598 </context>
9599 <context>
9600     <name>RadioData</name>
9601     <message>
9602         <location filename="../firmwares/radiodata.cpp" line="113"/>
9603         <source>Models</source>
9604         <translation>Modelle</translation>
9605     </message>
9606 </context>
9607 <context>
9608     <name>RadioDataConversionState</name>
9609     <message>
9610         <location filename="../firmwares/radiodataconversionstate.cpp" line="112"/>
9611         <source>is invalid</source>
9612         <translation type="unfinished"></translation>
9613     </message>
9614     <message>
9615         <location filename="../firmwares/radiodataconversionstate.cpp" line="119"/>
9616         <source>converted to</source>
9617         <translation type="unfinished"></translation>
9618     </message>
9619     <message>
9620         <location filename="../firmwares/radiodataconversionstate.cpp" line="126"/>
9621         <source>verify is</source>
9622         <translation type="unfinished"></translation>
9623     </message>
9624     <message>
9625         <location filename="../firmwares/radiodataconversionstate.cpp" line="165"/>
9626         <source>[DBG]</source>
9627         <translation type="unfinished"></translation>
9628     </message>
9629     <message>
9630         <location filename="../firmwares/radiodataconversionstate.cpp" line="165"/>
9631         <source>[NFO]</source>
9632         <translation type="unfinished"></translation>
9633     </message>
9634     <message>
9635         <location filename="../firmwares/radiodataconversionstate.cpp" line="165"/>
9636         <source>[WRN]</source>
9637         <translation type="unfinished"></translation>
9638     </message>
9639     <message>
9640         <location filename="../firmwares/radiodataconversionstate.cpp" line="165"/>
9641         <source>[CVT]</source>
9642         <translation type="unfinished"></translation>
9643     </message>
9644     <message>
9645         <location filename="../firmwares/radiodataconversionstate.cpp" line="165"/>
9646         <source>[ERR]</source>
9647         <translation type="unfinished"></translation>
9648     </message>
9649     <message>
9650         <location filename="../firmwares/radiodataconversionstate.cpp" line="165"/>
9651         <source>[INV]</source>
9652         <translation type="unfinished"></translation>
9653     </message>
9654     <message>
9655         <location filename="../firmwares/radiodataconversionstate.cpp" line="178"/>
9656         <source>Event</source>
9657         <translation type="unfinished"></translation>
9658     </message>
9659     <message>
9660         <location filename="../firmwares/radiodataconversionstate.cpp" line="178"/>
9661         <source>Origin</source>
9662         <translation type="unfinished"></translation>
9663     </message>
9664     <message>
9665         <location filename="../firmwares/radiodataconversionstate.cpp" line="178"/>
9666         <source>Comp</source>
9667         <translation type="unfinished"></translation>
9668     </message>
9669     <message>
9670         <location filename="../firmwares/radiodataconversionstate.cpp" line="178"/>
9671         <source>Sub-Component</source>
9672         <translation type="unfinished"></translation>
9673     </message>
9674     <message>
9675         <location filename="../firmwares/radiodataconversionstate.cpp" line="178"/>
9676         <source>Field</source>
9677         <translation type="unfinished"></translation>
9678     </message>
9679     <message>
9680         <location filename="../firmwares/radiodataconversionstate.cpp" line="178"/>
9681         <source>Type</source>
9682         <translation type="unfinished">Typ</translation>
9683     </message>
9684     <message>
9685         <location filename="../firmwares/radiodataconversionstate.cpp" line="178"/>
9686         <source>Old</source>
9687         <translation type="unfinished"></translation>
9688     </message>
9689     <message>
9690         <location filename="../firmwares/radiodataconversionstate.cpp" line="178"/>
9691         <source>Action</source>
9692         <translation>Aktion</translation>
9693     </message>
9694     <message>
9695         <location filename="../firmwares/radiodataconversionstate.cpp" line="178"/>
9696         <source>New</source>
9697         <translation>Neu</translation>
9698     </message>
9699     <message>
9700         <location filename="../firmwares/radiodataconversionstate.cpp" line="192"/>
9701         <source>Seq</source>
9702         <translation type="unfinished"></translation>
9703     </message>
9704 </context>
9705 <context>
9706     <name>RadioInterface</name>
9707     <message>
9708         <location filename="../radiointerface.cpp" line="103"/>
9709         <source>Cannot write file %1:
9710 %2.</source>
9711         <translation>Kann Datei nicht schreiben%1:
9712 %2.</translation>
9713     </message>
9714     <message>
9715         <location filename="../radiointerface.cpp" line="199"/>
9716         <source>&lt;b&gt;&lt;u&gt;WARNING!&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;This will reset the fuses of  %1 to the factory settings.&lt;br&gt;Writing fuses can mess up your radio.&lt;br&gt;Do this only if you are sure they are wrong!&lt;br&gt;Are you sure you want to continue?</source>
9717         <translation type="unfinished"></translation>
9718     </message>
9719     <message>
9720         <location filename="../radiointerface.cpp" line="264"/>
9721         <location filename="../radiointerface.cpp" line="313"/>
9722         <source>Could not delete temporary file: %1</source>
9723         <translation>Kann temporäre Datei nicht löschen: %1</translation>
9724     </message>
9725     <message>
9726         <location filename="../radiointerface.cpp" line="322"/>
9727         <source>Unable to find Horus radio SD card!</source>
9728         <translation>Kann die Horus SD-Karte nicht finden!</translation>
9729     </message>
9730 </context>
9731 <context>
9732     <name>RadioKnobWidget</name>
9733     <message>
9734         <location filename="../simulation/widgets/radioknobwidget.h" line="75"/>
9735         <source>&lt;p&gt;Value (input): &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
9736         <translation>&lt;p&gt;Wert (input): &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
9737     </message>
9738     <message>
9739         <location filename="../simulation/widgets/radioknobwidget.h" line="92"/>
9740         <source>Right-double-click to reset to center.</source>
9741         <translation>Doppelklick Rechts für Reset in die Mitte.</translation>
9742     </message>
9743 </context>
9744 <context>
9745     <name>RadioNotFoundDialog</name>
9746     <message>
9747         <location filename="../radionotfound.ui" line="32"/>
9748         <source>No Radio Found</source>
9749         <translation>Keinen Sender gefunden</translation>
9750     </message>
9751     <message>
9752         <location filename="../radionotfound.ui" line="40"/>
9753         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;No Radio was found!&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Make sure that you hold the lower trim buttons towards the center while you turn it on.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Then connect the USB wire.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;arial,sans-serif&apos;; font-size:13px; font-style:italic; color:#222222; background-color:#ffffff;&quot;&gt;Note: if you have a Taranis that has not had the firmware upgraded to 2.0 then this version of Companion will not work.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
9754         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Es wurde kein Sender gefunden!&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Stellen Sie sicher, dass Sie während des Einschaltens, die unteren Trimmer zur Mitte hin gedrückt halten&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Stecken Sie danach das USB-Kabel ein.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;arial,sans-serif&apos;; font-size:13px; font-style:italic; color:#222222; background-color:#ffffff;&quot;&gt;Hinweis: Sollten Sie eine Taranis besitzen, die noch nicht auf die Version 2.0 upgegraded wurde, wird sie mit dieser Version von Companion nicht funktionieren.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
9755     </message>
9756     <message>
9757         <location filename="../radionotfound.ui" line="92"/>
9758         <source>OK</source>
9759         <translation>OK</translation>
9760     </message>
9761 </context>
9762 <context>
9763     <name>RadioOutputsWidget</name>
9764     <message>
9765         <location filename="../simulation/radiooutputswidget.ui" line="14"/>
9766         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_radiooutputswidget.h" line="292"/>
9767         <source>Form</source>
9768         <translation>Werte</translation>
9769     </message>
9770     <message>
9771         <location filename="../simulation/radiooutputswidget.ui" line="68"/>
9772         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_radiooutputswidget.h" line="293"/>
9773         <source>View:</source>
9774         <translation>Anzeige:</translation>
9775     </message>
9776     <message>
9777         <location filename="../simulation/radiooutputswidget.ui" line="75"/>
9778         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_radiooutputswidget.h" line="294"/>
9779         <source>Logical Switches</source>
9780         <translation>Logische Schalter</translation>
9781     </message>
9782     <message>
9783         <location filename="../simulation/radiooutputswidget.ui" line="94"/>
9784         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_radiooutputswidget.h" line="295"/>
9785         <source>Global Variables</source>
9786         <translation>Globale Variablen</translation>
9787     </message>
9788     <message>
9789         <location filename="../simulation/radiooutputswidget.ui" line="113"/>
9790         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_radiooutputswidget.h" line="296"/>
9791         <source>Channel Outputs</source>
9792         <translation>Kanalwerte</translation>
9793     </message>
9794     <message>
9795         <location filename="../simulation/radiooutputswidget.ui" line="132"/>
9796         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_radiooutputswidget.h" line="297"/>
9797         <source>Mix Outputs</source>
9798         <translation>Mischerwerte</translation>
9799     </message>
9800     <message>
9801         <location filename="../simulation/radiooutputswidget.ui" line="210"/>
9802         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_radiooutputswidget.h" line="298"/>
9803         <source>L
9804 o
9805 g
9806 i
9807 c</source>
9808         <translation>L
9809 o
9810 g
9811 i
9812 k</translation>
9813     </message>
9814     <message>
9815         <location filename="../simulation/radiooutputswidget.ui" line="287"/>
9816         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_radiooutputswidget.h" line="304"/>
9817         <source>G
9818 l
9819 o
9820 b
9821 a
9822 l</source>
9823         <translation>G
9824 l
9825 o
9826 b
9827 a
9828 l</translation>
9829     </message>
9830     <message>
9831         <location filename="../simulation/radiooutputswidget.ui" line="362"/>
9832         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_radiooutputswidget.h" line="310"/>
9833         <source>C
9834 h
9835 a
9836 n
9837 n
9838 e
9839 l
9840 s</source>
9841         <translation>K
9842 a
9843 n
9844 ä
9845 l
9846 e</translation>
9847     </message>
9848     <message>
9849         <location filename="../simulation/radiooutputswidget.ui" line="439"/>
9850         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_radiooutputswidget.h" line="318"/>
9851         <source>M
9852 i
9853 x
9854 e
9855 s</source>
9856         <translation>M
9857 i
9858 s
9859 c
9860 h
9861 e
9862 r</translation>
9863     </message>
9864     <message>
9865         <location filename="../simulation/radiooutputswidget.cpp" line="226"/>
9866         <source>FM%1</source>
9867         <translation type="unfinished">FM%1</translation>
9868     </message>
9869     <message>
9870         <location filename="../simulation/radiooutputswidget.cpp" line="235"/>
9871         <source>GV%1</source>
9872         <translation type="unfinished">GV%1</translation>
9873     </message>
9874 </context>
9875 <context>
9876     <name>RadioSwitchWidget</name>
9877     <message>
9878         <location filename="../simulation/widgets/radioswitchwidget.h" line="77"/>
9879         <source>Latch/unlatch the momentary switch.</source>
9880         <translation>Sperren/Freigeben des Tasters.</translation>
9881     </message>
9882 </context>
9883 <context>
9884     <name>RawSource</name>
9885     <message>
9886         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="77"/>
9887         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="200"/>
9888         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="209"/>
9889         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="280"/>
9890         <source>V</source>
9891         <translation>V</translation>
9892     </message>
9893     <message>
9894         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="82"/>
9895         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="89"/>
9896         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="285"/>
9897         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="291"/>
9898         <source>s</source>
9899         <translation>s</translation>
9900     </message>
9901     <message>
9902         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="119"/>
9903         <source>ft</source>
9904         <translation>ft</translation>
9905     </message>
9906     <message>
9907         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="122"/>
9908         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="193"/>
9909         <source>m</source>
9910         <translation>m</translation>
9911     </message>
9912     <message>
9913         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="131"/>
9914         <source>°C</source>
9915         <translation>°C</translation>
9916     </message>
9917     <message>
9918         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="137"/>
9919         <source>°</source>
9920         <translation>°</translation>
9921     </message>
9922     <message>
9923         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="146"/>
9924         <source>%</source>
9925         <translation>%</translation>
9926     </message>
9927     <message>
9928         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="156"/>
9929         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="171"/>
9930         <source>mph</source>
9931         <translation>mph</translation>
9932     </message>
9933     <message>
9934         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="161"/>
9935         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="176"/>
9936         <source>km/h</source>
9937         <translation>km/h</translation>
9938     </message>
9939     <message>
9940         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="184"/>
9941         <source>m/s</source>
9942         <translation>m/s</translation>
9943     </message>
9944     <message>
9945         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="216"/>
9946         <source>A</source>
9947         <translation>A</translation>
9948     </message>
9949     <message>
9950         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="221"/>
9951         <source>mAh</source>
9952         <translation>mAh</translation>
9953     </message>
9954     <message>
9955         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="227"/>
9956         <source>W</source>
9957         <translation>W</translation>
9958     </message>
9959     <message>
9960         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="236"/>
9961         <source>g</source>
9962         <translation>g</translation>
9963     </message>
9964     <message>
9965         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="320"/>
9966         <source>TrmR</source>
9967         <translation>TrmS</translation>
9968     </message>
9969     <message>
9970         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="320"/>
9971         <source>TrmE</source>
9972         <translation>TrmH</translation>
9973     </message>
9974     <message>
9975         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="320"/>
9976         <source>TrmT</source>
9977         <translation>TrmG</translation>
9978     </message>
9979     <message>
9980         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="320"/>
9981         <source>TrmA</source>
9982         <translation>TrmQ</translation>
9983     </message>
9984     <message>
9985         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="320"/>
9986         <source>Trm5</source>
9987         <translation>Trm5</translation>
9988     </message>
9989     <message>
9990         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="320"/>
9991         <source>Trm6</source>
9992         <translation>Trm6</translation>
9993     </message>
9994     <message>
9995         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="324"/>
9996         <source>TrmH</source>
9997         <translation type="unfinished"></translation>
9998     </message>
9999     <message>
10000         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="324"/>
10001         <source>TrmV</source>
10002         <translation type="unfinished">TrmV</translation>
10003     </message>
10004     <message>
10005         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="328"/>
10006         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="332"/>
10007         <source>Batt</source>
10008         <translation>TX-Akku</translation>
10009     </message>
10010     <message>
10011         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="328"/>
10012         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="332"/>
10013         <source>Time</source>
10014         <translation>Zeit</translation>
10015     </message>
10016     <message>
10017         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="328"/>
10018         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="332"/>
10019         <source>Timer1</source>
10020         <translation>Stoppuhr1</translation>
10021     </message>
10022     <message>
10023         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="328"/>
10024         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="332"/>
10025         <source>Timer2</source>
10026         <translation>Stoppuhr2</translation>
10027     </message>
10028     <message>
10029         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="328"/>
10030         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="332"/>
10031         <source>Timer3</source>
10032         <translation>Stoppuhr3</translation>
10033     </message>
10034     <message>
10035         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="333"/>
10036         <source>RAS</source>
10037         <translation type="unfinished"></translation>
10038     </message>
10039     <message>
10040         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="333"/>
10041         <source>RSSI Tx</source>
10042         <translation>RSSI Tx</translation>
10043     </message>
10044     <message>
10045         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="333"/>
10046         <source>RSSI Rx</source>
10047         <translation>RSSI RX</translation>
10048     </message>
10049     <message>
10050         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="334"/>
10051         <source>A1</source>
10052         <translation>A1</translation>
10053     </message>
10054     <message>
10055         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="334"/>
10056         <source>A2</source>
10057         <translation>A2</translation>
10058     </message>
10059     <message>
10060         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="334"/>
10061         <source>A3</source>
10062         <translation>A3</translation>
10063     </message>
10064     <message>
10065         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="334"/>
10066         <source>A4</source>
10067         <translation>A4</translation>
10068     </message>
10069     <message>
10070         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="335"/>
10071         <source>Alt</source>
10072         <translation>Alt</translation>
10073     </message>
10074     <message>
10075         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="335"/>
10076         <source>Rpm</source>
10077         <translation>Rpm</translation>
10078     </message>
10079     <message>
10080         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="335"/>
10081         <source>Fuel</source>
10082         <translation>Fuel</translation>
10083     </message>
10084     <message>
10085         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="335"/>
10086         <source>T1</source>
10087         <translation>T1</translation>
10088     </message>
10089     <message>
10090         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="335"/>
10091         <source>T2</source>
10092         <translation>T2</translation>
10093     </message>
10094     <message>
10095         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="336"/>
10096         <source>Speed</source>
10097         <translation>Geschw</translation>
10098     </message>
10099     <message>
10100         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="336"/>
10101         <source>Dist</source>
10102         <translation>Dist</translation>
10103     </message>
10104     <message>
10105         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="336"/>
10106         <source>GPS Alt</source>
10107         <translation>GPS Alt</translation>
10108     </message>
10109     <message>
10110         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="337"/>
10111         <source>Cell</source>
10112         <translation>Zelle</translation>
10113     </message>
10114     <message>
10115         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="337"/>
10116         <source>Cells</source>
10117         <translation>Zellen</translation>
10118     </message>
10119     <message>
10120         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="337"/>
10121         <source>Vfas</source>
10122         <translation>Vfas</translation>
10123     </message>
10124     <message>
10125         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="337"/>
10126         <source>Curr</source>
10127         <translation>Strom</translation>
10128     </message>
10129     <message>
10130         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="337"/>
10131         <source>Cnsp</source>
10132         <translation>Verbrauch</translation>
10133     </message>
10134     <message>
10135         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="337"/>
10136         <source>Powr</source>
10137         <translation>Leistung</translation>
10138     </message>
10139     <message>
10140         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="338"/>
10141         <source>AccX</source>
10142         <translation>AccX</translation>
10143     </message>
10144     <message>
10145         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="338"/>
10146         <source>AccY</source>
10147         <translation>AccY</translation>
10148     </message>
10149     <message>
10150         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="338"/>
10151         <source>AccZ</source>
10152         <translation>AccZ</translation>
10153     </message>
10154     <message>
10155         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="339"/>
10156         <source>Hdg </source>
10157         <translation>Hdg </translation>
10158     </message>
10159     <message>
10160         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="339"/>
10161         <source>VSpd</source>
10162         <translation>V-Speed</translation>
10163     </message>
10164     <message>
10165         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="339"/>
10166         <source>AirSpeed</source>
10167         <translation>AirSpeed</translation>
10168     </message>
10169     <message>
10170         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="339"/>
10171         <source>dTE</source>
10172         <translation>dTE</translation>
10173     </message>
10174     <message>
10175         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="340"/>
10176         <source>A1-</source>
10177         <translation>A1-</translation>
10178     </message>
10179     <message>
10180         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="340"/>
10181         <source>A2-</source>
10182         <translation>A2-</translation>
10183     </message>
10184     <message>
10185         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="340"/>
10186         <source>A3-</source>
10187         <translation>A3-</translation>
10188     </message>
10189     <message>
10190         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="340"/>
10191         <source>A4-</source>
10192         <translation>A4-</translation>
10193     </message>
10194     <message>
10195         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="341"/>
10196         <source>Alt-</source>
10197         <translation>Alt-</translation>
10198     </message>
10199     <message>
10200         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="341"/>
10201         <source>Alt+</source>
10202         <translation>Alt+</translation>
10203     </message>
10204     <message>
10205         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="341"/>
10206         <source>Rpm+</source>
10207         <translation>Rpm+</translation>
10208     </message>
10209     <message>
10210         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="341"/>
10211         <source>T1+</source>
10212         <translation>T1+</translation>
10213     </message>
10214     <message>
10215         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="341"/>
10216         <source>T2+</source>
10217         <translation>T2+</translation>
10218     </message>
10219     <message>
10220         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="341"/>
10221         <source>Speed+</source>
10222         <translation>Geschw+</translation>
10223     </message>
10224     <message>
10225         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="341"/>
10226         <source>Dist+</source>
10227         <translation>Dist+</translation>
10228     </message>
10229     <message>
10230         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="341"/>
10231         <source>AirSpeed+</source>
10232         <translation>Airspeed+</translation>
10233     </message>
10234     <message>
10235         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="342"/>
10236         <source>Cell-</source>
10237         <translation>Zelle-</translation>
10238     </message>
10239     <message>
10240         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="342"/>
10241         <source>Cells-</source>
10242         <translation>Zellen-</translation>
10243     </message>
10244     <message>
10245         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="342"/>
10246         <source>Vfas-</source>
10247         <translation>Vfas-</translation>
10248     </message>
10249     <message>
10250         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="342"/>
10251         <source>Curr+</source>
10252         <translation>Strom+</translation>
10253     </message>
10254     <message>
10255         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="342"/>
10256         <source>Powr+</source>
10257         <translation>Leistung+</translation>
10258     </message>
10259     <message>
10260         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="343"/>
10261         <source>ACC</source>
10262         <translation>ACC</translation>
10263     </message>
10264     <message>
10265         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="343"/>
10266         <source>GPS Time</source>
10267         <translation>GPS Zeit</translation>
10268     </message>
10269     <message>
10270         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="346"/>
10271         <source>REa</source>
10272         <translation>DGa</translation>
10273     </message>
10274     <message>
10275         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="346"/>
10276         <source>REb</source>
10277         <translation>DGb</translation>
10278     </message>
10279     <message>
10280         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="349"/>
10281         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="438"/>
10282         <source>???</source>
10283         <translation>???</translation>
10284     </message>
10285     <message>
10286         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="356"/>
10287         <source>----</source>
10288         <translation>----</translation>
10289     </message>
10290     <message>
10291         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="363"/>
10292         <source>I</source>
10293         <comment>as in Input</comment>
10294         <translation type="unfinished"></translation>
10295     </message>
10296     <message>
10297         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="367"/>
10298         <source>LUA%1%2</source>
10299         <translation>LUA%1%2</translation>
10300     </message>
10301     <message>
10302         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="389"/>
10303         <source>MAX</source>
10304         <translation>MAX</translation>
10305     </message>
10306     <message>
10307         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="402"/>
10308         <source>CYC%1</source>
10309         <translation>CYC%1</translation>
10310     </message>
10311     <message>
10312         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="405"/>
10313         <source>TR</source>
10314         <comment>as in Trainer</comment>
10315         <translation type="unfinished"></translation>
10316     </message>
10317     <message>
10318         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="553"/>
10319         <source>SRC</source>
10320         <translation type="unfinished"></translation>
10321     </message>
10322 </context>
10323 <context>
10324     <name>RawSwitch</name>
10325     <message>
10326         <location filename="../constants.h" line="75"/>
10327         <source>↑</source>
10328         <translation>↑</translation>
10329     </message>
10330     <message>
10331         <location filename="../constants.h" line="76"/>
10332         <source>↓</source>
10333         <translation>↓</translation>
10334     </message>
10335     <message>
10336         <location filename="../constants.h" line="77"/>
10337         <source>-</source>
10338         <translation>-</translation>
10339     </message>
10340     <message>
10341         <location filename="../constants.h" line="78"/>
10342         <source>!</source>
10343         <translation>!</translation>
10344     </message>
10345     <message>
10346         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="40"/>
10347         <source>RudTrim Left</source>
10348         <translation>Seitenruder-Trimmer links</translation>
10349     </message>
10350     <message>
10351         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="40"/>
10352         <source>RudTrim Right</source>
10353         <translation>Seiteruder-Trimmer rechts</translation>
10354     </message>
10355     <message>
10356         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="41"/>
10357         <source>EleTrim Down</source>
10358         <translation>Höheruder-Trimmer runter</translation>
10359     </message>
10360     <message>
10361         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="41"/>
10362         <source>EleTrim Up</source>
10363         <translation>Höheruder-Trimmer hoch</translation>
10364     </message>
10365     <message>
10366         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="42"/>
10367         <source>ThrTrim Down</source>
10368         <translation>Gas-Trimmer runter</translation>
10369     </message>
10370     <message>
10371         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="42"/>
10372         <source>ThrTrim Up</source>
10373         <translation>Gas-Trimmer hoch</translation>
10374     </message>
10375     <message>
10376         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="43"/>
10377         <source>AilTrim Left</source>
10378         <translation>Querruder-Trimmer links</translation>
10379     </message>
10380     <message>
10381         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="43"/>
10382         <source>AilTrim Right</source>
10383         <translation>Querruder-Trimmer rechts</translation>
10384     </message>
10385     <message>
10386         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="44"/>
10387         <source>Trim 5 Down</source>
10388         <translation>Trimmer 5 runter</translation>
10389     </message>
10390     <message>
10391         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="44"/>
10392         <source>Trim 5 Up</source>
10393         <translation>Trimmer 5 hoch</translation>
10394     </message>
10395     <message>
10396         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="45"/>
10397         <source>Trim 6 Down</source>
10398         <translation>Trimmer 6 runter</translation>
10399     </message>
10400     <message>
10401         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="45"/>
10402         <source>Trim 6 Up</source>
10403         <translation>Trimmer 6 hoch</translation>
10404     </message>
10405     <message>
10406         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="49"/>
10407         <source>TrmH Left</source>
10408         <translation>Trimmer H links</translation>
10409     </message>
10410     <message>
10411         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="49"/>
10412         <source>TrmH Right</source>
10413         <translation>Trimmer H rechts</translation>
10414     </message>
10415     <message>
10416         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="50"/>
10417         <source>TrmV Down</source>
10418         <translation>Trimmer V runter</translation>
10419     </message>
10420     <message>
10421         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="50"/>
10422         <source>TrmV Up</source>
10423         <translation>Trimmer V hoch</translation>
10424     </message>
10425     <message>
10426         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="54"/>
10427         <source>REa</source>
10428         <translation>DGa</translation>
10429     </message>
10430     <message>
10431         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="54"/>
10432         <source>REb</source>
10433         <translation>DGb</translation>
10434     </message>
10435     <message>
10436         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="58"/>
10437         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="113"/>
10438         <source>OFF</source>
10439         <translation>AUS</translation>
10440     </message>
10441     <message>
10442         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="58"/>
10443         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="110"/>
10444         <source>ON</source>
10445         <translation>EIN</translation>
10446     </message>
10447     <message>
10448         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="59"/>
10449         <source>THs</source>
10450         <translation>GSs</translation>
10451     </message>
10452     <message>
10453         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="59"/>
10454         <source>TH%</source>
10455         <translation>GS%</translation>
10456     </message>
10457     <message>
10458         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="59"/>
10459         <source>THt</source>
10460         <translation>GSt</translation>
10461     </message>
10462     <message>
10463         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="95"/>
10464         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="140"/>
10465         <source>???</source>
10466         <translation>???</translation>
10467     </message>
10468     <message>
10469         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="116"/>
10470         <source>One</source>
10471         <translation>Einmal</translation>
10472     </message>
10473     <message>
10474         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="125"/>
10475         <source>----</source>
10476         <translation>----</translation>
10477     </message>
10478     <message>
10479         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="137"/>
10480         <source>Telemetry</source>
10481         <translation>Telemetrie</translation>
10482     </message>
10483     <message>
10484         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="180"/>
10485         <source>SW</source>
10486         <translation>SW</translation>
10487     </message>
10488 </context>
10489 <context>
10490     <name>ReleaseNotesDialog</name>
10491     <message>
10492         <location filename="../releasenotesdialog.cpp" line="31"/>
10493         <source>Companion Release Notes</source>
10494         <translation>Companion Versionshinweise</translation>
10495     </message>
10496 </context>
10497 <context>
10498     <name>ReleaseNotesFirmwareDialog</name>
10499     <message>
10500         <location filename="../releasenotesfirmwaredialog.cpp" line="31"/>
10501         <source>OpenTX Release Notes</source>
10502         <translation>Opentx Release Notes</translation>
10503     </message>
10504 </context>
10505 <context>
10506     <name>RepeatComboBox</name>
10507     <message>
10508         <location filename="../modeledit/customfunctions.cpp" line="38"/>
10509         <source>Played once, not during startup</source>
10510         <translation>Kommt einmal, aber nicht beim Start</translation>
10511     </message>
10512     <message>
10513         <location filename="../modeledit/customfunctions.cpp" line="42"/>
10514         <source>No repeat</source>
10515         <translation>Keine Wiederholung</translation>
10516     </message>
10517     <message>
10518         <location filename="../modeledit/customfunctions.cpp" line="45"/>
10519         <source>%1s</source>
10520         <translation>%1s</translation>
10521     </message>
10522 </context>
10523 <context>
10524     <name>RudderPage</name>
10525     <message>
10526         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="658"/>
10527         <source>No</source>
10528         <translation>Nein</translation>
10529     </message>
10530     <message>
10531         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="659"/>
10532         <source>Yes</source>
10533         <translation>Ja</translation>
10534     </message>
10535     <message>
10536         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="668"/>
10537         <source>&lt;br&gt;Rudder Channel:</source>
10538         <translation>&lt;br&gt; Seitenruderkanal:</translation>
10539     </message>
10540 </context>
10541 <context>
10542     <name>SdcardFormat</name>
10543     <message>
10544         <location filename="../storage/sdcard.cpp" line="38"/>
10545         <source>Error opening file %1:
10546 %2.</source>
10547         <translation>Fehler beim Öffnen der Datei %1:
10548 %2.</translation>
10549     </message>
10550     <message>
10551         <location filename="../storage/sdcard.cpp" line="51"/>
10552         <source>Error opening file %1 in write mode:
10553 %2.</source>
10554         <translation>Fehler beim Öffnen der Datei %1 im Schreibmodus:
10555 %2.</translation>
10556     </message>
10557 </context>
10558 <context>
10559     <name>SensorData</name>
10560     <message>
10561         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="38"/>
10562         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="84"/>
10563         <source>V</source>
10564         <translation>V</translation>
10565     </message>
10566     <message>
10567         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="40"/>
10568         <source>A</source>
10569         <translation>A</translation>
10570     </message>
10571     <message>
10572         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="42"/>
10573         <source>mA</source>
10574         <translation>mA</translation>
10575     </message>
10576     <message>
10577         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="44"/>
10578         <source>kts</source>
10579         <translation>kts</translation>
10580     </message>
10581     <message>
10582         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="46"/>
10583         <source>m/s</source>
10584         <translation>m/s</translation>
10585     </message>
10586     <message>
10587         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="48"/>
10588         <source>km/h</source>
10589         <translation>km/h</translation>
10590     </message>
10591     <message>
10592         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="50"/>
10593         <source>mph</source>
10594         <translation>mph</translation>
10595     </message>
10596     <message>
10597         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="52"/>
10598         <source>m</source>
10599         <translation>m</translation>
10600     </message>
10601     <message>
10602         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="54"/>
10603         <source>f</source>
10604         <translation>f</translation>
10605     </message>
10606     <message>
10607         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="56"/>
10608         <source>°C</source>
10609         <translation>°C</translation>
10610     </message>
10611     <message>
10612         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="58"/>
10613         <source>°F</source>
10614         <translation>°F</translation>
10615     </message>
10616     <message>
10617         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="60"/>
10618         <source>%</source>
10619         <translation>%</translation>
10620     </message>
10621     <message>
10622         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="62"/>
10623         <source>mAh</source>
10624         <translation>mAh</translation>
10625     </message>
10626     <message>
10627         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="64"/>
10628         <source>W</source>
10629         <translation>W</translation>
10630     </message>
10631     <message>
10632         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="66"/>
10633         <source>mW</source>
10634         <translation>mW</translation>
10635     </message>
10636     <message>
10637         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="68"/>
10638         <source>dB</source>
10639         <translation>dB</translation>
10640     </message>
10641     <message>
10642         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="70"/>
10643         <source>rpms</source>
10644         <translation>rpm</translation>
10645     </message>
10646     <message>
10647         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="72"/>
10648         <source>g</source>
10649         <translation>g</translation>
10650     </message>
10651     <message>
10652         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="74"/>
10653         <source>°</source>
10654         <translation>°</translation>
10655     </message>
10656     <message>
10657         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="76"/>
10658         <source>Rad</source>
10659         <translation>rad</translation>
10660     </message>
10661     <message>
10662         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="78"/>
10663         <source>hours</source>
10664         <translation>Std</translation>
10665     </message>
10666     <message>
10667         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="80"/>
10668         <source>minutes</source>
10669         <translation>min</translation>
10670     </message>
10671     <message>
10672         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="82"/>
10673         <source>seconds</source>
10674         <translation>sec</translation>
10675     </message>
10676     <message>
10677         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="92"/>
10678         <source>TELE</source>
10679         <translation>Tele</translation>
10680     </message>
10681     <message>
10682         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="112"/>
10683         <source>Internal</source>
10684         <translation>Interne</translation>
10685     </message>
10686     <message>
10687         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="114"/>
10688         <source>External</source>
10689         <translation>Externe</translation>
10690     </message>
10691 </context>
10692 <context>
10693     <name>Setup</name>
10694     <message>
10695         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="330"/>
10696         <source>Center beep</source>
10697         <translation>Zentrierpiepston</translation>
10698     </message>
10699     <message>
10700         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="231"/>
10701         <source>OFF</source>
10702         <translation>AUS</translation>
10703     </message>
10704     <message>
10705         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="87"/>
10706         <source>Model Image</source>
10707         <translation>Modellbild</translation>
10708     </message>
10709     <message>
10710         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="428"/>
10711         <source>Exponential</source>
10712         <translation>Exponential</translation>
10713     </message>
10714     <message>
10715         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="387"/>
10716         <source>Throttle Trim Idle Only</source>
10717         <translatorcomment>Hier bin ich mir nicht sicher</translatorcomment>
10718         <translation>Gas-Leerlaufstrimmung</translation>
10719     </message>
10720     <message>
10721         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="601"/>
10722         <source>Timer 3</source>
10723         <translation>Timer 3</translation>
10724     </message>
10725     <message>
10726         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="456"/>
10727         <source>Reverse throttle operation.
10728 If this is checked the throttle will be reversed.  Idle will be forward, trim will also be reversed and the throttle warning will be reversed as well.
10729
10730 </source>
10731         <translation>Umgekehrte Gas-Funktion
10732 Wenn angewählt, befindet sich der Leerlauf vorne. Die Gas-Leerlaufstrimmung sowie die Gasstellungs-Warnung werden dadurch
10733 ebenfalls umgekehrt.
10734
10735 </translation>
10736     </message>
10737     <message>
10738         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="433"/>
10739         <source>Extra Fine</source>
10740         <translation>Sehr fein</translation>
10741     </message>
10742     <message>
10743         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="438"/>
10744         <source>Fine</source>
10745         <translation>Fein</translation>
10746     </message>
10747     <message>
10748         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="443"/>
10749         <source>Medium</source>
10750         <translation>Mittel</translation>
10751     </message>
10752     <message>
10753         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="448"/>
10754         <source>Coarse</source>
10755         <translation>Grob</translation>
10756     </message>
10757     <message>
10758         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="352"/>
10759         <source>Display Checklist</source>
10760         <translation>Anzeige Checkliste</translation>
10761     </message>
10762     <message>
10763         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="585"/>
10764         <source>Timer 2</source>
10765         <translation>Timer 2</translation>
10766     </message>
10767     <message>
10768         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="28"/>
10769         <source>Timer 1</source>
10770         <translation>Timer 1</translation>
10771     </message>
10772     <message>
10773         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="366"/>
10774         <source>Never</source>
10775         <translation>Nie</translation>
10776     </message>
10777     <message>
10778         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="371"/>
10779         <source>On change</source>
10780         <translation>Kurz bei Änderung</translation>
10781     </message>
10782     <message>
10783         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="376"/>
10784         <source>Always</source>
10785         <translation>Immer</translation>
10786     </message>
10787     <message>
10788         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="394"/>
10789         <source>Global Functions</source>
10790         <translation>Globale Funktionen</translation>
10791     </message>
10792     <message>
10793         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="478"/>
10794         <source>Edit Checklist...</source>
10795         <translation>Edit Checkliste...</translation>
10796     </message>
10797     <message>
10798         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="528"/>
10799         <source>Throttle Source</source>
10800         <translation>Gas-Timer-Quelle</translation>
10801     </message>
10802     <message>
10803         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="544"/>
10804         <source>Trim Step</source>
10805         <translation>Trimmschritte</translation>
10806     </message>
10807     <message>
10808         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="560"/>
10809         <source>Trims Display</source>
10810         <translation>Trimmungswerte anzeigen</translation>
10811     </message>
10812     <message>
10813         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="167"/>
10814         <source>Warnings</source>
10815         <translation>Warnungen</translation>
10816     </message>
10817     <message>
10818         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="44"/>
10819         <source>Top LCD Timer</source>
10820         <translation>Obere Zeile Timer</translation>
10821     </message>
10822     <message>
10823         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="181"/>
10824         <source>Switch Warnings</source>
10825         <translation>Schalter Warnungen</translation>
10826     </message>
10827     <message>
10828         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="221"/>
10829         <source>Pot Warnings</source>
10830         <translation>Poti Warnungen</translation>
10831     </message>
10832     <message>
10833         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="236"/>
10834         <source>Manual</source>
10835         <translation>Manuell</translation>
10836     </message>
10837     <message>
10838         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="241"/>
10839         <source>Auto</source>
10840         <translation>Automatisch</translation>
10841     </message>
10842     <message>
10843         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="287"/>
10844         <source>Model</source>
10845         <translation>Model</translation>
10846     </message>
10847     <message>
10848         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="498"/>
10849         <source>Extended Limits</source>
10850         <translation>Erw. Wege 100% --&gt; 150%</translation>
10851     </message>
10852     <message>
10853         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="488"/>
10854         <source>Extended Trims</source>
10855         <translation>Erw. Trimmung 25% --&gt; 100%</translation>
10856     </message>
10857     <message>
10858         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="404"/>
10859         <source>Throttle Warning</source>
10860         <translation>Gas-Warnung</translation>
10861     </message>
10862     <message>
10863         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="465"/>
10864         <source>Reverse Throttle</source>
10865         <translation>Vollgas hinten</translation>
10866     </message>
10867 </context>
10868 <context>
10869     <name>SetupPanel</name>
10870     <message>
10871         <location filename="../modeledit/setup.cpp" line="1008"/>
10872         <source>Timer %1</source>
10873         <translation>Timer %1</translation>
10874     </message>
10875     <message>
10876         <location filename="../modeledit/setup.cpp" line="1241"/>
10877         <source>THR</source>
10878         <translation>Gas</translation>
10879     </message>
10880     <message>
10881         <location filename="../modeledit/setup.cpp" line="1445"/>
10882         <source>Profile Settings</source>
10883         <translation type="unfinished"></translation>
10884     </message>
10885     <message>
10886         <location filename="../modeledit/setup.cpp" line="1445"/>
10887         <source>SD structure path not specified or invalid</source>
10888         <translation type="unfinished"></translation>
10889     </message>
10890 </context>
10891 <context>
10892     <name>SimpleTailPage</name>
10893     <message>
10894         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="778"/>
10895         <source>Elevator Channel:</source>
10896         <translation>Höheruderkanal:</translation>
10897     </message>
10898 </context>
10899 <context>
10900     <name>SimulatedUIWidget</name>
10901     <message>
10902         <location filename="../simulation/simulateduiwidget.cpp" line="150"/>
10903         <source>screenshot</source>
10904         <comment>Simulator LCD screenshot file name prefix</comment>
10905         <translation type="unfinished"></translation>
10906     </message>
10907     <message>
10908         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="6"/>
10909         <source>ENTER</source>
10910         <translation type="unfinished"></translation>
10911     </message>
10912     <message>
10913         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="7"/>
10914         <source>S</source>
10915         <translation type="unfinished"></translation>
10916     </message>
10917     <message>
10918         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="8"/>
10919         <source>PG-UP</source>
10920         <translation type="unfinished"></translation>
10921     </message>
10922     <message>
10923         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="9"/>
10924         <source>PG-DN</source>
10925         <translation type="unfinished"></translation>
10926     </message>
10927     <message>
10928         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="10"/>
10929         <source>DEL</source>
10930         <translation type="unfinished"></translation>
10931     </message>
10932     <message>
10933         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="11"/>
10934         <source>BKSP</source>
10935         <translation type="unfinished"></translation>
10936     </message>
10937     <message>
10938         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="12"/>
10939         <source>ESC</source>
10940         <translation type="unfinished"></translation>
10941     </message>
10942     <message>
10943         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="13"/>
10944         <source>INS</source>
10945         <translation type="unfinished"></translation>
10946     </message>
10947     <message>
10948         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="14"/>
10949         <source>&lt;font size=+3&gt;+&lt;/font&gt;</source>
10950         <translation type="unfinished"></translation>
10951     </message>
10952     <message>
10953         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="15"/>
10954         <source>&lt;font size=+3&gt;-&lt;/font&gt;</source>
10955         <translation type="unfinished"></translation>
10956     </message>
10957     <message>
10958         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="17"/>
10959         <source>&lt;font size=+3&gt;&amp;larr;&lt;/font&gt;</source>
10960         <translation type="unfinished"></translation>
10961     </message>
10962     <message>
10963         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="18"/>
10964         <source>&lt;font size=+3&gt;&amp;rarr;&lt;/font&gt;</source>
10965         <translation type="unfinished"></translation>
10966     </message>
10967     <message>
10968         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="19"/>
10969         <source>&lt;font size=+3&gt;&amp;uarr;&lt;/font&gt;</source>
10970         <translation type="unfinished"></translation>
10971     </message>
10972     <message>
10973         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="20"/>
10974         <source>&lt;font size=+3&gt;&amp;darr;&lt;/font&gt;</source>
10975         <translation type="unfinished"></translation>
10976     </message>
10977     <message>
10978         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="22"/>
10979         <source>&lt;font size=+3&gt;&amp;#x2686;&lt;/font&gt;</source>
10980         <translation type="unfinished"></translation>
10981     </message>
10982     <message>
10983         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="23"/>
10984         <source>&lt;font size=+3&gt;&amp;#x21b6;&lt;/font&gt;</source>
10985         <translation type="unfinished"></translation>
10986     </message>
10987     <message>
10988         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="24"/>
10989         <source>&lt;font size=+3&gt;&amp;#x21b7;&lt;/font&gt;</source>
10990         <translation type="unfinished"></translation>
10991     </message>
10992     <message>
10993         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="25"/>
10994         <source>&lt;font size=+3&gt;&amp;#x21c6;&lt;/font&gt;</source>
10995         <translation type="unfinished"></translation>
10996     </message>
10997     <message>
10998         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="26"/>
10999         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="29"/>
11000         <source>&lt;font size=+3&gt;&amp;#x21d3;&lt;/font&gt;</source>
11001         <translation type="unfinished"></translation>
11002     </message>
11003     <message>
11004         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="28"/>
11005         <source>&lt;font size=+3&gt;&amp;#x21d1;&lt;/font&gt;</source>
11006         <translation type="unfinished"></translation>
11007     </message>
11008     <message>
11009         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="30"/>
11010         <source>&lt;font size=+3&gt;&amp;#x21d5;&lt;/font&gt;</source>
11011         <translation type="unfinished"></translation>
11012     </message>
11013     <message>
11014         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="32"/>
11015         <source>&lt;img src=&apos;qrc:/images/simulator/icons/svg/mouse.svg&apos; width=20 height=18 /&gt;</source>
11016         <translation type="unfinished"></translation>
11017     </message>
11018     <message>
11019         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="33"/>
11020         <source>&lt;img src=&apos;qrc:/images/simulator/icons/svg/arrow_click.svg&apos; width=18 height=18 /&gt;</source>
11021         <translation type="unfinished"></translation>
11022     </message>
11023     <message>
11024         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="39"/>
11025         <source>&lt;pre&gt;[ MENU ]&lt;/pre&gt;</source>
11026         <translation type="unfinished"></translation>
11027     </message>
11028     <message>
11029         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="40"/>
11030         <source>&lt;pre&gt;[ PAGE ]&lt;/pre&gt;</source>
11031         <translation type="unfinished"></translation>
11032     </message>
11033     <message>
11034         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="41"/>
11035         <source>&lt;pre&gt;[ EXIT ]&lt;/pre&gt;</source>
11036         <translation type="unfinished"></translation>
11037     </message>
11038     <message>
11039         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="42"/>
11040         <source>&lt;pre&gt;[ ENT ]&lt;/pre&gt;</source>
11041         <translation type="unfinished"></translation>
11042     </message>
11043     <message>
11044         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="43"/>
11045         <source>&lt;pre&gt;[ SHIFT ]&lt;/pre&gt;</source>
11046         <translation type="unfinished"></translation>
11047     </message>
11048     <message>
11049         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="44"/>
11050         <source>&lt;pre&gt;[ UP ]&lt;/pre&gt;</source>
11051         <translation type="unfinished"></translation>
11052     </message>
11053     <message>
11054         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="45"/>
11055         <source>&lt;pre&gt;[ DN ]&lt;/pre&gt;</source>
11056         <translation type="unfinished"></translation>
11057     </message>
11058     <message>
11059         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="46"/>
11060         <source>&lt;pre&gt;[ &lt;font size=+2&gt;+&lt;/font&gt; ]&lt;/pre&gt;</source>
11061         <translation type="unfinished"></translation>
11062     </message>
11063     <message>
11064         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="47"/>
11065         <source>&lt;pre&gt;[ &lt;font size=+2&gt;-&lt;/font&gt; ]&lt;/pre&gt;</source>
11066         <translation type="unfinished"></translation>
11067     </message>
11068     <message>
11069         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="48"/>
11070         <source>&lt;pre&gt;[ PgUp ]&lt;/pre&gt;</source>
11071         <translation type="unfinished"></translation>
11072     </message>
11073     <message>
11074         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="49"/>
11075         <source>&lt;pre&gt;[ PgDn ]&lt;/pre&gt;</source>
11076         <translation type="unfinished"></translation>
11077     </message>
11078     <message>
11079         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="50"/>
11080         <source>&lt;pre&gt;[ MDL ]&lt;/pre&gt;</source>
11081         <translation type="unfinished"></translation>
11082     </message>
11083     <message>
11084         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="51"/>
11085         <source>&lt;pre&gt;[ RTN ]&lt;/pre&gt;</source>
11086         <translation type="unfinished"></translation>
11087     </message>
11088     <message>
11089         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="52"/>
11090         <source>&lt;pre&gt;[ SYS ]&lt;/pre&gt;</source>
11091         <translation type="unfinished"></translation>
11092     </message>
11093     <message>
11094         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="53"/>
11095         <source>&lt;pre&gt;[ TELE ]&lt;/pre&gt;</source>
11096         <translation type="unfinished"></translation>
11097     </message>
11098     <message>
11099         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="54"/>
11100         <source>&lt;font size=+3&gt;&amp;#x2261;&lt;/font&gt;</source>
11101         <translation type="unfinished"></translation>
11102     </message>
11103 </context>
11104 <context>
11105     <name>SimulatorMain</name>
11106     <message>
11107         <location filename="../simulator.cpp" line="63"/>
11108         <source>OpenTx Simulator</source>
11109         <translation>OpenTX Simulator</translation>
11110     </message>
11111     <message>
11112         <location filename="../simulator.cpp" line="72"/>
11113         <source>Available profiles:</source>
11114         <translation>Verfügbare Profile:</translation>
11115     </message>
11116     <message>
11117         <location filename="../simulator.cpp" line="76"/>
11118         <source>ID: </source>
11119         <translation>ID: </translation>
11120     </message>
11121     <message>
11122         <location filename="../simulator.cpp" line="76"/>
11123         <source>Name: </source>
11124         <translation>Name: </translation>
11125     </message>
11126     <message>
11127         <location filename="../simulator.cpp" line="79"/>
11128         <source>Available radios:</source>
11129         <translation>Verfügbare Sender:</translation>
11130     </message>
11131     <message>
11132         <location filename="../simulator.cpp" line="114"/>
11133         <source>Radio profile ID or Name to use for simulator.</source>
11134         <translation>Senderprofil ID oder Name für die Simulation.</translation>
11135     </message>
11136     <message>
11137         <location filename="../simulator.cpp" line="115"/>
11138         <source>profile</source>
11139         <translation>Profile</translation>
11140     </message>
11141     <message>
11142         <location filename="../simulator.cpp" line="118"/>
11143         <source>Radio type to simulate (usually defined in profile).</source>
11144         <translation>Sendertyp für die Simulation (normal wie im Profil).</translation>
11145     </message>
11146     <message>
11147         <location filename="../simulator.cpp" line="119"/>
11148         <source>radio</source>
11149         <translation>Sender</translation>
11150     </message>
11151     <message>
11152         <location filename="../simulator.cpp" line="122"/>
11153         <source>Directory containing the SD card image to use. The default is configured in the chosen Radio Profile.</source>
11154         <translation type="unfinished"></translation>
11155     </message>
11156     <message>
11157         <location filename="../simulator.cpp" line="123"/>
11158         <source>path</source>
11159         <translation>Pfad</translation>
11160     </message>
11161     <message>
11162         <location filename="../simulator.cpp" line="126"/>
11163         <source>Data source type to use (applicable to Horus only). One of:</source>
11164         <translation type="unfinished"></translation>
11165     </message>
11166     <message>
11167         <location filename="../simulator.cpp" line="127"/>
11168         <source>type</source>
11169         <translation>Tayp</translation>
11170     </message>
11171     <message>
11172         <location filename="../simulator.cpp" line="129"/>
11173         <source>data-source</source>
11174         <translation type="unfinished"></translation>
11175     </message>
11176     <message>
11177         <location filename="../simulator.cpp" line="130"/>
11178         <source>Radio data (.bin/.eeprom/.otx) image file to use OR data folder path (for Horus-style radios).
11179 NOTE: any existing EEPROM data incompatible with the selected radio type may be overwritten!</source>
11180         <translation type="unfinished"></translation>
11181     </message>
11182     <message>
11183         <location filename="../simulator.cpp" line="132"/>
11184         <source>[data-source]</source>
11185         <translation type="unfinished"></translation>
11186     </message>
11187     <message>
11188         <location filename="../simulator.cpp" line="170"/>
11189         <source>Error: Profile ID %1 was not found.</source>
11190         <translation type="unfinished"></translation>
11191     </message>
11192     <message>
11193         <location filename="../simulator.cpp" line="218"/>
11194         <source>Unrecognized startup data source type: %1</source>
11195         <translation type="unfinished"></translation>
11196     </message>
11197     <message>
11198         <location filename="../simulator.cpp" line="274"/>
11199         <source>WARNING: couldn&apos;t initialize SDL:
11200 %1</source>
11201         <translation type="unfinished"></translation>
11202     </message>
11203     <message>
11204         <location filename="../simulator.cpp" line="283"/>
11205         <source>ERROR: No simulator libraries available.</source>
11206         <translation type="unfinished"></translation>
11207     </message>
11208     <message>
11209         <location filename="../simulator.cpp" line="323"/>
11210         <source>ERROR: Couldn&apos;t start simulator, missing radio/profile/data file/folder.
11211   Profile ID: [%1]; Radio ID: [%2];
11212 Data File: [%3]</source>
11213         <translation type="unfinished"></translation>
11214     </message>
11215     <message>
11216         <location filename="../simulator.cpp" line="329"/>
11217         <source>ERROR: Radio profile or simulator firmware not found.
11218 Profile ID: [%1]; Radio ID: [%2]</source>
11219         <translation type="unfinished"></translation>
11220     </message>
11221     <message>
11222         <location filename="../simulator.cpp" line="347"/>
11223         <source>Uknown error during Simulator startup.</source>
11224         <translation type="unfinished">Unbekannter Fehler während Simulator startup.</translation>
11225     </message>
11226 </context>
11227 <context>
11228     <name>SimulatorMainWindow</name>
11229     <message>
11230         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="14"/>
11231         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="143"/>
11232         <source>OpenTx Simulator</source>
11233         <translation type="unfinished">OpenTX Simulator</translation>
11234     </message>
11235     <message>
11236         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="48"/>
11237         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="198"/>
11238         <source>View</source>
11239         <translation type="unfinished"></translation>
11240     </message>
11241     <message>
11242         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="52"/>
11243         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="199"/>
11244         <source>Radio Window</source>
11245         <translation type="unfinished"></translation>
11246     </message>
11247     <message>
11248         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="63"/>
11249         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="200"/>
11250         <source>Reload...</source>
11251         <translation type="unfinished"></translation>
11252     </message>
11253     <message>
11254         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="70"/>
11255         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="201"/>
11256         <source>Tools</source>
11257         <translation type="unfinished"></translation>
11258     </message>
11259     <message>
11260         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="82"/>
11261         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="202"/>
11262         <source>Toolbar</source>
11263         <translation type="unfinished"></translation>
11264     </message>
11265     <message>
11266         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="103"/>
11267         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="144"/>
11268         <source>Reload Lua Scripts</source>
11269         <translation type="unfinished"></translation>
11270     </message>
11271     <message>
11272         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="106"/>
11273         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="146"/>
11274         <source>Reload the Lua environment on the simulated radio.</source>
11275         <translation type="unfinished"></translation>
11276     </message>
11277     <message>
11278         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="109"/>
11279         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="149"/>
11280         <source>F7</source>
11281         <translation>F7</translation>
11282     </message>
11283     <message>
11284         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="118"/>
11285         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="151"/>
11286         <source>Reload Radio Data</source>
11287         <translation type="unfinished"></translation>
11288     </message>
11289     <message>
11290         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="121"/>
11291         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="153"/>
11292         <source>Reload all radio data without restarting the simulator.</source>
11293         <translation type="unfinished"></translation>
11294     </message>
11295     <message>
11296         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="124"/>
11297         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="156"/>
11298         <source>F9</source>
11299         <translation>F9</translation>
11300     </message>
11301     <message>
11302         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="133"/>
11303         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="158"/>
11304         <source>Key Mapping</source>
11305         <translation type="unfinished"></translation>
11306     </message>
11307     <message>
11308         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="136"/>
11309         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="160"/>
11310         <source>Show keyboard maping reference.</source>
11311         <translation type="unfinished"></translation>
11312     </message>
11313     <message>
11314         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="139"/>
11315         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="163"/>
11316         <source>F1</source>
11317         <translation>F1</translation>
11318     </message>
11319     <message>
11320         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="148"/>
11321         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="165"/>
11322         <source>Joystick Settings</source>
11323         <translation type="unfinished"></translation>
11324     </message>
11325     <message>
11326         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="151"/>
11327         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="167"/>
11328         <source>Open joystick configuration settings dialog.</source>
11329         <translation type="unfinished"></translation>
11330     </message>
11331     <message>
11332         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="154"/>
11333         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="170"/>
11334         <source>F3</source>
11335         <translation>F3</translation>
11336     </message>
11337     <message>
11338         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="163"/>
11339         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="172"/>
11340         <source>LCD Screenshot</source>
11341         <translation type="unfinished"></translation>
11342     </message>
11343     <message>
11344         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="166"/>
11345         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="174"/>
11346         <source>Save a screenshot of the current simulated LCD screen.</source>
11347         <translation type="unfinished"></translation>
11348     </message>
11349     <message>
11350         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="169"/>
11351         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="177"/>
11352         <source>F8</source>
11353         <translation>F8</translation>
11354     </message>
11355     <message>
11356         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="177"/>
11357         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="179"/>
11358         <source>Dock In Main Window</source>
11359         <translation type="unfinished"></translation>
11360     </message>
11361     <message>
11362         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="180"/>
11363         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="181"/>
11364         <source>Show the radio in the main window or as a separate &quot;floating&quot; window.</source>
11365         <translation type="unfinished"></translation>
11366     </message>
11367     <message>
11368         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="188"/>
11369         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="183"/>
11370         <source>Menu Bar</source>
11371         <translation type="unfinished"></translation>
11372     </message>
11373     <message>
11374         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="191"/>
11375         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="185"/>
11376         <source>Show or hide the top menu bar.</source>
11377         <translation type="unfinished"></translation>
11378     </message>
11379     <message>
11380         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="194"/>
11381         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="188"/>
11382         <source>Alt+M</source>
11383         <translation type="unfinished"></translation>
11384     </message>
11385     <message>
11386         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="202"/>
11387         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="190"/>
11388         <source>Constrain Width</source>
11389         <translation type="unfinished"></translation>
11390     </message>
11391     <message>
11392         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="205"/>
11393         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="192"/>
11394         <source>Set radio widget width to be a fixed size.</source>
11395         <translation type="unfinished"></translation>
11396     </message>
11397     <message>
11398         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="213"/>
11399         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="194"/>
11400         <source>Constrain Height</source>
11401         <translation type="unfinished"></translation>
11402     </message>
11403     <message>
11404         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="216"/>
11405         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="196"/>
11406         <source>Set radio widget height to be a fixed size.</source>
11407         <translation type="unfinished"></translation>
11408     </message>
11409     <message>
11410         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.cpp" line="68"/>
11411         <source>ERROR: Failed to create simulator interface, possibly missing or bad library.</source>
11412         <translation type="unfinished"></translation>
11413     </message>
11414     <message>
11415         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.cpp" line="107"/>
11416         <source>Alt+T</source>
11417         <translation type="unfinished"></translation>
11418     </message>
11419     <message>
11420         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.cpp" line="279"/>
11421         <source>Radio Outputs</source>
11422         <translation type="unfinished"></translation>
11423     </message>
11424     <message>
11425         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.cpp" line="283"/>
11426         <source>F2</source>
11427         <translation>F2</translation>
11428     </message>
11429     <message>
11430         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.cpp" line="288"/>
11431         <source>Telemetry Simulator</source>
11432         <translation>Telemetrie Simulator</translation>
11433     </message>
11434     <message>
11435         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.cpp" line="292"/>
11436         <source>F4</source>
11437         <translation>F4</translation>
11438     </message>
11439     <message>
11440         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.cpp" line="297"/>
11441         <source>Trainer Simulator</source>
11442         <translation>Trainer Simulator</translation>
11443     </message>
11444     <message>
11445         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.cpp" line="301"/>
11446         <source>F5</source>
11447         <translation>F5</translation>
11448     </message>
11449     <message>
11450         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.cpp" line="306"/>
11451         <source>Debug Output</source>
11452         <translation>Debug Ausgabe</translation>
11453     </message>
11454     <message>
11455         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.cpp" line="310"/>
11456         <source>F6</source>
11457         <translation>F6</translation>
11458     </message>
11459     <message>
11460         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.cpp" line="480"/>
11461         <source>&lt;b&gt;Simulator Controls:&lt;/b&gt;</source>
11462         <translation type="unfinished"></translation>
11463     </message>
11464     <message>
11465         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.cpp" line="482"/>
11466         <source>&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Key/Mouse&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Action&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;</source>
11467         <comment>note: must match html layout of each table row (keyTemplate).</comment>
11468         <translation type="unfinished"></translation>
11469     </message>
11470     <message>
11471         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.cpp" line="484"/>
11472         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;kbd&gt;%1&lt;/kbd&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
11473         <comment>note: must match html layout of help text table header.</comment>
11474         <translation type="unfinished"></translation>
11475     </message>
11476     <message>
11477         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.cpp" line="500"/>
11478         <source>Simulator Help</source>
11479         <translation type="unfinished"></translation>
11480     </message>
11481 </context>
11482 <context>
11483     <name>SimulatorStartupDialog</name>
11484     <message>
11485         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.ui" line="20"/>
11486         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatorstartupdialog.h" line="263"/>
11487         <source>OpenTX Simulator - Startup Options</source>
11488         <translation type="unfinished"></translation>
11489     </message>
11490     <message>
11491         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.ui" line="38"/>
11492         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatorstartupdialog.h" line="264"/>
11493         <source>Simulator Startup Options:</source>
11494         <translation type="unfinished"></translation>
11495     </message>
11496     <message>
11497         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.ui" line="74"/>
11498         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatorstartupdialog.h" line="265"/>
11499         <source>Radio Profile:</source>
11500         <translation type="unfinished"></translation>
11501     </message>
11502     <message>
11503         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.ui" line="87"/>
11504         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatorstartupdialog.h" line="267"/>
11505         <source>Existing radio profiles are shown here.&lt;br /&gt;
11506 Create or edit profiles using the Companion application.</source>
11507         <translation type="unfinished"></translation>
11508     </message>
11509     <message>
11510         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.ui" line="95"/>
11511         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatorstartupdialog.h" line="270"/>
11512         <source>Radio Type:</source>
11513         <translation type="unfinished"></translation>
11514     </message>
11515     <message>
11516         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.ui" line="108"/>
11517         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatorstartupdialog.h" line="272"/>
11518         <source>Existing radio simulators are shown here.&lt;br /&gt;
11519 The radio type specified in the selected profile is used by default.</source>
11520         <translation type="unfinished"></translation>
11521     </message>
11522     <message>
11523         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.ui" line="116"/>
11524         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatorstartupdialog.h" line="275"/>
11525         <source>Data Source:</source>
11526         <translation type="unfinished"></translation>
11527     </message>
11528     <message>
11529         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.ui" line="123"/>
11530         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatorstartupdialog.h" line="276"/>
11531         <source>Data File:</source>
11532         <translation type="unfinished"></translation>
11533     </message>
11534     <message>
11535         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.ui" line="130"/>
11536         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatorstartupdialog.h" line="277"/>
11537         <source>Data Folder:</source>
11538         <translation type="unfinished"></translation>
11539     </message>
11540     <message>
11541         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.ui" line="137"/>
11542         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatorstartupdialog.h" line="278"/>
11543         <source>SD Image Path:</source>
11544         <translation type="unfinished"></translation>
11545     </message>
11546     <message>
11547         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.ui" line="168"/>
11548         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatorstartupdialog.h" line="280"/>
11549         <source>Radio data (.bin/.eeprom/.otx) image file to use. A new file with a default image will be created if necessary.&lt;br /&gt;
11550 &lt;b&gt;NOTE&lt;/b&gt;: any existing EEPROM data incompatible with the selected radio type may be overwritten!</source>
11551         <translation type="unfinished"></translation>
11552     </message>
11553     <message>
11554         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.ui" line="176"/>
11555         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatorstartupdialog.h" line="284"/>
11556         <source>Select data file...</source>
11557         <translation type="unfinished"></translation>
11558     </message>
11559     <message>
11560         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.ui" line="179"/>
11561         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.ui" line="231"/>
11562         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.ui" line="283"/>
11563         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatorstartupdialog.h" line="286"/>
11564         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatorstartupdialog.h" line="294"/>
11565         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatorstartupdialog.h" line="302"/>
11566         <source>...</source>
11567         <translation type="unfinished">...</translation>
11568     </message>
11569     <message>
11570         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.ui" line="220"/>
11571         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatorstartupdialog.h" line="288"/>
11572         <source>Directory containing RADIO and MODELS folders to use.&lt;br /&gt;
11573 New folder(s) with default radio/model will be created here if necessary.</source>
11574         <translation type="unfinished"></translation>
11575     </message>
11576     <message>
11577         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.ui" line="228"/>
11578         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatorstartupdialog.h" line="292"/>
11579         <source>Select data folder...</source>
11580         <translation type="unfinished"></translation>
11581     </message>
11582     <message>
11583         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.ui" line="272"/>
11584         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatorstartupdialog.h" line="296"/>
11585         <source>Directory containing the SD card image to use.&lt;br/&gt;
11586 The default is configured in the chosen Radio Profile.</source>
11587         <translation type="unfinished"></translation>
11588     </message>
11589     <message>
11590         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.ui" line="280"/>
11591         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatorstartupdialog.h" line="300"/>
11592         <source>Select SD card image folder...</source>
11593         <translation type="unfinished"></translation>
11594     </message>
11595     <message>
11596         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.ui" line="306"/>
11597         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatorstartupdialog.h" line="304"/>
11598         <source>Select which of the data sources (File/Folder/SD Card) you would like to start the simulator with.</source>
11599         <translation type="unfinished"></translation>
11600     </message>
11601     <message>
11602         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.ui" line="327"/>
11603         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatorstartupdialog.h" line="306"/>
11604         <source>File</source>
11605         <translation type="unfinished">Datei</translation>
11606     </message>
11607     <message>
11608         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.ui" line="337"/>
11609         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatorstartupdialog.h" line="307"/>
11610         <source>Folder</source>
11611         <translation type="unfinished"></translation>
11612     </message>
11613     <message>
11614         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.ui" line="347"/>
11615         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatorstartupdialog.h" line="308"/>
11616         <source>SD Path</source>
11617         <translation type="unfinished"></translation>
11618     </message>
11619     <message>
11620         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.cpp" line="230"/>
11621         <source>All files (*.*)</source>
11622         <translation type="unfinished"></translation>
11623     </message>
11624     <message>
11625         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.cpp" line="231"/>
11626         <source>Select a data file</source>
11627         <translation type="unfinished"></translation>
11628     </message>
11629     <message>
11630         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.cpp" line="241"/>
11631         <source>Select Data Directory</source>
11632         <translation type="unfinished"></translation>
11633     </message>
11634     <message>
11635         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.cpp" line="252"/>
11636         <source>Select SD Card Image Folder</source>
11637         <translation type="unfinished"></translation>
11638     </message>
11639 </context>
11640 <context>
11641     <name>SimulatorWidget</name>
11642     <message>
11643         <location filename="../simulation/simulatorwidget.ui" line="20"/>
11644         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatorwidget.h" line="196"/>
11645         <source>Companion Simulator</source>
11646         <translation type="unfinished">Companion Simulator</translation>
11647     </message>
11648     <message>
11649         <location filename="../simulation/simulatorwidget.cpp" line="58"/>
11650         <source>Radio Simulator (%1)</source>
11651         <translation type="unfinished"></translation>
11652     </message>
11653     <message>
11654         <location filename="../simulation/simulatorwidget.cpp" line="244"/>
11655         <source>Could not determine startup data source.</source>
11656         <translation type="unfinished"></translation>
11657     </message>
11658     <message>
11659         <location filename="../simulation/simulatorwidget.cpp" line="249"/>
11660         <source>Could not load data, possibly wrong format.</source>
11661         <translation type="unfinished"></translation>
11662     </message>
11663     <message>
11664         <location filename="../simulation/simulatorwidget.cpp" line="250"/>
11665         <source>Data Load Error</source>
11666         <translation type="unfinished">Daten Ladefehler</translation>
11667     </message>
11668     <message>
11669         <location filename="../simulation/simulatorwidget.cpp" line="305"/>
11670         <source>Invalid startup data provided. Plese specify a proper file/path.</source>
11671         <translation type="unfinished"></translation>
11672     </message>
11673     <message>
11674         <location filename="../simulation/simulatorwidget.cpp" line="306"/>
11675         <source>Simulator Startup Error</source>
11676         <translation type="unfinished"></translation>
11677     </message>
11678     <message>
11679         <location filename="../simulation/simulatorwidget.cpp" line="366"/>
11680         <source>Error saving data: could open file for writing: &apos;%1&apos;</source>
11681         <translation type="unfinished"></translation>
11682     </message>
11683     <message>
11684         <location filename="../simulation/simulatorwidget.cpp" line="372"/>
11685         <source>Error saving data: could not get data from simulator interface.</source>
11686         <translation type="unfinished"></translation>
11687     </message>
11688     <message>
11689         <location filename="../simulation/simulatorwidget.cpp" line="397"/>
11690         <source>An unexpected error occurred while attempting to save radio data to file &apos;%1&apos;.</source>
11691         <translation type="unfinished"></translation>
11692     </message>
11693     <message>
11694         <location filename="../simulation/simulatorwidget.cpp" line="398"/>
11695         <source>Data Save Error</source>
11696         <translation type="unfinished"></translation>
11697     </message>
11698     <message>
11699         <location filename="../simulation/simulatorwidget.cpp" line="746"/>
11700         <source>Radio firmware error: %1</source>
11701         <translation type="unfinished"></translation>
11702     </message>
11703     <message>
11704         <location filename="../simulation/simulatorwidget.cpp" line="751"/>
11705         <source> - Flight Mode %1 (#%2)</source>
11706         <translation type="unfinished"></translation>
11707     </message>
11708     <message>
11709         <location filename="../simulation/simulatorwidget.cpp" line="650"/>
11710         <source>Cannot open joystick, joystick disabled</source>
11711         <translation type="unfinished">Kann joystick nicht öffnen, joystick ausgeschaltet</translation>
11712     </message>
11713 </context>
11714 <context>
11715     <name>SliderWidget</name>
11716     <message>
11717         <location filename="../simulation/widgets/sliderwidget.h" line="37"/>
11718         <source>Right-double-click to reset to center.</source>
11719         <translation type="unfinished">Doppelklick Rechts für Reset in die Mitte.</translation>
11720     </message>
11721     <message>
11722         <location filename="../simulation/widgets/sliderwidget.h" line="37"/>
11723         <source>&lt;p&gt;Value (input): &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
11724         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Wert (input): &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
11725     </message>
11726 </context>
11727 <context>
11728     <name>SplashLibraryDialog</name>
11729     <message>
11730         <location filename="../splashlibrarydialog.ui" line="47"/>
11731         <location filename="../splashlibrarydialog.ui" line="879"/>
11732         <source>...</source>
11733         <translation>...</translation>
11734     </message>
11735     <message>
11736         <location filename="../splashlibrarydialog.cpp" line="84"/>
11737         <source>Splash Library - page %1 of %2</source>
11738         <translation>Startbild Bibliothek - Seite %1 von %2</translation>
11739     </message>
11740     <message>
11741         <location filename="../splashlibrarydialog.cpp" line="116"/>
11742         <source>Invalid image in library %1</source>
11743         <translation>ungültige Bilddatei in Bibliothek %1</translation>
11744     </message>
11745     <message>
11746         <location filename="../splashlibrarydialog.cpp" line="122"/>
11747         <source>No valid image found in library, check your settings</source>
11748         <translation>keine gültige Bilddatei gefunden in Bibliothek, bitte Einstellungen prüfen</translation>
11749     </message>
11750 </context>
11751 <context>
11752     <name>StandardPage</name>
11753     <message>
11754         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="206"/>
11755         <source>Channel %1</source>
11756         <translation>Kanal %1</translation>
11757     </message>
11758 </context>
11759 <context>
11760     <name>Storage</name>
11761     <message>
11762         <location filename="../storage/storage.cpp" line="77"/>
11763         <source>Unable to find file %1!</source>
11764         <translation>Kann Datei nicht finden%1!</translation>
11765     </message>
11766 </context>
11767 <context>
11768     <name>StyleEditDialog</name>
11769     <message>
11770         <location filename="../styleeditdialog.ui" line="14"/>
11771         <location filename="../styleeditdialog.cpp" line="34"/>
11772         <location filename="../styleeditdialog.cpp" line="60"/>
11773         <location filename="../styleeditdialog.cpp" line="70"/>
11774         <source>Style Sheet Editor</source>
11775         <translation type="unfinished"></translation>
11776     </message>
11777     <message>
11778         <location filename="../styleeditdialog.ui" line="88"/>
11779         <source>&amp;Reset to default</source>
11780         <translation type="unfinished"></translation>
11781     </message>
11782     <message>
11783         <location filename="../styleeditdialog.ui" line="101"/>
11784         <source>&amp;Cancel</source>
11785         <translation type="unfinished"></translation>
11786     </message>
11787     <message>
11788         <location filename="../styleeditdialog.ui" line="114"/>
11789         <source>&amp;OK</source>
11790         <translation type="unfinished"></translation>
11791     </message>
11792     <message>
11793         <location filename="../styleeditdialog.ui" line="129"/>
11794         <source>This feature does not validate your changes and assumes you are familiar with CSS syntax for QT.</source>
11795         <translation type="unfinished"></translation>
11796     </message>
11797     <message>
11798         <location filename="../styleeditdialog.cpp" line="34"/>
11799         <source>Cannot retrieve style %1
11800 Error: %2</source>
11801         <translation type="unfinished"></translation>
11802     </message>
11803     <message>
11804         <location filename="../styleeditdialog.cpp" line="60"/>
11805         <source>Cannot retrieve default style %1
11806 Error: %2</source>
11807         <translation type="unfinished"></translation>
11808     </message>
11809     <message>
11810         <location filename="../styleeditdialog.cpp" line="70"/>
11811         <source>Cannot update custom style %1
11812 Error: %2</source>
11813         <translation type="unfinished"></translation>
11814     </message>
11815 </context>
11816 <context>
11817     <name>Stylesheet</name>
11818     <message>
11819         <location filename="../helpers_html.cpp" line="154"/>
11820         <source>Style sheet data read from &apos;%1&apos;</source>
11821         <translation>Die Stylesheet-Daten wurden aus der Datei %1 eingelesen</translation>
11822     </message>
11823     <message>
11824         <location filename="../helpers_html.cpp" line="156"/>
11825         <source>Style sheet data unable to be read from &apos;%1&apos;</source>
11826         <translation>Die Stylesheet-Daten konnten nicht aus der Datei %1 eingelesen werden</translation>
11827     </message>
11828     <message>
11829         <location filename="../helpers_html.cpp" line="169"/>
11830         <source>Cannot create folder &apos;%1&apos;</source>
11831         <translation>Der Ordner %1 konnte nicht erstellt werden</translation>
11832     </message>
11833     <message>
11834         <location filename="../helpers_html.cpp" line="174"/>
11835         <source>Cannot open file for writing &apos;%1&apos;: Error: %2</source>
11836         <translation>Die Datei %1 konnte nicht zum schreiben geöffnet werden. Fehler: %2</translation>
11837     </message>
11838     <message>
11839         <location filename="../helpers_html.cpp" line="181"/>
11840         <source>Cannot write to file &apos;%1&apos;: Error: %2</source>
11841         <translation>In die Datei %1 konnte nicht geschrieben werden. Fehler: %2</translation>
11842     </message>
11843     <message>
11844         <location filename="../helpers_html.cpp" line="183"/>
11845         <source>Cannot flush buffer for file &apos;%1&apos;: Error: %2</source>
11846         <translation>Der Pufferinhalt konnte nicht in die Datei %1 übernommen werden: Fehler %2</translation>
11847     </message>
11848     <message>
11849         <location filename="../helpers_html.cpp" line="188"/>
11850         <source>Style sheet written to &apos;%1&apos;</source>
11851         <translation>Die Stylesheet-Daten wurde in der Datei %1 geschrieben</translation>
11852     </message>
11853     <message>
11854         <location filename="../helpers_html.cpp" line="203"/>
11855         <source>Custom style sheet deleted: &apos;%1&apos;</source>
11856         <translation>Das benutzerdefinierte Stylesheet %1 wurde gelöscht</translation>
11857     </message>
11858     <message>
11859         <location filename="../helpers_html.cpp" line="205"/>
11860         <source>Unable to delete custom style sheet: &apos;%1&apos;</source>
11861         <translation>Das benutzerdefinierte Stylesheet %1 konnte nicht gelöscht werden</translation>
11862     </message>
11863 </context>
11864 <context>
11865     <name>SyncProcess</name>
11866     <message>
11867         <location filename="../process_sync.cpp" line="78"/>
11868         <source>[TEST RUN] </source>
11869         <translation type="unfinished"></translation>
11870     </message>
11871     <message>
11872         <location filename="../process_sync.cpp" line="163"/>
11873         <source>Synchronization failed, nothing found to copy.</source>
11874         <translation type="unfinished"></translation>
11875     </message>
11876     <message>
11877         <location filename="../process_sync.cpp" line="273"/>
11878         <source>Skipping large file: %1 (%2KB)</source>
11879         <translation type="unfinished"></translation>
11880     </message>
11881     <message>
11882         <location filename="../process_sync.cpp" line="323"/>
11883         <source>Creating directory: %1</source>
11884         <translation type="unfinished"></translation>
11885     </message>
11886     <message>
11887         <location filename="../process_sync.cpp" line="325"/>
11888         <source>Could not create directory: %1</source>
11889         <translation type="unfinished"></translation>
11890     </message>
11891     <message>
11892         <location filename="../process_sync.cpp" line="110"/>
11893         <source>Gathering file information for %1...</source>
11894         <translation type="unfinished"></translation>
11895     </message>
11896     <message>
11897         <location filename="../process_sync.cpp" line="111"/>
11898         <source>No files found in %1</source>
11899         <translation type="unfinished"></translation>
11900     </message>
11901     <message>
11902         <location filename="../process_sync.cpp" line="177"/>
11903         <source>Synchronization aborted at %1 of %2 files.</source>
11904         <translation type="unfinished"></translation>
11905     </message>
11906     <message>
11907         <location filename="../process_sync.cpp" line="179"/>
11908         <source>Synchronization finished with %1 files in %2m %3s.</source>
11909         <translation type="unfinished"></translation>
11910     </message>
11911     <message>
11912         <location filename="../process_sync.cpp" line="248"/>
11913         <source>Synchronizing: %1
11914     To: %2</source>
11915         <translation type="unfinished"></translation>
11916     </message>
11917     <message>
11918         <location filename="../process_sync.cpp" line="249"/>
11919         <source>Starting synchronization:
11920   %1 -&gt; %2
11921 </source>
11922         <translation type="unfinished"></translation>
11923     </message>
11924     <message>
11925         <location filename="../process_sync.cpp" line="265"/>
11926         <source>
11927 Too many errors, giving up.</source>
11928         <translation type="unfinished"></translation>
11929     </message>
11930     <message>
11931         <location filename="../process_sync.cpp" line="276"/>
11932         <source>Skipping filtered file: %1</source>
11933         <translation type="unfinished"></translation>
11934     </message>
11935     <message>
11936         <location filename="../process_sync.cpp" line="279"/>
11937         <source>Skipping linked file: %1</source>
11938         <translation type="unfinished"></translation>
11939     </message>
11940     <message>
11941         <location filename="../process_sync.cpp" line="293"/>
11942         <source>Aborted synchronization of:</source>
11943         <translation type="unfinished"></translation>
11944     </message>
11945     <message>
11946         <location filename="../process_sync.cpp" line="295"/>
11947         <source>Finished synchronizing:</source>
11948         <translation type="unfinished"></translation>
11949     </message>
11950     <message>
11951         <location filename="../process_sync.cpp" line="297"/>
11952         <source>Created: %1; Updated: %2; Skipped: %3; Errors: %4;</source>
11953         <translation type="unfinished"></translation>
11954     </message>
11955     <message>
11956         <location filename="../process_sync.cpp" line="332"/>
11957         <source>Directory exists: %1</source>
11958         <translation type="unfinished"></translation>
11959     </message>
11960     <message>
11961         <location filename="../process_sync.cpp" line="349"/>
11962         <source>At least one of the file modification dates is in the future, error on: %1</source>
11963         <translation type="unfinished"></translation>
11964     </message>
11965     <message>
11966         <location filename="../process_sync.cpp" line="354"/>
11967         <source>Skipping older file: %1</source>
11968         <translation type="unfinished"></translation>
11969     </message>
11970     <message>
11971         <location filename="../process_sync.cpp" line="363"/>
11972         <source>Could not open source file &apos;%1&apos;: %2</source>
11973         <translation type="unfinished"></translation>
11974     </message>
11975     <message>
11976         <location filename="../process_sync.cpp" line="368"/>
11977         <source>Could not open destination file &apos;%1&apos;: %2</source>
11978         <translation type="unfinished"></translation>
11979     </message>
11980     <message>
11981         <location filename="../process_sync.cpp" line="377"/>
11982         <source>Skipping identical file: %1</source>
11983         <translation type="unfinished"></translation>
11984     </message>
11985     <message>
11986         <location filename="../process_sync.cpp" line="387"/>
11987         <source>Replacing file: %1</source>
11988         <translation type="unfinished"></translation>
11989     </message>
11990     <message>
11991         <location filename="../process_sync.cpp" line="395"/>
11992         <source>Creating file: %1</source>
11993         <translation type="unfinished"></translation>
11994     </message>
11995     <message>
11996         <location filename="../process_sync.cpp" line="389"/>
11997         <source>Could not delete destination file &apos;%1&apos;: %2</source>
11998         <translation type="unfinished"></translation>
11999     </message>
12000     <message>
12001         <location filename="../process_sync.cpp" line="398"/>
12002         <source>Copy failed: &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;: %3</source>
12003         <translation type="unfinished"></translation>
12004     </message>
12005 </context>
12006 <context>
12007     <name>TailPage</name>
12008     <message>
12009         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="732"/>
12010         <source>Rudder Channel:</source>
12011         <translation>Seitenruder Kanal:</translation>
12012     </message>
12013     <message>
12014         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="734"/>
12015         <source>Elevator Channel:</source>
12016         <translation>Höhenruder Kanal:</translation>
12017     </message>
12018     <message>
12019         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="747"/>
12020         <source>Only one channel still available!&lt;br&gt;You probably should configure your model without using the wizard.</source>
12021         <translation>Nur noch ein Kanal verfügbar!&lt;br&gt;Sie sollten das Model eher nicht mit dem Wizard erzeugen.</translation>
12022     </message>
12023 </context>
12024 <context>
12025     <name>TailSelectionPage</name>
12026     <message>
12027         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="354"/>
12028         <source>Elevator and Rudder</source>
12029         <translation>Höhen- und Seiteruder</translation>
12030     </message>
12031     <message>
12032         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="356"/>
12033         <source>Only Elevator</source>
12034         <translation>Nur Höheruder</translation>
12035     </message>
12036     <message>
12037         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="357"/>
12038         <source>V-tail</source>
12039         <translation>V-Leitwerk</translation>
12040     </message>
12041     <message>
12042         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="360"/>
12043         <source>Tail Type:</source>
12044         <translation>Leitwerkstyp:</translation>
12045     </message>
12046 </context>
12047 <context>
12048     <name>Telemetry</name>
12049     <message>
12050         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="319"/>
12051         <source>A1</source>
12052         <translation>A1</translation>
12053     </message>
12054     <message>
12055         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="353"/>
12056         <source>A2</source>
12057         <translation>A2</translation>
12058     </message>
12059     <message>
12060         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="86"/>
12061         <source>RSSI</source>
12062         <translation>RSSI</translation>
12063     </message>
12064     <message>
12065         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="108"/>
12066         <source>Alarm 1</source>
12067         <translation>Alarm 1</translation>
12068     </message>
12069     <message>
12070         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="150"/>
12071         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="247"/>
12072         <source>----</source>
12073         <translation>----</translation>
12074     </message>
12075     <message>
12076         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="155"/>
12077         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="252"/>
12078         <source>Yellow</source>
12079         <translation>Gelb</translation>
12080     </message>
12081     <message>
12082         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="160"/>
12083         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="257"/>
12084         <source>Orange</source>
12085         <translation>Orange</translation>
12086     </message>
12087     <message>
12088         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="165"/>
12089         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="262"/>
12090         <source>Red</source>
12091         <translation>Rot</translation>
12092     </message>
12093     <message>
12094         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="233"/>
12095         <source>Alarm 2</source>
12096         <translation>Alarm 2</translation>
12097     </message>
12098     <message>
12099         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="926"/>
12100         <source>Serial Protocol</source>
12101         <translation>Serielles Protokoll</translation>
12102     </message>
12103     <message>
12104         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="749"/>
12105         <source>Volt source</source>
12106         <translation>Spg Quelle</translation>
12107     </message>
12108     <message>
12109         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="791"/>
12110         <source>Current source</source>
12111         <translation>Strom Quelle</translation>
12112     </message>
12113     <message>
12114         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="37"/>
12115         <source>Protocol</source>
12116         <translation>Protokoll</translation>
12117     </message>
12118     <message>
12119         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="940"/>
12120         <source>None</source>
12121         <translation>Kein</translation>
12122     </message>
12123     <message>
12124         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="945"/>
12125         <source>FrSky Sensor Hub</source>
12126         <translation>FrSky Sensor Hub</translation>
12127     </message>
12128     <message>
12129         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="826"/>
12130         <source>Blades</source>
12131         <translation>Rotorblätter</translation>
12132     </message>
12133     <message>
12134         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="395"/>
12135         <source>Sink Max</source>
12136         <translation>Sink Max</translation>
12137     </message>
12138     <message>
12139         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="505"/>
12140         <source>Climb Max</source>
12141         <translation>Steig Max</translation>
12142     </message>
12143     <message>
12144         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="521"/>
12145         <source>Sink Min</source>
12146         <translation>Sink Min</translation>
12147     </message>
12148     <message>
12149         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="537"/>
12150         <source>Climb Min</source>
12151         <translation>Steig Min</translation>
12152     </message>
12153     <message>
12154         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="553"/>
12155         <source>Center Silent</source>
12156         <translation>Mitte Ruhig</translation>
12157     </message>
12158     <message>
12159         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="588"/>
12160         <source>Vario source</source>
12161         <translation>Vario Quelle</translation>
12162     </message>
12163     <message>
12164         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="575"/>
12165         <source>Vario limits</source>
12166         <translation>Vario Grenzen</translation>
12167     </message>
12168     <message>
12169         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="214"/>
12170         <source>Disable telemetry audio warnings</source>
12171         <translation>Keine Telemetrie Warnungsansage</translation>
12172     </message>
12173     <message>
12174         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="270"/>
12175         <source>Source</source>
12176         <translation>Quelle</translation>
12177     </message>
12178     <message>
12179         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="611"/>
12180         <source>Altimetry</source>
12181         <translation>Höhenanzeige</translation>
12182     </message>
12183     <message>
12184         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="645"/>
12185         <source>Altitude source</source>
12186         <translation>Höhenquelle</translation>
12187     </message>
12188     <message>
12189         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="658"/>
12190         <source>Volts source</source>
12191         <translation>Spannungsquelle</translation>
12192     </message>
12193     <message>
12194         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="681"/>
12195         <source>Top Bar</source>
12196         <translation>obere Infozeile am Sender</translation>
12197     </message>
12198     <message>
12199         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="846"/>
12200         <source> mAh</source>
12201         <translation> mAh</translation>
12202     </message>
12203     <message>
12204         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="862"/>
12205         <source> A</source>
12206         <translation> A</translation>
12207     </message>
12208     <message>
12209         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="913"/>
12210         <source>Various</source>
12211         <translation>Verschiedenes</translation>
12212     </message>
12213     <message>
12214         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="988"/>
12215         <source>Sensors</source>
12216         <translation>Sensor</translation>
12217     </message>
12218     <message>
12219         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="995"/>
12220         <source>Disable multi sensor handling</source>
12221         <translation>Kein Multisensor Handling</translation>
12222     </message>
12223     <message>
12224         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="833"/>
12225         <source>mAh count</source>
12226         <translation>mAh zählen</translation>
12227     </message>
12228     <message>
12229         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="887"/>
12230         <source>FAS Offset</source>
12231         <translation>FAS Offset</translation>
12232     </message>
12233     <message>
12234         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="894"/>
12235         <source>Persistent mAh</source>
12236         <translation>Speichern der mAh</translation>
12237     </message>
12238 </context>
12239 <context>
12240     <name>TelemetryAnalog</name>
12241     <message>
12242         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="34"/>
12243         <source>Unit</source>
12244         <translation>Einheit</translation>
12245     </message>
12246     <message>
12247         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="47"/>
12248         <source>Max Value</source>
12249         <translation>Max Wert</translation>
12250     </message>
12251     <message>
12252         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="60"/>
12253         <source>Alarm 1    </source>
12254         <translation>Alarm 1    </translation>
12255     </message>
12256     <message>
12257         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="74"/>
12258         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="137"/>
12259         <source>----</source>
12260         <translation>----</translation>
12261     </message>
12262     <message>
12263         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="79"/>
12264         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="142"/>
12265         <source>Yellow</source>
12266         <translation>Gelb</translation>
12267     </message>
12268     <message>
12269         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="84"/>
12270         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="147"/>
12271         <source>Orange</source>
12272         <translation>Orange</translation>
12273     </message>
12274     <message>
12275         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="89"/>
12276         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="152"/>
12277         <source>Red</source>
12278         <translation>Rot</translation>
12279     </message>
12280     <message>
12281         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="104"/>
12282         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="167"/>
12283         <source>&lt;</source>
12284         <translation>&lt;</translation>
12285     </message>
12286     <message>
12287         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="109"/>
12288         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="172"/>
12289         <source>&gt;</source>
12290         <translation>&gt;</translation>
12291     </message>
12292     <message>
12293         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="123"/>
12294         <source>Alarm 2</source>
12295         <translation>Alarm 2</translation>
12296     </message>
12297     <message>
12298         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="265"/>
12299         <source>Offset</source>
12300         <translation>Offset</translation>
12301     </message>
12302     <message>
12303         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="279"/>
12304         <source>Volts (V)</source>
12305         <translation>Volt(V)</translation>
12306     </message>
12307     <message>
12308         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="284"/>
12309         <source>Amps (A)</source>
12310         <translation>Amp (A)</translation>
12311     </message>
12312     <message>
12313         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="289"/>
12314         <source>Speed (m/s or ft/s)</source>
12315         <translation>Speed (m/s or ft/s)</translation>
12316     </message>
12317     <message>
12318         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="294"/>
12319         <source>Raw (-)</source>
12320         <translation>Roh (-)</translation>
12321     </message>
12322     <message>
12323         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="299"/>
12324         <source>Speed (km/h or miles/h)</source>
12325         <translation>Speed (km/h oder miles/h)</translation>
12326     </message>
12327     <message>
12328         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="304"/>
12329         <source>Meters (m or ft)</source>
12330         <translation>Meter (m or ft)</translation>
12331     </message>
12332     <message>
12333         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="309"/>
12334         <source>Temp (°)</source>
12335         <translation>Temp(°)</translation>
12336     </message>
12337     <message>
12338         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="314"/>
12339         <source>Fuel (%)</source>
12340         <translation>Füllst(%)</translation>
12341     </message>
12342     <message>
12343         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="319"/>
12344         <source>mAmps (mA)</source>
12345         <translation>mAmp (mA)</translation>
12346     </message>
12347     <message>
12348         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="65"/>
12349         <source>Range</source>
12350         <translation>Bereich</translation>
12351     </message>
12352 </context>
12353 <context>
12354     <name>TelemetryCustomScreen</name>
12355     <message>
12356         <location filename="../modeledit/telemetry_customscreen.ui" line="34"/>
12357         <source>Custom Screen Type</source>
12358         <translation>Telemetrie Anzeige als</translation>
12359     </message>
12360     <message>
12361         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="381"/>
12362         <source>None</source>
12363         <translation>Kein</translation>
12364     </message>
12365     <message>
12366         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="382"/>
12367         <source>Numbers</source>
12368         <translation>Nummern</translation>
12369     </message>
12370     <message>
12371         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="383"/>
12372         <source>Bars</source>
12373         <translation>Balken</translation>
12374     </message>
12375     <message>
12376         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="385"/>
12377         <source>Script</source>
12378         <translation>Script</translation>
12379     </message>
12380     <message>
12381         <location filename="../modeledit/telemetry_customscreen.ui" line="82"/>
12382         <source>Min</source>
12383         <translation>Min</translation>
12384     </message>
12385     <message>
12386         <location filename="../modeledit/telemetry_customscreen.ui" line="92"/>
12387         <source>Source</source>
12388         <translation>Quelle</translation>
12389     </message>
12390     <message>
12391         <location filename="../modeledit/telemetry_customscreen.ui" line="102"/>
12392         <source>Gauge</source>
12393         <translation>Balken</translation>
12394     </message>
12395     <message>
12396         <location filename="../modeledit/telemetry_customscreen.ui" line="112"/>
12397         <source>Max</source>
12398         <translation>Max</translation>
12399     </message>
12400 </context>
12401 <context>
12402     <name>TelemetryPanel</name>
12403     <message>
12404         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="890"/>
12405         <source>Telemetry screen %1</source>
12406         <translation>Telemetrie Bild %1</translation>
12407     </message>
12408     <message>
12409         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="973"/>
12410         <source>Low Alarm</source>
12411         <translation>Voralarm</translation>
12412     </message>
12413     <message>
12414         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="974"/>
12415         <source>Critical Alarm</source>
12416         <translation>Kritischer Alarm</translation>
12417     </message>
12418     <message>
12419         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="1016"/>
12420         <source>Winged Shadow How High</source>
12421         <translation>Winged Shadow How High</translation>
12422     </message>
12423     <message>
12424         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="1019"/>
12425         <source>Winged Shadow How High (not supported)</source>
12426         <translation>Winged Shadow How High (nicht unterstützt)</translation>
12427     </message>
12428     <message>
12429         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="1066"/>
12430         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="1074"/>
12431         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="1089"/>
12432         <source>A1</source>
12433         <translation>A1</translation>
12434     </message>
12435     <message>
12436         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="1063"/>
12437         <source>Alti</source>
12438         <translation>Höhe</translation>
12439     </message>
12440     <message>
12441         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="939"/>
12442         <source>FrSky S.PORT</source>
12443         <translation>FrSky S.PORT</translation>
12444     </message>
12445     <message>
12446         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="940"/>
12447         <source>FrSky D</source>
12448         <translation>FrSky D</translation>
12449     </message>
12450     <message>
12451         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="943"/>
12452         <source>FrSky D (cable)</source>
12453         <translation>FrSky D (Kabel)</translation>
12454     </message>
12455     <message>
12456         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="966"/>
12457         <source>Source</source>
12458         <translation type="unfinished">Quelle</translation>
12459     </message>
12460     <message>
12461         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="1064"/>
12462         <source>Alti+</source>
12463         <translation>Höhe+</translation>
12464     </message>
12465     <message>
12466         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="1065"/>
12467         <source>VSpeed</source>
12468         <translation>VSpeed</translation>
12469     </message>
12470     <message>
12471         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="1067"/>
12472         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="1075"/>
12473         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="1090"/>
12474         <source>A2</source>
12475         <translation>A2</translation>
12476     </message>
12477     <message>
12478         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="1077"/>
12479         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="1092"/>
12480         <source>A3</source>
12481         <translation>A3</translation>
12482     </message>
12483     <message>
12484         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="1078"/>
12485         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="1093"/>
12486         <source>A4</source>
12487         <translation>A4</translation>
12488     </message>
12489     <message>
12490         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="1080"/>
12491         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="1095"/>
12492         <source>FAS</source>
12493         <translation>FAS</translation>
12494     </message>
12495     <message>
12496         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="1081"/>
12497         <source>Cells</source>
12498         <translation>Zellen</translation>
12499     </message>
12500     <message>
12501         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="1088"/>
12502         <source>---</source>
12503         <translation>---</translation>
12504     </message>
12505 </context>
12506 <context>
12507     <name>TelemetrySensor</name>
12508     <message>
12509         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="14"/>
12510         <source>Form</source>
12511         <translation>Form</translation>
12512     </message>
12513     <message>
12514         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="52"/>
12515         <source>Custom</source>
12516         <translation>Eigene</translation>
12517     </message>
12518     <message>
12519         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="57"/>
12520         <source>Calculated</source>
12521         <translation>Berechnung</translation>
12522     </message>
12523     <message>
12524         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="71"/>
12525         <source>Id</source>
12526         <translation>ID</translation>
12527     </message>
12528     <message>
12529         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="100"/>
12530         <source>Instance</source>
12531         <translation>SubID</translation>
12532     </message>
12533     <message>
12534         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="126"/>
12535         <source>Rx</source>
12536         <translation type="unfinished"></translation>
12537     </message>
12538     <message>
12539         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="133"/>
12540         <source>Mod.</source>
12541         <translation type="unfinished"></translation>
12542     </message>
12543     <message>
12544         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="175"/>
12545         <source>Add</source>
12546         <translation>Add</translation>
12547     </message>
12548     <message>
12549         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="180"/>
12550         <source>Average</source>
12551         <translation>Mittelwert</translation>
12552     </message>
12553     <message>
12554         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="185"/>
12555         <source>Min</source>
12556         <translation>Min</translation>
12557     </message>
12558     <message>
12559         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="190"/>
12560         <source>Max</source>
12561         <translation>Max</translation>
12562     </message>
12563     <message>
12564         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="195"/>
12565         <source>Multiply</source>
12566         <translation>Multiplizeren</translation>
12567     </message>
12568     <message>
12569         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="200"/>
12570         <source>Totalize</source>
12571         <translation>Gesamt</translation>
12572     </message>
12573     <message>
12574         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="205"/>
12575         <source>Cell</source>
12576         <translation>Zelle</translation>
12577     </message>
12578     <message>
12579         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="210"/>
12580         <source>Consumption</source>
12581         <translation>Verbrauch</translation>
12582     </message>
12583     <message>
12584         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="215"/>
12585         <source>Dist</source>
12586         <translation>Dist</translation>
12587     </message>
12588     <message>
12589         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="229"/>
12590         <source>Cells Sensor :</source>
12591         <translation>Zellensensor:</translation>
12592     </message>
12593     <message>
12594         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="243"/>
12595         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="281"/>
12596         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="309"/>
12597         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="337"/>
12598         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="352"/>
12599         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="367"/>
12600         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="382"/>
12601         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="397"/>
12602         <source>---</source>
12603         <translation>---</translation>
12604     </message>
12605     <message>
12606         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="267"/>
12607         <source>GPS Sensor :</source>
12608         <translation>GPS-Sensor:</translation>
12609     </message>
12610     <message>
12611         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="295"/>
12612         <source>Alt. Sensor :</source>
12613         <translation>Höhensensor:</translation>
12614     </message>
12615     <message>
12616         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="323"/>
12617         <source>Sensor :</source>
12618         <translation>Sensor:</translation>
12619     </message>
12620     <message>
12621         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="417"/>
12622         <source>V</source>
12623         <translation>V</translation>
12624     </message>
12625     <message>
12626         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="422"/>
12627         <source>A</source>
12628         <translation>A</translation>
12629     </message>
12630     <message>
12631         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="427"/>
12632         <source>mA</source>
12633         <translation>mA</translation>
12634     </message>
12635     <message>
12636         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="432"/>
12637         <source>kt</source>
12638         <translation type="unfinished"></translation>
12639     </message>
12640     <message>
12641         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="437"/>
12642         <source>m/s</source>
12643         <translation>m/s</translation>
12644     </message>
12645     <message>
12646         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="442"/>
12647         <source>ft/s</source>
12648         <translation type="unfinished"></translation>
12649     </message>
12650     <message>
12651         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="447"/>
12652         <source>km/h</source>
12653         <translation>km/h</translation>
12654     </message>
12655     <message>
12656         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="452"/>
12657         <source>mph</source>
12658         <translation>mph</translation>
12659     </message>
12660     <message>
12661         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="457"/>
12662         <source>m</source>
12663         <translation>m</translation>
12664     </message>
12665     <message>
12666         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="462"/>
12667         <source>ft</source>
12668         <translation>ft</translation>
12669     </message>
12670     <message>
12671         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="467"/>
12672         <source>°C</source>
12673         <translation>°C</translation>
12674     </message>
12675     <message>
12676         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="472"/>
12677         <source>°F</source>
12678         <translation type="unfinished"></translation>
12679     </message>
12680     <message>
12681         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="477"/>
12682         <source>%</source>
12683         <translation>%</translation>
12684     </message>
12685     <message>
12686         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="482"/>
12687         <source>mAh</source>
12688         <translation>mAh</translation>
12689     </message>
12690     <message>
12691         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="487"/>
12692         <source>W</source>
12693         <translation>W</translation>
12694     </message>
12695     <message>
12696         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="492"/>
12697         <source>mW</source>
12698         <translation type="unfinished"></translation>
12699     </message>
12700     <message>
12701         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="497"/>
12702         <source>dBm</source>
12703         <translation type="unfinished"></translation>
12704     </message>
12705     <message>
12706         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="507"/>
12707         <source>g</source>
12708         <translation>g</translation>
12709     </message>
12710     <message>
12711         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="512"/>
12712         <source>°</source>
12713         <translation>°</translation>
12714     </message>
12715     <message>
12716         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="517"/>
12717         <source>Rad</source>
12718         <translation type="unfinished"></translation>
12719     </message>
12720     <message>
12721         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="522"/>
12722         <source>mL</source>
12723         <translation type="unfinished"></translation>
12724     </message>
12725     <message>
12726         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="527"/>
12727         <source>US fl.Oz.</source>
12728         <translation type="unfinished"></translation>
12729     </message>
12730     <message>
12731         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="412"/>
12732         <source>Raw (-)</source>
12733         <translation>Roh (-)</translation>
12734     </message>
12735     <message>
12736         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="502"/>
12737         <source>RPM</source>
12738         <translation>Drehz</translation>
12739     </message>
12740     <message>
12741         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="541"/>
12742         <source>Precision</source>
12743         <translation>Precision</translation>
12744     </message>
12745     <message>
12746         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="573"/>
12747         <source>Ratio</source>
12748         <translation type="unfinished"></translation>
12749     </message>
12750     <message>
12751         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="580"/>
12752         <source>Blades</source>
12753         <translation>Rotorblätter</translation>
12754     </message>
12755     <message>
12756         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="615"/>
12757         <source>Offset</source>
12758         <translation>Offset</translation>
12759     </message>
12760     <message>
12761         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="622"/>
12762         <source>Multiplier</source>
12763         <translation>Muliplikator</translation>
12764     </message>
12765     <message>
12766         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="654"/>
12767         <source>Auto Offset</source>
12768         <translation>Auto Offset</translation>
12769     </message>
12770     <message>
12771         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="664"/>
12772         <source>Filter</source>
12773         <translation>Filter</translation>
12774     </message>
12775     <message>
12776         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="674"/>
12777         <source>Persistent</source>
12778         <translation>Dauerhaft</translation>
12779     </message>
12780     <message>
12781         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="684"/>
12782         <source>Positive</source>
12783         <translation>Positiv</translation>
12784     </message>
12785     <message>
12786         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="694"/>
12787         <source>Logs</source>
12788         <translation>Log Daten</translation>
12789     </message>
12790 </context>
12791 <context>
12792     <name>TelemetrySensorPanel</name>
12793     <message>
12794         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="615"/>
12795         <source>Lowest</source>
12796         <translation>Niedrigster</translation>
12797     </message>
12798     <message>
12799         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="617"/>
12800         <source>Cell %1</source>
12801         <translation>Zelle %1</translation>
12802     </message>
12803     <message>
12804         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="618"/>
12805         <source>Highest</source>
12806         <translation>Höchster</translation>
12807     </message>
12808     <message>
12809         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="619"/>
12810         <source>Delta</source>
12811         <translation>Differenz</translation>
12812     </message>
12813 </context>
12814 <context>
12815     <name>TelemetrySimulator</name>
12816     <message>
12817         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="19"/>
12818         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1556"/>
12819         <source>Telemetry Simulator</source>
12820         <translation>Telemetrie Simulator</translation>
12821     </message>
12822     <message>
12823         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="1490"/>
12824         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1602"/>
12825         <source>VFAS</source>
12826         <translation>VFAS</translation>
12827     </message>
12828     <message>
12829         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="789"/>
12830         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1575"/>
12831         <source>RSSI</source>
12832         <translation>RSSI</translation>
12833     </message>
12834     <message>
12835         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="563"/>
12836         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1567"/>
12837         <source>A1</source>
12838         <translation>A1</translation>
12839     </message>
12840     <message>
12841         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="222"/>
12842         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1562"/>
12843         <source>A2</source>
12844         <translation>A2</translation>
12845     </message>
12846     <message>
12847         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="57"/>
12848         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1560"/>
12849         <source>Simulate</source>
12850         <translation>Simulation</translation>
12851     </message>
12852     <message>
12853         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2665"/>
12854         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1651"/>
12855         <source>Replay SD Log File</source>
12856         <translation type="unfinished"></translation>
12857     </message>
12858     <message>
12859         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2688"/>
12860         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1652"/>
12861         <source>Replay rate</source>
12862         <translation type="unfinished"></translation>
12863     </message>
12864     <message>
12865         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2704"/>
12866         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1653"/>
12867         <source>Load</source>
12868         <translation>Lade</translation>
12869     </message>
12870     <message>
12871         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2761"/>
12872         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1654"/>
12873         <source>|&gt;</source>
12874         <translation type="unfinished"></translation>
12875     </message>
12876     <message>
12877         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2789"/>
12878         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1655"/>
12879         <source>&lt;|</source>
12880         <translation type="unfinished"></translation>
12881     </message>
12882     <message>
12883         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2823"/>
12884         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1656"/>
12885         <source>&gt;</source>
12886         <translation>&gt;</translation>
12887     </message>
12888     <message>
12889         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2857"/>
12890         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1657"/>
12891         <source>&lt;-</source>
12892         <translation type="unfinished"></translation>
12893     </message>
12894     <message>
12895         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2888"/>
12896         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1658"/>
12897         <source>X</source>
12898         <translation>X</translation>
12899     </message>
12900     <message>
12901         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2924"/>
12902         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1659"/>
12903         <source>Row #
12904 Timestamp</source>
12905         <translation type="unfinished"></translation>
12906     </message>
12907     <message>
12908         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2943"/>
12909         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1661"/>
12910         <source>1/5x</source>
12911         <translation>1/5x</translation>
12912     </message>
12913     <message>
12914         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2959"/>
12915         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1662"/>
12916         <source>5x</source>
12917         <translation>5x</translation>
12918     </message>
12919     <message>
12920         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2971"/>
12921         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1663"/>
12922         <source>No Log File Currently Loaded</source>
12923         <translation type="unfinished"></translation>
12924     </message>
12925     <message>
12926         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="204"/>
12927         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1561"/>
12928         <source>RAS</source>
12929         <translation type="unfinished"></translation>
12930     </message>
12931     <message>
12932         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="267"/>
12933         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="420"/>
12934         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="660"/>
12935         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1563"/>
12936         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1565"/>
12937         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1568"/>
12938         <source>V / ratio</source>
12939         <translation type="unfinished"></translation>
12940     </message>
12941     <message>
12942         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="375"/>
12943         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1564"/>
12944         <source>Db</source>
12945         <translation>dB</translation>
12946     </message>
12947     <message>
12948         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="545"/>
12949         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1566"/>
12950         <source>RxBt</source>
12951         <translation type="unfinished"></translation>
12952     </message>
12953     <message>
12954         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="678"/>
12955         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="807"/>
12956         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="1161"/>
12957         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="1284"/>
12958         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="1487"/>
12959         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="1535"/>
12960         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="1583"/>
12961         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="1694"/>
12962         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2035"/>
12963         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2137"/>
12964         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2257"/>
12965         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2405"/>
12966         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2561"/>
12967         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1570"/>
12968         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1577"/>
12969         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1589"/>
12970         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1593"/>
12971         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1600"/>
12972         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1604"/>
12973         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1608"/>
12974         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1614"/>
12975         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1623"/>
12976         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1630"/>
12977         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1635"/>
12978         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1639"/>
12979         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1646"/>
12980         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
12981         <translation type="unfinished"></translation>
12982     </message>
12983     <message>
12984         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="681"/>
12985         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1572"/>
12986         <source>Tmp1</source>
12987         <translation type="unfinished"></translation>
12988     </message>
12989     <message>
12990         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="699"/>
12991         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1573"/>
12992         <source>A3</source>
12993         <translation>A3</translation>
12994     </message>
12995     <message>
12996         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="771"/>
12997         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1574"/>
12998         <source>A4</source>
12999         <translation>A4</translation>
13000     </message>
13001     <message>
13002         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="810"/>
13003         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1579"/>
13004         <source>Tmp2</source>
13005         <translation type="unfinished"></translation>
13006     </message>
13007     <message>
13008         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="918"/>
13009         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1581"/>
13010         <source>Fuel</source>
13011         <translation>Fuel</translation>
13012     </message>
13013     <message>
13014         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="963"/>
13015         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="1017"/>
13016         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1582"/>
13017         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1584"/>
13018         <source>°C</source>
13019         <translation>°C</translation>
13020     </message>
13021     <message>
13022         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="999"/>
13023         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1583"/>
13024         <source>ml</source>
13025         <translation type="unfinished"></translation>
13026     </message>
13027     <message>
13028         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="1071"/>
13029         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1586"/>
13030         <source>%</source>
13031         <translation>%</translation>
13032     </message>
13033     <message>
13034         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="1089"/>
13035         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2489"/>
13036         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1587"/>
13037         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1644"/>
13038         <source>Meters</source>
13039         <translation>m</translation>
13040     </message>
13041     <message>
13042         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="1164"/>
13043         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1591"/>
13044         <source>Alt</source>
13045         <translation>Alt</translation>
13046     </message>
13047     <message>
13048         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="1287"/>
13049         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1595"/>
13050         <source>VSpd</source>
13051         <translation>V-Speed</translation>
13052     </message>
13053     <message>
13054         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="1305"/>
13055         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1596"/>
13056         <source>m/s</source>
13057         <translation>m/s</translation>
13058     </message>
13059     <message>
13060         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="1323"/>
13061         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1597"/>
13062         <source>Fuel Qty</source>
13063         <translation>Füllstand</translation>
13064     </message>
13065     <message>
13066         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="1454"/>
13067         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="1676"/>
13068         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1598"/>
13069         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1612"/>
13070         <source>km/h</source>
13071         <translation>km/h</translation>
13072     </message>
13073     <message>
13074         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="1538"/>
13075         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1606"/>
13076         <source>Hdg</source>
13077         <translation type="unfinished"></translation>
13078     </message>
13079     <message>
13080         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="1586"/>
13081         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1610"/>
13082         <source>ASpd</source>
13083         <translation type="unfinished"></translation>
13084     </message>
13085     <message>
13086         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="1604"/>
13087         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2074"/>
13088         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2627"/>
13089         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1611"/>
13090         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1627"/>
13091         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1650"/>
13092         <source>G</source>
13093         <translation type="unfinished"></translation>
13094     </message>
13095     <message>
13096         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="1697"/>
13097         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1616"/>
13098         <source>GPS</source>
13099         <translation>GPS</translation>
13100     </message>
13101     <message>
13102         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="1823"/>
13103         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1617"/>
13104         <source>Lat,Lon
13105 (dec.deg.)</source>
13106         <translation type="unfinished"></translation>
13107     </message>
13108     <message>
13109         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="1899"/>
13110         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1619"/>
13111         <source>AccX</source>
13112         <translation>AccX</translation>
13113     </message>
13114     <message>
13115         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="1944"/>
13116         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1620"/>
13117         <source>dd-MM-yyyy
13118 hh:mm:ss</source>
13119         <translation type="unfinished"></translation>
13120     </message>
13121     <message>
13122         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2038"/>
13123         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1625"/>
13124         <source>Date</source>
13125         <translation>Datum</translation>
13126     </message>
13127     <message>
13128         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2056"/>
13129         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1626"/>
13130         <source>Amps</source>
13131         <translation>A</translation>
13132     </message>
13133     <message>
13134         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2092"/>
13135         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1628"/>
13136         <source>AccZ</source>
13137         <translation>AccZ</translation>
13138     </message>
13139     <message>
13140         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2140"/>
13141         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1632"/>
13142         <source>GAlt</source>
13143         <translation type="unfinished"></translation>
13144     </message>
13145     <message>
13146         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2239"/>
13147         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2453"/>
13148         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1633"/>
13149         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1642"/>
13150         <source>Volts</source>
13151         <translation>V</translation>
13152     </message>
13153     <message>
13154         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2260"/>
13155         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1637"/>
13156         <source>Cels</source>
13157         <translation>Zellen</translation>
13158     </message>
13159     <message>
13160         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2408"/>
13161         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1641"/>
13162         <source>Curr</source>
13163         <translation>Strom</translation>
13164     </message>
13165     <message>
13166         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2471"/>
13167         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1643"/>
13168         <source>AccY</source>
13169         <translation>AccY</translation>
13170     </message>
13171     <message>
13172         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2564"/>
13173         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1648"/>
13174         <source>GSpd</source>
13175         <translation type="unfinished"></translation>
13176     </message>
13177     <message>
13178         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2582"/>
13179         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1649"/>
13180         <source>Degrees</source>
13181         <translation>°</translation>
13182     </message>
13183     <message>
13184         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2987"/>
13185         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1665"/>
13186         <source>Setting RSSI to zero simulates telemetry and radio link loss.</source>
13187         <translation type="unfinished"></translation>
13188     </message>
13189     <message>
13190         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2990"/>
13191         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1667"/>
13192         <source>Set RSSI to zero when paused.</source>
13193         <translation type="unfinished"></translation>
13194     </message>
13195     <message>
13196         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="3003"/>
13197         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1669"/>
13198         <source>Stop sending telemetry data when the Telemetry Simulator window is hidden.</source>
13199         <translation type="unfinished"></translation>
13200     </message>
13201     <message>
13202         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="3006"/>
13203         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1671"/>
13204         <source>Pause simulation when hidden.</source>
13205         <translation type="unfinished"></translation>
13206     </message>
13207     <message>
13208         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="855"/>
13209         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="1053"/>
13210         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1580"/>
13211         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1585"/>
13212         <source>RPM</source>
13213         <translation>RPM</translation>
13214     </message>
13215     <message>
13216         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="54"/>
13217         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1558"/>
13218         <source>When enabled, sends any non-blank values as simulated telemetry data.</source>
13219         <translation type="unfinished"></translation>
13220     </message>
13221     <message>
13222         <location filename="../simulation/telemetrysimu.cpp" line="780"/>
13223         <source>Log File</source>
13224         <translation>Logdatei</translation>
13225     </message>
13226     <message>
13227         <location filename="../simulation/telemetrysimu.cpp" line="780"/>
13228         <source>LOG Files (*.csv)</source>
13229         <translation>Logdateien (*.csv)</translation>
13230     </message>
13231     <message>
13232         <location filename="../simulation/telemetrysimu.cpp" line="801"/>
13233         <source>ERROR - invalid file</source>
13234         <translation>Fehler ungültige Datei</translation>
13235     </message>
13236 </context>
13237 <context>
13238     <name>ThrottlePage</name>
13239     <message>
13240         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="400"/>
13241         <source>Yes</source>
13242         <translation>Ja</translation>
13243     </message>
13244     <message>
13245         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="401"/>
13246         <source>No</source>
13247         <translation>Nein</translation>
13248     </message>
13249     <message>
13250         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="408"/>
13251         <source>&lt;br&gt;Throttle Channel:</source>
13252         <translation>&lt;br&gt;Gaskanal:</translation>
13253     </message>
13254 </context>
13255 <context>
13256     <name>Timer</name>
13257     <message>
13258         <location filename="../modeledit/setup_timer.ui" line="55"/>
13259         <source>Countdown</source>
13260         <translation>Count Down</translation>
13261     </message>
13262     <message>
13263         <location filename="../modeledit/setup_timer.ui" line="65"/>
13264         <source>Minute Call</source>
13265         <translation>Jede Minute</translation>
13266     </message>
13267 </context>
13268 <context>
13269     <name>TimerData</name>
13270     <message>
13271         <location filename="../firmwares/modeldata.cpp" line="35"/>
13272         <source>TMR</source>
13273         <translation>TMR</translation>
13274     </message>
13275     <message>
13276         <location filename="../firmwares/modeldata.cpp" line="36"/>
13277         <source>Timer %1</source>
13278         <translation>Timer %1</translation>
13279     </message>
13280 </context>
13281 <context>
13282     <name>TimerEdit</name>
13283     <message>
13284         <location filename="../thirdparty/maxlibqt/src/widgets/TimerEdit.cpp" line="42"/>
13285         <source>Use mouse scroll or UP/DOWN arrow keys to change time in small steps.
13286 CTRL + scroll or PAGE UP/DOWN keys to change time in larger steps.</source>
13287         <translation type="unfinished"></translation>
13288     </message>
13289     <message>
13290         <location filename="../thirdparty/maxlibqt/src/widgets/TimerEdit.cpp" line="201"/>
13291         <source>m</source>
13292         <translation>m</translation>
13293     </message>
13294     <message>
13295         <location filename="../thirdparty/maxlibqt/src/widgets/TimerEdit.cpp" line="209"/>
13296         <source>h</source>
13297         <translation>h</translation>
13298     </message>
13299     <message>
13300         <location filename="../thirdparty/maxlibqt/src/widgets/TimerEdit.cpp" line="215"/>
13301         <source>s</source>
13302         <translation>s</translation>
13303     </message>
13304 </context>
13305 <context>
13306     <name>TimerPanel</name>
13307     <message>
13308         <location filename="../modeledit/setup.cpp" line="66"/>
13309         <source>Silent</source>
13310         <translation>Kein</translation>
13311     </message>
13312     <message>
13313         <location filename="../modeledit/setup.cpp" line="67"/>
13314         <source>Beeps</source>
13315         <translation>Pieps</translation>
13316     </message>
13317     <message>
13318         <location filename="../modeledit/setup.cpp" line="69"/>
13319         <source>Voice</source>
13320         <translation>Stimme</translation>
13321     </message>
13322     <message>
13323         <location filename="../modeledit/setup.cpp" line="70"/>
13324         <source>Haptic</source>
13325         <translation>Haptik</translation>
13326     </message>
13327     <message>
13328         <location filename="../modeledit/setup.cpp" line="76"/>
13329         <source>Not persistent</source>
13330         <translation>Nicht dauerhaft</translation>
13331     </message>
13332     <message>
13333         <location filename="../modeledit/setup.cpp" line="77"/>
13334         <source>Persistent (flight)</source>
13335         <translation>Dauerhaft für Flug</translation>
13336     </message>
13337     <message>
13338         <location filename="../modeledit/setup.cpp" line="78"/>
13339         <source>Persistent (manual reset)</source>
13340         <translation>Dauerhaft (per Hand reset)</translation>
13341     </message>
13342 </context>
13343 <context>
13344     <name>Trainer</name>
13345     <message>
13346         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="14"/>
13347         <source>Form</source>
13348         <translation>Form</translation>
13349     </message>
13350     <message>
13351         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="39"/>
13352         <source>Mode</source>
13353         <translation>Modus</translation>
13354     </message>
13355     <message>
13356         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="46"/>
13357         <source>Input</source>
13358         <translation>Eingang</translation>
13359     </message>
13360     <message>
13361         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="53"/>
13362         <source>Weight</source>
13363         <translation>Gewichtung</translation>
13364     </message>
13365     <message>
13366         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="66"/>
13367         <source>Rud</source>
13368         <translation>Sei</translation>
13369     </message>
13370     <message>
13371         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="79"/>
13372         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="113"/>
13373         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="184"/>
13374         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="218"/>
13375         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="257"/>
13376         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="328"/>
13377         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="375"/>
13378         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="409"/>
13379         <source>Beeper volume
13380
13381 0 - Quiet.  No beeps at all.
13382 1 - No Keys.  Normal beeps but menu keys do not beep.
13383 2 - Normal.
13384 3 - Loud.
13385 4 - Extra loud.</source>
13386         <translation>Lautstärke Piepser
13387
13388 0 - Leise. Kein Piepston
13389 1 - Kein Tastaturpieps. Normale Piepstöne aber kein Tastaturpieps
13390 2 - Normal
13391 3 - Laut
13392 4 - Sehr laut.</translation>
13393     </message>
13394     <message>
13395         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="89"/>
13396         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="194"/>
13397         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="338"/>
13398         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="385"/>
13399         <source>Off</source>
13400         <translation>Aus</translation>
13401     </message>
13402     <message>
13403         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="94"/>
13404         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="199"/>
13405         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="343"/>
13406         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="390"/>
13407         <source>+= (Sum)</source>
13408         <translation>+= (Add)</translation>
13409     </message>
13410     <message>
13411         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="99"/>
13412         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="204"/>
13413         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="348"/>
13414         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="395"/>
13415         <source>:= (Replace)</source>
13416         <translation>:= (Ersetzen)</translation>
13417     </message>
13418     <message>
13419         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="123"/>
13420         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="228"/>
13421         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="267"/>
13422         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="419"/>
13423         <source>chn1</source>
13424         <translation>Kanal 1</translation>
13425     </message>
13426     <message>
13427         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="128"/>
13428         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="233"/>
13429         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="272"/>
13430         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="424"/>
13431         <source>chn2</source>
13432         <translation>Kanal 2</translation>
13433     </message>
13434     <message>
13435         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="133"/>
13436         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="238"/>
13437         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="277"/>
13438         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="429"/>
13439         <source>chn3</source>
13440         <translation>Kanal 3</translation>
13441     </message>
13442     <message>
13443         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="138"/>
13444         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="243"/>
13445         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="282"/>
13446         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="434"/>
13447         <source>chn4</source>
13448         <translation>Kanal 4</translation>
13449     </message>
13450     <message>
13451         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="171"/>
13452         <source>Ele</source>
13453         <translation>Höh</translation>
13454     </message>
13455     <message>
13456         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="315"/>
13457         <source>Thr</source>
13458         <translation>Gas</translation>
13459     </message>
13460     <message>
13461         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="362"/>
13462         <source>Ail</source>
13463         <translation>Qur</translation>
13464     </message>
13465 </context>
13466 <context>
13467     <name>TrainerSimulator</name>
13468     <message>
13469         <location filename="../simulation/trainersimu.ui" line="20"/>
13470         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_trainersimu.h" line="74"/>
13471         <source>Trainer simulator</source>
13472         <translation>Trainer Simulator</translation>
13473     </message>
13474 </context>
13475 <context>
13476     <name>TreeModel</name>
13477     <message>
13478         <location filename="../modelslist.cpp" line="146"/>
13479         <source>Index</source>
13480         <translation>Index</translation>
13481     </message>
13482     <message>
13483         <location filename="../modelslist.cpp" line="147"/>
13484         <source>Name</source>
13485         <translation>Name</translation>
13486     </message>
13487     <message>
13488         <location filename="../modelslist.cpp" line="149"/>
13489         <source>Size</source>
13490         <translation>Größe</translation>
13491     </message>
13492     <message>
13493         <location filename="../modelslist.cpp" line="151"/>
13494         <source>RX #</source>
13495         <translation>RX #</translation>
13496     </message>
13497     <message>
13498         <location filename="../modelslist.cpp" line="691"/>
13499         <source>Models</source>
13500         <extracomment>Translators do NOT use accent for this, this is the default category name on Horus.</extracomment>
13501         <translation>Modelle</translation>
13502     </message>
13503     <message>
13504         <location filename="../modelslist.cpp" line="710"/>
13505         <source>Model %1</source>
13506         <extracomment>Translators: do NOT use accents here, this is a default model name.</extracomment>
13507         <translation>Modell %1</translation>
13508     </message>
13509 </context>
13510 <context>
13511     <name>VTailPage</name>
13512     <message>
13513         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="705"/>
13514         <source>First Tail Channel:</source>
13515         <translation>Erster Leitwerkskanal:</translation>
13516     </message>
13517     <message>
13518         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="707"/>
13519         <source>Second Tail Channel:</source>
13520         <translation>Zweiter Leitwerkskanal:</translation>
13521     </message>
13522 </context>
13523 <context>
13524     <name>VirtualJoystickWidget</name>
13525     <message>
13526         <location filename="../simulation/widgets/virtualjoystickwidget.cpp" line="401"/>
13527         <source>Hld Y</source>
13528         <translation>Hold Y</translation>
13529     </message>
13530     <message>
13531         <location filename="../simulation/widgets/virtualjoystickwidget.cpp" line="402"/>
13532         <source>Hold Vertical stick position.</source>
13533         <translation>Halte vertikale Knüppelposition.</translation>
13534     </message>
13535     <message>
13536         <location filename="../simulation/widgets/virtualjoystickwidget.cpp" line="406"/>
13537         <source>Fix Y</source>
13538         <translation>Fixiere Y</translation>
13539     </message>
13540     <message>
13541         <location filename="../simulation/widgets/virtualjoystickwidget.cpp" line="407"/>
13542         <source>Prevent Vertical movement of stick.</source>
13543         <translation>Verhindert vertikale Bewegung des Knüppel.</translation>
13544     </message>
13545     <message>
13546         <location filename="../simulation/widgets/virtualjoystickwidget.cpp" line="411"/>
13547         <source>Fix X</source>
13548         <translation>Fixiere X</translation>
13549     </message>
13550     <message>
13551         <location filename="../simulation/widgets/virtualjoystickwidget.cpp" line="412"/>
13552         <source>Prevent Horizontal movement of stick.</source>
13553         <translation>Verhindert horizontale Bewegung des Knüppels.</translation>
13554     </message>
13555     <message>
13556         <location filename="../simulation/widgets/virtualjoystickwidget.cpp" line="416"/>
13557         <source>Hld X</source>
13558         <translation>Hold X</translation>
13559     </message>
13560     <message>
13561         <location filename="../simulation/widgets/virtualjoystickwidget.cpp" line="417"/>
13562         <source>Hold Horizontal stick position.</source>
13563         <translation>Halte horizontale Knüppelposition.</translation>
13564     </message>
13565 </context>
13566 <context>
13567     <name>WingtypeSelectionPage</name>
13568     <message>
13569         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="334"/>
13570         <source>Standard Wing</source>
13571         <translation>Normaler Flügel</translation>
13572     </message>
13573     <message>
13574         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="336"/>
13575         <source>Flying Wing / Deltawing</source>
13576         <translation>Nurflügler / Deltaflügel</translation>
13577     </message>
13578 </context>
13579 <context>
13580     <name>WizardDialog</name>
13581     <message>
13582         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="31"/>
13583         <source>Model Wizard</source>
13584         <translation>Modell-Wizard</translation>
13585     </message>
13586     <message>
13587         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="33"/>
13588         <source>Model Type</source>
13589         <translation>Modelltyp</translation>
13590     </message>
13591     <message>
13592         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="33"/>
13593         <source>Enter model name and model type.</source>
13594         <translation>Modellname und Modelltyp eingeben.</translation>
13595     </message>
13596     <message>
13597         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="34"/>
13598         <source>Throttle</source>
13599         <translation>Antrieb</translation>
13600     </message>
13601     <message>
13602         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="34"/>
13603         <source>Has your model got a motor or an engine?</source>
13604         <translation>Hat das Modell einen Antriebsmotor (Elektro oder Verbrenner)?</translation>
13605     </message>
13606     <message>
13607         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="35"/>
13608         <source>Wing Type</source>
13609         <translation>Flächentyp</translation>
13610     </message>
13611     <message>
13612         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="35"/>
13613         <source>Is your model a flying wing/deltawing or has it a standard wing configuration?</source>
13614         <translation>Ist das Modell ein Nurflügel/Delta oder hat es eine normale Fläche?</translation>
13615     </message>
13616     <message>
13617         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="36"/>
13618         <source>Ailerons</source>
13619         <translation>Querruder</translation>
13620     </message>
13621     <message>
13622         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="36"/>
13623         <source>Has your model got ailerons?</source>
13624         <translation>Hat das Modell Querruder?</translation>
13625     </message>
13626     <message>
13627         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="37"/>
13628         <source>Flaps</source>
13629         <translation>Wölbklappen</translation>
13630     </message>
13631     <message>
13632         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="37"/>
13633         <source>Has your model got flaps?</source>
13634         <translation>Hat das Modell Wölbklappen?</translation>
13635     </message>
13636     <message>
13637         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="38"/>
13638         <source>Airbrakes</source>
13639         <translation>Bremsklappen</translation>
13640     </message>
13641     <message>
13642         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="38"/>
13643         <source>Has your model got airbrakes?</source>
13644         <translation>Hat das Modell Bremsklappen?</translation>
13645     </message>
13646     <message>
13647         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="39"/>
13648         <source>Flying-wing / Delta-wing</source>
13649         <translation>Nurflügler / Deltaflügel</translation>
13650     </message>
13651     <message>
13652         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="39"/>
13653         <source>Select the elevons channels</source>
13654         <translation>Wähle die Elevon Kanäle</translation>
13655     </message>
13656     <message>
13657         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="40"/>
13658         <source>Rudder</source>
13659         <translation>Seitenruder</translation>
13660     </message>
13661     <message>
13662         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="40"/>
13663         <source>Does your model have a rudder?</source>
13664         <translation>Hat das Modell ein Seitenruder?</translation>
13665     </message>
13666     <message>
13667         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="41"/>
13668         <source>Tail Type</source>
13669         <translation>Leitwerkstyp</translation>
13670     </message>
13671     <message>
13672         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="41"/>
13673         <source>Select which type of tail your model is equiped with.</source>
13674         <translation>Welchen Leitwerktyp hat das Modell.</translation>
13675     </message>
13676     <message>
13677         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="42"/>
13678         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="44"/>
13679         <source>Tail</source>
13680         <translation>Leitwerk</translation>
13681     </message>
13682     <message>
13683         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="42"/>
13684         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="43"/>
13685         <source>Select channels for tail control.</source>
13686         <translation>Wähle die Kanäle für das Leitwerk.</translation>
13687     </message>
13688     <message>
13689         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="43"/>
13690         <source>V-Tail</source>
13691         <translation>V-Leitwerk</translation>
13692     </message>
13693     <message>
13694         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="44"/>
13695         <source>Select elevator channel.</source>
13696         <translation>Wähle den Höhenruder Kanal.</translation>
13697     </message>
13698     <message>
13699         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="45"/>
13700         <source>Cyclic</source>
13701         <translation>Zyklisch</translation>
13702     </message>
13703     <message>
13704         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="45"/>
13705         <source>Which type of swash control is installed in your helicopter?</source>
13706         <translation>Welche Art von Taumelscheibe ist verbaut?</translation>
13707     </message>
13708     <message>
13709         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="46"/>
13710         <source>Tail Gyro</source>
13711         <translation>Heckkreisel</translation>
13712     </message>
13713     <message>
13714         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="46"/>
13715         <source>Has your helicopter got an adjustable gyro for the tail?</source>
13716         <translation>Hat der Heli einen einstellbaren Heckkreisel?</translation>
13717     </message>
13718     <message>
13719         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="47"/>
13720         <source>Rotor Type</source>
13721         <translation>Rotorkopf-Typ</translation>
13722     </message>
13723     <message>
13724         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="47"/>
13725         <source>Has your helicopter got a flybar?</source>
13726         <translation>Hat der Hubschrauber eine Flybar?</translation>
13727     </message>
13728     <message>
13729         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="48"/>
13730         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="49"/>
13731         <source>Helicopter</source>
13732         <translation>Hubschrauber</translation>
13733     </message>
13734     <message>
13735         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="48"/>
13736         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="49"/>
13737         <source>Select the controls for your helicopter</source>
13738         <translation>Wähle die Steuerkanäle für den Heli</translation>
13739     </message>
13740     <message>
13741         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="50"/>
13742         <source>Multirotor</source>
13743         <translation>Multikopter</translation>
13744     </message>
13745     <message>
13746         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="50"/>
13747         <source>Select the control channels for your multirotor</source>
13748         <translation>Wähle die Steuerkanäle für den Multikopter</translation>
13749     </message>
13750     <message>
13751         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="51"/>
13752         <source>Model Options</source>
13753         <translation>Modell Optionen</translation>
13754     </message>
13755     <message>
13756         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="51"/>
13757         <source>Select additional options</source>
13758         <translation>Auswahl von zusätzlichen Optionen</translation>
13759     </message>
13760     <message>
13761         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="52"/>
13762         <source>Save Changes</source>
13763         <translation>Änderungen speichern</translation>
13764     </message>
13765     <message>
13766         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="52"/>
13767         <source>Manually check the direction of each control surface and reverse any channels that make controls move in the wrong direction. Remove the propeller/propellers before you try to control your model for the first time.&lt;br&gt;Please note that continuing removes all old model settings!</source>
13768         <translation>Überprüfe, ob alle Steuerflächen sich in die richtige Richtung bewegen und invertiere diese gegebenenfalls. Entferne den oder die Propeller bevor du das Modell zum ersten mal steuerst.&lt;br&gt;Bitte beachte, dass das Fortfahren alle alten Einstellungen überschreibt!</translation>
13769     </message>
13770     <message>
13771         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="75"/>
13772         <source>Enter a name for your model and select model type.</source>
13773         <translation>Modellname eingeben und Modelltype auswählen.</translation>
13774     </message>
13775     <message>
13776         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="78"/>
13777         <source>Select the receiver channel that is connected to your ESC or throttle servo.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Throttle - Spektrum: CH1, Futaba: CH3</source>
13778         <translation>Wähle den Empfängerkanal, an den der ESC oder der Gasservo angeschlossen ist.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Gas - Spektrum: CH1, Futaba: CH3</translation>
13779     </message>
13780     <message>
13781         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="82"/>
13782         <source>Most aircraft have a main wing and a tail with control surfaces. Flying wings and delta winged aircraft only have a single wing. The main control surface on a standard wing controls the roll of the aircraft. This surface is called an aileron.&lt;br&gt;The control surface of a delta wing controls both roll and pitch. This surface is called an elevon. </source>
13783         <translation type="unfinished"></translation>
13784     </message>
13785     <message>
13786         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="87"/>
13787         <source>Models use one or two channels to control the ailerons.&lt;br&gt;A so called Y-cable can be used to connect a single receiver channel to two separate aileron servos. If your servos are connected by a Y-cable you should select the single-servo option.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Aileron - Spektrum: CH2, Futaba: CH1</source>
13788         <translation type="unfinished"></translation>
13789     </message>
13790     <message>
13791         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="93"/>
13792         <source>This wizard assumes that your flaps are controlled by a switch. If your flaps are controlled by a potentiometer you can change that manually later.</source>
13793         <translation>Der Wizard geht davon aus, dass die Wölbklappen durch einen Schalter gesteuert werden. Sollen die Wölbklappen durch ein Poti gesteuert werden, kann dies später noch geändert werden.</translation>
13794     </message>
13795     <message>
13796         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="97"/>
13797         <source>Air brakes are used to reduce the speed of advanced sail planes.&lt;br&gt;They are very uncommon on other types of planes.</source>
13798         <translation>Störklappen werden eingesetzt um den Widerstand zu erhöhen und damit den Gleitwinkel  bei Seglern zu verschlechtern.&lt;br&gt;Für ander Arten von Flugzeugen sind sie eher ungewöhnlich.</translation>
13799     </message>
13800     <message>
13801         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="101"/>
13802         <source>Models use two channels to control the elevons.&lt;br&gt;Select these two channels</source>
13803         <translation type="unfinished"></translation>
13804     </message>
13805     <message>
13806         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="105"/>
13807         <source>Select the receiver channel that is connected to your rudder.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Rudder - Spektrum: CH4, Futaba: CH4</source>
13808         <translation>Wähle den Empfängerkanal, an den das Seitenruderservo angeschlossen ist.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Seitenruder - Spektrum: CH4, Futaba: CH4</translation>
13809     </message>
13810     <message>
13811         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="109"/>
13812         <source>Select the tail type of your plane.</source>
13813         <translation>Wähle den Leitwerkstyp des Flugzeugs.</translation>
13814     </message>
13815     <message>
13816         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="112"/>
13817         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="117"/>
13818         <source>Select the Rudder and Elevator channels.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Rudder - Spektrum: CH4, Futaba: CH4&lt;br&gt;Elevator - Spektrum: CH3, Futaba: CH2</source>
13819         <translation>Wähle den Empfängerkanal, an den Seiten- und das Höhenruderservo angeschlossen ist.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Seitenruder - Spektrum: CH4, Futaba: CH4&lt;br&gt;Höhenruder - Spektrum: CH3, Futaba: CH2</translation>
13820     </message>
13821     <message>
13822         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="122"/>
13823         <source>Select the Elevator channel.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Elevator - Spektrum: CH3, Futaba: CH2</source>
13824         <translation>Wähle den Kanal für das Höhenleitwerk.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Höhenleitwerk - Spektrum: CH3, Futaba: CH2</translation>
13825     </message>
13826     <message>
13827         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="126"/>
13828         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="129"/>
13829         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="132"/>
13830         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="135"/>
13831         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="138"/>
13832         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="148"/>
13833         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="151"/>
13834         <source>TBD.</source>
13835         <translation>TBS.</translation>
13836     </message>
13837     <message>
13838         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="141"/>
13839         <source>Select the control channels for your multirotor.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Throttle - Spektrum: CH1, Futaba: CH3&lt;br&gt;Yaw - Spektrum: CH4, Futaba: CH4&lt;br&gt;Pitch - Spektrum: CH3, Futaba: CH2&lt;br&gt;Roll - Spektrum: CH2, Futaba: CH1</source>
13840         <translation>Wähle die Steuerkanäle für deinen Multikopter.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Throttle - Spektrum: CH1, Futaba: CH3&lt;br&gt;Yaw - Spektrum: CH4, Futaba: CH4&lt;br&gt;Pitch - Spektrum: CH3, Futaba: CH2&lt;br&gt;Roll - Spektrum: CH2, Futaba: CH1</translation>
13841     </message>
13842     <message>
13843         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="154"/>
13844         <source>There is no help available for the current page.</source>
13845         <translation>Für diese Seite steht keine Hilfe zur Verfügung.</translation>
13846     </message>
13847     <message>
13848         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="157"/>
13849         <source>Model Wizard Help</source>
13850         <translation>Modell Wizard Hilfe</translation>
13851     </message>
13852 </context>
13853 <context>
13854     <name>WizardPrinter</name>
13855     <message>
13856         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="1030"/>
13857         <source>Plane</source>
13858         <translation>Flächenmodell</translation>
13859     </message>
13860     <message>
13861         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="1032"/>
13862         <source>Multicopter</source>
13863         <translation>Multikopter</translation>
13864     </message>
13865     <message>
13866         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="1034"/>
13867         <source>Helicopter</source>
13868         <translation>Hubschrauber</translation>
13869     </message>
13870     <message>
13871         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="1056"/>
13872         <source>Model Name: </source>
13873         <translation>Modelname: </translation>
13874     </message>
13875     <message>
13876         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="1057"/>
13877         <source>Model Type: </source>
13878         <translation>Modelltyp: </translation>
13879     </message>
13880     <message>
13881         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="1059"/>
13882         <source>Options: </source>
13883         <translation>Optionen: </translation>
13884     </message>
13885     <message>
13886         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="1071"/>
13887         <source>Channel %1: </source>
13888         <translation>Kanal %1: </translation>
13889     </message>
13890 </context>
13891 <context>
13892     <name>burnConfigDialog</name>
13893     <message>
13894         <location filename="../burnconfigdialog.cpp" line="81"/>
13895         <source>AVRDUDE Configuration</source>
13896         <translation>Einstellung AVRDUDE</translation>
13897     </message>
13898     <message>
13899         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="71"/>
13900         <source>Location of AVRDUDE executable</source>
13901         <translation>Speicherplatz der AVRDUDE Anwendung</translation>
13902     </message>
13903     <message>
13904         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="54"/>
13905         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="74"/>
13906         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="697"/>
13907         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="730"/>
13908         <source>The location of the AVRDUDE executable.</source>
13909         <oldsource>The location of the AVRDUDE.EXE executable.</oldsource>
13910         <translation>Speicherort der AVRDUDE Anwendung.</translation>
13911     </message>
13912     <message>
13913         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="26"/>
13914         <source>Programmer Configuration</source>
13915         <oldsource> Configuration AVRDUDE / SAM-BA</oldsource>
13916         <translation>Programmer Konfiguration</translation>
13917     </message>
13918     <message>
13919         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="64"/>
13920         <source>DFU-Util Location</source>
13921         <translation>DFU-Util Location</translation>
13922     </message>
13923     <message>
13924         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="84"/>
13925         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="763"/>
13926         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="773"/>
13927         <source>Use this button to browse and look for the AVRDUDE executable file.</source>
13928         <translation type="unfinished"></translation>
13929     </message>
13930     <message>
13931         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="87"/>
13932         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="766"/>
13933         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="776"/>
13934         <source>Browse...</source>
13935         <translation>Suchen...</translation>
13936     </message>
13937     <message>
13938         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="94"/>
13939         <source>Programmer</source>
13940         <translation>Programmiergerät</translation>
13941     </message>
13942     <message>
13943         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="104"/>
13944         <source>Programmer used for communicating with the controller.
13945 Please consult the programmer&apos;s documentation and the AVRDUDE documentation to select the appropriate programmer.</source>
13946         <translation>Programmiergerät für die Kommunikation mit dem Chip.
13947 Bitte konsultiere das Handbuch des Programmiergerätes und die Dokumentation von AVRDUDE um das passenden Programiergerät auszuwählen.</translation>
13948     </message>
13949     <message>
13950         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="425"/>
13951         <source>List all available programmers.</source>
13952         <translation>Auflistung aller möglichen Programmiergeräte.</translation>
13953     </message>
13954     <message>
13955         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="428"/>
13956         <source>List Available</source>
13957         <translation>Auflistung möglicher</translation>
13958     </message>
13959     <message>
13960         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="435"/>
13961         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="747"/>
13962         <source>Extra arguments that will be passed to AVRDUDE on every call</source>
13963         <translation>Zusätzliche Argumente welche an AVRDUDE bei jedem Programmstart weitergeleitet werden</translation>
13964     </message>
13965     <message>
13966         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="451"/>
13967         <source>Extra Arguments</source>
13968         <translation>Zusätzliche Argumente</translation>
13969     </message>
13970     <message>
13971         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="461"/>
13972         <source>Show AVRDUDE help</source>
13973         <translation>Zeige AVRDUDE Hilfe</translation>
13974     </message>
13975     <message>
13976         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="464"/>
13977         <source>Show Help</source>
13978         <translation>Zeige Hilfe</translation>
13979     </message>
13980     <message>
13981         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="471"/>
13982         <source>Communication port to the programmer.
13983 </source>
13984         <translation>Schnittstelle zum Programmiergerät.</translation>
13985     </message>
13986     <message>
13987         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="619"/>
13988         <source>MCU</source>
13989         <translation>MCU</translation>
13990     </message>
13991     <message>
13992         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="632"/>
13993         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="662"/>
13994         <source>CPU present on your 9x radio
13995 Should be m64 for stock radios
13996 m2560 for v4.1 boards</source>
13997         <translation type="unfinished"></translation>
13998     </message>
13999     <message>
14000         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="676"/>
14001         <source>at91sam3s8-9xr</source>
14002         <translation>at91sam3s8-9xr</translation>
14003     </message>
14004     <message>
14005         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="740"/>
14006         <source>Alternate device</source>
14007         <translation>Alternate device</translation>
14008     </message>
14009     <message>
14010         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="790"/>
14011         <source>Use advanced controls</source>
14012         <translation>Use advanced controls</translation>
14013     </message>
14014     <message>
14015         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="599"/>
14016         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="717"/>
14017         <source>Port</source>
14018         <translation>Schnittstelle</translation>
14019     </message>
14020     <message>
14021         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="438"/>
14022         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="750"/>
14023         <source>Extra arguments used in AVRDUDE.
14024 This can be used for providing extra information to AVRDUDE.
14025
14026 Please only use this if you know what you are doing.  There are no error checks and you could cripple your controller.</source>
14027         <translation type="unfinished"></translation>
14028     </message>
14029     <message>
14030         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="609"/>
14031         <source>AVRDUDE Location</source>
14032         <translation>AVRDUDE Speicherort</translation>
14033     </message>
14034     <message>
14035         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="684"/>
14036         <source>SAM-BA Location</source>
14037         <translation>SAM-BA Location</translation>
14038     </message>
14039     <message>
14040         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="51"/>
14041         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="694"/>
14042         <source>Location of sam-ba executable</source>
14043         <translation>Location of sam-ba executable</translation>
14044     </message>
14045     <message>
14046         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="707"/>
14047         <source>ARM MCU</source>
14048         <translation>ARM MCU</translation>
14049     </message>
14050     <message>
14051         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="727"/>
14052         <source>sam-ba serial port</source>
14053         <translation>sam-ba serialer port</translation>
14054     </message>
14055     <message>
14056         <location filename="../burnconfigdialog.cpp" line="45"/>
14057         <source>DFU-UTIL Configuration</source>
14058         <translation>DFU-UTIL Konfiguration</translation>
14059     </message>
14060     <message>
14061         <location filename="../burnconfigdialog.cpp" line="64"/>
14062         <source>SAM-BA Configuration</source>
14063         <translation>SAM-BA Konfiguration</translation>
14064     </message>
14065     <message>
14066         <location filename="../burnconfigdialog.cpp" line="285"/>
14067         <location filename="../burnconfigdialog.cpp" line="296"/>
14068         <location filename="../burnconfigdialog.cpp" line="306"/>
14069         <source>Select Location</source>
14070         <translation>Wähle Speicherort</translation>
14071     </message>
14072     <message>
14073         <location filename="../burnconfigdialog.cpp" line="327"/>
14074         <source>List available programmers</source>
14075         <translation>Liste der möglichen Programmiergeräte</translation>
14076     </message>
14077     <message>
14078         <location filename="../burnconfigdialog.cpp" line="341"/>
14079         <source>Avrdude help</source>
14080         <translation>AVRDude Hilfe</translation>
14081     </message>
14082     <message>
14083         <location filename="../burnconfigdialog.cpp" line="362"/>
14084         <source>&lt;b&gt;&lt;u&gt;WARNING!&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Normally CPU type is automatically selected according to the chosen firmware.&lt;br&gt;If you change the CPU type the resulting eeprom could be inconsistent.</source>
14085         <translation type="unfinished"></translation>
14086     </message>
14087     <message>
14088         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="629"/>
14089         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="659"/>
14090         <source>CPU of your TX</source>
14091         <translation>CPU des Senders</translation>
14092     </message>
14093 </context>
14094 <context>
14095     <name>joystickDialog</name>
14096     <message>
14097         <location filename="../simulation/joystickdialog.ui" line="20"/>
14098         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_joystickdialog.h" line="464"/>
14099         <source>Configure Joystick</source>
14100         <translation>Joystick konfigurieren</translation>
14101     </message>
14102     <message>
14103         <location filename="../simulation/joystickdialog.ui" line="50"/>
14104         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_joystickdialog.h" line="465"/>
14105         <source>Ch2</source>
14106         <translation>Ch2</translation>
14107     </message>
14108     <message>
14109         <location filename="../simulation/joystickdialog.cpp" line="102"/>
14110         <source>Not Assigned</source>
14111         <translation>Nicht zugewiesen</translation>
14112     </message>
14113     <message>
14114         <location filename="../simulation/joystickdialog.cpp" line="104"/>
14115         <source> Stick</source>
14116         <translation>Knüppel</translation>
14117     </message>
14118     <message>
14119         <location filename="../simulation/joystickdialog.cpp" line="107"/>
14120         <source>Knob/Slider %1</source>
14121         <translation>Poti/Slider %1</translation>
14122     </message>
14123     <message>
14124         <location filename="../simulation/joystickdialog.cpp" line="117"/>
14125         <source>No joysticks found</source>
14126         <translation>Kein Joystick gefunden</translation>
14127     </message>
14128     <message>
14129         <location filename="../simulation/joystickdialog.cpp" line="184"/>
14130         <source>Press the Start button to start the stick range calibration procedure.
14131 You may change the channel assignments or inversion at any time.</source>
14132         <translation type="unfinished"></translation>
14133     </message>
14134     <message>
14135         <location filename="../simulation/joystickdialog.cpp" line="190"/>
14136         <source>Move sticks and pots in every direction making full movement
14137 Press Next when finished</source>
14138         <translation>Bewege alle Knüppel und Potis in alle Richtungen auf Vollausschlag
14139 Drücken Next wenn soweit</translation>
14140     </message>
14141     <message>
14142         <location filename="../simulation/joystickdialog.cpp" line="195"/>
14143         <source>Place sticks and pots in middle position.
14144 Press Next when done</source>
14145         <translation>Erst alle Knüppel und Potis in die Mittestellung.
14146 dann Next wenn soweit</translation>
14147     </message>
14148     <message>
14149         <location filename="../simulation/joystickdialog.cpp" line="207"/>
14150         <source>Map joystick channels to controls using comboboxes.
14151 Press Next when done.</source>
14152         <translation type="unfinished"></translation>
14153     </message>
14154     <message>
14155         <location filename="../simulation/joystickdialog.cpp" line="211"/>
14156         <source>Check inversion checkbox to if necessary to reverse direction.
14157 Press Next when done.</source>
14158         <translation type="unfinished"></translation>
14159     </message>
14160     <message>
14161         <location filename="../simulation/joystickdialog.cpp" line="215"/>
14162         <source>Press OK to save configuration
14163 Press Cancel to abort joystick calibration without saving.</source>
14164         <translation>OK um die Einstellungen zu speichern
14165 Cancel zum abbrechen der Joystickkalibrierung ohne speichern.</translation>
14166     </message>
14167     <message>
14168         <location filename="../simulation/joystickdialog.cpp" line="258"/>
14169         <source>Calibration not complete, save anyway?</source>
14170         <translation>Kalibrierung nciht fertig trotzdem speichern?</translation>
14171     </message>
14172     <message>
14173         <location filename="../simulation/joystickdialog.ui" line="98"/>
14174         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_joystickdialog.h" line="466"/>
14175         <source>Ch1</source>
14176         <translation>Ch1</translation>
14177     </message>
14178     <message>
14179         <location filename="../simulation/joystickdialog.ui" line="159"/>
14180         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_joystickdialog.h" line="467"/>
14181         <source>Ch4</source>
14182         <translation>Ch4</translation>
14183     </message>
14184     <message>
14185         <location filename="../simulation/joystickdialog.ui" line="194"/>
14186         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_joystickdialog.h" line="468"/>
14187         <source>Ch6</source>
14188         <translation>Ch6</translation>
14189     </message>
14190     <message>
14191         <location filename="../simulation/joystickdialog.ui" line="201"/>
14192         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_joystickdialog.h" line="469"/>
14193         <source>Ch3</source>
14194         <translation>Ch3</translation>
14195     </message>
14196     <message>
14197         <location filename="../simulation/joystickdialog.ui" line="303"/>
14198         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_joystickdialog.h" line="470"/>
14199         <source>Ch5</source>
14200         <translation>Ch5</translation>
14201     </message>
14202     <message>
14203         <location filename="../simulation/joystickdialog.ui" line="310"/>
14204         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_joystickdialog.h" line="471"/>
14205         <source>Ch7</source>
14206         <translation>Ch7</translation>
14207     </message>
14208     <message>
14209         <location filename="../simulation/joystickdialog.ui" line="358"/>
14210         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_joystickdialog.h" line="472"/>
14211         <source>Ch8</source>
14212         <translation>Ch8</translation>
14213     </message>
14214     <message>
14215         <location filename="../simulation/joystickdialog.ui" line="537"/>
14216         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_joystickdialog.h" line="473"/>
14217         <source>Instructions</source>
14218         <translation>Anweisungen</translation>
14219     </message>
14220     <message>
14221         <location filename="../simulation/joystickdialog.ui" line="562"/>
14222         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_joystickdialog.h" line="474"/>
14223         <source>Enable</source>
14224         <translation>Freigabe</translation>
14225     </message>
14226     <message>
14227         <location filename="../simulation/joystickdialog.ui" line="579"/>
14228         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_joystickdialog.h" line="475"/>
14229         <source>Cancel</source>
14230         <translation>abbrechen</translation>
14231     </message>
14232     <message>
14233         <location filename="../simulation/joystickdialog.ui" line="608"/>
14234         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_joystickdialog.h" line="476"/>
14235         <source>Back</source>
14236         <translation>Zurück</translation>
14237     </message>
14238     <message>
14239         <location filename="../simulation/joystickdialog.ui" line="624"/>
14240         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_joystickdialog.h" line="477"/>
14241         <source>Start</source>
14242         <translation>Start</translation>
14243     </message>
14244     <message>
14245         <location filename="../simulation/joystickdialog.cpp" line="191"/>
14246         <source>Next</source>
14247         <translation>weiter</translation>
14248     </message>
14249     <message>
14250         <location filename="../simulation/joystickdialog.ui" line="637"/>
14251         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_joystickdialog.h" line="478"/>
14252         <source>Ok</source>
14253         <translation>Ok</translation>
14254     </message>
14255     <message>
14256         <location filename="../simulation/joystickdialog.cpp" line="150"/>
14257         <source>Cannot open joystick.</source>
14258         <translation>kann Joystick nicht öffnen.</translation>
14259     </message>
14260 </context>
14261 <context>
14262     <name>preferencesDialog</name>
14263     <message>
14264         <location filename="../imgpreferences.ui" line="26"/>
14265         <source>Preferences</source>
14266         <translation>Vor-Einstellungen</translation>
14267     </message>
14268     <message>
14269         <location filename="../imgpreferences.ui" line="349"/>
14270         <location filename="../imgpreferences.ui" line="356"/>
14271         <source>...</source>
14272         <translation>...</translation>
14273     </message>
14274     <message>
14275         <location filename="../imgpreferences.ui" line="287"/>
14276         <source>Splash library behaviour</source>
14277         <translation>Verhalten Startbild Bibliothek</translation>
14278     </message>
14279     <message>
14280         <location filename="../imgpreferences.ui" line="94"/>
14281         <source>Remember simulator switches</source>
14282         <translation>Schalterstellungen im Simulator merken</translation>
14283     </message>
14284     <message>
14285         <location filename="../imgpreferences.ui" line="253"/>
14286         <source>Include companion splashes</source>
14287         <translation>Startbilder einschliessen</translation>
14288     </message>
14289     <message>
14290         <location filename="../imgpreferences.ui" line="258"/>
14291         <source>Only user defined splashes</source>
14292         <translation>Nur Benutzer Startbilder</translation>
14293     </message>
14294     <message>
14295         <location filename="../imgpreferences.ui" line="311"/>
14296         <source>Custom TX splash screen</source>
14297         <translation>Benutzer Startbild</translation>
14298     </message>
14299     <message>
14300         <location filename="../imgpreferences.ui" line="216"/>
14301         <source>Personal splash library</source>
14302         <translation>Benutzer Startbild Bibliothek</translation>
14303     </message>
14304     <message>
14305         <location filename="../imgpreferences.ui" line="87"/>
14306         <source>Joystick</source>
14307         <translation>Joystick</translation>
14308     </message>
14309     <message>
14310         <location filename="../imgpreferences.ui" line="189"/>
14311         <location filename="../imgpreferences.ui" line="235"/>
14312         <source>Open Folder</source>
14313         <translation>Verzeichnis öffnen</translation>
14314     </message>
14315     <message>
14316         <location filename="../imgpreferences.ui" line="74"/>
14317         <source>Simulator capture folder</source>
14318         <translation>Simu Hardcopy Verzeichnis</translation>
14319     </message>
14320     <message>
14321         <location filename="../imgpreferences.ui" line="129"/>
14322         <source>Use clipboard only</source>
14323         <translation>Verwende nur Zwischenablage</translation>
14324     </message>
14325     <message>
14326         <location filename="../imgpreferences.ui" line="64"/>
14327         <source>Simu BackLight</source>
14328         <translation>Simu LCD-Beleuchtung</translation>
14329     </message>
14330     <message>
14331         <location filename="../imgpreferences.ui" line="146"/>
14332         <source>Blue</source>
14333         <oldsource>Blu</oldsource>
14334         <translation>Blau</translation>
14335     </message>
14336     <message>
14337         <location filename="../imgpreferences.ui" line="151"/>
14338         <source>Green</source>
14339         <translation>Grün</translation>
14340     </message>
14341     <message>
14342         <location filename="../imgpreferences.ui" line="156"/>
14343         <source>Red</source>
14344         <translation>Rot</translation>
14345     </message>
14346     <message>
14347         <location filename="../imgpreferences.ui" line="161"/>
14348         <source>Orange</source>
14349         <translation>Orange</translation>
14350     </message>
14351     <message>
14352         <location filename="../imgpreferences.ui" line="166"/>
14353         <source>Yellow</source>
14354         <translation>Gelb</translation>
14355     </message>
14356     <message>
14357         <location filename="../imgpreferences.ui" line="120"/>
14358         <source>Enable</source>
14359         <translation>Aktivieren</translation>
14360     </message>
14361     <message>
14362         <location filename="../imgpreferences.ui" line="136"/>
14363         <source>Calibrate</source>
14364         <translation>abgleichen</translation>
14365     </message>
14366     <message>
14367         <location filename="../imgpreferences.ui" line="336"/>
14368         <source>Open Image</source>
14369         <translation>Bild öffnen</translation>
14370     </message>
14371     <message>
14372         <location filename="../imgpreferences.ui" line="366"/>
14373         <source>Invert Pixels</source>
14374         <translation>Pixel invertieren</translation>
14375     </message>
14376 </context>
14377 </TS>