companion/src/translations/companion_es.ts

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <!DOCTYPE TS>
   3 <TS version="2.1" language="es_ES">
   4 <context>
   5     <name>AileronsPage</name>
   6     <message>
   7         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="437"/>
   8         <source>No</source>
   9         <translation>No</translation>
  10     </message>
  11     <message>
  12         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="438"/>
  13         <source>Yes, controlled by a single channel</source>
  14         <translation>Si, controlado por un único canal</translation>
  15     </message>
  16     <message>
  17         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="439"/>
  18         <source>Yes, controlled by two channels</source>
  19         <translation>Si, controlado por dos canales</translation>
  20     </message>
  21     <message>
  22         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="451"/>
  23         <source>&lt;br&gt;First Aileron Channel:</source>
  24         <translation>&lt;br&gt;Canal Primer Alerón:</translation>
  25     </message>
  26     <message>
  27         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="453"/>
  28         <source>Second Aileron Channel:</source>
  29         <translation>Canal Segundo Alerón:</translation>
  30     </message>
  31 </context>
  32 <context>
  33     <name>AirbrakesPage</name>
  34     <message>
  35         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="566"/>
  36         <source>No</source>
  37         <translation>No</translation>
  38     </message>
  39     <message>
  40         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="567"/>
  41         <source>Yes, controlled by a single channel</source>
  42         <translation>Si, controlado por un único canal</translation>
  43     </message>
  44     <message>
  45         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="568"/>
  46         <source>Yes, controlled by two channels</source>
  47         <translation>Si, controlado por dos canales</translation>
  48     </message>
  49     <message>
  50         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="580"/>
  51         <source>&lt;br&gt;First Airbrake Channel:</source>
  52         <translation>&lt;br&gt;Primer Canal Aerofreno:</translation>
  53     </message>
  54     <message>
  55         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="582"/>
  56         <source>Second Airbrake Channel:</source>
  57         <translation>Segundo Canal Aerofreno:</translation>
  58     </message>
  59 </context>
  60 <context>
  61     <name>AppData</name>
  62     <message>
  63         <location filename="../storage/appdata.cpp" line="591"/>
  64         <source>Application Settings have been saved to
  65  %1</source>
  66         <translation type="unfinished"></translation>
  67     </message>
  68     <message>
  69         <location filename="../storage/appdata.cpp" line="594"/>
  70         <source>Could not save Application Settings to file &quot;%1&quot;</source>
  71         <translation type="unfinished"></translation>
  72     </message>
  73     <message>
  74         <location filename="../storage/appdata.cpp" line="596"/>
  75         <source>because the file could not be saved (check access permissions).</source>
  76         <translation type="unfinished"></translation>
  77     </message>
  78     <message>
  79         <location filename="../storage/appdata.cpp" line="598"/>
  80         <source>for unknown reasons.</source>
  81         <translation type="unfinished"></translation>
  82     </message>
  83 </context>
  84 <context>
  85     <name>AppMessages</name>
  86     <message>
  87         <location filename="../warnings.h" line="95"/>
  88         <source>Show this message again at next startup?</source>
  89         <translation type="unfinished"></translation>
  90     </message>
  91 </context>
  92 <context>
  93     <name>AppPreferencesDialog</name>
  94     <message>
  95         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="20"/>
  96         <source>Edit Settings</source>
  97         <translation>Editar Ajustes</translation>
  98     </message>
  99     <message>
 100         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="52"/>
 101         <source>Radio Profile</source>
 102         <translation>Perfil de Radio</translation>
 103     </message>
 104     <message>
 105         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="535"/>
 106         <source>Default Channel Order</source>
 107         <translation>Orden Prederterminado Canales</translation>
 108     </message>
 109     <message>
 110         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="359"/>
 111         <source>Build Options</source>
 112         <translation>Opciones Firmware</translation>
 113     </message>
 114     <message>
 115         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="652"/>
 116         <source>Menu Language</source>
 117         <translation>Lenguaje Menú</translation>
 118     </message>
 119     <message>
 120         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="468"/>
 121         <source>Default Stick Mode</source>
 122         <translation>Modo Prederterminado Sticks</translation>
 123     </message>
 124     <message>
 125         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="117"/>
 126         <source>Select Image</source>
 127         <translation>Seleccionar Imagen</translation>
 128     </message>
 129     <message>
 130         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="481"/>
 131         <source>Mode selection:
 132
 133 Mode 1:
 134   Left stick:  Elevator, Rudder
 135   Right stick:  Throttle, Aileron
 136
 137 Mode 2:
 138   Left stick:  Throttle, Rudder
 139   Right stick:  Elevator, Aileron
 140
 141 Mode 3:
 142   Left stick:  Elevator, Aileron
 143   Right stick:  Throttle, Rudder
 144
 145 Mode 4:
 146   Left stick:  Throttle, Aileron
 147   Right stick:  Elevator, Rudder
 148
 149 </source>
 150         <translation>Selección de Modo:
 151
 152 Modo 1:
 153   Stick Izquierdo:  Elevador, Timón
 154   Stick Derecho:  Acelerador, Alerón
 155
 156 Modo 2:
 157   Stick Izquierdo:  Acelerador, Timón
 158   Stick Derecho:  Elevador, Alerón
 159
 160 Modo 3:
 161   Stick Izquierdo:  Elevador, Alerón
 162   Stick Derecho:  Acelerador, Timón
 163
 164 Modo 4:
 165   Stick Izquierdo:  Acelerador, Alerón
 166   Stick Derecho:  Elevador, Timón
 167
 168 </translation>
 169     </message>
 170     <message>
 171         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="506"/>
 172         <source>Mode 1 (RUD ELE THR AIL)</source>
 173         <translation>Modo 1 (RUD ELE THR AIL)</translation>
 174     </message>
 175     <message>
 176         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="511"/>
 177         <source>Mode 2 (RUD THR ELE AIL)</source>
 178         <translation>Modo 2  (RUD THR ELE AIL)</translation>
 179     </message>
 180     <message>
 181         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="516"/>
 182         <source>Mode 3 (AIL ELE THR RUD)</source>
 183         <translation>Modo 3 (AIL ELE THR RUD)</translation>
 184     </message>
 185     <message>
 186         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="521"/>
 187         <source>Mode 4 (AIL THR ELE RUD)</source>
 188         <translation>Modo 4 (AIL THR ELE RUD)</translation>
 189     </message>
 190     <message>
 191         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="100"/>
 192         <source>Splash Screen</source>
 193         <translation>Pantalla de Inicio</translation>
 194     </message>
 195     <message>
 196         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="417"/>
 197         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="600"/>
 198         <source>The profile specific folder,  if set, will override general Backup folder</source>
 199         <translation type="unfinished"></translation>
 200     </message>
 201     <message>
 202         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="420"/>
 203         <source>Backup folder</source>
 204         <translation type="unfinished"></translation>
 205     </message>
 206     <message>
 207         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="574"/>
 208         <source>If set it will override the application general setting</source>
 209         <translation type="unfinished"></translation>
 210     </message>
 211     <message>
 212         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="551"/>
 213         <source>if set, will override general backup enable</source>
 214         <translation type="unfinished"></translation>
 215     </message>
 216     <message>
 217         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="216"/>
 218         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Channel order&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Defines the order of the default mixes created on a new model.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
 219         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Orden de los canales&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Define el orden por defecto de las mezclas en un nuevo modelo&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
 220     </message>
 221     <message>
 222         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="223"/>
 223         <source>R E T A</source>
 224         <translation>R E T A</translation>
 225     </message>
 226     <message>
 227         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="228"/>
 228         <source>R E A T</source>
 229         <translation>R E A T</translation>
 230     </message>
 231     <message>
 232         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="233"/>
 233         <source>R T E A</source>
 234         <translation>R T E A</translation>
 235     </message>
 236     <message>
 237         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="238"/>
 238         <source>R T A E</source>
 239         <translation>R T A E</translation>
 240     </message>
 241     <message>
 242         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="243"/>
 243         <source>R A E T</source>
 244         <translation>R A E T</translation>
 245     </message>
 246     <message>
 247         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="248"/>
 248         <source>R A T E</source>
 249         <translation>R A T E</translation>
 250     </message>
 251     <message>
 252         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="253"/>
 253         <source>E R T A</source>
 254         <translation>E R T A</translation>
 255     </message>
 256     <message>
 257         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="258"/>
 258         <source>E R A T</source>
 259         <translation>E R A T</translation>
 260     </message>
 261     <message>
 262         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="263"/>
 263         <source>E T R A</source>
 264         <translation>E T R A</translation>
 265     </message>
 266     <message>
 267         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="268"/>
 268         <source>E T A R</source>
 269         <translation>E T A R</translation>
 270     </message>
 271     <message>
 272         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="273"/>
 273         <source>E A R T</source>
 274         <translation>E A R T</translation>
 275     </message>
 276     <message>
 277         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="278"/>
 278         <source>E A T R</source>
 279         <translation>E A T R</translation>
 280     </message>
 281     <message>
 282         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="283"/>
 283         <source>T R E A</source>
 284         <translation>T R E A</translation>
 285     </message>
 286     <message>
 287         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="288"/>
 288         <source>T R A E</source>
 289         <translation>T R A E</translation>
 290     </message>
 291     <message>
 292         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="293"/>
 293         <source>T E R A</source>
 294         <translation>T E R A</translation>
 295     </message>
 296     <message>
 297         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="298"/>
 298         <source>T E A R</source>
 299         <translation>T E A R</translation>
 300     </message>
 301     <message>
 302         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="303"/>
 303         <source>T A R E</source>
 304         <translation>T A R E</translation>
 305     </message>
 306     <message>
 307         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="308"/>
 308         <source>T A E R</source>
 309         <translation>T A E R</translation>
 310     </message>
 311     <message>
 312         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="313"/>
 313         <source>A R E T</source>
 314         <translation>A R E T</translation>
 315     </message>
 316     <message>
 317         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="318"/>
 318         <source>A R T E</source>
 319         <translation>A R T E</translation>
 320     </message>
 321     <message>
 322         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="323"/>
 323         <source>A E R T</source>
 324         <translation>A E R T</translation>
 325     </message>
 326     <message>
 327         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="328"/>
 328         <source>A E T R</source>
 329         <translation>A E T R</translation>
 330     </message>
 331     <message>
 332         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="333"/>
 333         <source>A T R E</source>
 334         <translation>A T R E</translation>
 335     </message>
 336     <message>
 337         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="338"/>
 338         <source>A T E R</source>
 339         <translation>A T E R</translation>
 340     </message>
 341     <message>
 342         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="382"/>
 343         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="603"/>
 344         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="854"/>
 345         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="888"/>
 346         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1050"/>
 347         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1293"/>
 348         <source>Select Folder</source>
 349         <translation type="unfinished"></translation>
 350     </message>
 351     <message>
 352         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1029"/>
 353         <source>Select Executable</source>
 354         <translation type="unfinished"></translation>
 355     </message>
 356     <message>
 357         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1129"/>
 358         <source>Release channel</source>
 359         <translation type="unfinished"></translation>
 360     </message>
 361     <message>
 362         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1143"/>
 363         <source>Releases (stable)</source>
 364         <translation type="unfinished"></translation>
 365     </message>
 366     <message>
 367         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1148"/>
 368         <source>Release candidates (testing)</source>
 369         <translation type="unfinished"></translation>
 370     </message>
 371     <message>
 372         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1153"/>
 373         <source>Nightly builds (unstable)</source>
 374         <translation type="unfinished"></translation>
 375     </message>
 376     <message>
 377         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1373"/>
 378         <source>Simulator Volume Gain</source>
 379         <translation type="unfinished"></translation>
 380     </message>
 381     <message>
 382         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="401"/>
 383         <source>Profile Name</source>
 384         <translation>Nombre de Perfil</translation>
 385     </message>
 386     <message>
 387         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="161"/>
 388         <source>Clear Image</source>
 389         <translation>Limpiar Imagen</translation>
 390     </message>
 391     <message>
 392         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="375"/>
 393         <source>Append version number to FW file name</source>
 394         <translation>Agregar el número de version al nombre de archivo de Firmware</translation>
 395     </message>
 396     <message>
 397         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="190"/>
 398         <source>Offer to write FW to Tx after download</source>
 399         <translation>Ofrecer grabar el firmware al Tx después de la descarga</translation>
 400     </message>
 401     <message>
 402         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="636"/>
 403         <source>Radio Type</source>
 404         <translation>Tipo de Radio</translation>
 405     </message>
 406     <message>
 407         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="455"/>
 408         <source>Other Settings</source>
 409         <translation>Otros Ajustes</translation>
 410     </message>
 411     <message>
 412         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="616"/>
 413         <source>General Settings</source>
 414         <translation>Ajustes Generales</translation>
 415     </message>
 416     <message>
 417         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="590"/>
 418         <source>SD Structure path</source>
 419         <translation>Estructura de archivos SD</translation>
 420     </message>
 421     <message>
 422         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="699"/>
 423         <source>Application Settings</source>
 424         <translation>Ajustes Aplicación</translation>
 425     </message>
 426     <message>
 427         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="803"/>
 428         <source>Show splash screen when Companion starts</source>
 429         <translation>Mostrar pantalla de inicion cuando Companion comience</translation>
 430     </message>
 431     <message>
 432         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="722"/>
 433         <source>Automatic check for Companion updates</source>
 434         <translation>Comprobar automáticamente actualizaciones de Companion</translation>
 435     </message>
 436     <message>
 437         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="554"/>
 438         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="973"/>
 439         <source>Enable automatic backup before writing firmware</source>
 440         <translation>Activar copia de seguridad automática antes de escribir el firmware</translation>
 441     </message>
 442     <message>
 443         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="712"/>
 444         <source>Automatic check for OpenTX firmware updates</source>
 445         <translation>Comprobar auromaticamente actualizaciones del firmware OpenTX</translation>
 446     </message>
 447     <message>
 448         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1085"/>
 449         <source>Splash Screen Library</source>
 450         <translation>Libreria de pantallas de inicio</translation>
 451     </message>
 452     <message>
 453         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="789"/>
 454         <source>Google Earth Executable</source>
 455         <translation>Ejecutable Google Earth</translation>
 456     </message>
 457     <message>
 458         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="994"/>
 459         <source>Only show user splash images</source>
 460         <translation>Mostrar solo pantallas de inicio del usuario</translation>
 461     </message>
 462     <message>
 463         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="999"/>
 464         <source>Show user and companion splash images</source>
 465         <translation>Mostrar pantallas de inicio del usuario y companion</translation>
 466     </message>
 467     <message>
 468         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1072"/>
 469         <source>User Splash Screens</source>
 470         <translation>Pantallas de Inicio del Usuario</translation>
 471     </message>
 472     <message>
 473         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="819"/>
 474         <source>Automatic Backup Folder</source>
 475         <translation>Carpeta copia de seguridad Automática</translation>
 476     </message>
 477     <message>
 478         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1177"/>
 479         <source>Simulator Settings</source>
 480         <translation>Ajustes Simulador</translation>
 481     </message>
 482     <message>
 483         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1322"/>
 484         <source>Simulator BackLight</source>
 485         <translation>Luz de fondo del simulador</translation>
 486     </message>
 487     <message>
 488         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1286"/>
 489         <source>Enable</source>
 490         <translation>Activado</translation>
 491     </message>
 492     <message>
 493         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="761"/>
 494         <source>most recently used files</source>
 495         <translation type="unfinished"></translation>
 496     </message>
 497     <message>
 498         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="776"/>
 499         <source>Startup Settings</source>
 500         <translation type="unfinished"></translation>
 501     </message>
 502     <message>
 503         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="832"/>
 504         <source>Remember</source>
 505         <translation type="unfinished"></translation>
 506     </message>
 507     <message>
 508         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="913"/>
 509         <source>Output Logs Folder</source>
 510         <translation type="unfinished"></translation>
 511     </message>
 512     <message>
 513         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="897"/>
 514         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This option  maintains the behaviour from older OpenTx versions where empty model slots are preserved when a model is deleted or moved. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;When this option is de-selected, the other models may be re-arranged to fill the gap left by the removed  model.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
 515         <translation type="unfinished"></translation>
 516     </message>
 517     <message>
 518         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="900"/>
 519         <source>Remove empty model slots when deleting models (only applies for radios w/out categories)</source>
 520         <translation type="unfinished"></translation>
 521     </message>
 522     <message>
 523         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="935"/>
 524         <source>Use model wizard</source>
 525         <translation type="unfinished"></translation>
 526     </message>
 527     <message>
 528         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="945"/>
 529         <source>Open model editor</source>
 530         <translation type="unfinished"></translation>
 531     </message>
 532     <message>
 533         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="955"/>
 534         <source>Just create the model</source>
 535         <translation type="unfinished"></translation>
 536     </message>
 537     <message>
 538         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="926"/>
 539         <source>Debug Output Logging</source>
 540         <translation type="unfinished"></translation>
 541     </message>
 542     <message>
 543         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1107"/>
 544         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Keep a log of all debugging messages generated by the desktop Companion/Simulator applications. An OpenTX developer may request this to help diagnose an issue.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
 545         <translation type="unfinished"></translation>
 546     </message>
 547     <message>
 548         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1110"/>
 549         <source>Application (Companion/Simulator)</source>
 550         <translation type="unfinished"></translation>
 551     </message>
 552     <message>
 553         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1117"/>
 554         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Keep a log of all messages generated by the radio firmware when running in Simulator. This is the same information one would also see in the Simulator &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Debug Output&lt;/span&gt; window.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
 555         <translation type="unfinished"></translation>
 556     </message>
 557     <message>
 558         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1120"/>
 559         <source>Radio Firmware (in Simulator)</source>
 560         <translation type="unfinished"></translation>
 561     </message>
 562     <message>
 563         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1098"/>
 564         <source>Action on New Model</source>
 565         <translation type="unfinished"></translation>
 566     </message>
 567     <message>
 568         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1213"/>
 569         <source>Blue</source>
 570         <translation>Azul</translation>
 571     </message>
 572     <message>
 573         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1218"/>
 574         <source>Green</source>
 575         <translation>Verde</translation>
 576     </message>
 577     <message>
 578         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1223"/>
 579         <source>Red</source>
 580         <translation>Rojo</translation>
 581     </message>
 582     <message>
 583         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1228"/>
 584         <source>Orange</source>
 585         <translation>Naranja</translation>
 586     </message>
 587     <message>
 588         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1233"/>
 589         <source>Yellow</source>
 590         <translation>Amarillo</translation>
 591     </message>
 592     <message>
 593         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1247"/>
 594         <source>Screenshot capture folder</source>
 595         <translation type="unfinished"></translation>
 596     </message>
 597     <message>
 598         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1309"/>
 599         <source>Joystick</source>
 600         <translation>Joystick</translation>
 601     </message>
 602     <message>
 603         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1199"/>
 604         <source>Calibrate</source>
 605         <translation>Calibrar</translation>
 606     </message>
 607     <message>
 608         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1273"/>
 609         <source>Only capture to clipboard</source>
 610         <translation>Solo capturar a portapapeles</translation>
 611     </message>
 612     <message>
 613         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1360"/>
 614         <source>Remember simulator switch values</source>
 615         <translation>Recordar los valores de los switch en el simulador</translation>
 616     </message>
 617     <message>
 618         <location filename="../apppreferencesdialog.cpp" line="110"/>
 619         <source>My Radio</source>
 620         <translation>Mi Radio</translation>
 621     </message>
 622     <message>
 623         <location filename="../apppreferencesdialog.cpp" line="120"/>
 624         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;You cannot switch Radio Type or change Build Options while there are unsaved file changes. What do you wish to do?&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;Save All&lt;/i&gt; - Save any open file(s) before saving Settings.&lt;li&gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;Reset&lt;/i&gt; - Revert to the previous Radio Type and Build Options before saving Settings.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;Cancel&lt;/i&gt; - Return to the Settings editor dialog.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
 625         <translation type="unfinished"></translation>
 626     </message>
 627     <message>
 628         <location filename="../apppreferencesdialog.cpp" line="154"/>
 629         <source>Select your snapshot folder</source>
 630         <translation>Selecciona tu carpeta de capturas</translation>
 631     </message>
 632     <message>
 633         <location filename="../apppreferencesdialog.cpp" line="181"/>
 634         <source>Note: Nightly builds are not available in this version, Release/RC update channel will be used.</source>
 635         <translation type="unfinished"></translation>
 636     </message>
 637     <message>
 638         <location filename="../apppreferencesdialog.cpp" line="228"/>
 639         <location filename="../apppreferencesdialog.cpp" line="359"/>
 640         <source>No joysticks found</source>
 641         <translation>No se han encopntrado joysticks</translation>
 642     </message>
 643     <message>
 644         <location filename="../apppreferencesdialog.cpp" line="273"/>
 645         <source>EMPTY: No radio settings stored in profile</source>
 646         <translation>VACIO: No se han guardado ajustes en el perfil de tu radio</translation>
 647     </message>
 648     <message>
 649         <location filename="../apppreferencesdialog.cpp" line="278"/>
 650         <source>AVAILABLE: Radio settings of unknown age</source>
 651         <translation>DISPONIBLE:Ajustes de radio de tiempo desconocido</translation>
 652     </message>
 653     <message>
 654         <location filename="../apppreferencesdialog.cpp" line="280"/>
 655         <source>AVAILABLE: Radio settings stored %1</source>
 656         <translation>DISPONIBLE: Ajustes de radio guardados %1</translation>
 657     </message>
 658     <message>
 659         <location filename="../apppreferencesdialog.cpp" line="297"/>
 660         <source>Select your library folder</source>
 661         <translation>Selecciona tu carpeta de una carpeta</translation>
 662     </message>
 663     <message>
 664         <location filename="../apppreferencesdialog.cpp" line="321"/>
 665         <location filename="../apppreferencesdialog.cpp" line="331"/>
 666         <source>Select your Models and Settings backup folder</source>
 667         <translation>Selecciona la carpeta de seguridad de tus modelos y ajustes</translation>
 668     </message>
 669     <message>
 670         <location filename="../apppreferencesdialog.cpp" line="341"/>
 671         <source>Select a folder for application logs</source>
 672         <translation type="unfinished"></translation>
 673     </message>
 674     <message>
 675         <location filename="../apppreferencesdialog.cpp" line="349"/>
 676         <source>Select Google Earth executable</source>
 677         <translation>Selecciona el ejecutable de Google Earth</translation>
 678     </message>
 679     <message>
 680         <location filename="../apppreferencesdialog.cpp" line="392"/>
 681         <source>Select the folder replicating your SD structure</source>
 682         <translation>Selecciona la carpeta que replica la structura de tu tarjeta SD</translation>
 683     </message>
 684     <message>
 685         <location filename="../apppreferencesdialog.cpp" line="423"/>
 686         <source>Open Image to load</source>
 687         <translation>Abrir imagen para cargar</translation>
 688     </message>
 689     <message>
 690         <location filename="../apppreferencesdialog.cpp" line="423"/>
 691         <source>Images (%1)</source>
 692         <translation>Imagenes (%1)</translation>
 693     </message>
 694 </context>
 695 <context>
 696     <name>BinEepromFormat</name>
 697     <message>
 698         <location filename="../storage/bineeprom.cpp" line="42"/>
 699         <source>Error reading %1: %2</source>
 700         <translation type="unfinished"></translation>
 701     </message>
 702     <message>
 703         <location filename="../storage/bineeprom.cpp" line="65"/>
 704         <source>Cannot save EEPROM</source>
 705         <translation type="unfinished"></translation>
 706     </message>
 707     <message>
 708         <location filename="../storage/bineeprom.cpp" line="76"/>
 709         <source>Cannot open file %1:
 710 %2.</source>
 711         <translation type="unfinished"></translation>
 712     </message>
 713     <message>
 714         <location filename="../storage/bineeprom.cpp" line="83"/>
 715         <source>Error writing file %1:
 716 %2.</source>
 717         <translation type="unfinished">Error escribiendo el archivo %1:
 718 %2.</translation>
 719     </message>
 720     <message>
 721         <location filename="../storage/bineeprom.cpp" line="108"/>
 722         <source>Invalid binary EEPROM file %1</source>
 723         <translation type="unfinished"></translation>
 724     </message>
 725 </context>
 726 <context>
 727     <name>Boards</name>
 728     <message>
 729         <location filename="../firmwares/boards.cpp" line="368"/>
 730         <source>Left Horizontal</source>
 731         <translation type="unfinished">Izquierda Hrizontal</translation>
 732     </message>
 733     <message>
 734         <location filename="../firmwares/boards.cpp" line="369"/>
 735         <source>Left Vertical</source>
 736         <translation type="unfinished">Izquierda Vertical</translation>
 737     </message>
 738     <message>
 739         <location filename="../firmwares/boards.cpp" line="370"/>
 740         <source>Right Vertical</source>
 741         <translation type="unfinished">Derecha Vertical</translation>
 742     </message>
 743     <message>
 744         <location filename="../firmwares/boards.cpp" line="371"/>
 745         <source>Right Horizontal</source>
 746         <translation type="unfinished">Derecha Horizontal</translation>
 747     </message>
 748     <message>
 749         <location filename="../firmwares/boards.cpp" line="372"/>
 750         <source>Aux. 1</source>
 751         <translation type="unfinished"></translation>
 752     </message>
 753     <message>
 754         <location filename="../firmwares/boards.cpp" line="373"/>
 755         <source>Aux. 2</source>
 756         <translation type="unfinished"></translation>
 757     </message>
 758     <message>
 759         <location filename="../firmwares/boards.cpp" line="378"/>
 760         <location filename="../firmwares/boards.cpp" line="521"/>
 761         <source>Unknown</source>
 762         <translation type="unfinished">Desconocido</translation>
 763     </message>
 764     <message>
 765         <location filename="../firmwares/boards.cpp" line="388"/>
 766         <source>Rud</source>
 767         <translation type="unfinished">Rud</translation>
 768     </message>
 769     <message>
 770         <location filename="../firmwares/boards.cpp" line="389"/>
 771         <source>Ele</source>
 772         <translation type="unfinished">Ele</translation>
 773     </message>
 774     <message>
 775         <location filename="../firmwares/boards.cpp" line="390"/>
 776         <source>Thr</source>
 777         <translation type="unfinished">Thr</translation>
 778     </message>
 779     <message>
 780         <location filename="../firmwares/boards.cpp" line="391"/>
 781         <source>Ail</source>
 782         <translation type="unfinished">Ail</translation>
 783     </message>
 784 </context>
 785 <context>
 786     <name>CalibrationPanel</name>
 787     <message>
 788         <location filename="../generaledit/calibration.cpp" line="44"/>
 789         <source>Negative span</source>
 790         <translation type="unfinished">Amplitud negativa</translation>
 791     </message>
 792     <message>
 793         <location filename="../generaledit/calibration.cpp" line="44"/>
 794         <source>Mid value</source>
 795         <translation type="unfinished">Valor medio</translation>
 796     </message>
 797     <message>
 798         <location filename="../generaledit/calibration.cpp" line="44"/>
 799         <source>Positive span</source>
 800         <translation type="unfinished">Amplitud positiva</translation>
 801     </message>
 802 </context>
 803 <context>
 804     <name>CategorizedStorageFormat</name>
 805     <message>
 806         <location filename="../storage/categorized.cpp" line="28"/>
 807         <source>Can&apos;t extract RADIO/radio.bin</source>
 808         <translation type="unfinished"></translation>
 809     </message>
 810     <message>
 811         <location filename="../storage/categorized.cpp" line="41"/>
 812         <source>Can&apos;t extract RADIO/models.txt</source>
 813         <translation type="unfinished"></translation>
 814     </message>
 815     <message>
 816         <location filename="../storage/categorized.cpp" line="85"/>
 817         <source>Can&apos;t extract %1</source>
 818         <translation type="unfinished"></translation>
 819     </message>
 820     <message>
 821         <location filename="../storage/categorized.cpp" line="92"/>
 822         <source>Error loading models</source>
 823         <translation type="unfinished"></translation>
 824     </message>
 825 </context>
 826 <context>
 827     <name>Channels</name>
 828     <message>
 829         <location filename="../modeledit/channels.cpp" line="109"/>
 830         <source>Name</source>
 831         <translation>Nombre</translation>
 832     </message>
 833     <message>
 834         <location filename="../modeledit/channels.cpp" line="111"/>
 835         <source>Min</source>
 836         <translation>Min</translation>
 837     </message>
 838     <message>
 839         <location filename="../modeledit/channels.cpp" line="111"/>
 840         <source>Max</source>
 841         <translation>Max</translation>
 842     </message>
 843     <message>
 844         <location filename="../modeledit/channels.cpp" line="111"/>
 845         <source>Subtrim</source>
 846         <translation>Subtrim</translation>
 847     </message>
 848     <message>
 849         <location filename="../modeledit/channels.cpp" line="111"/>
 850         <source>Direction</source>
 851         <translation>Dirección</translation>
 852     </message>
 853     <message>
 854         <location filename="../modeledit/channels.cpp" line="113"/>
 855         <source>Curve</source>
 856         <translation>Curva</translation>
 857     </message>
 858     <message>
 859         <location filename="../modeledit/channels.cpp" line="115"/>
 860         <source>PPM Center</source>
 861         <translation>Centro PPM</translation>
 862     </message>
 863     <message>
 864         <location filename="../modeledit/channels.cpp" line="117"/>
 865         <source>Linear Subtrim</source>
 866         <translation>Subtrim lineal</translation>
 867     </message>
 868     <message>
 869         <location filename="../modeledit/channels.cpp" line="127"/>
 870         <source>CH%1</source>
 871         <translation type="unfinished"></translation>
 872     </message>
 873     <message>
 874         <location filename="../modeledit/channels.cpp" line="131"/>
 875         <source>Popup menu available</source>
 876         <translation type="unfinished"></translation>
 877     </message>
 878     <message>
 879         <location filename="../modeledit/channels.cpp" line="158"/>
 880         <source>---</source>
 881         <translation>---</translation>
 882     </message>
 883     <message>
 884         <location filename="../modeledit/channels.cpp" line="158"/>
 885         <source>INV</source>
 886         <translation>INV</translation>
 887     </message>
 888     <message>
 889         <location filename="../modeledit/channels.cpp" line="361"/>
 890         <source>&amp;Copy</source>
 891         <translation type="unfinished">&amp;Copiar</translation>
 892     </message>
 893     <message>
 894         <location filename="../modeledit/channels.cpp" line="362"/>
 895         <source>&amp;Cut</source>
 896         <translation type="unfinished">C&amp;ortar</translation>
 897     </message>
 898     <message>
 899         <location filename="../modeledit/channels.cpp" line="363"/>
 900         <source>&amp;Paste</source>
 901         <translation type="unfinished">&amp;Pegar</translation>
 902     </message>
 903     <message>
 904         <location filename="../modeledit/channels.cpp" line="364"/>
 905         <source>&amp;Delete</source>
 906         <translation type="unfinished">&amp;Borrar</translation>
 907     </message>
 908 </context>
 909 <context>
 910     <name>ChecklistDialog</name>
 911     <message>
 912         <location filename="../modeledit/checklistdialog.ui" line="14"/>
 913         <source>Edit Checklist</source>
 914         <translation type="unfinished"></translation>
 915     </message>
 916     <message>
 917         <location filename="../modeledit/checklistdialog.ui" line="71"/>
 918         <source>Line nn, Col nn</source>
 919         <translation type="unfinished"></translation>
 920     </message>
 921     <message>
 922         <location filename="../modeledit/checklistdialog.ui" line="100"/>
 923         <source>&amp;Import...</source>
 924         <translation type="unfinished"></translation>
 925     </message>
 926     <message>
 927         <location filename="../modeledit/checklistdialog.ui" line="113"/>
 928         <source>&amp;Cancel</source>
 929         <translation type="unfinished"></translation>
 930     </message>
 931     <message>
 932         <location filename="../modeledit/checklistdialog.ui" line="126"/>
 933         <source>&amp;OK</source>
 934         <translation type="unfinished"></translation>
 935     </message>
 936     <message>
 937         <location filename="../modeledit/checklistdialog.ui" line="141"/>
 938         <source>Please note, the maximum width displayable is radio model limited. Also, renaming the model will break the link to this checklist file.</source>
 939         <translation type="unfinished"></translation>
 940     </message>
 941     <message>
 942         <location filename="../modeledit/checklistdialog.ui" line="151"/>
 943         <source>File: unknown</source>
 944         <translation type="unfinished"></translation>
 945     </message>
 946     <message>
 947         <location filename="../modeledit/checklistdialog.cpp" line="65"/>
 948         <source>Open Checklist</source>
 949         <translation type="unfinished"></translation>
 950     </message>
 951     <message>
 952         <location filename="../modeledit/checklistdialog.cpp" line="65"/>
 953         <source>Checklist Files (*.txt)</source>
 954         <translation type="unfinished"></translation>
 955     </message>
 956     <message>
 957         <location filename="../modeledit/checklistdialog.cpp" line="76"/>
 958         <location filename="../modeledit/checklistdialog.cpp" line="83"/>
 959         <location filename="../modeledit/checklistdialog.cpp" line="85"/>
 960         <location filename="../modeledit/checklistdialog.cpp" line="102"/>
 961         <location filename="../modeledit/checklistdialog.cpp" line="110"/>
 962         <source>Model Checklist</source>
 963         <translation type="unfinished"></translation>
 964     </message>
 965     <message>
 966         <location filename="../modeledit/checklistdialog.cpp" line="76"/>
 967         <source>Cannot open file for writing %1:
 968 %2.</source>
 969         <translation type="unfinished"></translation>
 970     </message>
 971     <message>
 972         <location filename="../modeledit/checklistdialog.cpp" line="83"/>
 973         <source>Cannot write to file %1:
 974 %2.</source>
 975         <translation type="unfinished"></translation>
 976     </message>
 977     <message>
 978         <location filename="../modeledit/checklistdialog.cpp" line="85"/>
 979         <source>Cannot write file %1:
 980 %2.</source>
 981         <translation type="unfinished">No se puede escribir el archivo %1:
 982 %2.</translation>
 983     </message>
 984     <message>
 985         <location filename="../modeledit/checklistdialog.cpp" line="102"/>
 986         <source>Cannot open file %1:
 987 %2.</source>
 988         <translation type="unfinished"></translation>
 989     </message>
 990     <message>
 991         <location filename="../modeledit/checklistdialog.cpp" line="110"/>
 992         <source>Cannot read file %1:
 993 %2.</source>
 994         <translation type="unfinished"></translation>
 995     </message>
 996     <message>
 997         <location filename="../modeledit/checklistdialog.cpp" line="123"/>
 998         <source>Line %1, Col %2</source>
 999         <translation type="unfinished"></translation>
1000     </message>
1001 </context>
1002 <context>
1003     <name>Companion</name>
1004     <message>
1005         <location filename="../constants.h" line="50"/>
1006         <source>OpenTX Companion</source>
1007         <translation type="unfinished"></translation>
1008     </message>
1009     <message>
1010         <location filename="../constants.h" line="51"/>
1011         <source>Information</source>
1012         <translation type="unfinished">Información</translation>
1013     </message>
1014     <message>
1015         <location filename="../constants.h" line="52"/>
1016         <source>Warning</source>
1017         <translation type="unfinished">Aviso</translation>
1018     </message>
1019     <message>
1020         <location filename="../constants.h" line="53"/>
1021         <source>Error</source>
1022         <translation type="unfinished">Error</translation>
1023     </message>
1024     <message>
1025         <location filename="../constants.h" line="69"/>
1026         <source>Application Settings</source>
1027         <translation type="unfinished">Ajustes Aplicación</translation>
1028     </message>
1029     <message>
1030         <location filename="../constants.h" line="55"/>
1031         <source>files</source>
1032         <translation type="unfinished"></translation>
1033     </message>
1034     <message>
1035         <location filename="../constants.h" line="56"/>
1036         <source>Radio and Models settings</source>
1037         <translation type="unfinished"></translation>
1038     </message>
1039     <message>
1040         <location filename="../helpers.cpp" line="472"/>
1041         <source>Select or create a file for exported Settings:</source>
1042         <translation type="unfinished"></translation>
1043     </message>
1044     <message>
1045         <location filename="../helpers.cpp" line="482"/>
1046         <source>Press the &apos;Retry&apos; button to choose another file.</source>
1047         <translation type="unfinished"></translation>
1048     </message>
1049     <message>
1050         <location filename="../helpers.cpp" line="493"/>
1051         <source>Simulator for this firmware is not yet available</source>
1052         <translation type="unfinished">El simulador para este firmware ya no está disponible</translation>
1053     </message>
1054     <message>
1055         <location filename="../helpers.cpp" line="517"/>
1056         <source>Uknown error during Simulator startup.</source>
1057         <translation type="unfinished"></translation>
1058     </message>
1059     <message>
1060         <location filename="../helpers.cpp" line="518"/>
1061         <source>Simulator Error</source>
1062         <translation type="unfinished"></translation>
1063     </message>
1064     <message>
1065         <location filename="../helpers.cpp" line="525"/>
1066         <source>Data Load Error</source>
1067         <translation type="unfinished"></translation>
1068     </message>
1069     <message>
1070         <location filename="../helpers.cpp" line="525"/>
1071         <source>Error occurred while starting simulator.</source>
1072         <translation type="unfinished"></translation>
1073     </message>
1074     <message>
1075         <location filename="../warnings.h" line="30"/>
1076         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Welcome to OpenTX %1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;As the first step, please configure the initial Radio Profile by selecting your Radio Type, Menu Language, and Build Options.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You may also want to take this time to review the other available options in the displayed Settings dialog.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;After saving your settings, we recommend you download the latest firmware for your radio by using the &lt;i&gt;File -&amp;gt; Download&lt;/i&gt; menu option.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please visit &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; for latest news, updates and documentation. Thank you for choosing OpenTX!&lt;/p&gt;- The OpenTX Team.</source>
1077         <translation type="unfinished"></translation>
1078     </message>
1079     <message>
1080         <location filename="../warnings.h" line="38"/>
1081         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Thank you for upgrading to OpenTX %1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This is a major upgrade that adds and modifies a lot of things, so please make sure that you read release notes carefully  to learn about the changes, and thoroughly check each of your models for proper function.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please visit &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; for release notes and other documentation.&lt;/p&gt;- The OpenTX Team.</source>
1082         <translation type="unfinished"></translation>
1083     </message>
1084     <message>
1085         <location filename="../warnings.h" line="45"/>
1086         <source>&lt;p&gt;The radio type in the selected profile does not exist. Using the default type instead.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;b&gt;Please update your profile settings!&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
1087         <translation type="unfinished"></translation>
1088     </message>
1089     <message>
1090         <location filename="../companion.cpp" line="59"/>
1091         <source>The saved settings could not be imported, please try again or continue with current settings.</source>
1092         <translation type="unfinished"></translation>
1093     </message>
1094     <message>
1095         <location filename="../companion.cpp" line="72"/>
1096         <source>Import from File</source>
1097         <translation type="unfinished"></translation>
1098     </message>
1099     <message>
1100         <location filename="../companion.cpp" line="73"/>
1101         <source>Import from v%1</source>
1102         <translation type="unfinished"></translation>
1103     </message>
1104     <message>
1105         <location filename="../companion.cpp" line="74"/>
1106         <source>Do not import</source>
1107         <translation type="unfinished"></translation>
1108     </message>
1109     <message>
1110         <location filename="../companion.cpp" line="79"/>
1111         <source>We have found possible Companion settings backup file(s).
1112 Do you want to import settings from a file?</source>
1113         <translation type="unfinished"></translation>
1114     </message>
1115     <message>
1116         <location filename="../companion.cpp" line="81"/>
1117         <source>Import settings from a file, or start with current values.</source>
1118         <translation type="unfinished"></translation>
1119     </message>
1120     <message>
1121         <location filename="../companion.cpp" line="84"/>
1122         <source>We have found existing settings for Companion version: %1.
1123 Do you want to import them?
1124
1125 If you have a settings backup file, you may import that instead.</source>
1126         <translation type="unfinished"></translation>
1127     </message>
1128     <message>
1129         <location filename="../companion.cpp" line="105"/>
1130         <source>Select %1:</source>
1131         <translation type="unfinished"></translation>
1132     </message>
1133     <message>
1134         <location filename="../companion.cpp" line="126"/>
1135         <source>Save application settings to file...</source>
1136         <translation type="unfinished"></translation>
1137     </message>
1138     <message>
1139         <location filename="../companion.cpp" line="127"/>
1140         <source>Load application settings from file or previous version...</source>
1141         <translation type="unfinished"></translation>
1142     </message>
1143     <message>
1144         <location filename="../companion.cpp" line="128"/>
1145         <source>Reset ALL application settings to default and remove radio profiles...</source>
1146         <translation type="unfinished"></translation>
1147     </message>
1148     <message>
1149         <location filename="../companion.cpp" line="129"/>
1150         <source>Exit before settings initialization and application startup.</source>
1151         <translation type="unfinished"></translation>
1152     </message>
1153     <message>
1154         <location filename="../companion.cpp" line="130"/>
1155         <source>Print version number and exit.</source>
1156         <translation type="unfinished"></translation>
1157     </message>
1158     <message>
1159         <location filename="../companion.cpp" line="131"/>
1160         <source>Print this help text.</source>
1161         <translation type="unfinished"></translation>
1162     </message>
1163     <message>
1164         <location filename="../companion.cpp" line="179"/>
1165         <source>Reset ALL application settings to default values and remove radio profiles, are you sure?</source>
1166         <translation type="unfinished"></translation>
1167     </message>
1168     <message>
1169         <location filename="../companion.cpp" line="184"/>
1170         <source>Would you like to perform a backup first?</source>
1171         <translation type="unfinished"></translation>
1172     </message>
1173     <message>
1174         <location filename="../companion.cpp" line="191"/>
1175         <source>Application settings were reset and saved.</source>
1176         <translation type="unfinished"></translation>
1177     </message>
1178     <message>
1179         <location filename="../storage/appdata.h" line="58"/>
1180         <source>settings</source>
1181         <translation type="unfinished"></translation>
1182     </message>
1183 </context>
1184 <context>
1185     <name>CompareDialog</name>
1186     <message>
1187         <location filename="../comparedialog.ui" line="29"/>
1188         <source>Compare Models</source>
1189         <translation></translation>
1190     </message>
1191     <message>
1192         <location filename="../comparedialog.ui" line="44"/>
1193         <source>To compare models, drag and drop them anywhere in this window.</source>
1194         <translation type="unfinished"></translation>
1195     </message>
1196     <message>
1197         <location filename="../comparedialog.ui" line="67"/>
1198         <source>Close</source>
1199         <translation>Cerrar</translation>
1200     </message>
1201     <message>
1202         <location filename="../comparedialog.ui" line="74"/>
1203         <source>Style</source>
1204         <translation type="unfinished"></translation>
1205     </message>
1206     <message>
1207         <location filename="../comparedialog.ui" line="81"/>
1208         <source>Print</source>
1209         <translation>Imprimir</translation>
1210     </message>
1211     <message>
1212         <location filename="../comparedialog.ui" line="88"/>
1213         <source>Print to file</source>
1214         <translation>Imprimir a archivo</translation>
1215     </message>
1216     <message>
1217         <location filename="../comparedialog.cpp" line="118"/>
1218         <source>Unnamed Model %1</source>
1219         <translation type="unfinished"></translation>
1220     </message>
1221     <message>
1222         <location filename="../comparedialog.cpp" line="128"/>
1223         <source>Click to remove this model.</source>
1224         <translation type="unfinished"></translation>
1225     </message>
1226     <message>
1227         <location filename="../comparedialog.cpp" line="160"/>
1228         <source>Print Document</source>
1229         <translation>Imprimir documento</translation>
1230     </message>
1231     <message>
1232         <location filename="../comparedialog.cpp" line="169"/>
1233         <source>Select PDF output file</source>
1234         <translation>Seleccionar archivo de salida PDF </translation>
1235     </message>
1236 </context>
1237 <context>
1238     <name>ConclusionPage</name>
1239     <message>
1240         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="984"/>
1241         <source>OK, I understand.</source>
1242         <translation>OK, Entiendo.</translation>
1243     </message>
1244 </context>
1245 <context>
1246     <name>CopyProcess</name>
1247     <message>
1248         <location filename="../process_copy.cpp" line="71"/>
1249         <source>Write error</source>
1250         <translation type="unfinished">Error escritura</translation>
1251     </message>
1252     <message>
1253         <location filename="../process_copy.cpp" line="79"/>
1254         <source>Cannot write %1 (reason: %2)</source>
1255         <translation type="unfinished"></translation>
1256     </message>
1257     <message>
1258         <location filename="../process_copy.cpp" line="84"/>
1259         <source>Cannot open %1 (reason: %2)</source>
1260         <translation type="unfinished"></translation>
1261     </message>
1262 </context>
1263 <context>
1264     <name>CreditsDialog</name>
1265     <message>
1266         <location filename="../creditsdialog.cpp" line="32"/>
1267         <source>OpenTX Contributors</source>
1268         <translation type="unfinished"></translation>
1269     </message>
1270     <message>
1271         <location filename="../creditsdialog.cpp" line="50"/>
1272         <source>Honors go to Rafal Tomczak (RadioClone), Thomas Husterer (th9x) and Erez Raviv (er9x and eePe)</source>
1273         <translation type="unfinished">Los honores van a Rafal Tomczak (RadioClone), Thomas Husterer (th9x) y Erez Raviv (er9x y eePe)</translation>
1274     </message>
1275     <message>
1276         <location filename="../creditsdialog.cpp" line="58"/>
1277         <source>OpenTX Blacklist</source>
1278         <translation type="unfinished"></translation>
1279     </message>
1280     <message>
1281         <location filename="../creditsdialog.cpp" line="95"/>
1282         <source>Main developers</source>
1283         <translation type="unfinished"></translation>
1284     </message>
1285     <message>
1286         <location filename="../creditsdialog.cpp" line="97"/>
1287         <source>Translators</source>
1288         <translation type="unfinished"></translation>
1289     </message>
1290     <message>
1291         <location filename="../creditsdialog.cpp" line="99"/>
1292         <source>Companies and projects who have donated to OpenTX</source>
1293         <translation type="unfinished"></translation>
1294     </message>
1295     <message>
1296         <location filename="../creditsdialog.cpp" line="101"/>
1297         <source>People who have donated to OpenTX</source>
1298         <translation type="unfinished"></translation>
1299     </message>
1300     <message>
1301         <location filename="../creditsdialog.cpp" line="103"/>
1302         <source>Other contributors</source>
1303         <translation type="unfinished"></translation>
1304     </message>
1305     <message>
1306         <location filename="../creditsdialog.cpp" line="122"/>
1307         <source>monthly</source>
1308         <translation type="unfinished"></translation>
1309     </message>
1310 </context>
1311 <context>
1312     <name>CurveData</name>
1313     <message>
1314         <location filename="../firmwares/io_data.cpp" line="116"/>
1315         <source>CV</source>
1316         <translation type="unfinished"></translation>
1317     </message>
1318 </context>
1319 <context>
1320     <name>CurveGroup</name>
1321     <message>
1322         <location filename="../helpers.cpp" line="230"/>
1323         <source>Diff</source>
1324         <translation>Diff</translation>
1325     </message>
1326     <message>
1327         <location filename="../helpers.cpp" line="231"/>
1328         <source>Expo</source>
1329         <translation>Expo</translation>
1330     </message>
1331     <message>
1332         <location filename="../helpers.cpp" line="232"/>
1333         <source>Func</source>
1334         <translation>Func</translation>
1335     </message>
1336     <message>
1337         <location filename="../helpers.cpp" line="233"/>
1338         <source>Curve</source>
1339         <translation>Curva</translation>
1340     </message>
1341 </context>
1342 <context>
1343     <name>CurveReference</name>
1344     <message>
1345         <location filename="../firmwares/curvereference.cpp" line="37"/>
1346         <source>Diff(%1)</source>
1347         <translation type="unfinished"></translation>
1348     </message>
1349     <message>
1350         <location filename="../firmwares/curvereference.cpp" line="41"/>
1351         <source>Expo(%1)</source>
1352         <translation type="unfinished"></translation>
1353     </message>
1354     <message>
1355         <location filename="../firmwares/curvereference.cpp" line="47"/>
1356         <source>Function(%1)</source>
1357         <translation type="unfinished">Función(%1)</translation>
1358     </message>
1359     <message>
1360         <location filename="../firmwares/curvereference.cpp" line="56"/>
1361         <source>Curve(%1)</source>
1362         <translation type="unfinished">Curva(%1)</translation>
1363     </message>
1364 </context>
1365 <context>
1366     <name>Curves</name>
1367     <message>
1368         <location filename="../modeledit/curves.ui" line="68"/>
1369         <source>Fixed X</source>
1370         <translation>X Fija</translation>
1371     </message>
1372     <message>
1373         <location filename="../modeledit/curves.ui" line="73"/>
1374         <source>Custom X</source>
1375         <translation>X A medida</translation>
1376     </message>
1377     <message>
1378         <location filename="../modeledit/curves.ui" line="82"/>
1379         <source>Lines</source>
1380         <translation>Lineas</translation>
1381     </message>
1382     <message>
1383         <location filename="../modeledit/curves.ui" line="87"/>
1384         <source>Smooth</source>
1385         <translation>Suave</translation>
1386     </message>
1387     <message>
1388         <location filename="../modeledit/curves.ui" line="104"/>
1389         <location filename="../modeledit/curves.ui" line="189"/>
1390         <source>Curve type</source>
1391         <translation>Tipo de Curva</translation>
1392     </message>
1393     <message>
1394         <location filename="../modeledit/curves.ui" line="176"/>
1395         <source>Curve Creator</source>
1396         <translation>Creador de curva</translation>
1397     </message>
1398     <message>
1399         <location filename="../modeledit/curves.ui" line="307"/>
1400         <source>Y at X=0</source>
1401         <translation>Y a X=0</translation>
1402     </message>
1403     <message>
1404         <location filename="../modeledit/curves.ui" line="314"/>
1405         <source>Point size</source>
1406         <translation type="unfinished"></translation>
1407     </message>
1408     <message>
1409         <location filename="../modeledit/curves.ui" line="274"/>
1410         <source>Y at X=100</source>
1411         <translation>Y a X=100</translation>
1412     </message>
1413     <message>
1414         <location filename="../modeledit/curves.ui" line="256"/>
1415         <source>Both</source>
1416         <translation>Ambos</translation>
1417     </message>
1418     <message>
1419         <location filename="../modeledit/curves.ui" line="261"/>
1420         <source>x&gt;0</source>
1421         <translation>x&gt;0</translation>
1422     </message>
1423     <message>
1424         <location filename="../modeledit/curves.ui" line="266"/>
1425         <source>x&lt;0</source>
1426         <translation>x&lt;0</translation>
1427     </message>
1428     <message>
1429         <location filename="../modeledit/curves.ui" line="297"/>
1430         <source>Apply</source>
1431         <translation>Aplicar</translation>
1432     </message>
1433     <message>
1434         <location filename="../modeledit/curves.ui" line="196"/>
1435         <source>Side</source>
1436         <translation>Cara</translation>
1437     </message>
1438     <message>
1439         <location filename="../modeledit/curves.ui" line="248"/>
1440         <source>Y at X=-100</source>
1441         <translation>Y a X=-100</translation>
1442     </message>
1443     <message>
1444         <location filename="../modeledit/curves.ui" line="182"/>
1445         <source>Coefficient</source>
1446         <translation>Coeficiente</translation>
1447     </message>
1448     <message>
1449         <location filename="../modeledit/curves.ui" line="49"/>
1450         <source>Curve name</source>
1451         <translation>Nombre de la curva</translation>
1452     </message>
1453     <message>
1454         <location filename="../modeledit/curves.cpp" line="154"/>
1455         <source>Curve %1</source>
1456         <translation>Curva %1</translation>
1457     </message>
1458     <message>
1459         <location filename="../modeledit/curves.cpp" line="156"/>
1460         <source>Popup menu available</source>
1461         <translation type="unfinished"></translation>
1462     </message>
1463     <message>
1464         <location filename="../modeledit/curves.cpp" line="209"/>
1465         <source>%1 points</source>
1466         <translation>%1 puntos</translation>
1467     </message>
1468     <message>
1469         <location filename="../modeledit/curves.cpp" line="213"/>
1470         <source>Linear</source>
1471         <translation>Lineal</translation>
1472     </message>
1473     <message>
1474         <location filename="../modeledit/curves.cpp" line="214"/>
1475         <source>Single Expo</source>
1476         <translation>Expo Unico</translation>
1477     </message>
1478     <message>
1479         <location filename="../modeledit/curves.cpp" line="215"/>
1480         <source>Symmetrical f(x)=-f(-x)</source>
1481         <translation>Simetricas f(x)=-f(-x)</translation>
1482     </message>
1483     <message>
1484         <location filename="../modeledit/curves.cpp" line="216"/>
1485         <source>Symmetrical f(x)=f(-x)</source>
1486         <translation>Simetricas f(x)=f(-x)</translation>
1487     </message>
1488     <message>
1489         <location filename="../modeledit/curves.cpp" line="603"/>
1490         <source>Copy</source>
1491         <translation type="unfinished"></translation>
1492     </message>
1493     <message>
1494         <location filename="../modeledit/curves.cpp" line="606"/>
1495         <source>Paste</source>
1496         <translation type="unfinished"></translation>
1497     </message>
1498     <message>
1499         <location filename="../modeledit/curves.cpp" line="612"/>
1500         <source>Clear</source>
1501         <translation type="unfinished"></translation>
1502     </message>
1503     <message>
1504         <location filename="../modeledit/curves.cpp" line="614"/>
1505         <source>Clear all curves</source>
1506         <translation type="unfinished"></translation>
1507     </message>
1508     <message>
1509         <location filename="../modeledit/curves.cpp" line="635"/>
1510         <source>Are you sure you want to reset curve %1?</source>
1511         <translation type="unfinished"></translation>
1512     </message>
1513     <message>
1514         <location filename="../modeledit/curves.cpp" line="643"/>
1515         <source>Are you sure you want to reset all curves?</source>
1516         <translation type="unfinished"></translation>
1517     </message>
1518     <message>
1519         <location filename="../modeledit/curves.cpp" line="311"/>
1520         <source>Editing curve %1</source>
1521         <translation>Edición de curva %1</translation>
1522     </message>
1523     <message>
1524         <location filename="../modeledit/curves.cpp" line="458"/>
1525         <source>Not enough free points in EEPROM to store the curve.</source>
1526         <translation>No hay suficientes puntos en el EEPROM para guardar la curva.</translation>
1527     </message>
1528 </context>
1529 <context>
1530     <name>CustomFunctionData</name>
1531     <message>
1532         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="41"/>
1533         <source>GF</source>
1534         <translation type="unfinished"></translation>
1535     </message>
1536     <message>
1537         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="41"/>
1538         <source>SF</source>
1539         <translation type="unfinished">SF</translation>
1540     </message>
1541     <message>
1542         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="47"/>
1543         <source>Override %1</source>
1544         <translation type="unfinished">Invalidar %1</translation>
1545     </message>
1546     <message>
1547         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="49"/>
1548         <source>Trainer</source>
1549         <translation type="unfinished">Trainer</translation>
1550     </message>
1551     <message>
1552         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="51"/>
1553         <source>Trainer RUD</source>
1554         <translation type="unfinished">Entrenador RUD</translation>
1555     </message>
1556     <message>
1557         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="53"/>
1558         <source>Trainer ELE</source>
1559         <translation type="unfinished">Entrenador ELE</translation>
1560     </message>
1561     <message>
1562         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="55"/>
1563         <source>Trainer THR</source>
1564         <translation type="unfinished">Entrenador THR</translation>
1565     </message>
1566     <message>
1567         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="57"/>
1568         <source>Trainer AIL</source>
1569         <translation type="unfinished">Entrenador AIL</translation>
1570     </message>
1571     <message>
1572         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="59"/>
1573         <source>Instant Trim</source>
1574         <translation type="unfinished">Trim Instantáneo</translation>
1575     </message>
1576     <message>
1577         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="61"/>
1578         <source>Play Sound</source>
1579         <translation type="unfinished">Reproducir Sonido</translation>
1580     </message>
1581     <message>
1582         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="63"/>
1583         <source>Haptic</source>
1584         <translation type="unfinished">Reproducir Haptic</translation>
1585     </message>
1586     <message>
1587         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="65"/>
1588         <source>Reset</source>
1589         <translation type="unfinished">Resetear</translation>
1590     </message>
1591     <message>
1592         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="67"/>
1593         <source>Set Timer %1</source>
1594         <translation type="unfinished">Ajustar temporizador %1</translation>
1595     </message>
1596     <message>
1597         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="69"/>
1598         <source>Vario</source>
1599         <translation type="unfinished"></translation>
1600     </message>
1601     <message>
1602         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="71"/>
1603         <source>Play Track</source>
1604         <translation type="unfinished">Reproducir Pista</translation>
1605     </message>
1606     <message>
1607         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="73"/>
1608         <source>Play Both</source>
1609         <translation type="unfinished">Reproducir Ambos</translation>
1610     </message>
1611     <message>
1612         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="75"/>
1613         <source>Play Value</source>
1614         <translation type="unfinished">Reproducir Valor</translation>
1615     </message>
1616     <message>
1617         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="77"/>
1618         <source>Play Script</source>
1619         <translation type="unfinished"></translation>
1620     </message>
1621     <message>
1622         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="79"/>
1623         <source>SD Logs</source>
1624         <translation type="unfinished"></translation>
1625     </message>
1626     <message>
1627         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="81"/>
1628         <source>Volume</source>
1629         <translation type="unfinished">Volumen</translation>
1630     </message>
1631     <message>
1632         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="83"/>
1633         <source>Backlight</source>
1634         <translation type="unfinished">Luz de Fondo</translation>
1635     </message>
1636     <message>
1637         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="85"/>
1638         <source>Screenshot</source>
1639         <translation type="unfinished"></translation>
1640     </message>
1641     <message>
1642         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="87"/>
1643         <source>Background Music</source>
1644         <translation type="unfinished">Música de Fondo</translation>
1645     </message>
1646     <message>
1647         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="89"/>
1648         <source>Background Music Pause</source>
1649         <translation type="unfinished">Pausar Música de Fondo</translation>
1650     </message>
1651     <message>
1652         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="91"/>
1653         <source>Adjust %1</source>
1654         <translation type="unfinished"></translation>
1655     </message>
1656     <message>
1657         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="93"/>
1658         <source>SetFailsafe Int. Module</source>
1659         <translation type="unfinished"></translation>
1660     </message>
1661     <message>
1662         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="95"/>
1663         <source>SetFailsafe Ext. Module</source>
1664         <translation type="unfinished"></translation>
1665     </message>
1666     <message>
1667         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="97"/>
1668         <source>RangeCheck Int. Module</source>
1669         <translation type="unfinished"></translation>
1670     </message>
1671     <message>
1672         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="99"/>
1673         <source>RangeCheck Ext. Module</source>
1674         <translation type="unfinished"></translation>
1675     </message>
1676     <message>
1677         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="101"/>
1678         <source>Bind Int. Module</source>
1679         <translation type="unfinished"></translation>
1680     </message>
1681     <message>
1682         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="103"/>
1683         <source>Bind Ext. Module</source>
1684         <translation type="unfinished"></translation>
1685     </message>
1686     <message>
1687         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="115"/>
1688         <source>Timer1</source>
1689         <translation type="unfinished">Temporizador1</translation>
1690     </message>
1691     <message>
1692         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="116"/>
1693         <source>Timer2</source>
1694         <translation type="unfinished">Temporizador 2</translation>
1695     </message>
1696     <message>
1697         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="118"/>
1698         <source>Timer3</source>
1699         <translation type="unfinished">Temporizador 3</translation>
1700     </message>
1701     <message>
1702         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="120"/>
1703         <source>Flight</source>
1704         <translation type="unfinished"></translation>
1705     </message>
1706     <message>
1707         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="121"/>
1708         <source>Telemetry</source>
1709         <translation type="unfinished">Telemetría</translation>
1710     </message>
1711     <message>
1712         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="124"/>
1713         <source>Rotary Encoder</source>
1714         <translation type="unfinished">Codificador Rotativo</translation>
1715     </message>
1716     <message>
1717         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="127"/>
1718         <source>REa</source>
1719         <translation type="unfinished"></translation>
1720     </message>
1721     <message>
1722         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="128"/>
1723         <source>REb</source>
1724         <translation type="unfinished"></translation>
1725     </message>
1726     <message>
1727         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="164"/>
1728         <source>s</source>
1729         <translation type="unfinished"></translation>
1730     </message>
1731     <message>
1732         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="171"/>
1733         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="178"/>
1734         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="187"/>
1735         <source>&lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;Inconsistent parameter&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
1736         <translation type="unfinished">&lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;Parámetro Inconsistente&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
1737     </message>
1738     <message>
1739         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="204"/>
1740         <source>Value </source>
1741         <translation type="unfinished">Valor</translation>
1742     </message>
1743     <message>
1744         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="228"/>
1745         <source>played once, not during startup</source>
1746         <translation type="unfinished"></translation>
1747     </message>
1748     <message>
1749         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="235"/>
1750         <source>repeat(%1s)</source>
1751         <translation type="unfinished"></translation>
1752     </message>
1753     <message>
1754         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="248"/>
1755         <source>DISABLED</source>
1756         <translation type="unfinished"></translation>
1757     </message>
1758     <message>
1759         <location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="256"/>
1760         <source>CFN</source>
1761         <translation type="unfinished"></translation>
1762     </message>
1763 </context>
1764 <context>
1765     <name>CustomFunctionsPanel</name>
1766     <message>
1767         <location filename="../modeledit/customfunctions.cpp" line="115"/>
1768         <source>Switch</source>
1769         <translation>Cambiar</translation>
1770     </message>
1771     <message>
1772         <location filename="../modeledit/customfunctions.cpp" line="115"/>
1773         <source>Action</source>
1774         <translation>Acción</translation>
1775     </message>
1776     <message>
1777         <location filename="../modeledit/customfunctions.cpp" line="115"/>
1778         <source>Parameters</source>
1779         <translation>Parámetros</translation>
1780     </message>
1781     <message>
1782         <location filename="../modeledit/customfunctions.cpp" line="115"/>
1783         <source>Enable</source>
1784         <translation>Activar</translation>
1785     </message>
1786     <message>
1787         <location filename="../modeledit/customfunctions.cpp" line="122"/>
1788         <source>Popup menu available</source>
1789         <translation type="unfinished"></translation>
1790     </message>
1791     <message>
1792         <location filename="../modeledit/customfunctions.cpp" line="126"/>
1793         <source>SF%1</source>
1794         <translation>SF%1</translation>
1795     </message>
1796     <message>
1797         <location filename="../modeledit/customfunctions.cpp" line="128"/>
1798         <source>GF%1</source>
1799         <translation type="unfinished"></translation>
1800     </message>
1801     <message>
1802         <location filename="../modeledit/customfunctions.cpp" line="229"/>
1803         <source>ON</source>
1804         <translation>ON</translation>
1805     </message>
1806     <message>
1807         <location filename="../modeledit/customfunctions.cpp" line="275"/>
1808         <source>Error occurred while trying to play sound, possibly the file is already opened. (Err: %1 [%2])</source>
1809         <translation type="unfinished"></translation>
1810     </message>
1811     <message>
1812         <location filename="../modeledit/customfunctions.cpp" line="297"/>
1813         <source>Unable to find or open sound file:
1814 %1</source>
1815         <translation type="unfinished"></translation>
1816     </message>
1817     <message>
1818         <location filename="../modeledit/customfunctions.cpp" line="710"/>
1819         <source>Value</source>
1820         <translation type="unfinished">Valor</translation>
1821     </message>
1822     <message>
1823         <location filename="../modeledit/customfunctions.cpp" line="711"/>
1824         <source>Source</source>
1825         <translation type="unfinished"></translation>
1826     </message>
1827     <message>
1828         <location filename="../modeledit/customfunctions.cpp" line="712"/>
1829         <source>GVAR</source>
1830         <translation type="unfinished">GVAR</translation>
1831     </message>
1832     <message>
1833         <location filename="../modeledit/customfunctions.cpp" line="713"/>
1834         <source>Increment</source>
1835         <translation type="unfinished">Incremento</translation>
1836     </message>
1837     <message>
1838         <location filename="../modeledit/customfunctions.cpp" line="674"/>
1839         <source>&amp;Delete</source>
1840         <translation>&amp;Borrar</translation>
1841     </message>
1842     <message>
1843         <location filename="../modeledit/customfunctions.cpp" line="671"/>
1844         <source>&amp;Copy</source>
1845         <translation>&amp;Copiar</translation>
1846     </message>
1847     <message>
1848         <location filename="../modeledit/customfunctions.cpp" line="672"/>
1849         <source>&amp;Cut</source>
1850         <translation>C&amp;ortar</translation>
1851     </message>
1852     <message>
1853         <location filename="../modeledit/customfunctions.cpp" line="673"/>
1854         <source>&amp;Paste</source>
1855         <translation>&amp;Pegar</translation>
1856     </message>
1857 </context>
1858 <context>
1859     <name>CustomizeSplashDialog</name>
1860     <message>
1861         <location filename="../customizesplashdialog.ui" line="23"/>
1862         <source>Transmitter Splash Screen Editor</source>
1863         <translation>Editor de la pantalla de inicio del transmisor</translation>
1864     </message>
1865     <message>
1866         <location filename="../customizesplashdialog.ui" line="209"/>
1867         <location filename="../customizesplashdialog.ui" line="517"/>
1868         <source>Invert</source>
1869         <translation>Invertir</translation>
1870     </message>
1871     <message>
1872         <location filename="../customizesplashdialog.ui" line="272"/>
1873         <location filename="../customizesplashdialog.ui" line="583"/>
1874         <source>Load FW</source>
1875         <translation>Cargar FW</translation>
1876     </message>
1877     <message>
1878         <location filename="../customizesplashdialog.ui" line="282"/>
1879         <location filename="../customizesplashdialog.ui" line="593"/>
1880         <source>Load Pict</source>
1881         <translation>Cargar Imag</translation>
1882     </message>
1883     <message>
1884         <location filename="../customizesplashdialog.ui" line="262"/>
1885         <location filename="../customizesplashdialog.ui" line="570"/>
1886         <source>Load Profile</source>
1887         <translation>Cargar Perfil</translation>
1888     </message>
1889     <message>
1890         <location filename="../customizesplashdialog.ui" line="308"/>
1891         <location filename="../customizesplashdialog.ui" line="619"/>
1892         <source>Save</source>
1893         <translation>Guardar</translation>
1894     </message>
1895     <message>
1896         <location filename="../customizesplashdialog.ui" line="232"/>
1897         <location filename="../customizesplashdialog.ui" line="540"/>
1898         <source>Open Splash Library</source>
1899         <translation>Abrir libreria de pantallas de inicio</translation>
1900     </message>
1901     <message>
1902         <location filename="../customizesplashdialog.ui" line="235"/>
1903         <location filename="../customizesplashdialog.ui" line="335"/>
1904         <location filename="../customizesplashdialog.ui" line="345"/>
1905         <location filename="../customizesplashdialog.ui" line="543"/>
1906         <source>...</source>
1907         <translation></translation>
1908     </message>
1909     <message>
1910         <location filename="../customizesplashdialog.cpp" line="91"/>
1911         <source>FW: %1</source>
1912         <translation type="unfinished"></translation>
1913     </message>
1914     <message>
1915         <location filename="../customizesplashdialog.cpp" line="96"/>
1916         <source>Pict: %1</source>
1917         <translation type="unfinished"></translation>
1918     </message>
1919     <message>
1920         <location filename="../customizesplashdialog.cpp" line="101"/>
1921         <source>Profile image</source>
1922         <translation type="unfinished">Nombre de Perfil</translation>
1923     </message>
1924     <message>
1925         <location filename="../customizesplashdialog.cpp" line="203"/>
1926         <source>Open Firmware File</source>
1927         <translation>Abrir archivo de Firmware</translation>
1928     </message>
1929     <message>
1930         <location filename="../customizesplashdialog.cpp" line="206"/>
1931         <source>Can not load embedded image from firmware file %1.</source>
1932         <translation>No se pueden cargar la imagen incrustada el archivo de firmware %1.</translation>
1933     </message>
1934     <message>
1935         <location filename="../customizesplashdialog.cpp" line="222"/>
1936         <source>Open Image to load</source>
1937         <translation>Abrir imagen para cargar</translation>
1938     </message>
1939     <message>
1940         <location filename="../customizesplashdialog.cpp" line="222"/>
1941         <source>Images (%1)</source>
1942         <translation>Imagenes (%1)</translation>
1943     </message>
1944     <message>
1945         <location filename="../customizesplashdialog.cpp" line="226"/>
1946         <source>Cannot load the image file %1.</source>
1947         <translation>No se puede cargar el archivo de imagen %1.</translation>
1948     </message>
1949     <message>
1950         <location filename="../customizesplashdialog.cpp" line="241"/>
1951         <source>Cannot load profile image %1.</source>
1952         <translation>No se puede cargar el archivo de perfil %1.</translation>
1953     </message>
1954     <message>
1955         <location filename="../customizesplashdialog.cpp" line="255"/>
1956         <source>Cannot load the library image %1.</source>
1957         <translation>No se puede cargar la librería de imagen %1.</translation>
1958     </message>
1959     <message>
1960         <location filename="../customizesplashdialog.cpp" line="264"/>
1961         <source>File Saved</source>
1962         <translation>Archivo Guardado</translation>
1963     </message>
1964     <message>
1965         <location filename="../customizesplashdialog.cpp" line="264"/>
1966         <source>The image was saved to the file %1</source>
1967         <translation>La imagen ha sido guardada al archivo %1</translation>
1968     </message>
1969     <message>
1970         <location filename="../customizesplashdialog.cpp" line="266"/>
1971         <source>Image Refresh Error</source>
1972         <translation>Error en el refresco de Imagen</translation>
1973     </message>
1974     <message>
1975         <location filename="../customizesplashdialog.cpp" line="266"/>
1976         <source>Failed to refresh image from file %1</source>
1977         <translation>Fallo al refrescar la imagen del archivo %1</translation>
1978     </message>
1979     <message>
1980         <location filename="../customizesplashdialog.cpp" line="270"/>
1981         <source>File Save Error</source>
1982         <translation>Error Guardado de Archivo</translation>
1983     </message>
1984     <message>
1985         <location filename="../customizesplashdialog.cpp" line="270"/>
1986         <source>Failed to write image to %1</source>
1987         <translation>Fallo al escribir la imagen a %1</translation>
1988     </message>
1989 </context>
1990 <context>
1991     <name>CyclicPage</name>
1992     <message>
1993         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="797"/>
1994         <source>90</source>
1995         <translation>90</translation>
1996     </message>
1997     <message>
1998         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="799"/>
1999         <source>120</source>
2000         <translation>120</translation>
2001     </message>
2002     <message>
2003         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="800"/>
2004         <source>120x</source>
2005         <translation>120x</translation>
2006     </message>
2007     <message>
2008         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="801"/>
2009         <source>140</source>
2010         <translation>140</translation>
2011     </message>
2012 </context>
2013 <context>
2014     <name>DataField</name>
2015     <message>
2016         <location filename="../firmwares/eepromimportexport.h" line="776"/>
2017         <source>Conversion error on field %1</source>
2018         <translation type="unfinished"></translation>
2019     </message>
2020     <message>
2021         <location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="414"/>
2022         <source>Switch</source>
2023         <translation type="unfinished"></translation>
2024     </message>
2025     <message>
2026         <location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="415"/>
2027         <source>Switch </source>
2028         <translation type="unfinished"></translation>
2029     </message>
2030     <message>
2031         <location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="415"/>
2032         <source> cannot be exported on this board!</source>
2033         <translation type="unfinished"></translation>
2034     </message>
2035     <message>
2036         <location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="450"/>
2037         <source>Source</source>
2038         <translation type="unfinished"></translation>
2039     </message>
2040     <message>
2041         <location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="450"/>
2042         <source>Source %1 cannot be exported on this board!</source>
2043         <translation type="unfinished"></translation>
2044     </message>
2045     <message>
2046         <location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="1158"/>
2047         <source>OpenTX only accepts %1 points in all curves</source>
2048         <translation type="unfinished">OpenTx solo aceta %1 puntos en todas las curvas</translation>
2049     </message>
2050     <message>
2051         <location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="1165"/>
2052         <source>OpenTx only accepts %1 points in all curves</source>
2053         <translation type="unfinished">OpenTx solo aceta %1 puntos en todas las curvas</translation>
2054     </message>
2055     <message>
2056         <location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="1478"/>
2057         <location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="1482"/>
2058         <source>OpenTX on this board doesn&apos;t accept this function</source>
2059         <translation type="unfinished">OpenTX en esta placa no acepta esa función</translation>
2060     </message>
2061     <message>
2062         <location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="2186"/>
2063         <source>OpenTX doesn&apos;t accept this radio protocol</source>
2064         <translation type="unfinished">OpenTX en esta placa no acepta este protocolo de radio</translation>
2065     </message>
2066 </context>
2067 <context>
2068     <name>DebugOutput</name>
2069     <message>
2070         <location filename="../simulation/debugoutput.ui" line="20"/>
2071         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_debugoutput.h" line="209"/>
2072         <source>Debug Output</source>
2073         <translation type="unfinished"></translation>
2074     </message>
2075     <message>
2076         <location filename="../simulation/debugoutput.ui" line="68"/>
2077         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_debugoutput.h" line="227"/>
2078         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enable or disable the filter. If the button won&apos;t stay enabled, it is likely there is a syntax error in the Regular Expression entered.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
2079         <translation type="unfinished"></translation>
2080     </message>
2081     <message>
2082         <location filename="../simulation/debugoutput.ui" line="74"/>
2083         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_debugoutput.h" line="229"/>
2084         <source>Filter:</source>
2085         <translation type="unfinished"></translation>
2086     </message>
2087     <message>
2088         <location filename="../simulation/debugoutput.ui" line="105"/>
2089         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_debugoutput.h" line="231"/>
2090         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enter filter text here. Click the help/info button for details about using the filter. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;
2091 To &lt;b&gt;remove a remembered entry&lt;/b&gt; from the filter  list, first choose it, and then press &lt;code&gt;Shift-Delete&lt;/code&gt; (or &lt;code&gt;Shift-Backspace&lt;/code&gt;) key combination.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
2092         <translation type="unfinished"></translation>
2093     </message>
2094     <message>
2095         <location filename="../simulation/debugoutput.ui" line="164"/>
2096         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_debugoutput.h" line="235"/>
2097         <source>Buffer:</source>
2098         <translation type="unfinished"></translation>
2099     </message>
2100     <message>
2101         <location filename="../simulation/debugoutput.ui" line="177"/>
2102         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_debugoutput.h" line="237"/>
2103         <source>Number of lines to keep in display.</source>
2104         <translation type="unfinished"></translation>
2105     </message>
2106     <message>
2107         <location filename="../simulation/debugoutput.ui" line="274"/>
2108         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_debugoutput.h" line="210"/>
2109         <source>Filter &amp;Help</source>
2110         <translation type="unfinished"></translation>
2111     </message>
2112     <message>
2113         <location filename="../simulation/debugoutput.ui" line="277"/>
2114         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_debugoutput.h" line="212"/>
2115         <source>Show information about using the filter.</source>
2116         <translation type="unfinished"></translation>
2117     </message>
2118     <message>
2119         <location filename="../simulation/debugoutput.ui" line="289"/>
2120         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_debugoutput.h" line="214"/>
2121         <source>Word &amp;Wrap</source>
2122         <translation type="unfinished"></translation>
2123     </message>
2124     <message>
2125         <location filename="../simulation/debugoutput.ui" line="292"/>
2126         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_debugoutput.h" line="216"/>
2127         <source>Toggle word wrapping on/off.</source>
2128         <translation type="unfinished"></translation>
2129     </message>
2130     <message>
2131         <location filename="../simulation/debugoutput.ui" line="301"/>
2132         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_debugoutput.h" line="218"/>
2133         <source>&amp;Clear</source>
2134         <translation type="unfinished"></translation>
2135     </message>
2136     <message>
2137         <location filename="../simulation/debugoutput.ui" line="304"/>
2138         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_debugoutput.h" line="220"/>
2139         <source>Clear the output window of all text.</source>
2140         <translation type="unfinished"></translation>
2141     </message>
2142     <message>
2143         <location filename="../simulation/debugoutput.ui" line="316"/>
2144         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_debugoutput.h" line="222"/>
2145         <source>Enable &amp;Filter</source>
2146         <translation type="unfinished"></translation>
2147     </message>
2148     <message>
2149         <location filename="../simulation/debugoutput.ui" line="319"/>
2150         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_debugoutput.h" line="224"/>
2151         <source>Turn the filter on/off.</source>
2152         <translation type="unfinished"></translation>
2153     </message>
2154     <message>
2155         <location filename="../simulation/debugoutput.cpp" line="267"/>
2156         <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;style&gt;kbd {background-color: palette(alternate-base); font-size: large; white-space: nowrap;}&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The filter supports two syntax types: basic matching with common wildcards as well as full Perl-style (&lt;code&gt;pcre&lt;/code&gt;) Regular Expressions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;By default a filter will only show lines which match (&lt;b&gt;inclusive&lt;/b&gt;). To make an &lt;b&gt;exclusive&lt;/b&gt; filter which removes matching lines, prefix the filter expression with a &lt;kbd&gt;!&lt;/kbd&gt; (exclamation mark).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;To use &lt;b&gt;Regular Expressions&lt;/b&gt; (RegEx), prefix the filter text with a &lt;kbd&gt;/&lt;/kbd&gt; (slash) or &lt;kbd&gt;^&lt;/kbd&gt; (up caret). &lt;ul&gt;&lt;li&gt;Put the &lt;kbd&gt;/&lt;/kbd&gt; or &lt;kbd&gt;^&lt;/kbd&gt; after the exclusive &lt;kbd&gt;!&lt;/kbd&gt; indicator if you&apos;re using one.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;By default the match is case-sensitive. To make it insensitive, add the typical &lt;kbd&gt;/i&lt;/kbd&gt; (slash i) operator at the end of your RegEx.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;If you use a caret (^) to denote a RegEx, it will become part of the Reg. Ex. (that is, matches from start of line).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;If the RegEx is invalid, the filter edit field should show a red border and you will not be able to enable the filter.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;A useful resource for testing REs (with a full reference) can be found at &lt;a href=&quot;http://www.regexr.com/&quot;&gt;http://www.regexr.com/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;To use &lt;b&gt;basic matching&lt;/b&gt; just type any text.&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Wildcards: &lt;kbd&gt;*&lt;/kbd&gt; (asterisk) matches zero or more of any character(s), and &lt;kbd&gt;?&lt;/kbd&gt; (question mark) matches any single character.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;The match is always case-insensitive.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;The match always starts from the beginning of a log line. To ignore characters at the start, use a leading &lt;kbd&gt;*&lt;/kbd&gt; wildcard.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;A trailing &lt;kbd&gt;*&lt;/kbd&gt; is always implied (that is, matches anything to the end of the log line). To avoid this, use a RegEx.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;You can match literal wildcard characters by prefixing them with a &lt;kbd&gt;\&lt;/kbd&gt; (backslash) character (eg. &quot;foo\*bar&quot; matches &quot;foo*bar&quot;).&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;After &lt;b&gt;editing text&lt;/b&gt;, press ENTER or TAB key (or click anywhere outside the box) to update the filter.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;To &lt;b&gt;remove an entry&lt;/b&gt; from the filter selector list, first choose it, and while in the line editor press &lt;kbd&gt;Shift-Delete&lt;/kbd&gt; (or &lt;kbd&gt;Shift-Backspace&lt;/kbd&gt;) key combination. The default filters cannot be removed. Up to 50 filters are stored.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
2157         <translation type="unfinished"></translation>
2158     </message>
2159     <message>
2160         <location filename="../simulation/debugoutput.cpp" line="293"/>
2161         <source>Debug Console Filter Help</source>
2162         <translation type="unfinished"></translation>
2163     </message>
2164 </context>
2165 <context>
2166     <name>DownloadDialog</name>
2167     <message>
2168         <location filename="../downloaddialog.ui" line="14"/>
2169         <source>Downloading: </source>
2170         <translation type="unfinished">Descargando:</translation>
2171     </message>
2172     <message>
2173         <location filename="../downloaddialog.cpp" line="49"/>
2174         <source>Unable to save the file %1: %2.</source>
2175         <translation type="unfinished">No se puede guardar el archivo %1: %2.</translation>
2176     </message>
2177     <message>
2178         <location filename="../downloaddialog.cpp" line="87"/>
2179         <source>Download failed: %1.</source>
2180         <translation type="unfinished">Descarga fallida: %1.</translation>
2181     </message>
2182 </context>
2183 <context>
2184     <name>EEPROMInterface</name>
2185     <message>
2186         <location filename="../firmwares/eeprominterface.cpp" line="74"/>
2187         <source>Possible causes for this:</source>
2188         <translation type="unfinished"></translation>
2189     </message>
2190     <message>
2191         <location filename="../firmwares/eeprominterface.cpp" line="76"/>
2192         <source>- Eeprom is from a newer version of OpenTX</source>
2193         <translation type="unfinished"></translation>
2194     </message>
2195     <message>
2196         <location filename="../firmwares/eeprominterface.cpp" line="77"/>
2197         <source>- Eeprom is not from OpenTX</source>
2198         <translation type="unfinished"></translation>
2199     </message>
2200     <message>
2201         <location filename="../firmwares/eeprominterface.cpp" line="78"/>
2202         <source>- Eeprom is not from Th9X</source>
2203         <translation type="unfinished"></translation>
2204     </message>
2205     <message>
2206         <location filename="../firmwares/eeprominterface.cpp" line="79"/>
2207         <source>- Eeprom is not from Gruvin9X</source>
2208         <translation type="unfinished"></translation>
2209     </message>
2210     <message>
2211         <location filename="../firmwares/eeprominterface.cpp" line="80"/>
2212         <source>- Eeprom is not from ErSky9X</source>
2213         <translation type="unfinished"></translation>
2214     </message>
2215     <message>
2216         <location filename="../firmwares/eeprominterface.cpp" line="81"/>
2217         <source>- Eeprom is not from Er9X</source>
2218         <translation type="unfinished"></translation>
2219     </message>
2220     <message>
2221         <location filename="../firmwares/eeprominterface.cpp" line="82"/>
2222         <source>- Eeprom size is invalid</source>
2223         <translation type="unfinished"></translation>
2224     </message>
2225     <message>
2226         <location filename="../firmwares/eeprominterface.cpp" line="83"/>
2227         <source>- Eeprom file system is invalid</source>
2228         <translation type="unfinished"></translation>
2229     </message>
2230     <message>
2231         <location filename="../firmwares/eeprominterface.cpp" line="84"/>
2232         <source>- Eeprom is from a unknown board</source>
2233         <translation type="unfinished"></translation>
2234     </message>
2235     <message>
2236         <location filename="../firmwares/eeprominterface.cpp" line="85"/>
2237         <source>- Eeprom is from the wrong board</source>
2238         <translation type="unfinished"></translation>
2239     </message>
2240     <message>
2241         <location filename="../firmwares/eeprominterface.cpp" line="86"/>
2242         <source>- Eeprom backup not supported</source>
2243         <translation type="unfinished"></translation>
2244     </message>
2245     <message>
2246         <location filename="../firmwares/eeprominterface.cpp" line="88"/>
2247         <source>- Something that couldn&apos;t be guessed, sorry</source>
2248         <translation type="unfinished"></translation>
2249     </message>
2250     <message>
2251         <location filename="../firmwares/eeprominterface.cpp" line="91"/>
2252         <source>Warning:</source>
2253         <translation type="unfinished"></translation>
2254     </message>
2255     <message>
2256         <location filename="../firmwares/eeprominterface.cpp" line="92"/>
2257         <location filename="../firmwares/eeprominterface.cpp" line="111"/>
2258         <source>- Your radio probably uses a wrong firmware,
2259  eeprom size is 4096 but only the first 2048 are used</source>
2260         <translation type="unfinished"></translation>
2261     </message>
2262     <message>
2263         <location filename="../firmwares/eeprominterface.cpp" line="114"/>
2264         <source>- Your eeprom is from an old version of OpenTX, upgrading!
2265  To keep your original file as a backup, please choose File -&gt; Save As specifying a different name.</source>
2266         <translation type="unfinished"></translation>
2267     </message>
2268 </context>
2269 <context>
2270     <name>EepeFormat</name>
2271     <message>
2272         <location filename="../storage/eepe.cpp" line="31"/>
2273         <source>Unable to open %1: %2</source>
2274         <translation type="unfinished"></translation>
2275     </message>
2276     <message>
2277         <location filename="../storage/eepe.cpp" line="47"/>
2278         <source>Invalid EEPROM file %1</source>
2279         <translation type="unfinished"></translation>
2280     </message>
2281 </context>
2282 <context>
2283     <name>ElevonsPage</name>
2284     <message>
2285         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="635"/>
2286         <source>&lt;br&gt;First Elevon Channel:</source>
2287         <translation>&lt;br&gt;Primer canal de Elevon:</translation>
2288     </message>
2289     <message>
2290         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="637"/>
2291         <source>Second Elevon Channel:</source>
2292         <translation>Segundo canal de Elevon:</translation>
2293     </message>
2294 </context>
2295 <context>
2296     <name>ExpoData</name>
2297     <message>
2298         <location filename="../firmwares/io_data.cpp" line="32"/>
2299         <source>INP</source>
2300         <translation type="unfinished"></translation>
2301     </message>
2302     <message>
2303         <location filename="../firmwares/io_data.cpp" line="33"/>
2304         <source> (@%1)</source>
2305         <translation type="unfinished"></translation>
2306     </message>
2307 </context>
2308 <context>
2309     <name>ExpoDialog</name>
2310     <message>
2311         <location filename="../modeledit/expodialog.ui" line="98"/>
2312         <source>Weight</source>
2313         <translation>Peso</translation>
2314     </message>
2315     <message>
2316         <location filename="../modeledit/expodialog.ui" line="52"/>
2317         <location filename="../modeledit/expodialog.ui" line="395"/>
2318         <location filename="../modeledit/expodialog.ui" line="444"/>
2319         <source>GV</source>
2320         <translation>GV</translation>
2321     </message>
2322     <message>
2323         <location filename="../modeledit/expodialog.ui" line="43"/>
2324         <source>Input name</source>
2325         <translation>Nombre entrada</translation>
2326     </message>
2327     <message>
2328         <location filename="../modeledit/expodialog.ui" line="36"/>
2329         <source>Flight modes</source>
2330         <translation>Modos de vuelo</translation>
2331     </message>
2332     <message>
2333         <location filename="../modeledit/expodialog.ui" line="262"/>
2334         <source>Switch</source>
2335         <translation>Switch</translation>
2336     </message>
2337     <message>
2338         <location filename="../modeledit/expodialog.ui" line="414"/>
2339         <source>Source</source>
2340         <translation>Origen</translation>
2341     </message>
2342     <message>
2343         <location filename="../modeledit/expodialog.ui" line="421"/>
2344         <source>Line name</source>
2345         <translation>Nombre de linea</translation>
2346     </message>
2347     <message>
2348         <location filename="../modeledit/expodialog.ui" line="277"/>
2349         <source>Stick Side</source>
2350         <translation>Lado Stick</translation>
2351     </message>
2352     <message>
2353         <location filename="../modeledit/expodialog.ui" line="348"/>
2354         <source>Scale</source>
2355         <translation>Escala</translation>
2356     </message>
2357     <message>
2358         <location filename="../modeledit/expodialog.ui" line="355"/>
2359         <source>Include Trim</source>
2360         <translation>Incluir Trim</translation>
2361     </message>
2362     <message>
2363         <location filename="../modeledit/expodialog.ui" line="363"/>
2364         <source>No</source>
2365         <translation>No</translation>
2366     </message>
2367     <message>
2368         <location filename="../modeledit/expodialog.ui" line="368"/>
2369         <source>Yes</source>
2370         <translation>Si</translation>
2371     </message>
2372     <message>
2373         <location filename="../modeledit/expodialog.ui" line="376"/>
2374         <source>Curve</source>
2375         <translation>Curva</translation>
2376     </message>
2377     <message>
2378         <location filename="../modeledit/expodialog.ui" line="388"/>
2379         <source>Curve applied to the source.</source>
2380         <translation>Curva aplicada al origen.</translation>
2381     </message>
2382     <message>
2383         <location filename="../modeledit/expodialog.ui" line="435"/>
2384         <source>Offset</source>
2385         <translation>Offset</translation>
2386     </message>
2387     <message>
2388         <location filename="../modeledit/expodialog.ui" line="454"/>
2389         <source>The source for the mixer</source>
2390         <translation>El origen de la mezcla</translation>
2391     </message>
2392     <message>
2393         <location filename="../modeledit/expodialog.ui" line="285"/>
2394         <source>NEG</source>
2395         <translation>NEG</translation>
2396     </message>
2397     <message>
2398         <location filename="../modeledit/expodialog.ui" line="91"/>
2399         <source>Source for the mixer.</source>
2400         <translation>Origen para la mezcla.</translation>
2401     </message>
2402     <message>
2403         <location filename="../modeledit/expodialog.ui" line="269"/>
2404         <source>Switch used to enable the line.
2405 If blank then the input is considered to be &quot;ON&quot; all the time.</source>
2406         <translation>Switch usado para activar la linea.
2407 Si está en blanco entonces las entradas son consideradas como ON todo el tiempo.</translation>
2408     </message>
2409     <message>
2410         <location filename="../modeledit/expodialog.ui" line="290"/>
2411         <source>POS</source>
2412         <translation>POS</translation>
2413     </message>
2414     <message>
2415         <location filename="../modeledit/expodialog.ui" line="295"/>
2416         <source>ALL</source>
2417         <translation>TODO</translation>
2418     </message>
2419     <message>
2420         <location filename="../modeledit/expodialog.cpp" line="46"/>
2421         <source>Edit %1</source>
2422         <translation>Editar %1</translation>
2423     </message>
2424     <message>
2425         <location filename="../modeledit/expodialog.cpp" line="78"/>
2426         <source>Popup menu available</source>
2427         <translation type="unfinished"></translation>
2428     </message>
2429     <message>
2430         <location filename="../modeledit/expodialog.cpp" line="216"/>
2431         <source>Clear All</source>
2432         <translation type="unfinished"></translation>
2433     </message>
2434     <message>
2435         <location filename="../modeledit/expodialog.cpp" line="217"/>
2436         <source>Set All</source>
2437         <translation type="unfinished"></translation>
2438     </message>
2439     <message>
2440         <location filename="../modeledit/expodialog.cpp" line="218"/>
2441         <source>Invert All</source>
2442         <translation type="unfinished"></translation>
2443     </message>
2444 </context>
2445 <context>
2446     <name>ExportableTableView</name>
2447     <message>
2448         <location filename="../thirdparty/maxlibqt/src/widgets/ExportableTableView.cpp" line="34"/>
2449         <source>Select All</source>
2450         <translation type="unfinished"></translation>
2451     </message>
2452     <message>
2453         <location filename="../thirdparty/maxlibqt/src/widgets/ExportableTableView.cpp" line="38"/>
2454         <source>Copy selection as TAB-delimited text</source>
2455         <translation type="unfinished"></translation>
2456     </message>
2457     <message>
2458         <location filename="../thirdparty/maxlibqt/src/widgets/ExportableTableView.cpp" line="43"/>
2459         <source>Copy selection as cooma-delimited text (CSV)</source>
2460         <translation type="unfinished"></translation>
2461     </message>
2462     <message>
2463         <location filename="../thirdparty/maxlibqt/src/widgets/ExportableTableView.cpp" line="48"/>
2464         <source>Copy selection as pipe-delimited text</source>
2465         <translation type="unfinished"></translation>
2466     </message>
2467     <message>
2468         <location filename="../thirdparty/maxlibqt/src/widgets/ExportableTableView.cpp" line="53"/>
2469         <source>Copy selection as HTML</source>
2470         <translation type="unfinished"></translation>
2471     </message>
2472     <message>
2473         <location filename="../thirdparty/maxlibqt/src/widgets/ExportableTableView.cpp" line="57"/>
2474         <source>Save selection to file</source>
2475         <translation type="unfinished"></translation>
2476     </message>
2477     <message>
2478         <location filename="../thirdparty/maxlibqt/src/widgets/ExportableTableView.cpp" line="168"/>
2479         <source>Tab-delimited text</source>
2480         <translation type="unfinished"></translation>
2481     </message>
2482     <message>
2483         <location filename="../thirdparty/maxlibqt/src/widgets/ExportableTableView.cpp" line="168"/>
2484         <source>Comma-delimited text</source>
2485         <translation type="unfinished"></translation>
2486     </message>
2487     <message>
2488         <location filename="../thirdparty/maxlibqt/src/widgets/ExportableTableView.cpp" line="168"/>
2489         <source>Pipe-delimited text</source>
2490         <translation type="unfinished"></translation>
2491     </message>
2492     <message>
2493         <location filename="../thirdparty/maxlibqt/src/widgets/ExportableTableView.cpp" line="168"/>
2494         <source>HTML</source>
2495         <translation type="unfinished"></translation>
2496     </message>
2497     <message>
2498         <location filename="../thirdparty/maxlibqt/src/widgets/ExportableTableView.cpp" line="169"/>
2499         <source>Save to file</source>
2500         <translation type="unfinished"></translation>
2501     </message>
2502 </context>
2503 <context>
2504     <name>FblPage</name>
2505     <message>
2506         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="854"/>
2507         <source>Throttle Channel:</source>
2508         <translation>Canal de Acelerador:</translation>
2509     </message>
2510     <message>
2511         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="856"/>
2512         <source>Yaw Channel:</source>
2513         <translation>Canal de Yaw:</translation>
2514     </message>
2515     <message>
2516         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="858"/>
2517         <source>Pitch Channel:</source>
2518         <translation>Canal de pitch:</translation>
2519     </message>
2520     <message>
2521         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="860"/>
2522         <source>Roll Channel:</source>
2523         <translation>Canal de roll:</translation>
2524     </message>
2525 </context>
2526 <context>
2527     <name>FileSyncDialog</name>
2528     <message>
2529         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="48"/>
2530         <source>Synchronize Files</source>
2531         <translation type="unfinished"></translation>
2532     </message>
2533     <message>
2534         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="62"/>
2535         <source>Are you sure you wish to abort the sync?</source>
2536         <translation type="unfinished"></translation>
2537     </message>
2538     <message>
2539         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="131"/>
2540         <source>Source Folder:</source>
2541         <translation type="unfinished"></translation>
2542     </message>
2543     <message>
2544         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="137"/>
2545         <source>Destination Folder:</source>
2546         <translation type="unfinished"></translation>
2547     </message>
2548     <message>
2549         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="144"/>
2550         <source>%1%2 Both directions, to destination folder first</source>
2551         <translation type="unfinished"></translation>
2552     </message>
2553     <message>
2554         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="145"/>
2555         <source>%1%2 Both directions, to source folder first</source>
2556         <translation type="unfinished"></translation>
2557     </message>
2558     <message>
2559         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="146"/>
2560         <source> %1  Only from source folder to destination folder</source>
2561         <translation type="unfinished"></translation>
2562     </message>
2563     <message>
2564         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="147"/>
2565         <source> %1  Only from destination folder to source folder</source>
2566         <translation type="unfinished"></translation>
2567     </message>
2568     <message>
2569         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="151"/>
2570         <source>How to handle overwriting files which already exist in the destination folder.</source>
2571         <translation type="unfinished"></translation>
2572     </message>
2573     <message>
2574         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="152"/>
2575         <source>Copy only if newer and different (compare contents)</source>
2576         <translation type="unfinished"></translation>
2577     </message>
2578     <message>
2579         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="153"/>
2580         <source>Copy only if newer (do not compare contents)</source>
2581         <translation type="unfinished"></translation>
2582     </message>
2583     <message>
2584         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="154"/>
2585         <source>Copy only if different (ignore file time stamps)</source>
2586         <translation type="unfinished"></translation>
2587     </message>
2588     <message>
2589         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="155"/>
2590         <source>Always copy (force overwite existing files)</source>
2591         <translation type="unfinished"></translation>
2592     </message>
2593     <message>
2594         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="161"/>
2595         <source>Any size</source>
2596         <translation type="unfinished"></translation>
2597     </message>
2598     <message>
2599         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="162"/>
2600         <source>Skip files larger than this size. Enter zero for unlimited.</source>
2601         <translation type="unfinished"></translation>
2602     </message>
2603     <message>
2604         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="167"/>
2605         <source>Minimum reporting level. Events of this type and of higher importance are shown.
2606 WARNING: High log rates may make the user interface temporarily unresponsive.</source>
2607         <translation type="unfinished"></translation>
2608     </message>
2609     <message>
2610         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="169"/>
2611         <source>Skipped</source>
2612         <translation type="unfinished"></translation>
2613     </message>
2614     <message>
2615         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="170"/>
2616         <source>Created</source>
2617         <translation type="unfinished"></translation>
2618     </message>
2619     <message>
2620         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="171"/>
2621         <source>Updated</source>
2622         <translation type="unfinished"></translation>
2623     </message>
2624     <message>
2625         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="173"/>
2626         <source>Errors Only</source>
2627         <translation type="unfinished"></translation>
2628     </message>
2629     <message>
2630         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="176"/>
2631         <source>Test-run only</source>
2632         <translation type="unfinished"></translation>
2633     </message>
2634     <message>
2635         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="177"/>
2636         <source>Run as normal but do not actually copy anything. Useful for verifying results before real sync.</source>
2637         <translation type="unfinished"></translation>
2638     </message>
2639     <message>
2640         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="183"/>
2641         <source>Log Level:</source>
2642         <translation type="unfinished"></translation>
2643     </message>
2644     <message>
2645         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="188"/>
2646         <source>Filters:</source>
2647         <translation type="unfinished"></translation>
2648     </message>
2649     <message>
2650         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="189"/>
2651         <source>The &quot;Include&quot; filter will only copy files which match the pattern(s).
2652 The &quot;Exclude&quot; filter will skip files matching the filter pattern(s).
2653 The Include filter is evaluated first.</source>
2654         <translation type="unfinished"></translation>
2655     </message>
2656     <message>
2657         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="195"/>
2658         <source>One or more file pattern(s) to exclude, separated by commas.
2659 Blank means exclude none. ?, *, and [...] wildcards accepted.</source>
2660         <translation type="unfinished"></translation>
2661     </message>
2662     <message>
2663         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="199"/>
2664         <source>One or more file pattern(s) to include, separated by commas.
2665 Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted.</source>
2666         <translation type="unfinished"></translation>
2667     </message>
2668     <message>
2669         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="203"/>
2670         <source>Include:</source>
2671         <translation type="unfinished"></translation>
2672     </message>
2673     <message>
2674         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="205"/>
2675         <source>Exclude:</source>
2676         <translation type="unfinished"></translation>
2677     </message>
2678     <message>
2679         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="210"/>
2680         <source>Case sensitive</source>
2681         <translation type="unfinished"></translation>
2682     </message>
2683     <message>
2684         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="211"/>
2685         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="217"/>
2686         <source>Follow links</source>
2687         <translation type="unfinished"></translation>
2688     </message>
2689     <message>
2690         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="212"/>
2691         <source>Include hidden</source>
2692         <translation type="unfinished"></translation>
2693     </message>
2694     <message>
2695         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="216"/>
2696         <source>Recursive</source>
2697         <translation type="unfinished"></translation>
2698     </message>
2699     <message>
2700         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="218"/>
2701         <source>Skip empty</source>
2702         <translation type="unfinished"></translation>
2703     </message>
2704     <message>
2705         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="219"/>
2706         <source>Apply filters</source>
2707         <translation type="unfinished"></translation>
2708     </message>
2709     <message>
2710         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="229"/>
2711         <source>Filter Options:</source>
2712         <translation type="unfinished"></translation>
2713     </message>
2714     <message>
2715         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="231"/>
2716         <source>Folder Options:</source>
2717         <translation type="unfinished"></translation>
2718     </message>
2719     <message>
2720         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="243"/>
2721         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="272"/>
2722         <source>Options</source>
2723         <translation type="unfinished"></translation>
2724     </message>
2725     <message>
2726         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="244"/>
2727         <source>Show extra options</source>
2728         <translation type="unfinished"></translation>
2729     </message>
2730     <message>
2731         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="247"/>
2732         <source>Reset to defaults</source>
2733         <translation type="unfinished"></translation>
2734     </message>
2735     <message>
2736         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="262"/>
2737         <source>Close</source>
2738         <translation type="unfinished">Cerrar</translation>
2739     </message>
2740     <message>
2741         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="279"/>
2742         <source>Sync. Direction:</source>
2743         <translation type="unfinished"></translation>
2744     </message>
2745     <message>
2746         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="281"/>
2747         <source>Existing Files:</source>
2748         <translation type="unfinished"></translation>
2749     </message>
2750     <message>
2751         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="283"/>
2752         <source>Max. File Size:</source>
2753         <translation type="unfinished"></translation>
2754     </message>
2755     <message>
2756         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="324"/>
2757         <source> MB</source>
2758         <translation type="unfinished"></translation>
2759     </message>
2760     <message>
2761         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="336"/>
2762         <source> KB</source>
2763         <translation type="unfinished"></translation>
2764     </message>
2765     <message>
2766         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="425"/>
2767         <source>Abort</source>
2768         <translation type="unfinished"></translation>
2769     </message>
2770     <message>
2771         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="425"/>
2772         <source>Start</source>
2773         <translation type="unfinished">Comenzar</translation>
2774     </message>
2775     <message>
2776         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="436"/>
2777         <source>Total: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;; Created: &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;; Updated: &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;; Skipped: &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;; Errors: &lt;font color=%6&gt;&lt;b&gt;%5&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;;</source>
2778         <translation type="unfinished"></translation>
2779     </message>
2780     <message>
2781         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="437"/>
2782         <source>Current: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of </source>
2783         <translation type="unfinished"></translation>
2784     </message>
2785     <message>
2786         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="488"/>
2787         <source>Source folder not found.</source>
2788         <translation type="unfinished"></translation>
2789     </message>
2790     <message>
2791         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="490"/>
2792         <source>Destination folder not found.</source>
2793         <translation type="unfinished"></translation>
2794     </message>
2795     <message>
2796         <location filename="../dialogs/filesyncdialog.cpp" line="492"/>
2797         <source>Source and destination folders are the same.</source>
2798         <translation type="unfinished"></translation>
2799     </message>
2800 </context>
2801 <context>
2802     <name>Firmware</name>
2803     <message>
2804         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1145"/>
2805         <source>Channel values displayed in us</source>
2806         <translation type="unfinished">Visualizar los valores de canal en us</translation>
2807     </message>
2808     <message>
2809         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1147"/>
2810         <source>No OverrideCH functions available</source>
2811         <translation type="unfinished">No hay funciones OverrideCH disponibles</translation>
2812     </message>
2813     <message>
2814         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1142"/>
2815         <source>Possibility to enable FAI MODE (no telemetry) at field</source>
2816         <translation type="unfinished"></translation>
2817     </message>
2818     <message>
2819         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1143"/>
2820         <source>FAI MODE (no telemetry) always enabled</source>
2821         <translation type="unfinished"></translation>
2822     </message>
2823     <message>
2824         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1152"/>
2825         <source>Removes D8 FrSky protocol support which is not legal for use in the EU on radios sold after Jan 1st, 2015</source>
2826         <translation type="unfinished"></translation>
2827     </message>
2828     <message>
2829         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1168"/>
2830         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1279"/>
2831         <source>Disable HELI menu and cyclic mix support</source>
2832         <translation type="unfinished">Desactivar el menú de HELI y el soporte de mezcla de cíclico</translation>
2833     </message>
2834     <message>
2835         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1169"/>
2836         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1280"/>
2837         <source>Disable Global variables</source>
2838         <translation type="unfinished">Desactivar las variables Globales</translation>
2839     </message>
2840     <message>
2841         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1170"/>
2842         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1281"/>
2843         <source>Enable Lua custom scripts screen</source>
2844         <translation type="unfinished"></translation>
2845     </message>
2846     <message>
2847         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1162"/>
2848         <source>Use alternative SQT5 font</source>
2849         <translation type="unfinished">Usar fuente alternativa SQT5</translation>
2850     </message>
2851     <message>
2852         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1190"/>
2853         <source>Pots use in menus navigation</source>
2854         <translation type="unfinished">Usar potenciómetros en los menús de navegación</translation>
2855     </message>
2856     <message>
2857         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1208"/>
2858         <source>FrSky Taranis X9D+</source>
2859         <translation type="unfinished"></translation>
2860     </message>
2861     <message>
2862         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1182"/>
2863         <source>Support for PPM internal module hack</source>
2864         <translation type="unfinished"></translation>
2865     </message>
2866     <message>
2867         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1153"/>
2868         <source>Enable non certified firmwares</source>
2869         <translation type="unfinished"></translation>
2870     </message>
2871     <message>
2872         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1209"/>
2873         <source>Disable RAS (SWR)</source>
2874         <translation type="unfinished"></translation>
2875     </message>
2876     <message>
2877         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1215"/>
2878         <source>FrSky Taranis X9D+ 2019</source>
2879         <translation type="unfinished"></translation>
2880     </message>
2881     <message>
2882         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1221"/>
2883         <source>FrSky Taranis X9D</source>
2884         <translation type="unfinished"></translation>
2885     </message>
2886     <message>
2887         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1222"/>
2888         <source>Haptic module installed</source>
2889         <translation type="unfinished">Módulo Haptic instalado</translation>
2890     </message>
2891     <message>
2892         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1228"/>
2893         <source>FrSky Taranis X9E</source>
2894         <translation type="unfinished"></translation>
2895     </message>
2896     <message>
2897         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1229"/>
2898         <source>Confirmation before radio shutdown</source>
2899         <translation type="unfinished"></translation>
2900     </message>
2901     <message>
2902         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1230"/>
2903         <source>Horus gimbals installed (Hall sensors)</source>
2904         <translation type="unfinished"></translation>
2905     </message>
2906     <message>
2907         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1236"/>
2908         <source>FrSky Taranis X9-Lite</source>
2909         <translation type="unfinished"></translation>
2910     </message>
2911     <message>
2912         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1238"/>
2913         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1249"/>
2914         <source>Support for auto update on boot</source>
2915         <translation type="unfinished"></translation>
2916     </message>
2917     <message>
2918         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1242"/>
2919         <source>FrSky Taranis X7 / X7S</source>
2920         <translation type="unfinished"></translation>
2921     </message>
2922     <message>
2923         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1247"/>
2924         <source>FrSky Taranis X-Lite S/PRO</source>
2925         <translation type="unfinished"></translation>
2926     </message>
2927     <message>
2928         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1253"/>
2929         <source>FrSky Taranis X-Lite</source>
2930         <translation type="unfinished"></translation>
2931     </message>
2932     <message>
2933         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1259"/>
2934         <source>FrSky Horus X10 / X10S</source>
2935         <translation type="unfinished"></translation>
2936     </message>
2937     <message>
2938         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1270"/>
2939         <source>FrSky Horus X12S</source>
2940         <translation type="unfinished"></translation>
2941     </message>
2942     <message>
2943         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1273"/>
2944         <source>Use ONLY with first DEV pcb version</source>
2945         <translation type="unfinished"></translation>
2946     </message>
2947     <message>
2948         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1287"/>
2949         <source>Turnigy 9XR-PRO</source>
2950         <translation type="unfinished"></translation>
2951     </message>
2952     <message>
2953         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1188"/>
2954         <source>Enable HELI menu and cyclic mix support</source>
2955         <translation type="unfinished">Activar menú HELI y el soporte de mezcla de cíclico</translation>
2956     </message>
2957     <message>
2958         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1189"/>
2959         <source>Global variables</source>
2960         <translation type="unfinished">Variables globales</translation>
2961     </message>
2962     <message>
2963         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1191"/>
2964         <source>In model setup menus automatically set source by moving the control</source>
2965         <translation type="unfinished">En el menú de ajuste de modelo se selecciona automáticamente el origen del control moviendolo</translation>
2966     </message>
2967     <message>
2968         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1192"/>
2969         <source>In model setup menus automatically set switch by moving the control</source>
2970         <translation type="unfinished">En el menú de ajuste de modelo se selecciona automáticamente el switch de control moviendolo</translation>
2971     </message>
2972     <message>
2973         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1193"/>
2974         <source>No graphical check boxes and sliders</source>
2975         <translation type="unfinished">Sin casillas de verificación ni sliders gráficos</translation>
2976     </message>
2977     <message>
2978         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1194"/>
2979         <source>Battery graph</source>
2980         <translation type="unfinished">Gráfico batería</translation>
2981     </message>
2982     <message>
2983         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1195"/>
2984         <source>Don&apos;t use bold font for highlighting active items</source>
2985         <translation type="unfinished">No usar la fuente negrita para destacar elementos activos</translation>
2986     </message>
2987     <message>
2988         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1261"/>
2989         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1272"/>
2990         <source>Support for ACCESS internal module replacement</source>
2991         <translation type="unfinished"></translation>
2992     </message>
2993     <message>
2994         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1265"/>
2995         <source>FrSky Horus X10 Express</source>
2996         <translation type="unfinished"></translation>
2997     </message>
2998     <message>
2999         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1277"/>
3000         <source>Jumper T12</source>
3001         <translation type="unfinished"></translation>
3002     </message>
3003     <message>
3004         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1282"/>
3005         <source>Enable non certified R9M firmwares</source>
3006         <translation type="unfinished"></translation>
3007     </message>
3008     <message>
3009         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1305"/>
3010         <source>Turnigy 9XR with m128 chip</source>
3011         <translation type="unfinished"></translation>
3012     </message>
3013     <message>
3014         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1304"/>
3015         <source>Turnigy 9XR</source>
3016         <translation type="unfinished"></translation>
3017     </message>
3018     <message>
3019         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1306"/>
3020         <source>9X with stock board</source>
3021         <translation type="unfinished"></translation>
3022     </message>
3023     <message>
3024         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1198"/>
3025         <source>Enable resetting values by pressing up and down at the same time</source>
3026         <translation type="unfinished">Activar el reseteo de valores presionando up y down al mismo tiempo</translation>
3027     </message>
3028     <message>
3029         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1307"/>
3030         <source>9X with stock board and m128 chip</source>
3031         <translation type="unfinished"></translation>
3032     </message>
3033     <message>
3034         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1292"/>
3035         <source>9X with AR9X board</source>
3036         <translation type="unfinished"></translation>
3037     </message>
3038     <message>
3039         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1299"/>
3040         <source>9X with Sky9x board</source>
3041         <translation type="unfinished"></translation>
3042     </message>
3043     <message>
3044         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1308"/>
3045         <source>9X with Gruvin9x board</source>
3046         <translation type="unfinished"></translation>
3047     </message>
3048     <message>
3049         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1309"/>
3050         <source>DIY MEGA2560 radio</source>
3051         <translation type="unfinished"></translation>
3052     </message>
3053 </context>
3054 <context>
3055     <name>FirmwarePreferencesDialog</name>
3056     <message>
3057         <location filename="../fwpreferencesdialog.ui" line="26"/>
3058         <source>Downloads</source>
3059         <translation>Descargas</translation>
3060     </message>
3061     <message>
3062         <location filename="../fwpreferencesdialog.ui" line="63"/>
3063         <source>Check for updates</source>
3064         <translation>Comprobar Actualizaciones</translation>
3065     </message>
3066     <message>
3067         <location filename="../fwpreferencesdialog.ui" line="83"/>
3068         <source>Firmware</source>
3069         <translation>Firmware</translation>
3070     </message>
3071     <message>
3072         <location filename="../fwpreferencesdialog.ui" line="93"/>
3073         <source>Download firmware</source>
3074         <translation type="unfinished"></translation>
3075     </message>
3076     <message>
3077         <location filename="../fwpreferencesdialog.ui" line="107"/>
3078         <source>Download SD contents</source>
3079         <translation type="unfinished"></translation>
3080     </message>
3081     <message>
3082         <location filename="../fwpreferencesdialog.ui" line="121"/>
3083         <source>Latest Download</source>
3084         <translation>Última Descarga</translation>
3085     </message>
3086     <message>
3087         <location filename="../fwpreferencesdialog.cpp" line="51"/>
3088         <source>Unknown</source>
3089         <translation type="unfinished">Desconocido</translation>
3090     </message>
3091 </context>
3092 <context>
3093     <name>FlapsPage</name>
3094     <message>
3095         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="502"/>
3096         <source>No</source>
3097         <translation>No</translation>
3098     </message>
3099     <message>
3100         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="503"/>
3101         <source>Yes, controlled by a single channel</source>
3102         <translation>Si, controlado por un único canal</translation>
3103     </message>
3104     <message>
3105         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="504"/>
3106         <source>Yes, controlled by two channels</source>
3107         <translation>Si, controlado por dos canales</translation>
3108     </message>
3109     <message>
3110         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="516"/>
3111         <source>&lt;br&gt;First Flap Channel:</source>
3112         <translation>&lt;br&gt;Canal del primer Flap:</translation>
3113     </message>
3114     <message>
3115         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="518"/>
3116         <source>Second Flap Channel:</source>
3117         <translation>Canal del segundo Flap:</translation>
3118     </message>
3119 </context>
3120 <context>
3121     <name>FlashEEpromDialog</name>
3122     <message>
3123         <location filename="../flasheepromdialog.ui" line="26"/>
3124         <location filename="../flasheepromdialog.cpp" line="253"/>
3125         <source>Write Models and Settings to Radio</source>
3126         <translation type="unfinished">Escribir Modelos y Ajustes a la Radio</translation>
3127     </message>
3128     <message>
3129         <location filename="../flasheepromdialog.ui" line="66"/>
3130         <source>Load...</source>
3131         <translation type="unfinished"></translation>
3132     </message>
3133     <message>
3134         <location filename="../flasheepromdialog.ui" line="81"/>
3135         <source>Current Profile</source>
3136         <translation type="unfinished">Perfil Actual</translation>
3137     </message>
3138     <message>
3139         <location filename="../flasheepromdialog.ui" line="97"/>
3140         <source>Allows Companion to write to older version of the firmware</source>
3141         <translation type="unfinished">Permitir a Companion escribir a las versiones viejas de firmware</translation>
3142     </message>
3143     <message>
3144         <location filename="../flasheepromdialog.ui" line="100"/>
3145         <source>Check Firmware compatibility</source>
3146         <translation type="unfinished">Comprobar la compatibilidad del firmware</translation>
3147     </message>
3148     <message>
3149         <location filename="../flasheepromdialog.ui" line="113"/>
3150         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Saves a dated copy of your eeprom to the backup folder you specified in the Companion settings before writing the current model to the radio.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
3151         <translation type="unfinished"></translation>
3152     </message>
3153     <message>
3154         <location filename="../flasheepromdialog.ui" line="116"/>
3155         <source>Backup before Write</source>
3156         <translation type="unfinished"></translation>
3157     </message>
3158     <message>
3159         <location filename="../flasheepromdialog.ui" line="123"/>
3160         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Modify calibration parameters using settings from current profile&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
3161         <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Modificar los parámetros de calibración utilizando la configuración de perfil actual&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
3162     </message>
3163     <message>
3164         <location filename="../flasheepromdialog.ui" line="126"/>
3165         <source>Patch calibration setting from profile</source>
3166         <translation type="unfinished">Arreglar los ajustes de calibración desde el perfil</translation>
3167     </message>
3168     <message>
3169         <location filename="../flasheepromdialog.ui" line="133"/>
3170         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Modify HW parameters using settings from current profile&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
3171         <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Modificar los parámetros de HW usando los ajustes del perfil actual&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
3172     </message>
3173     <message>
3174         <location filename="../flasheepromdialog.ui" line="136"/>
3175         <source>Patch HW settings from profile</source>
3176         <translation type="unfinished"></translation>
3177     </message>
3178     <message>
3179         <location filename="../flasheepromdialog.ui" line="164"/>
3180         <source>Cancel</source>
3181         <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
3182     </message>
3183     <message>
3184         <location filename="../flasheepromdialog.ui" line="180"/>
3185         <source>Write to TX</source>
3186         <translation type="unfinished">Escribir al TX</translation>
3187     </message>
3188     <message>
3189         <location filename="../flasheepromdialog.cpp" line="37"/>
3190         <source>Current profile: %1</source>
3191         <translation type="unfinished"></translation>
3192     </message>
3193     <message>
3194         <location filename="../flasheepromdialog.cpp" line="104"/>
3195         <source>Choose Radio Backup file</source>
3196         <translation type="unfinished">Elegir archivo de copia de seguridad de la radio</translation>
3197     </message>
3198     <message>
3199         <location filename="../flasheepromdialog.cpp" line="165"/>
3200         <source>Wrong radio calibration data in profile, Settings not patched</source>
3201         <translation type="unfinished">Datos de calibración de radio incorrectos en el perfil, ajustes no corregidos</translation>
3202     </message>
3203     <message>
3204         <location filename="../flasheepromdialog.cpp" line="210"/>
3205         <source>Wrong radio setting data in profile, Settings not patched</source>
3206         <translation type="unfinished">Datos de ajustes de radio incorrectos en el perfil, ajustes no corregidos</translation>
3207     </message>
3208     <message>
3209         <location filename="../flasheepromdialog.cpp" line="239"/>
3210         <source>Cannot write file %1:
3211 %2.</source>
3212         <translation type="unfinished">No se puede escribir el archivo %1:
3213 %2.</translation>
3214     </message>
3215     <message>
3216         <location filename="../flasheepromdialog.cpp" line="245"/>
3217         <source>Error writing file %1:
3218 %2.</source>
3219         <translation type="unfinished">Error escribiendo el archivo %1:
3220 %2.</translation>
3221     </message>
3222     <message>
3223         <location filename="../flasheepromdialog.cpp" line="284"/>
3224         <source>The radio firmware belongs to another product family, check file and preferences!</source>
3225         <translation type="unfinished">El firmware de la radio pertenece a otro producto, ¡comprueba el archivo y las preferencias!</translation>
3226     </message>
3227     <message>
3228         <location filename="../flasheepromdialog.cpp" line="288"/>
3229         <source>The radio firmware is outdated, please upgrade!</source>
3230         <translation type="unfinished">El firmware de la radio está obsoleto, ¡por favor actializalo!</translation>
3231     </message>
3232     <message>
3233         <location filename="../flasheepromdialog.cpp" line="293"/>
3234         <source>Cannot check Models and Settings compatibility! Continue anyway?</source>
3235         <translation type="unfinished">¡No se pueden comprobar la compatibilidad de Modelos y Ajustes! ¿Continuar de todas maneras?</translation>
3236     </message>
3237 </context>
3238 <context>
3239     <name>FlashFirmwareDialog</name>
3240     <message>
3241         <location filename="../flashfirmwaredialog.ui" line="26"/>
3242         <source>Flash Firmware</source>
3243         <translation type="unfinished"></translation>
3244     </message>
3245     <message>
3246         <location filename="../flashfirmwaredialog.ui" line="66"/>
3247         <source>Load...</source>
3248         <translation type="unfinished"></translation>
3249     </message>
3250     <message>
3251         <location filename="../flashfirmwaredialog.ui" line="90"/>
3252         <source>Date &amp; Time</source>
3253         <translation type="unfinished">Fecha &amp; Hora</translation>
3254     </message>
3255     <message>
3256         <location filename="../flashfirmwaredialog.ui" line="104"/>
3257         <source>Variant</source>
3258         <translation type="unfinished">Variante</translation>
3259     </message>
3260     <message>
3261         <location filename="../flashfirmwaredialog.ui" line="118"/>
3262         <source>Version</source>
3263         <translation type="unfinished"></translation>
3264     </message>
3265     <message>
3266         <location filename="../flashfirmwaredialog.ui" line="152"/>
3267         <source>Use profile start screen</source>
3268         <translation type="unfinished">Usar la pantala de inicio del perfil</translation>
3269     </message>
3270     <message>
3271         <location filename="../flashfirmwaredialog.ui" line="159"/>
3272         <source>Use firmware start screen</source>
3273         <translation type="unfinished">Usar la pantalla de inicio del firmware</translation>
3274     </message>
3275     <message>
3276         <location filename="../flashfirmwaredialog.ui" line="166"/>
3277         <source>Use library start screen</source>
3278         <translation type="unfinished">Usar la libreria de pantalla de inicio</translation>
3279     </message>
3280     <message>
3281         <location filename="../flashfirmwaredialog.ui" line="173"/>
3282         <source>Use another start screen</source>
3283         <translation type="unfinished">Usar otra pantalla de inicio</translation>
3284     </message>
3285     <message>
3286         <location filename="../flashfirmwaredialog.ui" line="228"/>
3287         <source>Allows Companion to write to older version of the firmware</source>
3288         <translation type="unfinished">Permitir a Companion escribir a las versiones viejas de firmware</translation>
3289     </message>
3290     <message>
3291         <location filename="../flashfirmwaredialog.ui" line="231"/>
3292         <source>Check Hardware compatibility</source>
3293         <translation type="unfinished"></translation>
3294     </message>
3295     <message>
3296         <location filename="../flashfirmwaredialog.ui" line="241"/>
3297         <source>Backup and restore Models and Settings</source>
3298         <translation type="unfinished">Copia de seguridad y restauración de Modelos y Ajustes</translation>
3299     </message>
3300     <message>
3301         <location filename="../flashfirmwaredialog.ui" line="285"/>
3302         <source>Cancel</source>
3303         <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
3304     </message>
3305     <message>
3306         <location filename="../flashfirmwaredialog.ui" line="301"/>
3307         <source>Write to TX</source>
3308         <translation type="unfinished">Escribir al TX</translation>
3309     </message>
3310     <message>
3311         <location filename="../flashfirmwaredialog.cpp" line="141"/>
3312         <source>Open Firmware File</source>
3313         <translation type="unfinished">Abrir archivo de Firmware</translation>
3314     </message>
3315     <message>
3316         <location filename="../flashfirmwaredialog.cpp" line="145"/>
3317         <source>%1 may not be a valid firmware file</source>
3318         <translation type="unfinished">%1 puede no ser un archivo de firmware válido</translation>
3319     </message>
3320     <message>
3321         <location filename="../flashfirmwaredialog.cpp" line="155"/>
3322         <source>The firmware file is not valid.</source>
3323         <translation type="unfinished">El archivo de firmware no es válido.</translation>
3324     </message>
3325     <message>
3326         <location filename="../flashfirmwaredialog.cpp" line="158"/>
3327         <source>There is no start screen image in the firmware file.</source>
3328         <translation type="unfinished">No hay imagen de pantalla de inicio en el archivo de firmware.</translation>
3329     </message>
3330     <message>
3331         <location filename="../flashfirmwaredialog.cpp" line="172"/>
3332         <source>Profile image %1 is invalid.</source>
3333         <translation type="unfinished">El perfil de imagen %1 es inválido.</translation>
3334     </message>
3335     <message>
3336         <location filename="../flashfirmwaredialog.cpp" line="187"/>
3337         <source>Open image file to use as radio start screen</source>
3338         <translation type="unfinished">Abir archivo de imagen para usar de pantalla de inicio de la radio</translation>
3339     </message>
3340     <message>
3341         <location filename="../flashfirmwaredialog.cpp" line="187"/>
3342         <source>Images (%1)</source>
3343         <translation type="unfinished">Imagenes (%1)</translation>
3344     </message>
3345     <message>
3346         <location filename="../flashfirmwaredialog.cpp" line="192"/>
3347         <source>Image could not be loaded from %1</source>
3348         <translation type="unfinished">La imagen no puede ser cargada desde %1</translation>
3349     </message>
3350     <message>
3351         <location filename="../flashfirmwaredialog.cpp" line="210"/>
3352         <source>The library image could not be loaded</source>
3353         <translation type="unfinished">La librería de imágen no puede ser cargada</translation>
3354     </message>
3355     <message>
3356         <location filename="../flashfirmwaredialog.cpp" line="237"/>
3357         <source>Splash image not found</source>
3358         <translation type="unfinished"></translation>
3359     </message>
3360     <message>
3361         <location filename="../flashfirmwaredialog.cpp" line="250"/>
3362         <source>Cannot save customized firmware</source>
3363         <translation type="unfinished">No se puede guardar el firmware personalizado</translation>
3364     </message>
3365     <message>
3366         <location filename="../flashfirmwaredialog.cpp" line="276"/>
3367         <source>Write Firmware to Radio</source>
3368         <translation type="unfinished">Escribir Firmware a la Radio</translation>
3369     </message>
3370     <message>
3371         <location filename="../flashfirmwaredialog.cpp" line="282"/>
3372         <location filename="../flashfirmwaredialog.cpp" line="290"/>
3373         <source>Firmware check failed</source>
3374         <translation type="unfinished"></translation>
3375     </message>
3376     <message>
3377         <location filename="../flashfirmwaredialog.cpp" line="282"/>
3378         <source>Could not check firmware from radio</source>
3379         <translation type="unfinished"></translation>
3380     </message>
3381     <message>
3382         <location filename="../flashfirmwaredialog.cpp" line="290"/>
3383         <source>New firmware is not compatible with the one currently installed!</source>
3384         <translation type="unfinished"></translation>
3385     </message>
3386     <message>
3387         <location filename="../flashfirmwaredialog.cpp" line="321"/>
3388         <source>Conversion failed</source>
3389         <translation type="unfinished">Coversion fallida</translation>
3390     </message>
3391     <message>
3392         <location filename="../flashfirmwaredialog.cpp" line="321"/>
3393         <source>Cannot convert Models and Settings for use with this firmware, original data will be used</source>
3394         <translation type="unfinished">No se pueden convertir los Modelos y Ajustes para usar con este firmware, se usarán los datos originales</translation>
3395     </message>
3396     <message>
3397         <location filename="../flashfirmwaredialog.cpp" line="325"/>
3398         <source>Restore failed</source>
3399         <translation type="unfinished">Restauración fallida</translation>
3400     </message>
3401     <message>
3402         <location filename="../flashfirmwaredialog.cpp" line="325"/>
3403         <source>Could not restore Models and Settings to Radio. The models and settings data file can be found at: %1</source>
3404         <translation type="unfinished">No se ha podido restaurar los Modelos y Ajustes a la Radio. Los datos de los modelos y ajustes se pueden encontrar en: %1</translation>
3405     </message>
3406     <message>
3407         <location filename="../flashfirmwaredialog.cpp" line="329"/>
3408         <source>Flashing done</source>
3409         <translation type="unfinished"></translation>
3410     </message>
3411 </context>
3412 <context>
3413     <name>FlashProcess</name>
3414     <message>
3415         <location filename="../process_flash.cpp" line="69"/>
3416         <source>Executable %1 not found</source>
3417         <translation type="unfinished"></translation>
3418     </message>
3419     <message>
3420         <location filename="../process_flash.cpp" line="203"/>
3421         <source>Writing...</source>
3422         <translation type="unfinished"></translation>
3423     </message>
3424     <message>
3425         <location filename="../process_flash.cpp" line="208"/>
3426         <source>Reading...</source>
3427         <translation type="unfinished"></translation>
3428     </message>
3429     <message>
3430         <location filename="../process_flash.cpp" line="212"/>
3431         <source>Verifying...</source>
3432         <translation type="unfinished"></translation>
3433     </message>
3434     <message>
3435         <location filename="../process_flash.cpp" line="250"/>
3436         <source>unknown</source>
3437         <translation type="unfinished"></translation>
3438     </message>
3439     <message>
3440         <location filename="../process_flash.cpp" line="257"/>
3441         <source>ie: OpenTX for 9X board or OpenTX for 9XR board</source>
3442         <translation type="unfinished">Esto es: OpenTX para placas 9x o OpenTX para placas 9XR</translation>
3443     </message>
3444     <message>
3445         <location filename="../process_flash.cpp" line="262"/>
3446         <source>ie: OpenTX for M128 / 9X board or OpenTX for 9XR board with M128 chip</source>
3447         <translation type="unfinished">Esto es: OpenTX para placas M128 / 9x o OpenTX para placas 9XR con el chip M128</translation>
3448     </message>
3449     <message>
3450         <location filename="../process_flash.cpp" line="273"/>
3451         <source>ie: OpenTX for Gruvin9X  board</source>
3452         <translation type="unfinished">Esto es: OpenTX para placas Gruvin9x</translation>
3453     </message>
3454     <message>
3455         <location filename="../process_flash.cpp" line="281"/>
3456         <source>Your radio uses a %1 CPU!!!
3457
3458 Please check advanced burn options to set the correct cpu type.</source>
3459         <translation type="unfinished">Tu radio usa un %1 CPU!!!
3460
3461 Por favor comprueba en las opciones avanzadas de gravado el tipo correcto de cpu.</translation>
3462     </message>
3463     <message>
3464         <location filename="../process_flash.cpp" line="285"/>
3465         <source>Your radio uses a %1 CPU!!!
3466
3467 Please select an appropriate firmware type to program it.</source>
3468         <translation type="unfinished">Tu radio usa un %1 CPU!!!
3469
3470 Por favor elige el tipo de firmware apropiado para programarlo.</translation>
3471     </message>
3472     <message>
3473         <location filename="../process_flash.cpp" line="285"/>
3474         <source>
3475 You are currently using:
3476  %1</source>
3477         <translation type="unfinished">
3478 Actualmente estás usando:
3479  %1</translation>
3480     </message>
3481     <message>
3482         <location filename="../process_flash.cpp" line="289"/>
3483         <source>Your radio does not seem connected to USB or the driver is not initialized!!!.</source>
3484         <translation type="unfinished"></translation>
3485     </message>
3486     <message>
3487         <location filename="../process_flash.cpp" line="300"/>
3488         <source>Flashing done (exit code = %1)</source>
3489         <translation type="unfinished"></translation>
3490     </message>
3491     <message>
3492         <location filename="../process_flash.cpp" line="306"/>
3493         <source>Flashing done with errors</source>
3494         <translation type="unfinished"></translation>
3495     </message>
3496     <message>
3497         <location filename="../process_flash.cpp" line="319"/>
3498         <source>FUSES: Low=%1 High=%2 Ext=%3</source>
3499         <translation type="unfinished"></translation>
3500     </message>
3501 </context>
3502 <context>
3503     <name>FlightMode</name>
3504     <message>
3505         <location filename="../modeledit/flightmode.ui" line="22"/>
3506         <source>Fade In</source>
3507         <translation></translation>
3508     </message>
3509     <message>
3510         <location filename="../modeledit/flightmode.ui" line="43"/>
3511         <source>Fade Out</source>
3512         <translation></translation>
3513     </message>
3514     <message>
3515         <location filename="../modeledit/flightmode.ui" line="57"/>
3516         <source>Name</source>
3517         <translation>Nombre</translation>
3518     </message>
3519     <message>
3520         <location filename="../modeledit/flightmode.ui" line="77"/>
3521         <source>Switch</source>
3522         <translation>Switch</translation>
3523     </message>
3524 </context>
3525 <context>
3526     <name>FlightModeData</name>
3527     <message>
3528         <location filename="../firmwares/io_data.cpp" line="139"/>
3529         <source>FM</source>
3530         <translation type="unfinished"></translation>
3531     </message>
3532 </context>
3533 <context>
3534     <name>FlightModePanel</name>
3535     <message>
3536         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="130"/>
3537         <source>Rotary Encoder %1</source>
3538         <translation>Codificador Rotativo %1</translation>
3539     </message>
3540     <message>
3541         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="165"/>
3542         <source>Name</source>
3543         <translation type="unfinished">Nombre</translation>
3544     </message>
3545     <message>
3546         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="171"/>
3547         <source>Value source</source>
3548         <translation type="unfinished"></translation>
3549     </message>
3550     <message>
3551         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="176"/>
3552         <source>Value</source>
3553         <translation type="unfinished">Valor</translation>
3554     </message>
3555     <message>
3556         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="205"/>
3557         <source>GVAR%1</source>
3558         <translation>GVAR%1</translation>
3559     </message>
3560     <message>
3561         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="197"/>
3562         <source>Popup enabled</source>
3563         <translation>Popup activado</translation>
3564     </message>
3565     <message>
3566         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="39"/>
3567         <source>Popup menu available</source>
3568         <translation type="unfinished"></translation>
3569     </message>
3570     <message>
3571         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="102"/>
3572         <source>Trim disabled</source>
3573         <translation type="unfinished">Trim desactivado</translation>
3574     </message>
3575     <message>
3576         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="106"/>
3577         <source>Own Trim</source>
3578         <translation type="unfinished">Trim propio</translation>
3579     </message>
3580     <message>
3581         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="109"/>
3582         <source>Use Trim from Flight mode %1</source>
3583         <translation type="unfinished">Usar Trim para el modo de vuelo %1</translation>
3584     </message>
3585     <message>
3586         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="111"/>
3587         <source>Use Trim from Flight mode %1 + Own Trim as an offset</source>
3588         <translation type="unfinished">Usar Trim para el modo de vuelo %1 + Trim propio com un compensador</translation>
3589     </message>
3590     <message>
3591         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="181"/>
3592         <source>Unit</source>
3593         <translation type="unfinished">Unidad</translation>
3594     </message>
3595     <message>
3596         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="185"/>
3597         <source>Prec</source>
3598         <translation type="unfinished"></translation>
3599     </message>
3600     <message>
3601         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="189"/>
3602         <source>Min</source>
3603         <translation type="unfinished"></translation>
3604     </message>
3605     <message>
3606         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="193"/>
3607         <source>Max</source>
3608         <translation type="unfinished"></translation>
3609     </message>
3610     <message>
3611         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="369"/>
3612         <source>0._</source>
3613         <translation type="unfinished"></translation>
3614     </message>
3615     <message>
3616         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="370"/>
3617         <source>0.0</source>
3618         <translation type="unfinished">6P {0.0?}</translation>
3619     </message>
3620     <message>
3621         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="649"/>
3622         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="692"/>
3623         <source>&amp;Clear</source>
3624         <translation type="unfinished"></translation>
3625     </message>
3626     <message>
3627         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="649"/>
3628         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="692"/>
3629         <source>Clear</source>
3630         <translation type="unfinished"></translation>
3631     </message>
3632     <message>
3633         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="655"/>
3634         <source>Clear all current Flight Mode properties?</source>
3635         <translation type="unfinished"></translation>
3636     </message>
3637 </context>
3638 <context>
3639     <name>FlightModesPanel</name>
3640     <message>
3641         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="746"/>
3642         <source>Flight Mode %1</source>
3643         <translation>Modo de vuelo%1</translation>
3644     </message>
3645     <message>
3646         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="749"/>
3647         <source> (%1)</source>
3648         <translation> (%1)</translation>
3649     </message>
3650     <message>
3651         <location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="752"/>
3652         <source> (default)</source>
3653         <translation> (Predeterminado)</translation>
3654     </message>
3655 </context>
3656 <context>
3657     <name>FlybarSelectionPage</name>
3658     <message>
3659         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="379"/>
3660         <source>Has Flybar</source>
3661         <translation>Tiene Flybar</translation>
3662     </message>
3663     <message>
3664         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="381"/>
3665         <source>Flybarless</source>
3666         <translation>Flybarless</translation>
3667     </message>
3668     <message>
3669         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="384"/>
3670         <source>Flybar:</source>
3671         <translation>Flybar:</translation>
3672     </message>
3673 </context>
3674 <context>
3675     <name>FrSkyAlarmData</name>
3676     <message>
3677         <location filename="../firmwares/telem_data.h" line="43"/>
3678         <source>Yellow</source>
3679         <translation type="unfinished">Amarillo</translation>
3680     </message>
3681     <message>
3682         <location filename="../firmwares/telem_data.h" line="45"/>
3683         <source>Orange</source>
3684         <translation type="unfinished">Naranja</translation>
3685     </message>
3686     <message>
3687         <location filename="../firmwares/telem_data.h" line="47"/>
3688         <source>Red</source>
3689         <translation type="unfinished">Rojo</translation>
3690     </message>
3691 </context>
3692 <context>
3693     <name>FrSkyChannelData</name>
3694     <message>
3695         <location filename="../firmwares/telem_data.cpp" line="44"/>
3696         <location filename="../firmwares/telem_data.h" line="75"/>
3697         <source>V</source>
3698         <translation type="unfinished"></translation>
3699     </message>
3700     <message>
3701         <location filename="../firmwares/telem_data.h" line="73"/>
3702         <source>---</source>
3703         <translation type="unfinished">---</translation>
3704     </message>
3705 </context>
3706 <context>
3707     <name>FusesDialog</name>
3708     <message>
3709         <location filename="../fusesdialog.ui" line="14"/>
3710         <source>Fuses</source>
3711         <translation type="unfinished"></translation>
3712     </message>
3713     <message>
3714         <location filename="../fusesdialog.ui" line="20"/>
3715         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
3716 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
3717 p, li { white-space: pre-wrap; }
3718 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
3719 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;Reads the current fuses in the AVR controller.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
3720 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
3721 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;Proper states for &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;AtMega 64 &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
3722 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;EEPROM erase fuse not set: 0E, 81, FF&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
3723 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;EEPROM erase fuse set: 0E, 89, FF&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
3724 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
3725 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;Proper states for AtMega 2560 :&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
3726 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;EEPROM erase fuse not set: D7, 11, FC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
3727 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;EEPROM erase fuse set: D7, 19, FC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
3728         <translation type="unfinished"></translation>
3729     </message>
3730     <message>
3731         <location filename="../fusesdialog.ui" line="35"/>
3732         <source>Read Fuses</source>
3733         <translation type="unfinished">Leer Fuses</translation>
3734     </message>
3735     <message>
3736         <location filename="../fusesdialog.ui" line="42"/>
3737         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
3738 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
3739 p, li { white-space: pre-wrap; }
3740 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
3741 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:600; text-decoration: underline;&quot;&gt;Reset Fuses&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
3742 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;Fuses in the AVR tell it how to behave.  Pressing this button sets the fuses to the default parameters needed in the FW. These parameters are different for stock and 4.1 MB, please verify you selected the appropriate processor type in preferences.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
3743 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
3744 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;This button also sets the &amp;quot;EEPROM protect&amp;quot; Fuse.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
3745 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;This prevents erasing of the EEPROM when the flash memory is written.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
3746 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
3747 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:600; text-decoration: underline;&quot;&gt;WARNING&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
3748 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;Setting fuses can lead to problems and even a total lockout from your controller.  Do this only if you know what you are doing.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
3749 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
3750 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;When in doubt consult either the project&apos;s page or the 9xforum (http://9xforums.com/forum/)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
3751 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;If you do get locked out - google lookup for &amp;quot;dealing with Fuse Bricks&amp;quot;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
3752         <translation type="unfinished"></translation>
3753     </message>
3754     <message>
3755         <location filename="../fusesdialog.ui" line="59"/>
3756         <source>Reset Fuses
3757 EEPROM - PROTECT</source>
3758         <translation type="unfinished">Resetear Fuses
3759 EEPROM - PROTEGIDA</translation>
3760     </message>
3761     <message>
3762         <location filename="../fusesdialog.ui" line="67"/>
3763         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
3764 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
3765 p, li { white-space: pre-wrap; }
3766 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
3767 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:600; text-decoration: underline;&quot;&gt;Reset Fuses&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
3768 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;Fuses in the AVR tell it how to behave.  Pressing this button sets the fuses to the default parameters needed in the &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;FW. These parameters are different for stock and 4.1 MB, please verify you selected the appropriate processor type in preferences.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
3769 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
3770 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;This button also clears the &amp;quot;EEPROM protect&amp;quot; Fuse.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
3771 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;This causes erasing of the EEPROM when the flash memory is written.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
3772 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
3773 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:600; text-decoration: underline;&quot;&gt;WARNING&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
3774 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;Setting fuses can lead to problems and even a total lockout from your controller.  Do this only if you know what you are doing.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
3775 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
3776 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;When in doubt consult either the project&apos;s page or the 9xforum (http://9xforums.com/forum/)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
3777 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;If you do get locked out - google lookup for &amp;quot;dealing with Fuse Bricks&amp;quot;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
3778         <translation type="unfinished"></translation>
3779     </message>
3780     <message>
3781         <location filename="../fusesdialog.ui" line="84"/>
3782         <source>Reset Fuses
3783 EEPROM - DELETE</source>
3784         <translation type="unfinished"></translation>
3785     </message>
3786     <message>
3787         <location filename="../fusesdialog.ui" line="101"/>
3788         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
3789 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
3790 p, li { white-space: pre-wrap; }
3791 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
3792 &lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; text-decoration: underline;&quot;&gt;WARNING&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
3793 &lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600; text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
3794 &lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Changing the fuses can mess up your radio.&lt;/p&gt;
3795 &lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Proceed only if you know what you are doing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
3796         <translation type="unfinished"></translation>
3797     </message>
3798     <message>
3799         <location filename="../fusesdialog.cpp" line="42"/>
3800         <location filename="../fusesdialog.cpp" line="48"/>
3801         <source>Reset Radio Fuses</source>
3802         <translation type="unfinished"></translation>
3803     </message>
3804     <message>
3805         <location filename="../fusesdialog.cpp" line="54"/>
3806         <source>Read Fuses from Radio</source>
3807         <translation type="unfinished"></translation>
3808     </message>
3809 </context>
3810 <context>
3811     <name>GVarData</name>
3812     <message>
3813         <location filename="../firmwares/gvardata.cpp" line="31"/>
3814         <source>%</source>
3815         <translation type="unfinished"></translation>
3816     </message>
3817     <message>
3818         <location filename="../firmwares/gvardata.cpp" line="33"/>
3819         <source>?</source>
3820         <translation type="unfinished"></translation>
3821     </message>
3822     <message>
3823         <location filename="../firmwares/gvardata.cpp" line="41"/>
3824         <source>0._</source>
3825         <translation type="unfinished"></translation>
3826     </message>
3827     <message>
3828         <location filename="../firmwares/gvardata.cpp" line="43"/>
3829         <source>0.0</source>
3830         <translation type="unfinished">6P {0.0?}</translation>
3831     </message>
3832     <message>
3833         <location filename="../firmwares/gvardata.cpp" line="45"/>
3834         <source>?.?</source>
3835         <translation type="unfinished"></translation>
3836     </message>
3837     <message>
3838         <location filename="../firmwares/gvardata.cpp" line="51"/>
3839         <source>GV</source>
3840         <translation type="unfinished">GV</translation>
3841     </message>
3842     <message>
3843         <location filename="../helpers.cpp" line="425"/>
3844         <source>Own value</source>
3845         <translation type="unfinished">Valor propio</translation>
3846     </message>
3847     <message>
3848         <location filename="../helpers.cpp" line="428"/>
3849         <source>Flight mode %1 value</source>
3850         <translation type="unfinished">Valor modo de vuelo%1</translation>
3851     </message>
3852 </context>
3853 <context>
3854     <name>GeneralEdit</name>
3855     <message>
3856         <location filename="../generaledit/generaledit.ui" line="20"/>
3857         <source>Radio settings</source>
3858         <translation type="unfinished"></translation>
3859     </message>
3860     <message>
3861         <location filename="../generaledit/generaledit.ui" line="105"/>
3862         <source>General settings used throught the transmitter.
3863 These will be relevant for all models in the same EEPROM.</source>
3864         <translation>Ajustes generales usados a través del transmisor.
3865 Estos puede ser relevantes para todos los modelos en el mismo EEPROM.</translation>
3866     </message>
3867     <message>
3868         <location filename="../generaledit/generaledit.cpp" line="58"/>
3869         <source>Setup</source>
3870         <translation>Configuración</translation>
3871     </message>
3872     <message>
3873         <location filename="../generaledit/generaledit.cpp" line="62"/>
3874         <source>Trainer</source>
3875         <translation>Trainer</translation>
3876     </message>
3877     <message>
3878         <location filename="../generaledit/generaledit.ui" line="84"/>
3879         <source>Store calib. and hw settings in selected profile</source>
3880         <translation>Guardar calib. y los ajustes de hw en el perfil seleccionado</translation>
3881     </message>
3882     <message>
3883         <location filename="../generaledit/generaledit.ui" line="55"/>
3884         <source>Retrieve calib. and hw settings from profile</source>
3885         <translation>Recuperar calib. y los ajustes de hw de un perfil</translation>
3886     </message>
3887     <message>
3888         <location filename="../generaledit/generaledit.cpp" line="60"/>
3889         <source>Global Functions</source>
3890         <translation type="unfinished"></translation>
3891     </message>
3892     <message>
3893         <location filename="../generaledit/generaledit.cpp" line="63"/>
3894         <source>Hardware</source>
3895         <translation type="unfinished"></translation>
3896     </message>
3897     <message>
3898         <location filename="../generaledit/generaledit.cpp" line="64"/>
3899         <source>Calibration</source>
3900         <translation type="unfinished"></translation>
3901     </message>
3902     <message>
3903         <location filename="../generaledit/generaledit.cpp" line="154"/>
3904         <source>Wrong data in profile, radio calibration was not retrieved</source>
3905         <translation>Datos incorrectos en el perfil, la cablibración de la radio no se ha recuperado</translation>
3906     </message>
3907     <message>
3908         <location filename="../generaledit/generaledit.cpp" line="196"/>
3909         <source>Wrong data in profile, Switch/pot config not retrieved</source>
3910         <translation type="unfinished"></translation>
3911     </message>
3912     <message>
3913         <location filename="../generaledit/generaledit.cpp" line="237"/>
3914         <source>Wrong data in profile, hw related parameters were not retrieved</source>
3915         <translation>Datos incorrectos en el perfil,los parámetros de hw no se ha recuperado</translation>
3916     </message>
3917     <message>
3918         <location filename="../generaledit/generaledit.cpp" line="260"/>
3919         <source>Do you want to store calibration in %1 profile&lt;br&gt;overwriting existing calibration?</source>
3920         <translation>¿Quieres guardar la calibración en el perfil %1&lt;br&gt;¿Sobreescribir la calibración existente?</translation>
3921     </message>
3922     <message>
3923         <location filename="../generaledit/generaledit.cpp" line="314"/>
3924         <source>Calibration and HW parameters saved.</source>
3925         <translation>Calibración y parámetros de HW guardados.</translation>
3926     </message>
3927 </context>
3928 <context>
3929     <name>GeneralSettings</name>
3930     <message>
3931         <location filename="../firmwares/generalsettings.cpp" line="306"/>
3932         <source>Radio Settings</source>
3933         <translation type="unfinished"></translation>
3934     </message>
3935 </context>
3936 <context>
3937     <name>GeneralSetup</name>
3938     <message>
3939         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="14"/>
3940         <source>Form</source>
3941         <translation type="unfinished"></translation>
3942     </message>
3943     <message>
3944         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="20"/>
3945         <source>Readonly Unlock</source>
3946         <translation type="unfinished">Desactivar solo lectura</translation>
3947     </message>
3948     <message>
3949         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="47"/>
3950         <source>SC</source>
3951         <translation type="unfinished"></translation>
3952     </message>
3953     <message>
3954         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="109"/>
3955         <source>SE</source>
3956         <translation type="unfinished"></translation>
3957     </message>
3958     <message>
3959         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="404"/>
3960         <source>SA</source>
3961         <translation type="unfinished"></translation>
3962     </message>
3963     <message>
3964         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="420"/>
3965         <source>SF</source>
3966         <translation type="unfinished">SF</translation>
3967     </message>
3968     <message>
3969         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="436"/>
3970         <source>SH</source>
3971         <translation type="unfinished"></translation>
3972     </message>
3973     <message>
3974         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="452"/>
3975         <source>SD</source>
3976         <translation type="unfinished"></translation>
3977     </message>
3978     <message>
3979         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="468"/>
3980         <source>SB</source>
3981         <translation type="unfinished"></translation>
3982     </message>
3983     <message>
3984         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="533"/>
3985         <source>SG</source>
3986         <translation type="unfinished"></translation>
3987     </message>
3988     <message>
3989         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="825"/>
3990         <source>Timeshift from UTC</source>
3991         <translation type="unfinished">Zona horaria UTC</translation>
3992     </message>
3993     <message>
3994         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="658"/>
3995         <source>Voice Language</source>
3996         <translation type="unfinished">Lenguaje de las Voces</translation>
3997     </message>
3998     <message>
3999         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1050"/>
4000         <source>Country Code</source>
4001         <translation type="unfinished">Codigo País</translation>
4002     </message>
4003     <message>
4004         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="593"/>
4005         <source>Stick reverse</source>
4006         <translation type="unfinished"></translation>
4007     </message>
4008     <message>
4009         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="730"/>
4010         <source>FAI Mode</source>
4011         <translation type="unfinished">Modo FAI</translation>
4012     </message>
4013     <message>
4014         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1095"/>
4015         <source>Adjust RTC</source>
4016         <translation type="unfinished"></translation>
4017     </message>
4018     <message>
4019         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1005"/>
4020         <source>Vario pitch at max</source>
4021         <translation type="unfinished">Tono de vario al max</translation>
4022     </message>
4023     <message>
4024         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="665"/>
4025         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="806"/>
4026         <source> Hz</source>
4027         <translation type="unfinished"></translation>
4028     </message>
4029     <message>
4030         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1067"/>
4031         <source>Speaker Volume</source>
4032         <translation type="unfinished">Volumen Altavoz</translation>
4033     </message>
4034     <message>
4035         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="632"/>
4036         <source>Backlight Switch</source>
4037         <translation type="unfinished">Switch de pantalla</translation>
4038     </message>
4039     <message>
4040         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1060"/>
4041         <source>Sound Mode</source>
4042         <translation type="unfinished">Modo sonido</translation>
4043     </message>
4044     <message>
4045         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1021"/>
4046         <source>Color 1</source>
4047         <translation type="unfinished"></translation>
4048     </message>
4049     <message>
4050         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1041"/>
4051         <source>Color 2</source>
4052         <translation type="unfinished"></translation>
4053     </message>
4054     <message>
4055         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1012"/>
4056         <source>Speaker Pitch (spkr only)</source>
4057         <translation type="unfinished">Tono del altavoz (solo altavoz)</translation>
4058     </message>
4059     <message>
4060         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="763"/>
4061         <source>If this value is not 0, any keypress will turn on the backlight and turn it off after the specified number of seconds.</source>
4062         <translation type="unfinished">Si este valor no es 0, cualquier pulsación encenderá la pantalla y se apagará despues de un número determinado de segundos.</translation>
4063     </message>
4064     <message>
4065         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="766"/>
4066         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2444"/>
4067         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2454"/>
4068         <source> sec</source>
4069         <translation type="unfinished">seg</translation>
4070     </message>
4071     <message>
4072         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="998"/>
4073         <source>Backlight color</source>
4074         <translation type="unfinished">Color de pantalla</translation>
4075     </message>
4076     <message>
4077         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="872"/>
4078         <source>Beeper</source>
4079         <translation type="unfinished"></translation>
4080     </message>
4081     <message>
4082         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="877"/>
4083         <source>Speaker</source>
4084         <translation type="unfinished">Altavoz</translation>
4085     </message>
4086     <message>
4087         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="882"/>
4088         <source>BeeperVoice</source>
4089         <translation type="unfinished">BeeperVoz</translation>
4090     </message>
4091     <message>
4092         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="887"/>
4093         <source>SpeakerVoice</source>
4094         <translation type="unfinished">VozAltavoz</translation>
4095     </message>
4096     <message>
4097         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="904"/>
4098         <source>Beep volume</source>
4099         <translation type="unfinished">Volumen Beep</translation>
4100     </message>
4101     <message>
4102         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="927"/>
4103         <source>Wav volume</source>
4104         <translation type="unfinished">Volumen Wav</translation>
4105     </message>
4106     <message>
4107         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="950"/>
4108         <source>Vario volume</source>
4109         <translation type="unfinished">Volumen Vario</translation>
4110     </message>
4111     <message>
4112         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="973"/>
4113         <source>Background volume</source>
4114         <translation type="unfinished">Volumen de Fondo</translation>
4115     </message>
4116     <message>
4117         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="639"/>
4118         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2373"/>
4119         <source> ms</source>
4120         <translation type="unfinished"></translation>
4121     </message>
4122     <message>
4123         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="625"/>
4124         <source>Backlight  Auto OFF after</source>
4125         <translation type="unfinished">Apagado automático de pantalla después</translation>
4126     </message>
4127     <message>
4128         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="618"/>
4129         <source>Backlight flash on alarm</source>
4130         <translation type="unfinished">Pantalla parpadea con una alarma</translation>
4131     </message>
4132     <message>
4133         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="723"/>
4134         <source>Vario pitch at zero</source>
4135         <translation type="unfinished">Tono de vario a cero</translation>
4136     </message>
4137     <message>
4138         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="716"/>
4139         <source>Vario repeat at zero</source>
4140         <translation type="unfinished">Vario repite a cero</translation>
4141     </message>
4142     <message>
4143         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="606"/>
4144         <source>This is the switch selectrion for turning on the backlight (if installed).
4145
4146 </source>
4147         <translation type="unfinished">Este es el switch seleccionado para encender la pantalla (si está instalada).
4148
4149 </translation>
4150     </message>
4151     <message>
4152         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="785"/>
4153         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2365"/>
4154         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
4155 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
4156 p, li { white-space: pre-wrap; }
4157 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
4158 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;LCD Screen Contrast&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
4159 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Values can be 20-45&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
4160         <translation type="unfinished">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
4161 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
4162 p, li { white-space: pre-wrap; }
4163 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
4164 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Contraste de la pantalla LCD&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
4165 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Los valores pueden ser 20-45&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
4166     </message>
4167     <message>
4168         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="895"/>
4169         <source>Backlight Brightness</source>
4170         <translation type="unfinished">Brillo pantalla</translation>
4171     </message>
4172     <message>
4173         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="573"/>
4174         <source>RotEnc Navigation</source>
4175         <translation type="unfinished">Navegación RotEnc</translation>
4176     </message>
4177     <message>
4178         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1089"/>
4179         <source>Automatically adjust the radio&apos;s clock if a GPS is connected to telemetry.</source>
4180         <translation type="unfinished"></translation>
4181     </message>
4182     <message>
4183         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="843"/>
4184         <source>America</source>
4185         <translation type="unfinished"></translation>
4186     </message>
4187     <message>
4188         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="848"/>
4189         <source>Japan</source>
4190         <translation type="unfinished">Japón</translation>
4191     </message>
4192     <message>
4193         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="853"/>
4194         <source>Europe</source>
4195         <translation type="unfinished">Europa</translation>
4196     </message>
4197     <message>
4198         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="737"/>
4199         <source>Backlight OFF Brightness</source>
4200         <translation type="unfinished"></translation>
4201     </message>
4202     <message>
4203         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1279"/>
4204         <source>Mode selection:
4205
4206 Mode 1:
4207   Left stick:  Elevator, Rudder
4208   Right stick:  Throttle, Aileron
4209
4210 Mode 2:
4211   Left stick:  Throttle, Rudder
4212   Right stick:  Elevator, Aileron
4213
4214 Mode 3:
4215   Left stick:  Elevator, Aileron
4216   Right stick:  Throttle, Rudder
4217
4218 Mode 4:
4219   Left stick:  Throttle, Aileron
4220   Right stick:  Elevator, Rudder
4221
4222 </source>
4223         <translation type="unfinished">Selección de Modo:
4224
4225 Modo 1:
4226   Stick Izquierdo:  Elevador, Timón
4227   Stick Derecho:  Acelerador, Alerón
4228
4229 Modo 2:
4230   Stick Izquierdo:  Acelerador, Timón
4231   Stick Derecho:  Elevador, Alerón
4232
4233 Modo 3:
4234   Stick Izquierdo:  Elevador, Alerón
4235   Stick Derecho:  Acelerador, Timón
4236
4237 Modo 4:
4238   Stick Izquierdo:  Acelerador, Alerón
4239   Stick Derecho:  Elevador, Timón
4240
4241 </translation>
4242     </message>
4243     <message>
4244         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1304"/>
4245         <source>Mode 1 (RUD ELE THR AIL)</source>
4246         <translation type="unfinished">Modo 1 (RUD ELE THR AIL)</translation>
4247     </message>
4248     <message>
4249         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1309"/>
4250         <source>Mode 2 (RUD THR ELE AIL)</source>
4251         <translation type="unfinished">Modo 2  (RUD THR ELE AIL)</translation>
4252     </message>
4253     <message>
4254         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1314"/>
4255         <source>Mode 3 (AIL ELE THR RUD)</source>
4256         <translation type="unfinished">Modo 3 (AIL ELE THR RUD)</translation>
4257     </message>
4258     <message>
4259         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1319"/>
4260         <source>Mode 4 (AIL THR ELE RUD)</source>
4261         <translation type="unfinished">Modo 4 (AIL THR ELE RUD)</translation>
4262     </message>
4263     <message>
4264         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1352"/>
4265         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Channel order&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Defines the order of the default mixes created on a new model.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
4266         <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Orden de los canales&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Define el orden por defecto de las mezclas en un nuevo modelo&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
4267     </message>
4268     <message>
4269         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="861"/>
4270         <source>If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio.</source>
4271         <translation type="unfinished"></translation>
4272     </message>
4273     <message>
4274         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2196"/>
4275         <source>RSSI Poweroff Warning</source>
4276         <translation type="unfinished"></translation>
4277     </message>
4278     <message>
4279         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2177"/>
4280         <source>Low EEPROM Warning</source>
4281         <translation type="unfinished"></translation>
4282     </message>
4283     <message>
4284         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1120"/>
4285         <source>Owner Registration ID</source>
4286         <translation type="unfinished"></translation>
4287     </message>
4288     <message>
4289         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1127"/>
4290         <source>aaaaaaAA</source>
4291         <translation type="unfinished"></translation>
4292     </message>
4293     <message>
4294         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1359"/>
4295         <source>R E T A</source>
4296         <translation type="unfinished">R E T A</translation>
4297     </message>
4298     <message>
4299         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1364"/>
4300         <source>R E A T</source>
4301         <translation type="unfinished">R E A T</translation>
4302     </message>
4303     <message>
4304         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1369"/>
4305         <source>R T E A</source>
4306         <translation type="unfinished">R T E A</translation>
4307     </message>
4308     <message>
4309         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1374"/>
4310         <source>R T A E</source>
4311         <translation type="unfinished">R T A E</translation>
4312     </message>
4313     <message>
4314         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1379"/>
4315         <source>R A E T</source>
4316         <translation type="unfinished">R A E T</translation>
4317     </message>
4318     <message>
4319         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1384"/>
4320         <source>R A T E</source>
4321         <translation type="unfinished">R A T E</translation>
4322     </message>
4323     <message>
4324         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1389"/>
4325         <source>E R T A</source>
4326         <translation type="unfinished">E R T A</translation>
4327     </message>
4328     <message>
4329         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1394"/>
4330         <source>E R A T</source>
4331         <translation type="unfinished">E R A T</translation>
4332     </message>
4333     <message>
4334         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1399"/>
4335         <source>E T R A</source>
4336         <translation type="unfinished">E T R A</translation>
4337     </message>
4338     <message>
4339         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1404"/>
4340         <source>E T A R</source>
4341         <translation type="unfinished">E T A R</translation>
4342     </message>
4343     <message>
4344         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1409"/>
4345         <source>E A R T</source>
4346         <translation type="unfinished">E A R T</translation>
4347     </message>
4348     <message>
4349         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1414"/>
4350         <source>E A T R</source>
4351         <translation type="unfinished">E A T R</translation>
4352     </message>
4353     <message>
4354         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1419"/>
4355         <source>T R E A</source>
4356         <translation type="unfinished">T R E A</translation>
4357     </message>
4358     <message>
4359         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1424"/>
4360         <source>T R A E</source>
4361         <translation type="unfinished">T R A E</translation>
4362     </message>
4363     <message>
4364         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1429"/>
4365         <source>T E R A</source>
4366         <translation type="unfinished">T E R A</translation>
4367     </message>
4368     <message>
4369         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1434"/>
4370         <source>T E A R</source>
4371         <translation type="unfinished">T E A R</translation>
4372     </message>
4373     <message>
4374         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1439"/>
4375         <source>T A R E</source>
4376         <translation type="unfinished">T A R E</translation>
4377     </message>
4378     <message>
4379         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1444"/>
4380         <source>T A E R</source>
4381         <translation type="unfinished">T A E R</translation>
4382     </message>
4383     <message>
4384         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1449"/>
4385         <source>A R E T</source>
4386         <translation type="unfinished">A R E T</translation>
4387     </message>
4388     <message>
4389         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1454"/>
4390         <source>A R T E</source>
4391         <translation type="unfinished">A R T E</translation>
4392     </message>
4393     <message>
4394         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1459"/>
4395         <source>A E R T</source>
4396         <translation type="unfinished">A E R T</translation>
4397     </message>
4398     <message>
4399         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1464"/>
4400         <source>A E T R</source>
4401         <translation type="unfinished">A E T R</translation>
4402     </message>
4403     <message>
4404         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1469"/>
4405         <source>A T R E</source>
4406         <translation type="unfinished">A T R E</translation>
4407     </message>
4408     <message>
4409         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1474"/>
4410         <source>A T E R</source>
4411         <translation type="unfinished">A T E R</translation>
4412     </message>
4413     <message>
4414         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1572"/>
4415         <source>Power On Delay</source>
4416         <translation type="unfinished"></translation>
4417     </message>
4418     <message>
4419         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1579"/>
4420         <source>Jack Mode</source>
4421         <translation type="unfinished"></translation>
4422     </message>
4423     <message>
4424         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1933"/>
4425         <source>Audio</source>
4426         <translation type="unfinished"></translation>
4427     </message>
4428     <message>
4429         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1938"/>
4430         <source>Trainer</source>
4431         <translation type="unfinished">Trainer</translation>
4432     </message>
4433     <message>
4434         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2025"/>
4435         <source>DMS</source>
4436         <translation type="unfinished"></translation>
4437     </message>
4438     <message>
4439         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2399"/>
4440         <source>USB Mode</source>
4441         <translation type="unfinished"></translation>
4442     </message>
4443     <message>
4444         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2437"/>
4445         <source>Power Off Delay</source>
4446         <translation type="unfinished"></translation>
4447     </message>
4448     <message>
4449         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1928"/>
4450         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2407"/>
4451         <source>Ask on Connect</source>
4452         <translation type="unfinished"></translation>
4453     </message>
4454     <message>
4455         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2412"/>
4456         <source>Joystick (HID)</source>
4457         <translation type="unfinished"></translation>
4458     </message>
4459     <message>
4460         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2417"/>
4461         <source>USB Mass Storage</source>
4462         <translation type="unfinished"></translation>
4463     </message>
4464     <message>
4465         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2422"/>
4466         <source>USB Serial (CDC)</source>
4467         <translation type="unfinished"></translation>
4468     </message>
4469     <message>
4470         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2392"/>
4471         <source>Stick Mode</source>
4472         <translation type="unfinished">Modo Stick</translation>
4473     </message>
4474     <message>
4475         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1210"/>
4476         <source>Metric</source>
4477         <translation type="unfinished">Métrico</translation>
4478     </message>
4479     <message>
4480         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1215"/>
4481         <source>Imperial</source>
4482         <translation type="unfinished"></translation>
4483     </message>
4484     <message>
4485         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1605"/>
4486         <source>Default Channel Order</source>
4487         <translation type="unfinished">Orden Prederterminado Canales</translation>
4488     </message>
4489     <message>
4490         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1202"/>
4491         <source>GPS Coordinates</source>
4492         <translation type="unfinished">Coordenadas GPS</translation>
4493     </message>
4494     <message>
4495         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1655"/>
4496         <source>Min</source>
4497         <translation type="unfinished"></translation>
4498     </message>
4499     <message>
4500         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1662"/>
4501         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1691"/>
4502         <source>v</source>
4503         <translation type="unfinished"></translation>
4504     </message>
4505     <message>
4506         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1684"/>
4507         <source>Max</source>
4508         <translation type="unfinished"></translation>
4509     </message>
4510     <message>
4511         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1907"/>
4512         <source>Inactivity Timer</source>
4513         <translation type="unfinished">Tiempo de inactividad</translation>
4514     </message>
4515     <message>
4516         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2352"/>
4517         <source>Show Splash Screen on Startup</source>
4518         <translation type="unfinished">Mostrar Pantalla de Inicio al Enceder</translation>
4519     </message>
4520     <message>
4521         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1159"/>
4522         <source>Contrast</source>
4523         <translation type="unfinished">Contraste</translation>
4524     </message>
4525     <message>
4526         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2123"/>
4527         <source>Battery Meter Range</source>
4528         <translation type="unfinished"></translation>
4529     </message>
4530     <message>
4531         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1646"/>
4532         <source>Haptic Strength</source>
4533         <translation type="unfinished">Fuerza de Haptic</translation>
4534     </message>
4535     <message>
4536         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1339"/>
4537         <source>LCD Display Type</source>
4538         <translation type="unfinished">Tipo de Pantalla LCD</translation>
4539     </message>
4540     <message>
4541         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1235"/>
4542         <source>&quot;No Sound&quot; Warning</source>
4543         <translation type="unfinished">Aviso &quot;Sin Sonido&quot;</translation>
4544     </message>
4545     <message>
4546         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1627"/>
4547         <source>Battery Warning</source>
4548         <translation type="unfinished">Aviso de Bateria</translation>
4549     </message>
4550     <message>
4551         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2050"/>
4552         <source>Haptic Length</source>
4553         <translation type="unfinished">Longitud Haptic</translation>
4554     </message>
4555     <message>
4556         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1592"/>
4557         <source>MAVLink Baud Rate</source>
4558         <translation type="unfinished">Transferencia Baud MAVLink</translation>
4559     </message>
4560     <message>
4561         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1179"/>
4562         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2317"/>
4563         <source>Quiet</source>
4564         <translation type="unfinished">Silencio</translation>
4565     </message>
4566     <message>
4567         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1184"/>
4568         <source>Only Alarms</source>
4569         <translation type="unfinished">Solo Alarmas</translation>
4570     </message>
4571     <message>
4572         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1189"/>
4573         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2327"/>
4574         <source>No Keys</source>
4575         <translation type="unfinished">Sin teclas</translation>
4576     </message>
4577     <message>
4578         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1194"/>
4579         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2332"/>
4580         <source>All</source>
4581         <translation type="unfinished">Todo</translation>
4582     </message>
4583     <message>
4584         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1513"/>
4585         <source>Battery warning voltage.
4586 This is the threashhold where the battery warning sounds.
4587
4588 Acceptable values are 5v..10v</source>
4589         <translation type="unfinished">Voltaje de aviso de la batería.
4590 Este es el umbral cuando la batería emite sonidos de aviso.
4591
4592 Los valores aceptables son 5v..10v</translation>
4593     </message>
4594     <message>
4595         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2235"/>
4596         <source>Standard</source>
4597         <translation type="unfinished">Estandar</translation>
4598     </message>
4599     <message>
4600         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2240"/>
4601         <source>Optrex</source>
4602         <translation type="unfinished"></translation>
4603     </message>
4604     <message>
4605         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1260"/>
4606         <source>If not zero will sound beeps if the transmitter has been left without inputs for the specified number of minutes.</source>
4607         <translation type="unfinished">Si no es cero emitirá sonidos si el transmisor de deja sin pulsaciones surante el numero específico de minutos.</translation>
4608     </message>
4609     <message>
4610         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1263"/>
4611         <source> min</source>
4612         <translation type="unfinished">min</translation>
4613     </message>
4614     <message>
4615         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1830"/>
4616         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1833"/>
4617         <source>Show splash screen on startup</source>
4618         <translation type="unfinished">Mostrar pantalla de inicio al encender</translation>
4619     </message>
4620     <message>
4621         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1850"/>
4622         <source>---</source>
4623         <translation type="unfinished">---</translation>
4624     </message>
4625     <message>
4626         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1855"/>
4627         <source>2s</source>
4628         <translation type="unfinished">2s</translation>
4629     </message>
4630     <message>
4631         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1860"/>
4632         <source>3s</source>
4633         <translation type="unfinished">3s</translation>
4634     </message>
4635     <message>
4636         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1865"/>
4637         <source>4s</source>
4638         <translation type="unfinished">4s</translation>
4639     </message>
4640     <message>
4641         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1870"/>
4642         <source>6s</source>
4643         <translation type="unfinished">6s</translation>
4644     </message>
4645     <message>
4646         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1875"/>
4647         <source>8s</source>
4648         <translation type="unfinished">8s</translation>
4649     </message>
4650     <message>
4651         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1880"/>
4652         <source>10s</source>
4653         <translation type="unfinished">10s</translation>
4654     </message>
4655     <message>
4656         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1885"/>
4657         <source>15s</source>
4658         <translation type="unfinished">15s</translation>
4659     </message>
4660     <message>
4661         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1947"/>
4662         <source>4800 Baud</source>
4663         <translation type="unfinished"></translation>
4664     </message>
4665     <message>
4666         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1952"/>
4667         <source>9600 Baud</source>
4668         <translation type="unfinished"></translation>
4669     </message>
4670     <message>
4671         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1957"/>
4672         <source>14400 Baud</source>
4673         <translation type="unfinished"></translation>
4674     </message>
4675     <message>
4676         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1962"/>
4677         <source>19200 Baud</source>
4678         <translation type="unfinished"></translation>
4679     </message>
4680     <message>
4681         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1967"/>
4682         <source>38400 Baud</source>
4683         <translation type="unfinished"></translation>
4684     </message>
4685     <message>
4686         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1972"/>
4687         <source>57600 Baud</source>
4688         <translation type="unfinished"></translation>
4689     </message>
4690     <message>
4691         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1977"/>
4692         <source>76800 Baud</source>
4693         <translation type="unfinished"></translation>
4694     </message>
4695     <message>
4696         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1982"/>
4697         <source>115200 Baud</source>
4698         <translation type="unfinished"></translation>
4699     </message>
4700     <message>
4701         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1733"/>
4702         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2088"/>
4703         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2142"/>
4704         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
4705 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
4706 p, li { white-space: pre-wrap; }
4707 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
4708 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline;&quot;&gt;Warnings&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
4709 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
4710 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;These will define startup warnings.&lt;/p&gt;
4711 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Throttle warning - will alert if the throttle is not at idle during startup&lt;/p&gt;
4712 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Switch warning - will alert if switches are not in their defaul position&lt;/p&gt;
4713 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Memory warning - will alert if there&apos;s not a lot of memory left&lt;/p&gt;
4714 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Silent mode warning - will alert you if the beeper is set to quiet (0)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
4715         <translation type="unfinished">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
4716 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
4717 p, li { white-space: pre-wrap; }
4718 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
4719 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline;&quot;&gt;Avisos&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
4720 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
4721 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Esto define los avisos al inicio.&lt;/p&gt;
4722 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Aviso de acelerador - te alertará sin el gas no esta en la posición inactiva&lt;/p&gt;
4723 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Aviso de Switch - tealertará si los switches no están en su posición prederterminada&lt;/p&gt;
4724 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Aviso de memoria - te alertará si no hay suficiente memoria libre&lt;/p&gt;
4725 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Aviso de silencio - te alertará si el beeper está en modo silencio (0)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
4726     </message>
4727     <message>
4728         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1788"/>
4729         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2261"/>
4730         <source>X-Short</source>
4731         <translation type="unfinished">X-Corto</translation>
4732     </message>
4733     <message>
4734         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1793"/>
4735         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2266"/>
4736         <source>Short</source>
4737         <translation type="unfinished">Corto</translation>
4738     </message>
4739     <message>
4740         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1798"/>
4741         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2271"/>
4742         <source>Normal</source>
4743         <translation type="unfinished"></translation>
4744     </message>
4745     <message>
4746         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1803"/>
4747         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2276"/>
4748         <source>Long</source>
4749         <translation type="unfinished">Largo</translation>
4750     </message>
4751     <message>
4752         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1808"/>
4753         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2281"/>
4754         <source>X-Long</source>
4755         <translation type="unfinished">X-Largo</translation>
4756     </message>
4757     <message>
4758         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2030"/>
4759         <source>NMEA</source>
4760         <translation type="unfinished"></translation>
4761     </message>
4762     <message>
4763         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1488"/>
4764         <source>Play Delay (switch mid position)</source>
4765         <translation type="unfinished">Retardo de Play (switch en posición media)</translation>
4766     </message>
4767     <message>
4768         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2430"/>
4769         <source>Measurement Units</source>
4770         <translation type="unfinished">Unidades de Medida</translation>
4771     </message>
4772     <message>
4773         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2215"/>
4774         <source>Haptic Mode</source>
4775         <translation type="unfinished">Modo Haptic</translation>
4776     </message>
4777     <message>
4778         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1768"/>
4779         <source>Beeper Length</source>
4780         <translation type="unfinished">Longitud del beeper</translation>
4781     </message>
4782     <message>
4783         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2069"/>
4784         <source>Beeper Mode</source>
4785         <translation type="unfinished">Modo Beeper</translation>
4786     </message>
4787     <message>
4788         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2307"/>
4789         <source>Beeper volume
4790
4791 0 - Quiet.  No beeps at all.
4792 1 - No Keys.  Normal beeps but menu keys do not beep.
4793 2 - Normal.
4794 3 - Loud.
4795 4 - Extra loud.</source>
4796         <translation type="unfinished">Volumen Beeper
4797
4798 0 - Silencio.  Ningun tipo de beep.
4799 1 - Sin teclas.  Los beeps suenan normal pero las teclas de menu no sonarán.
4800 2 - Normal.
4801 3 - Alto.
4802 4 - Extra Alto.</translation>
4803     </message>
4804     <message>
4805         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2322"/>
4806         <source>Alarms Only</source>
4807         <translation type="unfinished">Solo Alarmas</translation>
4808     </message>
4809 </context>
4810 <context>
4811     <name>GeneralSetupPanel</name>
4812     <message>
4813         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="333"/>
4814         <source>OFF</source>
4815         <translation type="unfinished"></translation>
4816     </message>
4817     <message>
4818         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="333"/>
4819         <source>Keys</source>
4820         <translation type="unfinished">Teclas</translation>
4821     </message>
4822     <message>
4823         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="333"/>
4824         <source>Sticks</source>
4825         <translation type="unfinished"></translation>
4826     </message>
4827     <message>
4828         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="333"/>
4829         <source>Keys + Sticks</source>
4830         <translation type="unfinished">Teclas + Sticks</translation>
4831     </message>
4832     <message>
4833         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="333"/>
4834         <source>ON</source>
4835         <translation type="unfinished">ON</translation>
4836     </message>
4837     <message>
4838         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="347"/>
4839         <source>English</source>
4840         <translation type="unfinished">Inglés</translation>
4841     </message>
4842     <message>
4843         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="347"/>
4844         <source>Dutch</source>
4845         <translation type="unfinished"></translation>
4846     </message>
4847     <message>
4848         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="347"/>
4849         <source>French</source>
4850         <translation type="unfinished">Francés</translation>
4851     </message>
4852     <message>
4853         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="347"/>
4854         <source>Italian</source>
4855         <translation type="unfinished">Italiano</translation>
4856     </message>
4857     <message>
4858         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="347"/>
4859         <source>German</source>
4860         <translation type="unfinished">Alemán</translation>
4861     </message>
4862     <message>
4863         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="347"/>
4864         <source>Czech</source>
4865         <translation type="unfinished">Checo</translation>
4866     </message>
4867     <message>
4868         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="347"/>
4869         <source>Slovak</source>
4870         <translation type="unfinished">Eslovaco</translation>
4871     </message>
4872     <message>
4873         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="347"/>
4874         <source>Spanish</source>
4875         <translation type="unfinished">Español</translation>
4876     </message>
4877     <message>
4878         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="347"/>
4879         <source>Polish</source>
4880         <translation type="unfinished">Polaco</translation>
4881     </message>
4882     <message>
4883         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="347"/>
4884         <source>Portuguese</source>
4885         <translation type="unfinished">Portugués</translation>
4886     </message>
4887     <message>
4888         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="347"/>
4889         <source>Russian</source>
4890         <translation type="unfinished"></translation>
4891     </message>
4892     <message>
4893         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="347"/>
4894         <source>Swedish</source>
4895         <translation type="unfinished">Sueco</translation>
4896     </message>
4897     <message>
4898         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="347"/>
4899         <source>Hungarian</source>
4900         <translation type="unfinished"></translation>
4901     </message>
4902     <message>
4903         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="420"/>
4904         <source>No</source>
4905         <translation type="unfinished">No</translation>
4906     </message>
4907     <message>
4908         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="420"/>
4909         <source>RotEnc A</source>
4910         <translation type="unfinished"></translation>
4911     </message>
4912     <message>
4913         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="420"/>
4914         <source>Rot Enc B</source>
4915         <translation type="unfinished"></translation>
4916     </message>
4917     <message>
4918         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="420"/>
4919         <source>Rot Enc C</source>
4920         <translation type="unfinished"></translation>
4921     </message>
4922     <message>
4923         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="420"/>
4924         <source>Rot Enc D</source>
4925         <translation type="unfinished"></translation>
4926     </message>
4927     <message>
4928         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="420"/>
4929         <source>Rot Enc E</source>
4930         <translation type="unfinished"></translation>
4931     </message>
4932     <message>
4933         <location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="467"/>
4934         <source>If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working.
4935 This function cannot be disabled by the radio.
4936 Are you sure ?</source>
4937         <translation type="unfinished"></translation>
4938     </message>
4939 </context>
4940 <context>
4941     <name>GyroPage</name>
4942     <message>
4943         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="824"/>
4944         <source>No</source>
4945         <translation>No</translation>
4946     </message>
4947     <message>
4948         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="826"/>
4949         <source>Yes, controled by a switch</source>
4950         <translation>Si, controlado por un switch</translation>
4951     </message>
4952     <message>
4953         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="827"/>
4954         <source>Yes, controlled by a pot</source>
4955         <translation>Si, controlado por un potenciómetro</translation>
4956     </message>
4957 </context>
4958 <context>
4959     <name>Hardware</name>
4960     <message>
4961         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="20"/>
4962         <source>Form</source>
4963         <translation type="unfinished"></translation>
4964     </message>
4965     <message>
4966         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="626"/>
4967         <source>SQ</source>
4968         <translation type="unfinished"></translation>
4969     </message>
4970     <message>
4971         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="147"/>
4972         <source>SR</source>
4973         <translation type="unfinished"></translation>
4974     </message>
4975     <message>
4976         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="967"/>
4977         <source>LS2</source>
4978         <translation type="unfinished"></translation>
4979     </message>
4980     <message>
4981         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="412"/>
4982         <source>SP</source>
4983         <translation type="unfinished"></translation>
4984     </message>
4985     <message>
4986         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="687"/>
4987         <source>SO</source>
4988         <translation type="unfinished"></translation>
4989     </message>
4990     <message>
4991         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="154"/>
4992         <source>S4</source>
4993         <translation type="unfinished"></translation>
4994     </message>
4995     <message>
4996         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="1084"/>
4997         <source>RS</source>
4998         <translation type="unfinished"></translation>
4999     </message>
5000     <message>
5001         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="794"/>
5002         <source>SB</source>
5003         <translation type="unfinished"></translation>
5004     </message>
5005     <message>
5006         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="290"/>
5007         <source>PPM 2</source>
5008         <translation type="unfinished">PPM 2</translation>
5009     </message>
5010     <message>
5011         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="1036"/>
5012         <source>OFF</source>
5013         <translation type="unfinished"></translation>
5014     </message>
5015     <message>
5016         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="1041"/>
5017         <source>S-Port Mirror</source>
5018         <translation type="unfinished">S-Port Espejo</translation>
5019     </message>
5020     <message>
5021         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="1046"/>
5022         <source>Telemetry</source>
5023         <translation type="unfinished">Telemetría</translation>
5024     </message>
5025     <message>
5026         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="1051"/>
5027         <source>SBUS Trainer</source>
5028         <translation type="unfinished"></translation>
5029     </message>
5030     <message>
5031         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="1056"/>
5032         <source>Debug</source>
5033         <translation type="unfinished">Depurar</translation>
5034     </message>
5035     <message>
5036         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="861"/>
5037         <source>Rud</source>
5038         <translation type="unfinished">Rud</translation>
5039     </message>
5040     <message>
5041         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="939"/>
5042         <source>PPM 3</source>
5043         <translation type="unfinished">PPM 3</translation>
5044     </message>
5045     <message>
5046         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="398"/>
5047         <source>S1</source>
5048         <translation type="unfinished"></translation>
5049     </message>
5050     <message>
5051         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="588"/>
5052         <source>S2</source>
5053         <translation type="unfinished"></translation>
5054     </message>
5055     <message>
5056         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="405"/>
5057         <source>S3</source>
5058         <translation type="unfinished"></translation>
5059     </message>
5060     <message>
5061         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="713"/>
5062         <source>PPM 1</source>
5063         <translation type="unfinished">PPM 1</translation>
5064     </message>
5065     <message>
5066         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="558"/>
5067         <source>Serial Port</source>
5068         <translation type="unfinished">Puerto Serie</translation>
5069     </message>
5070     <message>
5071         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="775"/>
5072         <source>v</source>
5073         <translation type="unfinished"></translation>
5074     </message>
5075     <message>
5076         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="808"/>
5077         <source>PPM Multiplier</source>
5078         <translation type="unfinished">Multiplicador PPM</translation>
5079     </message>
5080     <message>
5081         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="273"/>
5082         <source>Current Offset</source>
5083         <translation type="unfinished"></translation>
5084     </message>
5085     <message>
5086         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="733"/>
5087         <source>PPM 4</source>
5088         <translation type="unfinished">PPM 4</translation>
5089     </message>
5090     <message>
5091         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="391"/>
5092         <source>SA</source>
5093         <translation type="unfinished"></translation>
5094     </message>
5095     <message>
5096         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="598"/>
5097         <source>Ele</source>
5098         <translation type="unfinished">Ele</translation>
5099     </message>
5100     <message>
5101         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="909"/>
5102         <source>Antenna</source>
5103         <translation type="unfinished"></translation>
5104     </message>
5105     <message>
5106         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="932"/>
5107         <source>S5</source>
5108         <translation type="unfinished"></translation>
5109     </message>
5110     <message>
5111         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="946"/>
5112         <source>Ail</source>
5113         <translation type="unfinished">Ail</translation>
5114     </message>
5115     <message>
5116         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="1001"/>
5117         <source>Thr</source>
5118         <translation type="unfinished">Thr</translation>
5119     </message>
5120     <message>
5121         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="49"/>
5122         <source>SC</source>
5123         <translation type="unfinished"></translation>
5124     </message>
5125     <message>
5126         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="426"/>
5127         <source>LS</source>
5128         <translation type="unfinished">LS</translation>
5129     </message>
5130     <message>
5131         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="304"/>
5132         <source>SD</source>
5133         <translation type="unfinished"></translation>
5134     </message>
5135     <message>
5136         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="551"/>
5137         <source>Battery Offset</source>
5138         <translation type="unfinished"></translation>
5139     </message>
5140     <message>
5141         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="960"/>
5142         <source>SE</source>
5143         <translation type="unfinished"></translation>
5144     </message>
5145     <message>
5146         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="419"/>
5147         <source>SF</source>
5148         <translation type="unfinished">SF</translation>
5149     </message>
5150     <message>
5151         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="581"/>
5152         <source>SG</source>
5153         <translation type="unfinished"></translation>
5154     </message>
5155     <message>
5156         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="1015"/>
5157         <source>SH</source>
5158         <translation type="unfinished"></translation>
5159     </message>
5160     <message>
5161         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="619"/>
5162         <source>SI</source>
5163         <translation type="unfinished"></translation>
5164     </message>
5165     <message>
5166         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="374"/>
5167         <source>SJ</source>
5168         <translation type="unfinished"></translation>
5169     </message>
5170     <message>
5171         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="953"/>
5172         <source>SK</source>
5173         <translation type="unfinished"></translation>
5174     </message>
5175     <message>
5176         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="633"/>
5177         <source>SL</source>
5178         <translation type="unfinished"></translation>
5179     </message>
5180     <message>
5181         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="29"/>
5182         <source>SM</source>
5183         <translation type="unfinished"></translation>
5184     </message>
5185     <message>
5186         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="1098"/>
5187         <source>SN</source>
5188         <translation type="unfinished"></translation>
5189     </message>
5190     <message>
5191         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="198"/>
5192         <source>RS2</source>
5193         <translation type="unfinished"></translation>
5194     </message>
5195     <message>
5196         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="263"/>
5197         <source>Bluetooth</source>
5198         <translation type="unfinished"></translation>
5199     </message>
5200     <message>
5201         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="878"/>
5202         <source>ADC Filter</source>
5203         <translation type="unfinished"></translation>
5204     </message>
5205     <message>
5206         <location filename="../generaledit/hardware.ui" line="123"/>
5207         <source>Device Name:</source>
5208         <translation type="unfinished"></translation>
5209     </message>
5210 </context>
5211 <context>
5212     <name>HardwarePanel</name>
5213     <message>
5214         <location filename="../generaledit/hardware.cpp" line="28"/>
5215         <location filename="../generaledit/hardware.cpp" line="66"/>
5216         <location filename="../generaledit/hardware.cpp" line="86"/>
5217         <source>None</source>
5218         <translation type="unfinished">Ninguno</translation>
5219     </message>
5220     <message>
5221         <location filename="../generaledit/hardware.cpp" line="29"/>
5222         <source>2 Positions Toggle</source>
5223         <translation type="unfinished"></translation>
5224     </message>
5225     <message>
5226         <location filename="../generaledit/hardware.cpp" line="30"/>
5227         <source>2 Positions</source>
5228         <translation type="unfinished"></translation>
5229     </message>
5230     <message>
5231         <location filename="../generaledit/hardware.cpp" line="32"/>
5232         <source>3 Positions</source>
5233         <translation type="unfinished"></translation>
5234     </message>
5235     <message>
5236         <location filename="../generaledit/hardware.cpp" line="67"/>
5237         <source>Pot with detent</source>
5238         <translation type="unfinished"></translation>
5239     </message>
5240     <message>
5241         <location filename="../generaledit/hardware.cpp" line="68"/>
5242         <source>Multipos switch</source>
5243         <translation type="unfinished"></translation>
5244     </message>
5245     <message>
5246         <location filename="../generaledit/hardware.cpp" line="69"/>
5247         <source>Pot without detent</source>
5248         <translation type="unfinished"></translation>
5249     </message>
5250     <message>
5251         <location filename="../generaledit/hardware.cpp" line="87"/>
5252         <source>Slider with detent</source>
5253         <translation type="unfinished"></translation>
5254     </message>
5255     <message>
5256         <location filename="../generaledit/hardware.cpp" line="170"/>
5257         <source>OFF</source>
5258         <translation type="unfinished"></translation>
5259     </message>
5260     <message>
5261         <location filename="../generaledit/hardware.cpp" line="172"/>
5262         <source>Enabled</source>
5263         <translation type="unfinished"></translation>
5264     </message>
5265     <message>
5266         <location filename="../generaledit/hardware.cpp" line="175"/>
5267         <source>Telemetry</source>
5268         <translation type="unfinished">Telemetría</translation>
5269     </message>
5270     <message>
5271         <location filename="../generaledit/hardware.cpp" line="176"/>
5272         <source>Trainer</source>
5273         <translation type="unfinished">Trainer</translation>
5274     </message>
5275     <message>
5276         <location filename="../generaledit/hardware.cpp" line="187"/>
5277         <source>Internal</source>
5278         <translation type="unfinished"></translation>
5279     </message>
5280     <message>
5281         <location filename="../generaledit/hardware.cpp" line="188"/>
5282         <source>Ask</source>
5283         <translation type="unfinished"></translation>
5284     </message>
5285     <message>
5286         <location filename="../generaledit/hardware.cpp" line="189"/>
5287         <source>Per model</source>
5288         <translation type="unfinished"></translation>
5289     </message>
5290     <message>
5291         <location filename="../generaledit/hardware.cpp" line="190"/>
5292         <source>Internal + External</source>
5293         <translation type="unfinished"></translation>
5294     </message>
5295     <message>
5296         <location filename="../generaledit/hardware.cpp" line="190"/>
5297         <source>External</source>
5298         <translation type="unfinished"></translation>
5299     </message>
5300 </context>
5301 <context>
5302     <name>Heli</name>
5303     <message>
5304         <location filename="../modeledit/heli.ui" line="54"/>
5305         <source>Invert Elevator</source>
5306         <translation>Invertir Elevador</translation>
5307     </message>
5308     <message>
5309         <location filename="../modeledit/heli.ui" line="61"/>
5310         <source>Invert Aileron</source>
5311         <translation>Invertir Aleron</translation>
5312     </message>
5313     <message>
5314         <location filename="../modeledit/heli.ui" line="68"/>
5315         <source>Invert Collective</source>
5316         <translation>Invertir Colectivo</translation>
5317     </message>
5318     <message>
5319         <location filename="../modeledit/heli.ui" line="103"/>
5320         <source>Invert</source>
5321         <translation>Invertir</translation>
5322     </message>
5323     <message>
5324         <location filename="../modeledit/heli.ui" line="24"/>
5325         <source>Off</source>
5326         <translation></translation>
5327     </message>
5328     <message>
5329         <location filename="../modeledit/heli.ui" line="29"/>
5330         <source>120</source>
5331         <translation></translation>
5332     </message>
5333     <message>
5334         <location filename="../modeledit/heli.ui" line="34"/>
5335         <source>120X</source>
5336         <translation></translation>
5337     </message>
5338     <message>
5339         <location filename="../modeledit/heli.ui" line="39"/>
5340         <source>140</source>
5341         <translation></translation>
5342     </message>
5343     <message>
5344         <location filename="../modeledit/heli.ui" line="44"/>
5345         <source>90</source>
5346         <translation></translation>
5347     </message>
5348     <message>
5349         <location filename="../modeledit/heli.ui" line="77"/>
5350         <source>Long. cyc</source>
5351         <translation type="unfinished"></translation>
5352     </message>
5353     <message>
5354         <location filename="../modeledit/heli.ui" line="166"/>
5355         <source>Lateral cyc</source>
5356         <translation type="unfinished"></translation>
5357     </message>
5358     <message>
5359         <location filename="../modeledit/heli.ui" line="231"/>
5360         <source>Collective</source>
5361         <translation>Colectivo</translation>
5362     </message>
5363     <message>
5364         <location filename="../modeledit/heli.ui" line="130"/>
5365         <source>Swash Type</source>
5366         <translation>Tipo de Plato</translation>
5367     </message>
5368     <message>
5369         <location filename="../modeledit/heli.ui" line="123"/>
5370         <source>Swash Ring</source>
5371         <translation></translation>
5372     </message>
5373 </context>
5374 <context>
5375     <name>HeliPage</name>
5376     <message>
5377         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="891"/>
5378         <source>Throttle Channel:</source>
5379         <translation>Canal de Acelerador:</translation>
5380     </message>
5381     <message>
5382         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="893"/>
5383         <source>Yaw Channel:</source>
5384         <translation>Canal de Yaw:</translation>
5385     </message>
5386     <message>
5387         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="895"/>
5388         <source>Pitch Channel:</source>
5389         <translation>Canal de pitch:</translation>
5390     </message>
5391     <message>
5392         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="897"/>
5393         <source>Roll Channel:</source>
5394         <translation>Canal de roll:</translation>
5395     </message>
5396 </context>
5397 <context>
5398     <name>HexEepromFormat</name>
5399     <message>
5400         <location filename="../storage/hexeeprom.cpp" line="39"/>
5401         <source>Invalid EEPROM File %1</source>
5402         <translation type="unfinished">Archivo EEPROM inválido %1</translation>
5403     </message>
5404     <message>
5405         <location filename="../storage/hexeeprom.cpp" line="51"/>
5406         <source>Cannot open file %1:
5407 %2.</source>
5408         <translation type="unfinished"></translation>
5409     </message>
5410     <message>
5411         <location filename="../storage/hexeeprom.cpp" line="57"/>
5412         <source>Error writing file %1:
5413 %2.</source>
5414         <translation type="unfinished">Error escribiendo el archivo %1:
5415 %2.</translation>
5416     </message>
5417 </context>
5418 <context>
5419     <name>InputsPanel</name>
5420     <message>
5421         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="41"/>
5422         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="391"/>
5423         <source>Move Up</source>
5424         <translation>Mover Arriba</translation>
5425     </message>
5426     <message>
5427         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="43"/>
5428         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="391"/>
5429         <source>Ctrl+Up</source>
5430         <translation></translation>
5431     </message>
5432     <message>
5433         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="44"/>
5434         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="392"/>
5435         <source>Move Down</source>
5436         <translation>Mover Abajo</translation>
5437     </message>
5438     <message>
5439         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="46"/>
5440         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="392"/>
5441         <source>Ctrl+Down</source>
5442         <translation></translation>
5443     </message>
5444     <message>
5445         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="47"/>
5446         <source>Clear All Inputs</source>
5447         <translation>Limpiar Todas las entradas</translation>
5448     </message>
5449     <message>
5450         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="154"/>
5451         <source>Not enough available inputs!</source>
5452         <translation>¡No hay disponibles suficientes entradas!</translation>
5453     </message>
5454     <message>
5455         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="238"/>
5456         <source>Delete Selected Inputs?</source>
5457         <translation>¿Borrar las Entradas Seleccionadas?</translation>
5458     </message>
5459     <message>
5460         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="382"/>
5461         <source>&amp;Add</source>
5462         <translation>&amp;Añadir</translation>
5463     </message>
5464     <message>
5465         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="382"/>
5466         <source>Ctrl+A</source>
5467         <translation></translation>
5468     </message>
5469     <message>
5470         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="383"/>
5471         <source>&amp;Edit</source>
5472         <translation>&amp;Editar</translation>
5473     </message>
5474     <message>
5475         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="383"/>
5476         <source>Enter</source>
5477         <translation></translation>
5478     </message>
5479     <message>
5480         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="385"/>
5481         <source>&amp;Delete</source>
5482         <translation>&amp;Borrar</translation>
5483     </message>
5484     <message>
5485         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="385"/>
5486         <source>Delete</source>
5487         <translation>Borrar</translation>
5488     </message>
5489     <message>
5490         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="386"/>
5491         <source>&amp;Copy</source>
5492         <translation>&amp;Copiar</translation>
5493     </message>
5494     <message>
5495         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="386"/>
5496         <source>Ctrl+C</source>
5497         <translation>Ctrl+C</translation>
5498     </message>
5499     <message>
5500         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="387"/>
5501         <source>&amp;Cut</source>
5502         <translation>C&amp;ortar</translation>
5503     </message>
5504     <message>
5505         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="387"/>
5506         <source>Ctrl+X</source>
5507         <translation>Ctrl+X</translation>
5508     </message>
5509     <message>
5510         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="388"/>
5511         <source>&amp;Paste</source>
5512         <translation>&amp;Pegar</translation>
5513     </message>
5514     <message>
5515         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="388"/>
5516         <source>Ctrl+V</source>
5517         <translation></translation>
5518     </message>
5519     <message>
5520         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="389"/>
5521         <source>Du&amp;plicate</source>
5522         <translation>&amp;Duplicar</translation>
5523     </message>
5524     <message>
5525         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="389"/>
5526         <source>Ctrl+U</source>
5527         <translation></translation>
5528     </message>
5529     <message>
5530         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="497"/>
5531         <source>Clear Inputs?</source>
5532         <translation>¿Limpiar entradas?</translation>
5533     </message>
5534     <message>
5535         <location filename="../modeledit/inputs.cpp" line="497"/>
5536         <source>Really clear all the inputs?</source>
5537         <translation>¿Seguro que quieres limpiar todas las entradas?</translation>
5538     </message>
5539 </context>
5540 <context>
5541     <name>LimitData</name>
5542     <message>
5543         <location filename="../firmwares/io_data.cpp" line="68"/>
5544         <source>INV</source>
5545         <translation type="unfinished">INV</translation>
5546     </message>
5547     <message>
5548         <location filename="../firmwares/io_data.cpp" line="68"/>
5549         <source>NOR</source>
5550         <translation type="unfinished">NOR</translation>
5551     </message>
5552     <message>
5553         <location filename="../firmwares/io_data.cpp" line="73"/>
5554         <source>CH</source>
5555         <translation type="unfinished"></translation>
5556     </message>
5557 </context>
5558 <context>
5559     <name>LimitsGroup</name>
5560     <message>
5561         <location filename="../modeledit/channels.cpp" line="59"/>
5562         <source>GV</source>
5563         <translation type="unfinished">GV</translation>
5564     </message>
5565 </context>
5566 <context>
5567     <name>LogicalSwitchData</name>
5568     <message>
5569         <location filename="../firmwares/logicalswitchdata.cpp" line="66"/>
5570         <source>---</source>
5571         <translation type="unfinished">---</translation>
5572     </message>
5573     <message>
5574         <location filename="../firmwares/logicalswitchdata.cpp" line="68"/>
5575         <source>a&gt;x</source>
5576         <translation type="unfinished"></translation>
5577     </message>
5578     <message>
5579         <location filename="../firmwares/logicalswitchdata.cpp" line="70"/>
5580         <source>a&lt;x</source>
5581         <translation type="unfinished"></translation>
5582     </message>
5583     <message>
5584         <location filename="../firmwares/logicalswitchdata.cpp" line="72"/>
5585         <source>|a|&gt;x</source>
5586         <translation type="unfinished"></translation>
5587     </message>
5588     <message>
5589         <location filename="../firmwares/logicalswitchdata.cpp" line="74"/>
5590         <source>|a|&lt;x</source>
5591         <translation type="unfinished"></translation>
5592     </message>
5593     <message>
5594         <location filename="../firmwares/logicalswitchdata.cpp" line="76"/>
5595         <source>AND</source>
5596         <translation type="unfinished"></translation>
5597     </message>
5598     <message>
5599         <location filename="../firmwares/logicalswitchdata.cpp" line="78"/>
5600         <source>OR</source>
5601         <translation type="unfinished"></translation>
5602     </message>
5603     <message>
5604         <location filename="../firmwares/logicalswitchdata.cpp" line="80"/>
5605         <source>XOR</source>
5606         <translation type="unfinished"></translation>
5607     </message>
5608     <message>
5609         <location filename="../firmwares/logicalswitchdata.cpp" line="82"/>
5610         <source>a=b</source>
5611         <translation type="unfinished"></translation>
5612     </message>
5613     <message>
5614         <location filename="../firmwares/logicalswitchdata.cpp" line="84"/>
5615         <source>a!=b</source>
5616         <translation type="unfinished"></translation>
5617     </message>
5618     <message>
5619         <location filename="../firmwares/logicalswitchdata.cpp" line="86"/>
5620         <source>a&gt;b</source>
5621         <translation type="unfinished"></translation>
5622     </message>
5623     <message>
5624         <location filename="../firmwares/logicalswitchdata.cpp" line="88"/>
5625         <source>a&lt;b</source>
5626         <translation type="unfinished"></translation>
5627     </message>
5628     <message>
5629         <location filename="../firmwares/logicalswitchdata.cpp" line="90"/>
5630         <source>a&gt;=b</source>
5631         <translation type="unfinished"></translation>
5632     </message>
5633     <message>
5634         <location filename="../firmwares/logicalswitchdata.cpp" line="92"/>
5635         <source>a&lt;=b</source>
5636         <translation type="unfinished"></translation>
5637     </message>
5638     <message>
5639         <location filename="../firmwares/logicalswitchdata.cpp" line="94"/>
5640         <source>d&gt;=x</source>
5641         <translation type="unfinished"></translation>
5642     </message>
5643     <message>
5644         <location filename="../firmwares/logicalswitchdata.cpp" line="96"/>
5645         <source>|d|&gt;=x</source>
5646         <translation type="unfinished"></translation>
5647     </message>
5648     <message>
5649         <location filename="../firmwares/logicalswitchdata.cpp" line="98"/>
5650         <source>a=x</source>
5651         <translation type="unfinished"></translation>
5652     </message>
5653     <message>
5654         <location filename="../firmwares/logicalswitchdata.cpp" line="100"/>
5655         <source>a~x</source>
5656         <translation type="unfinished"></translation>
5657     </message>
5658     <message>
5659         <location filename="../firmwares/logicalswitchdata.cpp" line="102"/>
5660         <source>Timer</source>
5661         <translation type="unfinished">Temporizador</translation>
5662     </message>
5663     <message>
5664         <location filename="../firmwares/logicalswitchdata.cpp" line="104"/>
5665         <source>Sticky</source>
5666         <translation type="unfinished"></translation>
5667     </message>
5668     <message>
5669         <location filename="../firmwares/logicalswitchdata.cpp" line="106"/>
5670         <source>Edge</source>
5671         <translation type="unfinished"></translation>
5672     </message>
5673     <message>
5674         <location filename="../firmwares/logicalswitchdata.cpp" line="108"/>
5675         <source>Unknown</source>
5676         <translation type="unfinished">Desconocido</translation>
5677     </message>
5678     <message>
5679         <location filename="../firmwares/logicalswitchdata.cpp" line="114"/>
5680         <source>L</source>
5681         <translation type="unfinished"></translation>
5682     </message>
5683     <message>
5684         <location filename="../firmwares/logicalswitchdata.cpp" line="119"/>
5685         <source>LSW</source>
5686         <translation type="unfinished"></translation>
5687     </message>
5688 </context>
5689 <context>
5690     <name>LogicalSwitchesPanel</name>
5691     <message>
5692         <location filename="../modeledit/logicalswitches.cpp" line="39"/>
5693         <source>V1</source>
5694         <translation></translation>
5695     </message>
5696     <message>
5697         <location filename="../modeledit/logicalswitches.cpp" line="39"/>
5698         <source>V2</source>
5699         <translation></translation>
5700     </message>
5701     <message>
5702         <location filename="../modeledit/logicalswitches.cpp" line="41"/>
5703         <source>Duration</source>
5704         <translation>Duración</translation>
5705     </message>
5706     <message>
5707         <location filename="../modeledit/logicalswitches.cpp" line="41"/>
5708         <source>Delay</source>
5709         <translation>Retardo</translation>
5710     </message>
5711     <message>
5712         <location filename="../modeledit/logicalswitches.cpp" line="39"/>
5713         <source>Function</source>
5714         <translation>Función</translation>
5715     </message>
5716     <message>
5717         <location filename="../modeledit/logicalswitches.cpp" line="39"/>
5718         <source>AND Switch</source>
5719         <translation></translation>
5720     </message>
5721     <message>
5722         <location filename="../modeledit/logicalswitches.cpp" line="56"/>
5723         <source>Popup menu available</source>
5724         <translation type="unfinished"></translation>
5725     </message>
5726     <message>
5727         <location filename="../modeledit/logicalswitches.cpp" line="109"/>
5728         <source>(instant)</source>
5729         <translation type="unfinished"></translation>
5730     </message>
5731     <message>
5732         <location filename="../modeledit/logicalswitches.cpp" line="409"/>
5733         <source> (infinite)</source>
5734         <translation type="unfinished"></translation>
5735     </message>
5736     <message>
5737         <location filename="../modeledit/logicalswitches.cpp" line="573"/>
5738         <source>&amp;Delete</source>
5739         <translation>&amp;Borrar</translation>
5740     </message>
5741     <message>
5742         <location filename="../modeledit/logicalswitches.cpp" line="570"/>
5743         <source>&amp;Copy</source>
5744         <translation>&amp;Copiar</translation>
5745     </message>
5746     <message>
5747         <location filename="../modeledit/logicalswitches.cpp" line="571"/>
5748         <source>&amp;Cut</source>
5749         <translation>C&amp;ortar</translation>
5750     </message>
5751     <message>
5752         <location filename="../modeledit/logicalswitches.cpp" line="572"/>
5753         <source>&amp;Paste</source>
5754         <translation>&amp;Pegar</translation>
5755     </message>
5756 </context>
5757 <context>
5758     <name>LogsDialog</name>
5759     <message>
5760         <location filename="../logsdialog.ui" line="14"/>
5761         <source>Companion Log Viewer</source>
5762         <translation type="unfinished">Visor de registros de Companion</translation>
5763     </message>
5764     <message>
5765         <location filename="../logsdialog.ui" line="223"/>
5766         <source>Filename</source>
5767         <translation type="unfinished">Nombre Archivo</translation>
5768     </message>
5769     <message>
5770         <location filename="../logsdialog.ui" line="237"/>
5771         <source>Open LogFile</source>
5772         <translation type="unfinished">Abrir archivo Registros</translation>
5773     </message>
5774     <message>
5775         <location filename="../logsdialog.ui" line="143"/>
5776         <source>Zoom</source>
5777         <translation type="unfinished"></translation>
5778     </message>
5779     <message>
5780         <location filename="../logsdialog.ui" line="42"/>
5781         <source>Save session CSV</source>
5782         <translation type="unfinished"></translation>
5783     </message>
5784     <message>
5785         <location filename="../logsdialog.ui" line="150"/>
5786         <source>X</source>
5787         <translation type="unfinished"></translation>
5788     </message>
5789     <message>
5790         <location filename="../logsdialog.ui" line="157"/>
5791         <source>Y</source>
5792         <translation type="unfinished"></translation>
5793     </message>
5794     <message>
5795         <location filename="../logsdialog.ui" line="164"/>
5796         <source>Reset</source>
5797         <translation type="unfinished">Resetear</translation>
5798     </message>
5799     <message>
5800         <location filename="../logsdialog.ui" line="25"/>
5801         <source>Fly sessions</source>
5802         <translation type="unfinished">Sesiones de vuelo</translation>
5803     </message>
5804     <message>
5805         <location filename="../logsdialog.cpp" line="63"/>
5806         <source>Telemetry logs</source>
5807         <translation type="unfinished">Registros de telemetría</translation>
5808     </message>
5809     <message>
5810         <location filename="../logsdialog.cpp" line="72"/>
5811         <source>Time (hh:mm:ss)</source>
5812         <translation type="unfinished">Hora (hh:mm:ss)</translation>
5813     </message>
5814     <message>
5815         <location filename="../logsdialog.cpp" line="133"/>
5816         <source>Plot Title Change</source>
5817         <translation type="unfinished"></translation>
5818     </message>
5819     <message>
5820         <location filename="../logsdialog.cpp" line="133"/>
5821         <source>New plot title:</source>
5822         <translation type="unfinished"></translation>
5823     </message>
5824     <message>
5825         <location filename="../logsdialog.cpp" line="146"/>
5826         <source>Axis Label Change</source>
5827         <translation type="unfinished"></translation>
5828     </message>
5829     <message>
5830         <location filename="../logsdialog.cpp" line="146"/>
5831         <source>New axis label:</source>
5832         <translation type="unfinished"></translation>
5833     </message>
5834     <message>
5835         <location filename="../logsdialog.cpp" line="161"/>
5836         <source>Graph Name Change</source>
5837         <translation type="unfinished"></translation>
5838     </message>
5839     <message>
5840         <location filename="../logsdialog.cpp" line="161"/>
5841         <source>New graph name:</source>
5842         <translation type="unfinished"></translation>
5843     </message>
5844     <message>
5845         <location filename="../logsdialog.cpp" line="255"/>
5846         <source>Error: no GPS data found</source>
5847         <translation type="unfinished"></translation>
5848     </message>
5849     <message>
5850         <location filename="../logsdialog.cpp" line="256"/>
5851         <source>The column containing GPS coordinates must be named &quot;GPS&quot;.
5852
5853 The columns for altitude &quot;GAlt&quot; and for speed &quot;GSpd&quot; are optional</source>
5854         <translation type="unfinished"></translation>
5855     </message>
5856     <message>
5857         <location filename="../logsdialog.cpp" line="331"/>
5858         <source>Cannot write file %1:
5859 %2.</source>
5860         <translation type="unfinished">No se puede escribir el archivo %1:
5861 %2.</translation>
5862     </message>
5863     <message>
5864         <location filename="../logsdialog.cpp" line="482"/>
5865         <source>Cursor A: %1 m</source>
5866         <translation type="unfinished"></translation>
5867     </message>
5868     <message>
5869         <location filename="../logsdialog.cpp" line="485"/>
5870         <source>Cursor B: %1 m</source>
5871         <translation type="unfinished"></translation>
5872     </message>
5873     <message>
5874         <location filename="../logsdialog.cpp" line="497"/>
5875         <source>Time delta: %1</source>
5876         <translation type="unfinished"></translation>
5877     </message>
5878     <message>
5879         <location filename="../logsdialog.cpp" line="498"/>
5880         <source>Climb rate: %1 m/s</source>
5881         <translation type="unfinished"></translation>
5882     </message>
5883     <message>
5884         <location filename="../logsdialog.cpp" line="570"/>
5885         <source>Select your log file</source>
5886         <translation type="unfinished">Selecciona tu archivo de registros</translation>
5887     </message>
5888     <message>
5889         <location filename="../logsdialog.cpp" line="581"/>
5890         <source>Available fields</source>
5891         <translation type="unfinished">Campos disponibles</translation>
5892     </message>
5893     <message>
5894         <location filename="../logsdialog.cpp" line="697"/>
5895         <source>The selected logfile contains %1 invalid lines out of  %2 total lines</source>
5896         <translation type="unfinished">El archivo de registros elegido contiene %1 lineas inválidas de un total de  %2 lineas</translation>
5897     </message>
5898     <message>
5899         <location filename="../logsdialog.cpp" line="764"/>
5900         <source>total duration </source>
5901         <translation type="unfinished"></translation>
5902     </message>
5903     <message>
5904         <location filename="../logsdialog.cpp" line="772"/>
5905         <source>duration </source>
5906         <translation type="unfinished"></translation>
5907     </message>
5908     <message>
5909         <location filename="../logsdialog.cpp" line="1012"/>
5910         <source> (L1)</source>
5911         <translation type="unfinished"></translation>
5912     </message>
5913     <message>
5914         <location filename="../logsdialog.cpp" line="1023"/>
5915         <source> (R1)</source>
5916         <translation type="unfinished"></translation>
5917     </message>
5918     <message>
5919         <location filename="../logsdialog.cpp" line="1033"/>
5920         <source> (L2)</source>
5921         <translation type="unfinished"></translation>
5922     </message>
5923     <message>
5924         <location filename="../logsdialog.cpp" line="1040"/>
5925         <source> (R2)</source>
5926         <translation type="unfinished"></translation>
5927     </message>
5928 </context>
5929 <context>
5930     <name>MainWindow</name>
5931     <message>
5932         <location filename="../mainwindow.cpp" line="164"/>
5933         <location filename="../mainwindow.cpp" line="756"/>
5934         <source>File loaded</source>
5935         <translation>Archivo Cargado</translation>
5936     </message>
5937     <message>
5938         <location filename="../mainwindow.cpp" line="367"/>
5939         <location filename="../mainwindow.cpp" line="620"/>
5940         <source>Save As</source>
5941         <translation>Guardar Como</translation>
5942     </message>
5943     <message>
5944         <location filename="../mainwindow.cpp" line="383"/>
5945         <location filename="../mainwindow.cpp" line="590"/>
5946         <source>No updates available at this time.</source>
5947         <translation>No hay actualizaciones disponibles ahora.</translation>
5948     </message>
5949     <message>
5950         <location filename="../mainwindow.cpp" line="308"/>
5951         <source>Checking for updates</source>
5952         <translation>Comprobando actualizaciones</translation>
5953     </message>
5954     <message>
5955         <location filename="../mainwindow.cpp" line="79"/>
5956         <source>Executable (*.exe)</source>
5957         <translation>Ejecutable (*.exe)</translation>
5958     </message>
5959     <message>
5960         <location filename="../mainwindow.cpp" line="80"/>
5961         <location filename="../mainwindow.cpp" line="85"/>
5962         <source>Would you like to launch the installer?</source>
5963         <translation>¿Quieres ejecutar el instalador?</translation>
5964     </message>
5965     <message>
5966         <location filename="../mainwindow.cpp" line="774"/>
5967         <location filename="../mainwindow.cpp" line="781"/>
5968         <source>File saved</source>
5969         <translation>Archivo guardado</translation>
5970     </message>
5971     <message>
5972         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1230"/>
5973         <source>Read Models and Settings From Radio</source>
5974         <translation>Leer los Modelos y Ajustes de la Radio</translation>
5975     </message>
5976     <message>
5977         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1000"/>
5978         <source>Save Radio Backup to File</source>
5979         <translation>Guardar Copia deSeguridad de la Radio a un Archivo</translation>
5980     </message>
5981     <message>
5982         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1009"/>
5983         <source>Read Radio Firmware to File</source>
5984         <translation>Leer el Firmware de la Radio a un Archivo</translation>
5985     </message>
5986     <message>
5987         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1053"/>
5988         <source>OpenTX Home Page: &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;%1&lt;/a&gt;</source>
5989         <translation></translation>
5990     </message>
5991     <message>
5992         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1057"/>
5993         <source>If you&apos;ve found this program useful, please support by &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;donating&lt;/a&gt;</source>
5994         <translation>Si has encontrado este programa útl, por favor ayuda con una &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;donación&lt;/a&gt;</translation>
5995     </message>
5996     <message>
5997         <location filename="../mainwindow.cpp" line="378"/>
5998         <source>New release available</source>
5999         <translation>Nueva versión disponible</translation>
6000     </message>
6001     <message>
6002         <location filename="../mainwindow.cpp" line="405"/>
6003         <source>Error opening file %1:
6004 %2.</source>
6005         <translation>Error abriendo el archivo %1:
6006 %2.</translation>
6007     </message>
6008     <message>
6009         <location filename="../mainwindow.cpp" line="423"/>
6010         <source>Compilation server too busy, try later</source>
6011         <translation>Servidor de compilación demasiado ocupado, inténtalo mas tarde</translation>
6012     </message>
6013     <message>
6014         <location filename="../mainwindow.cpp" line="438"/>
6015         <source>Unknown server failure, try later</source>
6016         <translation>Fallo desconocido de servidor, inténtalo mas tarde</translation>
6017     </message>
6018     <message>
6019         <location filename="../mainwindow.cpp" line="532"/>
6020         <location filename="../mainwindow.cpp" line="561"/>
6021         <source>Yes</source>
6022         <translation>Si</translation>
6023     </message>
6024     <message>
6025         <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
6026         <location filename="../mainwindow.cpp" line="562"/>
6027         <source>No</source>
6028         <translation></translation>
6029     </message>
6030     <message>
6031         <location filename="../mainwindow.cpp" line="535"/>
6032         <location filename="../mainwindow.cpp" line="564"/>
6033         <source>Release Notes</source>
6034         <translation>Notas de la Versión</translation>
6035     </message>
6036     <message>
6037         <location filename="../mainwindow.cpp" line="767"/>
6038         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1206"/>
6039         <source>Open Models and Settings file</source>
6040         <translation>Abrir archivo de Modelos y Ajustes</translation>
6041     </message>
6042     <message>
6043         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1205"/>
6044         <source>New</source>
6045         <translation>Nuevo</translation>
6046     </message>
6047     <message>
6048         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1206"/>
6049         <source>Open...</source>
6050         <translation>Abrir...</translation>
6051     </message>
6052     <message>
6053         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1207"/>
6054         <source>Save</source>
6055         <translation>Guardar</translation>
6056     </message>
6057     <message>
6058         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1208"/>
6059         <source>Save As...</source>
6060         <translation>Guardar Como...</translation>
6061     </message>
6062     <message>
6063         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1220"/>
6064         <source>Compare models</source>
6065         <translation>Comparar modelos</translation>
6066     </message>
6067     <message>
6068         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1210"/>
6069         <source>Exit the application</source>
6070         <translation>Salir de la aplicación</translation>
6071     </message>
6072     <message>
6073         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1222"/>
6074         <source>List available programmers</source>
6075         <translation>Lista de programadores disponibles</translation>
6076     </message>
6077     <message>
6078         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1223"/>
6079         <source>Show fuses dialog</source>
6080         <translation type="unfinished"></translation>
6081     </message>
6082     <message>
6083         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1211"/>
6084         <source>Show the application&apos;s About box</source>
6085         <translation>Mostrar la ventana de aplicación Acerca de</translation>
6086     </message>
6087     <message>
6088         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1491"/>
6089         <source>Set Menu Language</source>
6090         <translation>Menú Ajuste Lenguaje</translation>
6091     </message>
6092     <message>
6093         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1259"/>
6094         <source>Write</source>
6095         <translation>Escribir</translation>
6096     </message>
6097     <message>
6098         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1564"/>
6099         <source>%2</source>
6100         <translation>%2</translation>
6101     </message>
6102     <message>
6103         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1592"/>
6104         <source>Alt+%1</source>
6105         <translation type="unfinished"></translation>
6106     </message>
6107     <message>
6108         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1664"/>
6109         <source>New Radio</source>
6110         <translation>Nueva Radio</translation>
6111     </message>
6112     <message>
6113         <location filename="../mainwindow.cpp" line="361"/>
6114         <source>A new version of Companion is available (version %1)&lt;br&gt;Would you like to download it?</source>
6115         <translation>Una nueva versión de Companion está disponible (versión %1),&lt;br&gt;¿Te gustaría descargarla?</translation>
6116     </message>
6117     <message>
6118         <location filename="../mainwindow.cpp" line="449"/>
6119         <source>Do you want to write the firmware to the radio now ?</source>
6120         <translation>¿Te gustaría escribir el firmware a la radio ahora?</translation>
6121     </message>
6122     <message>
6123         <location filename="../mainwindow.cpp" line="673"/>
6124         <source>The new theme will be loaded the next time you start Companion.</source>
6125         <translation>El nuevo tema será cargado la próxima vez que inicies Companion.</translation>
6126     </message>
6127     <message>
6128         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1064"/>
6129         <source>About Companion</source>
6130         <translation>Acerca de Companion</translation>
6131     </message>
6132     <message>
6133         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1354"/>
6134         <source>A monochrome black icon theme</source>
6135         <translation>Tema de icono monocromo negro</translation>
6136     </message>
6137     <message>
6138         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1356"/>
6139         <source>A monochrome white icon theme</source>
6140         <translation>Tema de icono monocromo blanco</translation>
6141     </message>
6142     <message>
6143         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1355"/>
6144         <source>A monochrome blue icon theme</source>
6145         <translation>Tema de icono monocromo azul</translation>
6146     </message>
6147     <message>
6148         <location filename="../mainwindow.cpp" line="74"/>
6149         <source>Diskimage (*.dmg)</source>
6150         <translation type="unfinished"></translation>
6151     </message>
6152     <message>
6153         <location filename="../mainwindow.cpp" line="75"/>
6154         <source>Would you like to open the disk image to install the new version?</source>
6155         <translation type="unfinished"></translation>
6156     </message>
6157     <message>
6158         <location filename="../mainwindow.cpp" line="378"/>
6159         <source>A new release of Companion is available, please check the &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;OpenTX website!&lt;/a&gt;</source>
6160         <translation type="unfinished"></translation>
6161     </message>
6162     <message>
6163         <location filename="../mainwindow.cpp" line="827"/>
6164         <source>There are unsaved file changes which you may lose when switching radio types.
6165
6166 Do you wish to continue?</source>
6167         <translation type="unfinished"></translation>
6168     </message>
6169     <message>
6170         <location filename="../mainwindow.cpp" line="887"/>
6171         <source>No local SD structure path configured!</source>
6172         <translation type="unfinished"></translation>
6173     </message>
6174     <message>
6175         <location filename="../mainwindow.cpp" line="889"/>
6176         <source>No Radio or SD card detected!</source>
6177         <translation type="unfinished"></translation>
6178     </message>
6179     <message>
6180         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1209"/>
6181         <source>Close</source>
6182         <translation type="unfinished">Cerrar</translation>
6183     </message>
6184     <message>
6185         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1209"/>
6186         <source>Close Models and Settings file</source>
6187         <translation type="unfinished"></translation>
6188     </message>
6189     <message>
6190         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1213"/>
6191         <source>List of recently used files</source>
6192         <translation type="unfinished"></translation>
6193     </message>
6194     <message>
6195         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1214"/>
6196         <source>Radio Profiles</source>
6197         <translation type="unfinished"></translation>
6198     </message>
6199     <message>
6200         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1214"/>
6201         <source>Create or Select Radio Profiles</source>
6202         <translation type="unfinished"></translation>
6203     </message>
6204     <message>
6205         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1219"/>
6206         <source>Release notes...</source>
6207         <translation type="unfinished"></translation>
6208     </message>
6209     <message>
6210         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1219"/>
6211         <source>Show release notes</source>
6212         <translation type="unfinished"></translation>
6213     </message>
6214     <message>
6215         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1236"/>
6216         <source>Create a new Radio Settings Profile</source>
6217         <translation type="unfinished"></translation>
6218     </message>
6219     <message>
6220         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1237"/>
6221         <source>Copy Current Radio Profile</source>
6222         <translation type="unfinished"></translation>
6223     </message>
6224     <message>
6225         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1237"/>
6226         <source>Duplicate current Radio Settings Profile</source>
6227         <translation type="unfinished"></translation>
6228     </message>
6229     <message>
6230         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1238"/>
6231         <source>Delete Current Radio Profile...</source>
6232         <translation type="unfinished"></translation>
6233     </message>
6234     <message>
6235         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1238"/>
6236         <source>Delete the current Radio Settings Profile</source>
6237         <translation type="unfinished"></translation>
6238     </message>
6239     <message>
6240         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1240"/>
6241         <source>Export Application Settings..</source>
6242         <translation type="unfinished"></translation>
6243     </message>
6244     <message>
6245         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1240"/>
6246         <source>Save all the current %1 and Simulator settings (including radio profiles) to a file.</source>
6247         <translation type="unfinished"></translation>
6248     </message>
6249     <message>
6250         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1241"/>
6251         <source>Import Application Settings..</source>
6252         <translation type="unfinished"></translation>
6253     </message>
6254     <message>
6255         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1241"/>
6256         <source>Load %1 and Simulator settings from a prevously exported settings file.</source>
6257         <translation type="unfinished"></translation>
6258     </message>
6259     <message>
6260         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1243"/>
6261         <source>Tabbed Windows</source>
6262         <translation type="unfinished"></translation>
6263     </message>
6264     <message>
6265         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1243"/>
6266         <source>Use tabs to arrange open windows.</source>
6267         <translation type="unfinished"></translation>
6268     </message>
6269     <message>
6270         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1244"/>
6271         <source>Tile Windows</source>
6272         <translation type="unfinished"></translation>
6273     </message>
6274     <message>
6275         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1244"/>
6276         <source>Arrange open windows across all the available space.</source>
6277         <translation type="unfinished"></translation>
6278     </message>
6279     <message>
6280         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1245"/>
6281         <source>Cascade Windows</source>
6282         <translation type="unfinished"></translation>
6283     </message>
6284     <message>
6285         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1245"/>
6286         <source>Arrange all open windows in a stack.</source>
6287         <translation type="unfinished"></translation>
6288     </message>
6289     <message>
6290         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1246"/>
6291         <source>Close All Windows</source>
6292         <translation type="unfinished"></translation>
6293     </message>
6294     <message>
6295         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1246"/>
6296         <source>Closes all open files (prompts to save if necessary.</source>
6297         <translation type="unfinished"></translation>
6298     </message>
6299     <message>
6300         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1254"/>
6301         <source>Window</source>
6302         <translation type="unfinished"></translation>
6303     </message>
6304     <message>
6305         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1273"/>
6306         <source>Ctrl+Shift+S</source>
6307         <translation type="unfinished"></translation>
6308     </message>
6309     <message>
6310         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1277"/>
6311         <source>Ctrl+Alt+L</source>
6312         <translation type="unfinished"></translation>
6313     </message>
6314     <message>
6315         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1279"/>
6316         <source>Ctrl+Alt+D</source>
6317         <translation type="unfinished"></translation>
6318     </message>
6319     <message>
6320         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1280"/>
6321         <source>Ctrl+Alt+R</source>
6322         <translation type="unfinished"></translation>
6323     </message>
6324     <message>
6325         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1362"/>
6326         <source>Small</source>
6327         <translation>Pequeño</translation>
6328     </message>
6329     <message>
6330         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1362"/>
6331         <source>Use small toolbar icons</source>
6332         <translation>Usar iconos pequeños en la barra de herramientas</translation>
6333     </message>
6334     <message>
6335         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1363"/>
6336         <source>Use normal size toolbar icons</source>
6337         <translation>Usar iconos normales en la barra de herramientas</translation>
6338     </message>
6339     <message>
6340         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1363"/>
6341         <source>Normal</source>
6342         <translation></translation>
6343     </message>
6344     <message>
6345         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1364"/>
6346         <source>Use big toolbar icons</source>
6347         <translation>Usar iconos grandes en la barra de herramientas</translation>
6348     </message>
6349     <message>
6350         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1364"/>
6351         <source>Big</source>
6352         <translation>Grande</translation>
6353     </message>
6354     <message>
6355         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1365"/>
6356         <source>Use huge toolbar icons</source>
6357         <translation>Usar iconos extra grandes en la barra de herramientas</translation>
6358     </message>
6359     <message>
6360         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1365"/>
6361         <source>Huge</source>
6362         <translation>Extra Grande</translation>
6363     </message>
6364     <message>
6365         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1686"/>
6366         <source> - Copy</source>
6367         <translation type="unfinished"></translation>
6368     </message>
6369     <message>
6370         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1695"/>
6371         <source>Companion :: Open files warning</source>
6372         <translation type="unfinished"></translation>
6373     </message>
6374     <message>
6375         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1695"/>
6376         <source>Please save or close modified file(s) before deleting the active profile.</source>
6377         <translation type="unfinished"></translation>
6378     </message>
6379     <message>
6380         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1699"/>
6381         <source>Not possible to remove profile</source>
6382         <translation type="unfinished">No es posible eliminar el perfil</translation>
6383     </message>
6384     <message>
6385         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1699"/>
6386         <source>The default profile can not be removed.</source>
6387         <translation type="unfinished">El perfil prederterminado no se puede eliminar.</translation>
6388     </message>
6389     <message>
6390         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1703"/>
6391         <source>Confirm Delete Profile</source>
6392         <translation type="unfinished"></translation>
6393     </message>
6394     <message>
6395         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1704"/>
6396         <source>Are you sure you wish to delete the &quot;%1&quot; radio profile? There is no way to undo this action!</source>
6397         <translation type="unfinished"></translation>
6398     </message>
6399     <message>
6400         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1725"/>
6401         <source>Please save or close all modified files before importing settings</source>
6402         <translation type="unfinished"></translation>
6403     </message>
6404     <message>
6405         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1728"/>
6406         <source>&lt;html&gt;&lt;p&gt;%1 and Simulator settings can be imported (restored) from a previosly saved export (backup) file. This will replace current settings with any settings found in the file.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;An automatic backup of the current settings will be attempted. But if the current settings are useful then it is recommended that you make a manual backup first.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For best results when importing settings, &lt;b&gt;close any other %1 windows you may have open, and make sure the standalone Simulator application is not running.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to continue?&lt;/p&gt;&lt;/html&gt;</source>
6407         <translation type="unfinished"></translation>
6408     </message>
6409     <message>
6410         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1736"/>
6411         <source>Confirm Settings Import</source>
6412         <translation type="unfinished"></translation>
6413     </message>
6414     <message>
6415         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1741"/>
6416         <source>Select %1:</source>
6417         <translation type="unfinished"></translation>
6418     </message>
6419     <message>
6420         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1746"/>
6421         <source>backup</source>
6422         <translation type="unfinished"></translation>
6423     </message>
6424     <message>
6425         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1748"/>
6426         <source>Press the &apos;Ignore&apos; button to continue anyway.</source>
6427         <translation type="unfinished"></translation>
6428     </message>
6429     <message>
6430         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1758"/>
6431         <source>The settings could not be imported.</source>
6432         <translation type="unfinished"></translation>
6433     </message>
6434     <message>
6435         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1761"/>
6436         <source>&lt;html&gt;&lt;p&gt;New settings have been imported from:&lt;br&gt; %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%2 will now re-initialize.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you may need to close and restart %2 before some settings like language and icon theme take effect.&lt;/p&gt;</source>
6437         <translation type="unfinished"></translation>
6438     </message>
6439     <message>
6440         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1768"/>
6441         <source>&lt;p&gt;The previous settings were backed up to:&lt;br&gt; %1&lt;/p&gt;</source>
6442         <translation type="unfinished"></translation>
6443     </message>
6444     <message>
6445         <location filename="../mainwindow.cpp" line="417"/>
6446         <source>Not enough flash available on this board for all the selected options</source>
6447         <translation type="unfinished"></translation>
6448     </message>
6449     <message>
6450         <location filename="../mainwindow.cpp" line="420"/>
6451         <source>Compilation server temporary failure, try later</source>
6452         <translation type="unfinished"></translation>
6453     </message>
6454     <message>
6455         <location filename="../mainwindow.cpp" line="426"/>
6456         <source>Compilation error</source>
6457         <translation type="unfinished"></translation>
6458     </message>
6459     <message>
6460         <location filename="../mainwindow.cpp" line="429"/>
6461         <source>Invalid firmware</source>
6462         <translation type="unfinished"></translation>
6463     </message>
6464     <message>
6465         <location filename="../mainwindow.cpp" line="432"/>
6466         <source>Invalid board</source>
6467         <translation type="unfinished"></translation>
6468     </message>
6469     <message>
6470         <location filename="../mainwindow.cpp" line="435"/>
6471         <source>Invalid language</source>
6472         <translation type="unfinished"></translation>
6473     </message>
6474     <message>
6475         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1265"/>
6476         <source>Some text will not be translated until the next time you start Companion. Please note that some translations may not be complete.</source>
6477         <translation type="unfinished"></translation>
6478     </message>
6479     <message>
6480         <location filename="../mainwindow.cpp" line="971"/>
6481         <source>Models and Settings read</source>
6482         <translation type="unfinished"></translation>
6483     </message>
6484     <message>
6485         <location filename="../mainwindow.cpp" line="346"/>
6486         <source>No Companion release candidates are currently being served for this version, please switch release channel</source>
6487         <translation type="unfinished"></translation>
6488     </message>
6489     <message>
6490         <location filename="../mainwindow.cpp" line="348"/>
6491         <source>No nightly Companion builds are currently being served for this version, please switch release channel</source>
6492         <translation type="unfinished"></translation>
6493     </message>
6494     <message>
6495         <location filename="../mainwindow.cpp" line="350"/>
6496         <source>No Companion release builds are currently being served for this version, please switch release channel</source>
6497         <translation type="unfinished"></translation>
6498     </message>
6499     <message>
6500         <location filename="../mainwindow.cpp" line="353"/>
6501         <source>Companion update check failed, new version information not found.</source>
6502         <translation type="unfinished"></translation>
6503     </message>
6504     <message>
6505         <location filename="../mainwindow.cpp" line="473"/>
6506         <source>No firmware release candidates are currently being served for this version, please switch release channel</source>
6507         <translation type="unfinished"></translation>
6508     </message>
6509     <message>
6510         <location filename="../mainwindow.cpp" line="475"/>
6511         <source>No firmware nightly builds are currently being served for this version, please switch release channel</source>
6512         <translation type="unfinished"></translation>
6513     </message>
6514     <message>
6515         <location filename="../mainwindow.cpp" line="477"/>
6516         <source>No firmware release builds are currently being served for this version, please switch release channel</source>
6517         <translation type="unfinished"></translation>
6518     </message>
6519     <message>
6520         <location filename="../mainwindow.cpp" line="481"/>
6521         <source>Release candidate builds are now available for this version, would you like to switch to using them?</source>
6522         <translation type="unfinished"></translation>
6523     </message>
6524     <message>
6525         <location filename="../mainwindow.cpp" line="487"/>
6526         <source>Channel changed to RC, please restart the download process</source>
6527         <translation type="unfinished"></translation>
6528     </message>
6529     <message>
6530         <location filename="../mainwindow.cpp" line="493"/>
6531         <source>Official release builds are now available for this version, would you like to switch to using them?</source>
6532         <translation type="unfinished"></translation>
6533     </message>
6534     <message>
6535         <location filename="../mainwindow.cpp" line="499"/>
6536         <source>Channel changed to Release, please restart the download process</source>
6537         <translation type="unfinished"></translation>
6538     </message>
6539     <message>
6540         <location filename="../mainwindow.cpp" line="506"/>
6541         <source>This radio (%1) is not currently available in this firmware release channel</source>
6542         <translation type="unfinished"></translation>
6543     </message>
6544     <message>
6545         <location filename="../mainwindow.cpp" line="509"/>
6546         <source>Firmware update check failed, new version information not found or invalid.</source>
6547         <translation type="unfinished"></translation>
6548     </message>
6549     <message>
6550         <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
6551         <source>Firmware %1 does not seem to have ever been downloaded.
6552 Version %2 is available.
6553 Do you want to download it now?
6554
6555 We recommend you view the release notes using the button below to learn about any changes that may be important to you.</source>
6556         <translation type="unfinished"></translation>
6557     </message>
6558     <message>
6559         <location filename="../mainwindow.cpp" line="543"/>
6560         <location filename="../mainwindow.cpp" line="572"/>
6561         <source>Do you want to download version %1 now ?</source>
6562         <translation type="unfinished"></translation>
6563     </message>
6564     <message>
6565         <location filename="../mainwindow.cpp" line="596"/>
6566         <source>Ignore this version %1?</source>
6567         <translation type="unfinished"></translation>
6568     </message>
6569     <message>
6570         <location filename="../mainwindow.cpp" line="896"/>
6571         <source>Local Folder</source>
6572         <translation type="unfinished"></translation>
6573     </message>
6574     <message>
6575         <location filename="../mainwindow.cpp" line="897"/>
6576         <source>Radio Folder</source>
6577         <translation type="unfinished"></translation>
6578     </message>
6579     <message>
6580         <location filename="../mainwindow.cpp" line="979"/>
6581         <location filename="../mainwindow.cpp" line="996"/>
6582         <source>This function is not yet implemented</source>
6583         <translation type="unfinished"></translation>
6584     </message>
6585     <message>
6586         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1055"/>
6587         <source>The OpenTX Companion project was originally forked from &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;eePe&lt;/a&gt;</source>
6588         <translation>El proyecto OpenTX Companion se ha bifurcado originalmente desde &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;eePe&lt;/a&gt;</translation>
6589     </message>
6590     <message>
6591         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1061"/>
6592         <source>Copyright OpenTX Team</source>
6593         <translation>Derechos de autor del equipo OpenTX</translation>
6594     </message>
6595     <message>
6596         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1205"/>
6597         <source>Create a new Models and Settings file</source>
6598         <translation>Crear un nuevo archivo de Modelos y Ajustes</translation>
6599     </message>
6600     <message>
6601         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1207"/>
6602         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1208"/>
6603         <source>Save Models and Settings file</source>
6604         <translation>Guardar el archivo de Modelos y Ajustes</translation>
6605     </message>
6606     <message>
6607         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1210"/>
6608         <source>Exit</source>
6609         <translation>Salir</translation>
6610     </message>
6611     <message>
6612         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1495"/>
6613         <source>Use default system language.</source>
6614         <translation type="unfinished"></translation>
6615     </message>
6616     <message>
6617         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1499"/>
6618         <source>Use %1 language (some translations may not be complete).</source>
6619         <translation type="unfinished"></translation>
6620     </message>
6621     <message>
6622         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1352"/>
6623         <source>Classical</source>
6624         <translation>Clasico</translation>
6625     </message>
6626     <message>
6627         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1352"/>
6628         <source>The classic companion9x icon theme</source>
6629         <translation>Tema de iconos clasicos de companion9x</translation>
6630     </message>
6631     <message>
6632         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1353"/>
6633         <source>Yerico</source>
6634         <translation type="unfinished"></translation>
6635     </message>
6636     <message>
6637         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1353"/>
6638         <source>Yellow round honey sweet icon theme</source>
6639         <translation>Tema de iconos amarillo miel redondo</translation>
6640     </message>
6641     <message>
6642         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1354"/>
6643         <source>Monochrome</source>
6644         <translation>Monocromo</translation>
6645     </message>
6646     <message>
6647         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1356"/>
6648         <source>MonoWhite</source>
6649         <translation>MonoBlanco</translation>
6650     </message>
6651     <message>
6652         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1355"/>
6653         <source>MonoBlue</source>
6654         <translation>MonoAzul</translation>
6655     </message>
6656     <message>
6657         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1495"/>
6658         <source>System language</source>
6659         <translation>Lenguaje del sistema</translation>
6660     </message>
6661     <message>
6662         <location filename="../mainwindow.cpp" line="559"/>
6663         <source>A new version of %1 firmware is available:
6664   - current is %2
6665   - newer is %3
6666
6667 Do you want to download it now?
6668
6669 We recommend you view the release notes using the button below to learn about any changes that may be important to you.</source>
6670         <translation type="unfinished"></translation>
6671     </message>
6672     <message>
6673         <location filename="../mainwindow.cpp" line="894"/>
6674         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1226"/>
6675         <source>Synchronize SD</source>
6676         <translation type="unfinished"></translation>
6677     </message>
6678     <message>
6679         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1136"/>
6680         <source>OpenTX Companion %1 - Radio: %2 - Profile: %3</source>
6681         <translation type="unfinished"></translation>
6682     </message>
6683     <message>
6684         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1211"/>
6685         <source>About...</source>
6686         <translation>Acerca de...</translation>
6687     </message>
6688     <message>
6689         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1215"/>
6690         <source>View Log File...</source>
6691         <translation>Ver Archivo de Registro...</translation>
6692     </message>
6693     <message>
6694         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1215"/>
6695         <source>Open and view log file</source>
6696         <translation>Abrir y ver el archivo de registro</translation>
6697     </message>
6698     <message>
6699         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1216"/>
6700         <source>Settings...</source>
6701         <translation>Ajustes...</translation>
6702     </message>
6703     <message>
6704         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1216"/>
6705         <source>Edit Settings</source>
6706         <translation>Editar Ajustes</translation>
6707     </message>
6708     <message>
6709         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1217"/>
6710         <source>Download...</source>
6711         <translation>Descargar...</translation>
6712     </message>
6713     <message>
6714         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1217"/>
6715         <source>Download firmware and voice files</source>
6716         <translation>Descargar los archivos de firmware  y voces</translation>
6717     </message>
6718     <message>
6719         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1218"/>
6720         <source>Check for Updates...</source>
6721         <translation>Comprobar Actualizaciones...</translation>
6722     </message>
6723     <message>
6724         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1218"/>
6725         <source>Check OpenTX and Companion updates</source>
6726         <translation>Comprobar la actualizaciones de OpenTX y Companion</translation>
6727     </message>
6728     <message>
6729         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1220"/>
6730         <source>Compare Models...</source>
6731         <translation>Comparar Modelos...</translation>
6732     </message>
6733     <message>
6734         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1221"/>
6735         <source>Edit Radio Splash Image...</source>
6736         <translation>Editar Imagen de Inicio de la Radio...</translation>
6737     </message>
6738     <message>
6739         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1221"/>
6740         <source>Edit the splash image of your Radio</source>
6741         <translation>Editar la imagen de inicio de tu radio</translation>
6742     </message>
6743     <message>
6744         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1222"/>
6745         <source>List programmers...</source>
6746         <translation>Lista de programadores...</translation>
6747     </message>
6748     <message>
6749         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1223"/>
6750         <source>Fuses...</source>
6751         <translation type="unfinished"></translation>
6752     </message>
6753     <message>
6754         <location filename="../mainwindow.cpp" line="953"/>
6755         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1224"/>
6756         <source>Read Firmware from Radio</source>
6757         <translation>Leer Firmware desde la Radio</translation>
6758     </message>
6759     <message>
6760         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1224"/>
6761         <source>Read firmware from Radio</source>
6762         <translation>Leer firmware desde la Radio</translation>
6763     </message>
6764     <message>
6765         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1225"/>
6766         <source>Write Firmware to Radio</source>
6767         <translation>Escribir Firmware a la Radio</translation>
6768     </message>
6769     <message>
6770         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1225"/>
6771         <source>Write firmware to Radio</source>
6772         <translation>Escribir firmware a la Radio</translation>
6773     </message>
6774     <message>
6775         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1236"/>
6776         <source>Add Radio Profile</source>
6777         <translation>Añadir perfil de Radio</translation>
6778     </message>
6779     <message>
6780         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1228"/>
6781         <source>Manuals and other Documents</source>
6782         <translation>Manuales y otros Documentos</translation>
6783     </message>
6784     <message>
6785         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1228"/>
6786         <source>Open the OpenTX document page in a web browser</source>
6787         <translation>Abrir la página de documentación de OpenTX en un navegador</translation>
6788     </message>
6789     <message>
6790         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1229"/>
6791         <source>Write Models and Settings To Radio</source>
6792         <translation>Escribir Modelos y Ajustes a la Radio</translation>
6793     </message>
6794     <message>
6795         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1229"/>
6796         <source>Write Models and Settings to Radio</source>
6797         <translation>Escribir Modelos y Ajustes a la Radio</translation>
6798     </message>
6799     <message>
6800         <location filename="../mainwindow.cpp" line="963"/>
6801         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1230"/>
6802         <source>Read Models and Settings from Radio</source>
6803         <translation>Leer los Modelos y Ajustes de la Radio</translation>
6804     </message>
6805     <message>
6806         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1231"/>
6807         <source>Configure Communications...</source>
6808         <translation>Configurar Comunicaciones...</translation>
6809     </message>
6810     <message>
6811         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1231"/>
6812         <source>Configure software for communicating with the Radio</source>
6813         <translation>Configurar software para la comunicación con la Radio</translation>
6814     </message>
6815     <message>
6816         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1232"/>
6817         <source>Write Backup to Radio</source>
6818         <translation>Escribir Copia de Seguridad a la Radio</translation>
6819     </message>
6820     <message>
6821         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1232"/>
6822         <source>Write Backup from file to Radio</source>
6823         <translation>Escribir Copia de Seguridad desde un archivo a la Radio</translation>
6824     </message>
6825     <message>
6826         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1233"/>
6827         <source>Backup Radio to File</source>
6828         <translation>Copia de Seguridad de la Radio a un Archivo</translation>
6829     </message>
6830     <message>
6831         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1233"/>
6832         <source>Save a complete backup file of all settings and model data in the Radio</source>
6833         <translation>Guardar una copia de seguridad completa de todos los datos de ajustes y modelos en la Radio</translation>
6834     </message>
6835     <message>
6836         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1234"/>
6837         <source>Contributors...</source>
6838         <translation>Contribuidores...</translation>
6839     </message>
6840     <message>
6841         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1234"/>
6842         <source>A tribute to those who have contributed to OpenTX and Companion</source>
6843         <translation>Un tributo a aquellos que han contribuido en OpenTX y Companion</translation>
6844     </message>
6845     <message>
6846         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1226"/>
6847         <source>SD card synchronization</source>
6848         <translation type="unfinished"></translation>
6849     </message>
6850     <message>
6851         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1213"/>
6852         <source>Recent Files</source>
6853         <translation>Archivos Recientes</translation>
6854     </message>
6855     <message>
6856         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1251"/>
6857         <source>Set Icon Theme</source>
6858         <translation>Selecciona el Tema de Iconos</translation>
6859     </message>
6860     <message>
6861         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1252"/>
6862         <source>Set Icon Size</source>
6863         <translation>Selecciona el Tamaño de Iconos</translation>
6864     </message>
6865     <message>
6866         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1249"/>
6867         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1257"/>
6868         <source>File</source>
6869         <translation>Archivo</translation>
6870     </message>
6871     <message>
6872         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1248"/>
6873         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1258"/>
6874         <source>Edit</source>
6875         <translation>Editar</translation>
6876     </message>
6877     <message>
6878         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1250"/>
6879         <source>Settings</source>
6880         <translation>Ajustes</translation>
6881     </message>
6882     <message>
6883         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1253"/>
6884         <source>Read/Write</source>
6885         <translation>Leer/Escribir</translation>
6886     </message>
6887     <message>
6888         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1255"/>
6889         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1260"/>
6890         <source>Help</source>
6891         <translation>Ayuda</translation>
6892     </message>
6893     <message>
6894         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1511"/>
6895         <source>Ready</source>
6896         <translation>Listo</translation>
6897     </message>
6898 </context>
6899 <context>
6900     <name>MdiChild</name>
6901     <message>
6902         <location filename="../mdichild.cpp" line="1270"/>
6903         <source>Editing model %1: </source>
6904         <translation>Editando modelo %1: </translation>
6905     </message>
6906     <message>
6907         <location filename="../mdichild.cpp" line="322"/>
6908         <source>Delete</source>
6909         <translation type="unfinished">Borrar</translation>
6910     </message>
6911     <message>
6912         <location filename="../mdichild.cpp" line="395"/>
6913         <source>Move to Category</source>
6914         <translation type="unfinished"></translation>
6915     </message>
6916     <message>
6917         <location filename="../mdichild.cpp" line="226"/>
6918         <source>Alt+S</source>
6919         <translation type="unfinished"></translation>
6920     </message>
6921     <message>
6922         <location filename="../mdichild.cpp" line="1086"/>
6923         <source>Do you want to overwrite radio general settings?</source>
6924         <translation type="unfinished">¿Quieres sobreescribir los ajustes generales de la radio?</translation>
6925     </message>
6926     <message>
6927         <location filename="../mdichild.cpp" line="763"/>
6928         <source>This category is not empty!</source>
6929         <translation type="unfinished"></translation>
6930     </message>
6931     <message>
6932         <location filename="../mdichild.cpp" line="895"/>
6933         <source>New model</source>
6934         <extracomment>Translators: do NOT use accents here, this is a default model name.</extracomment>
6935         <translation type="unfinished"></translation>
6936     </message>
6937     <message>
6938         <location filename="../mdichild.cpp" line="1460"/>
6939         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Currently selected radio type (%1) is not compatible with file %3 (from %2), models and settings need to be converted.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
6940         <translation type="unfinished"></translation>
6941     </message>
6942     <message>
6943         <location filename="../mdichild.cpp" line="1528"/>
6944         <source>Unable to find Horus radio SD card!</source>
6945         <translation type="unfinished"></translation>
6946     </message>
6947     <message>
6948         <location filename="../mdichild.cpp" line="1532"/>
6949         <source>Models and Settings written</source>
6950         <translation type="unfinished"></translation>
6951     </message>
6952     <message>
6953         <location filename="../mdichild.cpp" line="1558"/>
6954         <source>Unable to find file %1!</source>
6955         <translation>¡No es posible encontrar el archivo %1!</translation>
6956     </message>
6957     <message>
6958         <location filename="../mdichild.cpp" line="1578"/>
6959         <source>Error reading file %1:
6960 %2.</source>
6961         <translation>Error leyendo el archivo %1:
6962 %2.</translation>
6963     </message>
6964     <message>
6965         <location filename="../mdichild.cpp" line="702"/>
6966         <source>free bytes</source>
6967         <translation>Bytes libres</translation>
6968     </message>
6969     <message>
6970         <location filename="../mdichild.cpp" line="206"/>
6971         <source>Alt+Shift+E</source>
6972         <translation type="unfinished"></translation>
6973     </message>
6974     <message>
6975         <location filename="../mdichild.cpp" line="207"/>
6976         <source>Ctrl+Alt+C</source>
6977         <translation type="unfinished"></translation>
6978     </message>
6979     <message>
6980         <location filename="../mdichild.cpp" line="208"/>
6981         <source>Ctrl+Alt+V</source>
6982         <translation type="unfinished"></translation>
6983     </message>
6984     <message>
6985         <location filename="../mdichild.cpp" line="209"/>
6986         <source>Alt+Shift+S</source>
6987         <translation type="unfinished"></translation>
6988     </message>
6989     <message>
6990         <location filename="../mdichild.cpp" line="214"/>
6991         <source>Alt+C</source>
6992         <translation type="unfinished"></translation>
6993     </message>
6994     <message>
6995         <location filename="../mdichild.cpp" line="220"/>
6996         <source>Alt+A</source>
6997         <translation type="unfinished"></translation>
6998     </message>
6999     <message>
7000         <location filename="../mdichild.cpp" line="221"/>
7001         <source>Alt+R</source>
7002         <translation type="unfinished"></translation>
7003     </message>
7004     <message>
7005         <location filename="../mdichild.cpp" line="222"/>
7006         <source>Alt+W</source>
7007         <translation type="unfinished"></translation>
7008     </message>
7009     <message>
7010         <location filename="../mdichild.cpp" line="224"/>
7011         <source>Alt+U</source>
7012         <translation type="unfinished"></translation>
7013     </message>
7014     <message numerus="yes">
7015         <location filename="../mdichild.cpp" line="308"/>
7016         <source>%n Model(s)</source>
7017         <comment>As in &quot;Copy 3 Models&quot; or &quot;Cut 1 Model&quot; or &quot;Delete 3 Models&quot; action).</comment>
7018         <translation type="unfinished">
7019             <numerusform></numerusform>
7020             <numerusform></numerusform>
7021         </translation>
7022     </message>
7023     <message numerus="yes">
7024         <location filename="../mdichild.cpp" line="309"/>
7025         <source>%n Model(s)</source>
7026         <comment>As in &quot;Paste 3 Models&quot; or &quot;Insert 1 Model.&quot;</comment>
7027         <translation type="unfinished">
7028             <numerusform></numerusform>
7029             <numerusform></numerusform>
7030         </translation>
7031     </message>
7032     <message numerus="yes">
7033         <location filename="../mdichild.cpp" line="310"/>
7034         <source>%n Category(ies)</source>
7035         <comment>As in &quot;Delete 3 Categories&quot; or &quot;Delete 1 Category.&quot;</comment>
7036         <translation type="unfinished">
7037             <numerusform></numerusform>
7038             <numerusform></numerusform>
7039         </translation>
7040     </message>
7041     <message>
7042         <location filename="../mdichild.cpp" line="311"/>
7043         <source>Nothing selected</source>
7044         <translation type="unfinished"></translation>
7045     </message>
7046     <message>
7047         <location filename="../mdichild.cpp" line="320"/>
7048         <source>Rename Category</source>
7049         <translation type="unfinished"></translation>
7050     </message>
7051     <message>
7052         <location filename="../mdichild.cpp" line="320"/>
7053         <source>Edit Model</source>
7054         <translation type="unfinished"></translation>
7055     </message>
7056     <message>
7057         <location filename="../mdichild.cpp" line="333"/>
7058         <source>Cut</source>
7059         <translation type="unfinished"></translation>
7060     </message>
7061     <message>
7062         <location filename="../mdichild.cpp" line="335"/>
7063         <source>Copy</source>
7064         <translation type="unfinished"></translation>
7065     </message>
7066     <message>
7067         <location filename="../mdichild.cpp" line="337"/>
7068         <source>Paste</source>
7069         <translation type="unfinished"></translation>
7070     </message>
7071     <message>
7072         <location filename="../mdichild.cpp" line="339"/>
7073         <source>Insert</source>
7074         <translation type="unfinished"></translation>
7075     </message>
7076     <message>
7077         <location filename="../mdichild.cpp" line="377"/>
7078         <source>Edit Radio Settings</source>
7079         <translation type="unfinished"></translation>
7080     </message>
7081     <message>
7082         <location filename="../mdichild.cpp" line="378"/>
7083         <source>Copy Radio Settings</source>
7084         <translation type="unfinished"></translation>
7085     </message>
7086     <message>
7087         <location filename="../mdichild.cpp" line="379"/>
7088         <source>Paste Radio Settings</source>
7089         <translation type="unfinished"></translation>
7090     </message>
7091     <message>
7092         <location filename="../mdichild.cpp" line="380"/>
7093         <source>Simulate Radio</source>
7094         <translation type="unfinished"></translation>
7095     </message>
7096     <message>
7097         <location filename="../mdichild.cpp" line="382"/>
7098         <source>Add Category</source>
7099         <translation type="unfinished"></translation>
7100     </message>
7101     <message>
7102         <location filename="../mdichild.cpp" line="383"/>
7103         <source>Category</source>
7104         <translation type="unfinished"></translation>
7105     </message>
7106     <message>
7107         <location filename="../mdichild.cpp" line="386"/>
7108         <source>Add Model</source>
7109         <translation type="unfinished"></translation>
7110     </message>
7111     <message>
7112         <location filename="../mdichild.cpp" line="387"/>
7113         <source>Model</source>
7114         <translation type="unfinished">Modelo</translation>
7115     </message>
7116     <message>
7117         <location filename="../mdichild.cpp" line="388"/>
7118         <source>Restore from Backup</source>
7119         <translation type="unfinished"></translation>
7120     </message>
7121     <message>
7122         <location filename="../mdichild.cpp" line="389"/>
7123         <source>Model Wizard</source>
7124         <translation type="unfinished">Asistente Modelos</translation>
7125     </message>
7126     <message>
7127         <location filename="../mdichild.cpp" line="390"/>
7128         <source>Set as Default</source>
7129         <translation type="unfinished"></translation>
7130     </message>
7131     <message>
7132         <location filename="../mdichild.cpp" line="391"/>
7133         <source>Print Model</source>
7134         <translation type="unfinished"></translation>
7135     </message>
7136     <message>
7137         <location filename="../mdichild.cpp" line="392"/>
7138         <source>Simulate Model</source>
7139         <translation type="unfinished"></translation>
7140     </message>
7141     <message>
7142         <location filename="../mdichild.cpp" line="393"/>
7143         <source>Duplicate Model</source>
7144         <translation type="unfinished"></translation>
7145     </message>
7146     <message>
7147         <location filename="../mdichild.cpp" line="397"/>
7148         <source>Show Category Actions Toolbar</source>
7149         <translation type="unfinished"></translation>
7150     </message>
7151     <message>
7152         <location filename="../mdichild.cpp" line="398"/>
7153         <source>Show Radio Actions Toolbar</source>
7154         <translation type="unfinished"></translation>
7155     </message>
7156     <message>
7157         <location filename="../mdichild.cpp" line="399"/>
7158         <source>Show Model Actions Toolbar</source>
7159         <translation type="unfinished"></translation>
7160     </message>
7161     <message>
7162         <location filename="../mdichild.cpp" line="735"/>
7163         <source>New category</source>
7164         <extracomment>Translators do NOT use accent for this, this is the default category name on Horus.</extracomment>
7165         <translation type="unfinished"></translation>
7166     </message>
7167     <message>
7168         <location filename="../mdichild.cpp" line="753"/>
7169         <source>Category index out of range.</source>
7170         <translation type="unfinished"></translation>
7171     </message>
7172     <message>
7173         <location filename="../mdichild.cpp" line="758"/>
7174         <source>Cannot delete the last category.</source>
7175         <translation type="unfinished"></translation>
7176     </message>
7177     <message>
7178         <location filename="../mdichild.cpp" line="840"/>
7179         <source>Cannot insert model, last model in list would be deleted.</source>
7180         <translation type="unfinished"></translation>
7181     </message>
7182     <message>
7183         <location filename="../mdichild.cpp" line="882"/>
7184         <source>Cannot add model, could not find an available model slot.</source>
7185         <translation type="unfinished"></translation>
7186     </message>
7187     <message>
7188         <location filename="../mdichild.cpp" line="1029"/>
7189         <source>Cannot paste model, out of available model slots.</source>
7190         <translation type="unfinished"></translation>
7191     </message>
7192     <message>
7193         <location filename="../mdichild.cpp" line="1041"/>
7194         <source>You are replacing an existing model, are you sure?</source>
7195         <translation type="unfinished"></translation>
7196     </message>
7197     <message numerus="yes">
7198         <location filename="../mdichild.cpp" line="1181"/>
7199         <source>Delete %n selected model(s)?</source>
7200         <translation type="unfinished">
7201             <numerusform></numerusform>
7202             <numerusform></numerusform>
7203         </translation>
7204     </message>
7205     <message numerus="yes">
7206         <location filename="../mdichild.cpp" line="1186"/>
7207         <source>Delete %n selected category(ies)?</source>
7208         <translation type="unfinished">
7209             <numerusform></numerusform>
7210             <numerusform></numerusform>
7211         </translation>
7212     </message>
7213     <message>
7214         <location filename="../mdichild.cpp" line="1217"/>
7215         <source>Cannot duplicate model, could not find an available model slot.</source>
7216         <translation type="unfinished"></translation>
7217     </message>
7218     <message>
7219         <location filename="../mdichild.cpp" line="1462"/>
7220         <source>Do you wish to continue with the conversion?</source>
7221         <translation type="unfinished"></translation>
7222     </message>
7223     <message>
7224         <location filename="../mdichild.cpp" line="1467"/>
7225         <source>Choose &lt;i&gt;Apply&lt;/i&gt; to convert the file, or &lt;i&gt;Close&lt;/i&gt; to close it without conversion.</source>
7226         <translation type="unfinished"></translation>
7227     </message>
7228     <message>
7229         <location filename="../mdichild.cpp" line="1494"/>
7230         <source>&lt;b&gt;The conversion generated some important messages, please review them below.&lt;/b&gt;</source>
7231         <translation type="unfinished"></translation>
7232     </message>
7233     <message>
7234         <location filename="../mdichild.cpp" line="1501"/>
7235         <source>Companion :: Conversion Result for %1</source>
7236         <translation type="unfinished"></translation>
7237     </message>
7238     <message>
7239         <location filename="../mdichild.cpp" line="1567"/>
7240         <source>Error opening file %1:
7241 %2.</source>
7242         <translation>Error abriendo el archivo %1:
7243 %2.</translation>
7244     </message>
7245     <message>
7246         <location filename="../mdichild.cpp" line="1376"/>
7247         <source>Save As</source>
7248         <translation>Guardar Como</translation>
7249     </message>
7250     <message>
7251         <location filename="../mdichild.cpp" line="1552"/>
7252         <source>Open backup Models and Settings file</source>
7253         <translation>Abrir archivo de copia de seguridad de Modelos y Ajustes</translation>
7254     </message>
7255     <message>
7256         <location filename="../mdichild.cpp" line="1412"/>
7257         <source>%1 has been modified.
7258 Do you want to save your changes?</source>
7259         <translation>%1 ha sido modificado.
7260 ¿Quieres guardar los cambios?</translation>
7261     </message>
7262     <message>
7263         <location filename="../mdichild.cpp" line="1588"/>
7264         <source>Invalid binary backup File %1</source>
7265         <translation>Archivo binariode copia de seguridad inválido %1</translation>
7266     </message>
7267     <message>
7268         <location filename="../mdichild.cpp" line="1542"/>
7269         <source>Cannot write temporary file!</source>
7270         <translation>¡No se puede escribir el archivo temporal!</translation>
7271     </message>
7272 </context>
7273 <context>
7274     <name>MixData</name>
7275     <message>
7276         <location filename="../firmwares/io_data.cpp" line="45"/>
7277         <source>MIX</source>
7278         <translation type="unfinished"></translation>
7279     </message>
7280     <message>
7281         <location filename="../firmwares/io_data.cpp" line="46"/>
7282         <source> (@%1)</source>
7283         <translation type="unfinished"></translation>
7284     </message>
7285 </context>
7286 <context>
7287     <name>MixerDialog</name>
7288     <message>
7289         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="20"/>
7290         <source>Dialog</source>
7291         <translation>Mezclas</translation>
7292     </message>
7293     <message>
7294         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="369"/>
7295         <source>Source</source>
7296         <translation>Fuente</translation>
7297     </message>
7298     <message>
7299         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="476"/>
7300         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="529"/>
7301         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="552"/>
7302         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="601"/>
7303         <source>The source for the mixer</source>
7304         <translation>LA fuente de la mezcla</translation>
7305     </message>
7306     <message>
7307         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="198"/>
7308         <source>Weight</source>
7309         <translation>Carga</translation>
7310     </message>
7311     <message>
7312         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="469"/>
7313         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="545"/>
7314         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="594"/>
7315         <source>GV</source>
7316         <translation></translation>
7317     </message>
7318     <message>
7319         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="577"/>
7320         <source>Switch used by the mix.
7321 If blank then the mix is considered to be &quot;ON&quot; all the time.</source>
7322         <oldsource>The value of the mixer is multiplied by this value and divided by 100.</oldsource>
7323         <translation>Switch usado por la mezcla.
7324 Si está en blanco entonces la mezcla se considera que está activa todo el tiempo.</translation>
7325     </message>
7326     <message>
7327         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="191"/>
7328         <source>Offset</source>
7329         <translation></translation>
7330     </message>
7331     <message>
7332         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="184"/>
7333         <source>Include Trim</source>
7334         <translation>Incluir Trim</translation>
7335     </message>
7336     <message>
7337         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="536"/>
7338         <source>Curve</source>
7339         <translation>Curva</translation>
7340     </message>
7341     <message>
7342         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="390"/>
7343         <source>The curve used by the mix</source>
7344         <translation>La curva usada por la mezcla</translation>
7345     </message>
7346     <message>
7347         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="411"/>
7348         <source>Switch</source>
7349         <translation></translation>
7350     </message>
7351     <message>
7352         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="459"/>
7353         <source>Yes</source>
7354         <translation>Si</translation>
7355     </message>
7356     <message>
7357         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="454"/>
7358         <source>No</source>
7359         <translation>No</translation>
7360     </message>
7361     <message>
7362         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="383"/>
7363         <source>Warning</source>
7364         <translation>Aviso</translation>
7365     </message>
7366     <message>
7367         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="362"/>
7368         <source>Name</source>
7369         <translation>Nombre</translation>
7370     </message>
7371     <message>
7372         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="66"/>
7373         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="95"/>
7374         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="124"/>
7375         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="147"/>
7376         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
7377 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
7378 p, li { white-space: pre-wrap; }
7379 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
7380 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; text-decoration: underline;&quot;&gt;Delay ans Slow&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
7381 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600; text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
7382 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;These values control the speed and delay of the output of the mix.  &lt;/p&gt;
7383 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
7384 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If Delay is not zero the actuation of the mix will be delayed by the specified amount of seconds.&lt;/p&gt;
7385 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
7386 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If Slow is not zero then the speed of the mix will be set by the value specified -&amp;gt; the value states the number of seconds it takes to transit from -100 to 100.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
7387         <translation type="unfinished"></translation>
7388     </message>
7389     <message>
7390         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="425"/>
7391         <source>Mixer warning.
7392 Setting this value will cause a beep to be emmitted when this value is active.</source>
7393         <translatorcomment>Sellecionar este valor provocará un beep emitido cuando este activo.</translatorcomment>
7394         <translation>Aviso del mezclador.
7395 </translation>
7396     </message>
7397     <message>
7398         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="430"/>
7399         <source>OFF</source>
7400         <translation>APAGADO</translation>
7401     </message>
7402     <message>
7403         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="435"/>
7404         <source>1 Beep</source>
7405         <translation></translation>
7406     </message>
7407     <message>
7408         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="440"/>
7409         <source>2 Beep</source>
7410         <oldsource>2 Beeo</oldsource>
7411         <translation></translation>
7412     </message>
7413     <message>
7414         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="445"/>
7415         <source>3 Beep</source>
7416         <translation></translation>
7417     </message>
7418     <message>
7419         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="376"/>
7420         <source>Multiplex</source>
7421         <translation>Opciones</translation>
7422     </message>
7423     <message>
7424         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="501"/>
7425         <source>Multiplexer
7426
7427 This determines how mixer values are added.
7428
7429 &quot;+&quot; means the value of the current mix is added to the previous mixes in the same channel.
7430 &quot;*&quot; means the value of the current mix is amultiplied with the previous mixes in the same channel.
7431 &quot;R&quot; means the value replaces the previous values.  If the switch is off the value will be ignored.</source>
7432         <translation>Opciones
7433
7434 Esto determina como los valores de mezcla son añadidos.
7435
7436 &quot;+&quot; significa que el valor de la mezcla actual es añadido a la mezcla previa en el mismo canal.
7437 &quot;*&quot; significa que el valor de la mezcla actual es multiplicada por la mezcla previa en el mismo canal
7438 &quot;R&quot; significa que el valor reemplaza el valor previo.  Si el interruptor  esta desactivado el valor será ignorado.</translation>
7439     </message>
7440     <message>
7441         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="511"/>
7442         <source>ADD</source>
7443         <translation>AÑADIR</translation>
7444     </message>
7445     <message>
7446         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="516"/>
7447         <source>MULTIPLY</source>
7448         <translation>MULTIPLICAR</translation>
7449     </message>
7450     <message>
7451         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="521"/>
7452         <source>REPLACE</source>
7453         <translation>REEMPLAZAR</translation>
7454     </message>
7455     <message>
7456         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="404"/>
7457         <source>Flight modes</source>
7458         <translation>Modos de vuelo</translation>
7459     </message>
7460     <message>
7461         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="397"/>
7462         <source>Include DR/Expo</source>
7463         <translation>Incluye DR/Expo</translation>
7464     </message>
7465     <message>
7466         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="32"/>
7467         <source>Delay</source>
7468         <translation>Retardo</translation>
7469     </message>
7470     <message>
7471         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="39"/>
7472         <source>Slow</source>
7473         <translation>Lento</translation>
7474     </message>
7475     <message>
7476         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="46"/>
7477         <source>Up</source>
7478         <translation>Arriba</translation>
7479     </message>
7480     <message>
7481         <location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="56"/>
7482         <source>Down</source>
7483         <translation>Abajo</translation>
7484     </message>
7485     <message>
7486         <location filename="../modeledit/mixerdialog.cpp" line="44"/>
7487         <source>DEST -&gt; %1</source>
7488         <translation type="unfinished"></translation>
7489     </message>
7490     <message>
7491         <location filename="../modeledit/mixerdialog.cpp" line="91"/>
7492         <source>Click to access popup menu</source>
7493         <translation type="unfinished"></translation>
7494     </message>
7495     <message>
7496         <location filename="../modeledit/mixerdialog.cpp" line="214"/>
7497         <source>Clear All</source>
7498         <translation type="unfinished"></translation>
7499     </message>
7500     <message>
7501         <location filename="../modeledit/mixerdialog.cpp" line="215"/>
7502         <source>Set All</source>
7503         <translation type="unfinished"></translation>
7504     </message>
7505     <message>
7506         <location filename="../modeledit/mixerdialog.cpp" line="216"/>
7507         <source>Invert All</source>
7508         <translation type="unfinished"></translation>
7509     </message>
7510 </context>
7511 <context>
7512     <name>MixersListWidget</name>
7513     <message>
7514         <location filename="../modeledit/mixerslistwidget.cpp" line="66"/>
7515         <source>Increase font size</source>
7516         <translation type="unfinished"></translation>
7517     </message>
7518     <message>
7519         <location filename="../modeledit/mixerslistwidget.cpp" line="70"/>
7520         <source>Decrease font size</source>
7521         <translation type="unfinished"></translation>
7522     </message>
7523     <message>
7524         <location filename="../modeledit/mixerslistwidget.cpp" line="74"/>
7525         <source>Default font size</source>
7526         <translation type="unfinished"></translation>
7527     </message>
7528     <message>
7529         <location filename="../modeledit/mixerslistwidget.cpp" line="75"/>
7530         <source>Ctrl+0</source>
7531         <translation type="unfinished"></translation>
7532     </message>
7533 </context>
7534 <context>
7535     <name>MixesPanel</name>
7536     <message>
7537         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="36"/>
7538         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="423"/>
7539         <source>Move Up</source>
7540         <translation>Mover Arriba</translation>
7541     </message>
7542     <message>
7543         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="38"/>
7544         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="423"/>
7545         <source>Ctrl+Up</source>
7546         <translation>Ctrl+Arriba</translation>
7547     </message>
7548     <message>
7549         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="39"/>
7550         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="424"/>
7551         <source>Move Down</source>
7552         <translation>Mover Abajo</translation>
7553     </message>
7554     <message>
7555         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="41"/>
7556         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="424"/>
7557         <source>Ctrl+Down</source>
7558         <translation>Ctrl+Abajo</translation>
7559     </message>
7560     <message>
7561         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="42"/>
7562         <source>Clear Mixes</source>
7563         <translation>Limpiar mezclas</translation>
7564     </message>
7565     <message>
7566         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="151"/>
7567         <source>Not enough available mixers!</source>
7568         <translation>¡No hay suficientes mezclas disponibles!</translation>
7569     </message>
7570     <message>
7571         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="265"/>
7572         <source>Delete Selected Mixes?</source>
7573         <translation>¿Borrar las mezclas seleccionadas?</translation>
7574     </message>
7575     <message>
7576         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="413"/>
7577         <source>&amp;Add</source>
7578         <translation>&amp;Añadir</translation>
7579     </message>
7580     <message>
7581         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="413"/>
7582         <source>Ctrl+A</source>
7583         <translation></translation>
7584     </message>
7585     <message>
7586         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="414"/>
7587         <source>&amp;Edit</source>
7588         <translation>&amp;Editar</translation>
7589     </message>
7590     <message>
7591         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="414"/>
7592         <source>Enter</source>
7593         <translation>Enter</translation>
7594     </message>
7595     <message>
7596         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="415"/>
7597         <source>&amp;Toggle highlight</source>
7598         <translation>&amp;Seleccionar Palanca</translation>
7599     </message>
7600     <message>
7601         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="415"/>
7602         <source>Ctrl+T</source>
7603         <translation></translation>
7604     </message>
7605     <message>
7606         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="417"/>
7607         <source>&amp;Delete</source>
7608         <translation>&amp;Borrar</translation>
7609     </message>
7610     <message>
7611         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="417"/>
7612         <source>Delete</source>
7613         <translation>Borrar</translation>
7614     </message>
7615     <message>
7616         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="418"/>
7617         <source>&amp;Copy</source>
7618         <translation>&amp;Copiar</translation>
7619     </message>
7620     <message>
7621         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="418"/>
7622         <source>Ctrl+C</source>
7623         <translation></translation>
7624     </message>
7625     <message>
7626         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="419"/>
7627         <source>Ctrl+X</source>
7628         <translation></translation>
7629     </message>
7630     <message>
7631         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="419"/>
7632         <source>C&amp;ut</source>
7633         <translation>C&amp;ortar</translation>
7634     </message>
7635     <message>
7636         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="420"/>
7637         <source>&amp;Paste</source>
7638         <translation>&amp;Pegar</translation>
7639     </message>
7640     <message>
7641         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="420"/>
7642         <source>Ctrl+V</source>
7643         <translation></translation>
7644     </message>
7645     <message>
7646         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="421"/>
7647         <source>Du&amp;plicate</source>
7648         <translation>&amp;Duplicar</translation>
7649     </message>
7650     <message>
7651         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="421"/>
7652         <source>Ctrl+U</source>
7653         <translation></translation>
7654     </message>
7655     <message>
7656         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="527"/>
7657         <source>Clear Mixes?</source>
7658         <translation>¿Limpiar mezclas?</translation>
7659     </message>
7660     <message>
7661         <location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="527"/>
7662         <source>Really clear all the mixes?</source>
7663         <translation>¿Seguro que quieres limpiar todas las mezclas?</translation>
7664     </message>
7665 </context>
7666 <context>
7667     <name>ModelData</name>
7668     <message>
7669         <location filename="../firmwares/modeldata.cpp" line="379"/>
7670         <source>Model: </source>
7671         <translation type="unfinished"></translation>
7672     </message>
7673     <message>
7674         <location filename="../firmwares/modeldata.cpp" line="383"/>
7675         <source>Throttle Source</source>
7676         <translation type="unfinished">Fuente del acelerador</translation>
7677     </message>
7678 </context>
7679 <context>
7680     <name>ModelEdit</name>
7681     <message>
7682         <location filename="../modeledit/modeledit.ui" line="20"/>
7683         <source>Dialog</source>
7684         <translation>Mensaje</translation>
7685     </message>
7686     <message>
7687         <location filename="../modeledit/modeledit.cpp" line="52"/>
7688         <source>Setup</source>
7689         <translation>Ajustes</translation>
7690     </message>
7691     <message>
7692         <location filename="../modeledit/modeledit.cpp" line="54"/>
7693         <source>Heli</source>
7694         <translation></translation>
7695     </message>
7696     <message>
7697         <location filename="../modeledit/modeledit.cpp" line="56"/>
7698         <source>Inputs</source>
7699         <translation>Entradas</translation>
7700     </message>
7701     <message>
7702         <location filename="../modeledit/modeledit.cpp" line="64"/>
7703         <source>Logical Switches</source>
7704         <translation>Switches lógicos</translation>
7705     </message>
7706     <message>
7707         <location filename="../modeledit/modeledit.cpp" line="58"/>
7708         <source>Mixes</source>
7709         <translation>Mezclas</translation>
7710     </message>
7711     <message>
7712         <location filename="../modeledit/modeledit.cpp" line="61"/>
7713         <source>Outputs</source>
7714         <translation type="unfinished">Salidas</translation>
7715     </message>
7716     <message>
7717         <location filename="../modeledit/modeledit.cpp" line="63"/>
7718         <source>Curves</source>
7719         <translation>Curvas</translation>
7720     </message>
7721     <message>
7722         <location filename="../modeledit/modeledit.cpp" line="66"/>
7723         <source>Special Functions</source>
7724         <translation>Funciones especiales</translation>
7725     </message>
7726     <message>
7727         <location filename="../modeledit/modeledit.cpp" line="69"/>
7728         <source>Telemetry</source>
7729         <translation>Telemetría</translation>
7730     </message>
7731     <message>
7732         <location filename="../modeledit/modeledit.cpp" line="55"/>
7733         <source>Flight Modes</source>
7734         <translation>Fases de vuelo</translation>
7735     </message>
7736     <message>
7737         <location filename="../modeledit/modeledit.ui" line="51"/>
7738         <source>Simulate</source>
7739         <translation>Simular</translation>
7740     </message>
7741 </context>
7742 <context>
7743     <name>ModelPrinter</name>
7744     <message>
7745         <location filename="../modelprinter.cpp" line="173"/>
7746         <source>Exponential</source>
7747         <translation type="unfinished">Exponencial</translation>
7748     </message>
7749     <message>
7750         <location filename="../modelprinter.cpp" line="175"/>
7751         <source>Extra Fine</source>
7752         <translation type="unfinished">Extra Fino</translation>
7753     </message>
7754     <message>
7755         <location filename="../modelprinter.cpp" line="177"/>
7756         <source>Fine</source>
7757         <translation type="unfinished">Fino</translation>
7758     </message>
7759     <message>
7760         <location filename="../modelprinter.cpp" line="179"/>
7761         <source>Medium</source>
7762         <translation type="unfinished">Medio</translation>
7763     </message>
7764     <message>
7765         <location filename="../modelprinter.cpp" line="181"/>
7766         <source>Coarse</source>
7767         <translation type="unfinished">Duro</translation>
7768     </message>
7769     <message>
7770         <location filename="../modelprinter.cpp" line="183"/>
7771         <source>Unknown</source>
7772         <translation type="unfinished">Desconocido</translation>
7773     </message>
7774     <message>
7775         <location filename="../modelprinter.cpp" line="245"/>
7776         <source>Slave/Jack</source>
7777         <translation type="unfinished"></translation>
7778     </message>
7779     <message>
7780         <location filename="../modelprinter.cpp" line="248"/>
7781         <source>Master/SBUS Module</source>
7782         <translation type="unfinished"></translation>
7783     </message>
7784     <message>
7785         <location filename="../modelprinter.cpp" line="251"/>
7786         <source>Master/CPPM Module</source>
7787         <translation type="unfinished"></translation>
7788     </message>
7789     <message>
7790         <location filename="../modelprinter.cpp" line="254"/>
7791         <source>Master/SBUS in battery compartment</source>
7792         <translation type="unfinished"></translation>
7793     </message>
7794     <message>
7795         <location filename="../modelprinter.cpp" line="242"/>
7796         <source>Master/Jack</source>
7797         <translation type="unfinished"></translation>
7798     </message>
7799     <message>
7800         <location filename="../modelprinter.cpp" line="140"/>
7801         <source>Enable</source>
7802         <translation type="unfinished"></translation>
7803     </message>
7804     <message>
7805         <location filename="../modelprinter.cpp" line="140"/>
7806         <source>Disable</source>
7807         <translation type="unfinished"></translation>
7808     </message>
7809     <message>
7810         <location filename="../modelprinter.cpp" line="142"/>
7811         <source>True</source>
7812         <translation type="unfinished"></translation>
7813     </message>
7814     <message>
7815         <location filename="../modelprinter.cpp" line="142"/>
7816         <source>False</source>
7817         <translation type="unfinished"></translation>
7818     </message>
7819     <message>
7820         <location filename="../modelprinter.cpp" line="144"/>
7821         <source>Yes</source>
7822         <translation type="unfinished">Si</translation>
7823     </message>
7824     <message>
7825         <location filename="../modelprinter.cpp" line="144"/>
7826         <source>No</source>
7827         <translation type="unfinished">No</translation>
7828     </message>
7829     <message>
7830         <location filename="../modelprinter.cpp" line="146"/>
7831         <source>Y</source>
7832         <translation type="unfinished"></translation>
7833     </message>
7834     <message>
7835         <location filename="../modelprinter.cpp" line="146"/>
7836         <source>N</source>
7837         <translation type="unfinished"></translation>
7838     </message>
7839     <message>
7840         <location filename="../modelprinter.cpp" line="148"/>
7841         <source>ON</source>
7842         <translation type="unfinished">ON</translation>
7843     </message>
7844     <message>
7845         <location filename="../modelprinter.cpp" line="148"/>
7846         <location filename="../modelprinter.cpp" line="322"/>
7847         <location filename="../modelprinter.cpp" line="884"/>
7848         <location filename="../modelprinter.cpp" line="958"/>
7849         <source>OFF</source>
7850         <translation type="unfinished"></translation>
7851     </message>
7852     <message>
7853         <location filename="../modelprinter.cpp" line="156"/>
7854         <source>bytes</source>
7855         <translation type="unfinished"></translation>
7856     </message>
7857     <message>
7858         <location filename="../modelprinter.cpp" line="193"/>
7859         <location filename="../modelprinter.cpp" line="876"/>
7860         <source>Mode</source>
7861         <translation type="unfinished">Modo</translation>
7862     </message>
7863     <message>
7864         <location filename="../modelprinter.cpp" line="196"/>
7865         <location filename="../modelprinter.cpp" line="207"/>
7866         <source>Channels</source>
7867         <translation type="unfinished">Canales</translation>
7868     </message>
7869     <message>
7870         <location filename="../modelprinter.cpp" line="197"/>
7871         <location filename="../modelprinter.cpp" line="209"/>
7872         <source>Frame length</source>
7873         <translation type="unfinished"></translation>
7874     </message>
7875     <message>
7876         <location filename="../modelprinter.cpp" line="198"/>
7877         <source>PPM delay</source>
7878         <translation type="unfinished">Retardo PPM</translation>
7879     </message>
7880     <message>
7881         <location filename="../modelprinter.cpp" line="199"/>
7882         <location filename="../modelprinter.cpp" line="210"/>
7883         <source>Polarity</source>
7884         <translation type="unfinished">Polaridad</translation>
7885     </message>
7886     <message>
7887         <location filename="../modelprinter.cpp" line="205"/>
7888         <source>Protocol</source>
7889         <translation type="unfinished">Protocolo</translation>
7890     </message>
7891     <message>
7892         <location filename="../modelprinter.cpp" line="212"/>
7893         <location filename="../modelprinter.cpp" line="471"/>
7894         <location filename="../modelprinter.cpp" line="649"/>
7895         <source>Delay</source>
7896         <translation type="unfinished">Retardo</translation>
7897     </message>
7898     <message>
7899         <location filename="../modelprinter.cpp" line="216"/>
7900         <location filename="../modelprinter.cpp" line="932"/>
7901         <source>Receiver</source>
7902         <translation type="unfinished">Receptor</translation>
7903     </message>
7904     <message>
7905         <location filename="../modelprinter.cpp" line="219"/>
7906         <source>Radio protocol</source>
7907         <translation type="unfinished"></translation>
7908     </message>
7909     <message>
7910         <location filename="../modelprinter.cpp" line="220"/>
7911         <source>Subtype</source>
7912         <translation type="unfinished"></translation>
7913     </message>
7914     <message>
7915         <location filename="../modelprinter.cpp" line="221"/>
7916         <source>Option value</source>
7917         <translation type="unfinished"></translation>
7918     </message>
7919     <message>
7920         <location filename="../modelprinter.cpp" line="224"/>
7921         <source>Sub Type</source>
7922         <translation type="unfinished"></translation>
7923     </message>
7924     <message>
7925         <location filename="../modelprinter.cpp" line="225"/>
7926         <source>RF Output Power</source>
7927         <translation type="unfinished"></translation>
7928     </message>
7929     <message>
7930         <location filename="../modelprinter.cpp" line="266"/>
7931         <source>90</source>
7932         <translation type="unfinished">90</translation>
7933     </message>
7934     <message>
7935         <location filename="../modelprinter.cpp" line="268"/>
7936         <source>120</source>
7937         <translation type="unfinished">120</translation>
7938     </message>
7939     <message>
7940         <location filename="../modelprinter.cpp" line="270"/>
7941         <source>120X</source>
7942         <translation type="unfinished">120X</translation>
7943     </message>
7944     <message>
7945         <location filename="../modelprinter.cpp" line="272"/>
7946         <source>140</source>
7947         <translation type="unfinished">140</translation>
7948     </message>
7949     <message>
7950         <location filename="../modelprinter.cpp" line="445"/>
7951         <source>MULT!</source>
7952         <translation type="unfinished"></translation>
7953     </message>
7954     <message>
7955         <location filename="../modelprinter.cpp" line="464"/>
7956         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1378"/>
7957         <source>Offset</source>
7958         <translation type="unfinished">Offset</translation>
7959     </message>
7960     <message>
7961         <location filename="../modelprinter.cpp" line="473"/>
7962         <source>Slow</source>
7963         <translation type="unfinished">Lento</translation>
7964     </message>
7965     <message>
7966         <location filename="../modelprinter.cpp" line="475"/>
7967         <source>Warn</source>
7968         <translation type="unfinished"></translation>
7969     </message>
7970     <message>
7971         <location filename="../modelprinter.cpp" line="505"/>
7972         <source>Flight modes</source>
7973         <translation type="unfinished">Modos de vuelo</translation>
7974     </message>
7975     <message>
7976         <location filename="../modelprinter.cpp" line="505"/>
7977         <source>Flight mode</source>
7978         <translation type="unfinished">Modo de vuelo</translation>
7979     </message>
7980     <message>
7981         <location filename="../modelprinter.cpp" line="530"/>
7982         <source>All</source>
7983         <translation type="unfinished">Todo</translation>
7984     </message>
7985     <message>
7986         <location filename="../modelprinter.cpp" line="548"/>
7987         <source>Edge</source>
7988         <translation type="unfinished"></translation>
7989     </message>
7990     <message>
7991         <location filename="../modelprinter.cpp" line="551"/>
7992         <source>Sticky</source>
7993         <translation type="unfinished"></translation>
7994     </message>
7995     <message>
7996         <location filename="../modelprinter.cpp" line="554"/>
7997         <source>Timer</source>
7998         <translation type="unfinished">Temporizador</translation>
7999     </message>
8000     <message>
8001         <location filename="../modelprinter.cpp" line="581"/>
8002         <source> missing</source>
8003         <translation type="unfinished"></translation>
8004     </message>
8005     <message>
8006         <location filename="../modelprinter.cpp" line="647"/>
8007         <source>Duration</source>
8008         <translation type="unfinished">Duración</translation>
8009     </message>
8010     <message>
8011         <location filename="../modelprinter.cpp" line="827"/>
8012         <source>Extended Limits</source>
8013         <translation type="unfinished">Límites extendidos</translation>
8014     </message>
8015     <message>
8016         <location filename="../modelprinter.cpp" line="829"/>
8017         <source>Display Checklist</source>
8018         <translation type="unfinished">Lista verificación pantalla</translation>
8019     </message>
8020     <message>
8021         <location filename="../modelprinter.cpp" line="831"/>
8022         <source>Global Functions</source>
8023         <translation type="unfinished"></translation>
8024     </message>
8025     <message>
8026         <location filename="../modelprinter.cpp" line="886"/>
8027         <source>Manual</source>
8028         <translation type="unfinished"></translation>
8029     </message>
8030     <message>
8031         <location filename="../modelprinter.cpp" line="888"/>
8032         <source>Auto</source>
8033         <translation type="unfinished"></translation>
8034     </message>
8035     <message>
8036         <location filename="../modelprinter.cpp" line="898"/>
8037         <source>Failsafe Mode</source>
8038         <translation type="unfinished">Modo Failsafe</translation>
8039     </message>
8040     <message>
8041         <location filename="../modelprinter.cpp" line="912"/>
8042         <location filename="../modelprinter.cpp" line="926"/>
8043         <source>Hold</source>
8044         <translation type="unfinished">Esperar</translation>
8045     </message>
8046     <message>
8047         <location filename="../modelprinter.cpp" line="914"/>
8048         <source>No Pulse</source>
8049         <translation type="unfinished"></translation>
8050     </message>
8051     <message>
8052         <location filename="../modelprinter.cpp" line="924"/>
8053         <source>Not set</source>
8054         <translation type="unfinished"></translation>
8055     </message>
8056     <message>
8057         <location filename="../modelprinter.cpp" line="930"/>
8058         <source>No pulses</source>
8059         <translation type="unfinished"></translation>
8060     </message>
8061     <message>
8062         <location filename="../modelprinter.cpp" line="942"/>
8063         <source>Silent</source>
8064         <translation type="unfinished">Silencio</translation>
8065     </message>
8066     <message>
8067         <location filename="../modelprinter.cpp" line="944"/>
8068         <source>Beeps</source>
8069         <translation type="unfinished"></translation>
8070     </message>
8071     <message>
8072         <location filename="../modelprinter.cpp" line="946"/>
8073         <source>Voice</source>
8074         <translation type="unfinished">Voz</translation>
8075     </message>
8076     <message>
8077         <location filename="../modelprinter.cpp" line="948"/>
8078         <source>Haptic</source>
8079         <translation type="unfinished">Reproducir Haptic</translation>
8080     </message>
8081     <message>
8082         <location filename="../modelprinter.cpp" line="960"/>
8083         <source>Flight</source>
8084         <translation type="unfinished"></translation>
8085     </message>
8086     <message>
8087         <location filename="../modelprinter.cpp" line="962"/>
8088         <source>Manual reset</source>
8089         <translation type="unfinished"></translation>
8090     </message>
8091     <message>
8092         <location filename="../modelprinter.cpp" line="971"/>
8093         <source>Step</source>
8094         <translation type="unfinished"></translation>
8095     </message>
8096     <message>
8097         <location filename="../modelprinter.cpp" line="973"/>
8098         <source>Display</source>
8099         <translation type="unfinished"></translation>
8100     </message>
8101     <message>
8102         <location filename="../modelprinter.cpp" line="974"/>
8103         <source>Extended</source>
8104         <translation type="unfinished"></translation>
8105     </message>
8106     <message>
8107         <location filename="../modelprinter.cpp" line="994"/>
8108         <source>Never</source>
8109         <translation type="unfinished"></translation>
8110     </message>
8111     <message>
8112         <location filename="../modelprinter.cpp" line="996"/>
8113         <source>On Change</source>
8114         <translation type="unfinished"></translation>
8115     </message>
8116     <message>
8117         <location filename="../modelprinter.cpp" line="998"/>
8118         <source>Always</source>
8119         <translation type="unfinished"></translation>
8120     </message>
8121     <message>
8122         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1020"/>
8123         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1422"/>
8124         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1432"/>
8125         <source>Source</source>
8126         <translation type="unfinished"></translation>
8127     </message>
8128     <message>
8129         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1021"/>
8130         <source>Trim idle only</source>
8131         <translation type="unfinished"></translation>
8132     </message>
8133     <message>
8134         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1022"/>
8135         <source>Warning</source>
8136         <translation type="unfinished">Aviso</translation>
8137     </message>
8138     <message>
8139         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1023"/>
8140         <source>Reversed</source>
8141         <translation type="unfinished"></translation>
8142     </message>
8143     <message>
8144         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1036"/>
8145         <source>Tmr</source>
8146         <translation type="unfinished"></translation>
8147     </message>
8148     <message>
8149         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1057"/>
8150         <source>FrSky S.PORT</source>
8151         <translation type="unfinished"></translation>
8152     </message>
8153     <message>
8154         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1059"/>
8155         <source>FrSky D</source>
8156         <translation type="unfinished"></translation>
8157     </message>
8158     <message>
8159         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1061"/>
8160         <source>FrSky D (cable)</source>
8161         <translation type="unfinished"></translation>
8162     </message>
8163     <message>
8164         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1087"/>
8165         <source>Alti</source>
8166         <translation type="unfinished"></translation>
8167     </message>
8168     <message>
8169         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1089"/>
8170         <source>Alti+</source>
8171         <translation type="unfinished"></translation>
8172     </message>
8173     <message>
8174         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1091"/>
8175         <source>VSpeed</source>
8176         <translation type="unfinished"></translation>
8177     </message>
8178     <message>
8179         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1093"/>
8180         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1110"/>
8181         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1132"/>
8182         <source>A1</source>
8183         <translation type="unfinished"></translation>
8184     </message>
8185     <message>
8186         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1095"/>
8187         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1112"/>
8188         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1134"/>
8189         <source>A2</source>
8190         <translation type="unfinished"></translation>
8191     </message>
8192     <message>
8193         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1114"/>
8194         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1136"/>
8195         <source>A3</source>
8196         <translation type="unfinished"></translation>
8197     </message>
8198     <message>
8199         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1116"/>
8200         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1138"/>
8201         <source>A4</source>
8202         <translation type="unfinished"></translation>
8203     </message>
8204     <message>
8205         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1118"/>
8206         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1140"/>
8207         <source>FAS</source>
8208         <translation type="unfinished"></translation>
8209     </message>
8210     <message>
8211         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1120"/>
8212         <source>Cells</source>
8213         <translation type="unfinished"></translation>
8214     </message>
8215     <message>
8216         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1162"/>
8217         <source>Calculated</source>
8218         <translation type="unfinished"></translation>
8219     </message>
8220     <message>
8221         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1172"/>
8222         <source>Add</source>
8223         <translation type="unfinished"></translation>
8224     </message>
8225     <message>
8226         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1174"/>
8227         <source>Average</source>
8228         <translation type="unfinished"></translation>
8229     </message>
8230     <message>
8231         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1176"/>
8232         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1432"/>
8233         <source>Min</source>
8234         <translation type="unfinished"></translation>
8235     </message>
8236     <message>
8237         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1178"/>
8238         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1432"/>
8239         <source>Max</source>
8240         <translation type="unfinished"></translation>
8241     </message>
8242     <message>
8243         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1180"/>
8244         <source>Multiply</source>
8245         <translation type="unfinished"></translation>
8246     </message>
8247     <message>
8248         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1182"/>
8249         <source>Totalise</source>
8250         <translation type="unfinished"></translation>
8251     </message>
8252     <message>
8253         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1184"/>
8254         <source>Cell</source>
8255         <translation type="unfinished"></translation>
8256     </message>
8257     <message>
8258         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1186"/>
8259         <source>Consumption</source>
8260         <translation type="unfinished"></translation>
8261     </message>
8262     <message>
8263         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1188"/>
8264         <source>Distance</source>
8265         <translation type="unfinished"></translation>
8266     </message>
8267     <message>
8268         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1198"/>
8269         <source>Lowest</source>
8270         <translation type="unfinished"></translation>
8271     </message>
8272     <message>
8273         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1200"/>
8274         <source>Cell %1</source>
8275         <translation type="unfinished"></translation>
8276     </message>
8277     <message>
8278         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1201"/>
8279         <source>Highest</source>
8280         <translation type="unfinished"></translation>
8281     </message>
8282     <message>
8283         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1201"/>
8284         <source>Delta</source>
8285         <translation type="unfinished"></translation>
8286     </message>
8287     <message>
8288         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1243"/>
8289         <source>Formula</source>
8290         <translation type="unfinished"></translation>
8291     </message>
8292     <message>
8293         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1249"/>
8294         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1348"/>
8295         <source>Id</source>
8296         <translation type="unfinished"></translation>
8297     </message>
8298     <message>
8299         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1250"/>
8300         <source>Instance</source>
8301         <translation type="unfinished"></translation>
8302     </message>
8303     <message>
8304         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1253"/>
8305         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1265"/>
8306         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1352"/>
8307         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1364"/>
8308         <source>Sensor</source>
8309         <translation type="unfinished"></translation>
8310     </message>
8311     <message>
8312         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1262"/>
8313         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1361"/>
8314         <source>Sources</source>
8315         <translation type="unfinished"></translation>
8316     </message>
8317     <message>
8318         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1267"/>
8319         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1366"/>
8320         <source>GPS</source>
8321         <translation type="unfinished"></translation>
8322     </message>
8323     <message>
8324         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1268"/>
8325         <source>Alt.</source>
8326         <translation type="unfinished"></translation>
8327     </message>
8328     <message>
8329         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1271"/>
8330         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1381"/>
8331         <source>Blades</source>
8332         <translation type="unfinished">Palas</translation>
8333     </message>
8334     <message>
8335         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1272"/>
8336         <source>Multi.</source>
8337         <translation type="unfinished"></translation>
8338     </message>
8339     <message>
8340         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1342"/>
8341         <source>F</source>
8342         <translation type="unfinished"></translation>
8343     </message>
8344     <message>
8345         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1349"/>
8346         <source>Inst</source>
8347         <translation type="unfinished"></translation>
8348     </message>
8349     <message>
8350         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1367"/>
8351         <source>Alt</source>
8352         <translation type="unfinished"></translation>
8353     </message>
8354     <message>
8355         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1371"/>
8356         <source>Unit</source>
8357         <translation type="unfinished">Unidad</translation>
8358     </message>
8359     <message>
8360         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1373"/>
8361         <source>Prec</source>
8362         <translation type="unfinished"></translation>
8363     </message>
8364     <message>
8365         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1377"/>
8366         <source>Ratio</source>
8367         <translation type="unfinished"></translation>
8368     </message>
8369     <message>
8370         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1382"/>
8371         <source>Multi</source>
8372         <translation type="unfinished"></translation>
8373     </message>
8374     <message>
8375         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1386"/>
8376         <source>A/Offset</source>
8377         <translation type="unfinished"></translation>
8378     </message>
8379     <message>
8380         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1388"/>
8381         <source>Filter</source>
8382         <translation type="unfinished"></translation>
8383     </message>
8384     <message>
8385         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1390"/>
8386         <source>Persist</source>
8387         <translation type="unfinished"></translation>
8388     </message>
8389     <message>
8390         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1391"/>
8391         <source>Positive</source>
8392         <translation type="unfinished">Positivo</translation>
8393     </message>
8394     <message>
8395         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1392"/>
8396         <source>Log</source>
8397         <translation type="unfinished"></translation>
8398     </message>
8399     <message>
8400         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1402"/>
8401         <source>Numbers</source>
8402         <translation type="unfinished"></translation>
8403     </message>
8404     <message>
8405         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1404"/>
8406         <source>Bars</source>
8407         <translation type="unfinished">Barras</translation>
8408     </message>
8409     <message>
8410         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1406"/>
8411         <source>Script</source>
8412         <translation type="unfinished"></translation>
8413     </message>
8414     <message>
8415         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1453"/>
8416         <source>Filename</source>
8417         <translation type="unfinished">Nombre Archivo</translation>
8418     </message>
8419     <message>
8420         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1463"/>
8421         <source>Error: Unable to open or read file!</source>
8422         <translation type="unfinished"></translation>
8423     </message>
8424     <message>
8425         <location filename="../modelprinter.cpp" line="313"/>
8426         <source>Persistent</source>
8427         <translation type="unfinished"></translation>
8428     </message>
8429     <message>
8430         <location filename="../modelprinter.cpp" line="274"/>
8431         <source>Off</source>
8432         <translation type="unfinished">Apagado</translation>
8433     </message>
8434     <message>
8435         <location filename="../modelprinter.cpp" line="293"/>
8436         <location filename="../modelprinter.cpp" line="517"/>
8437         <location filename="../modelprinter.cpp" line="859"/>
8438         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1074"/>
8439         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1130"/>
8440         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1400"/>
8441         <source>None</source>
8442         <translation type="unfinished">Ninguno</translation>
8443     </message>
8444     <message>
8445         <location filename="../modelprinter.cpp" line="305"/>
8446         <source>Name</source>
8447         <translation type="unfinished">Nombre</translation>
8448     </message>
8449     <message>
8450         <location filename="../modelprinter.cpp" line="309"/>
8451         <source>Countdown</source>
8452         <translation type="unfinished">Cuenta Atrás</translation>
8453     </message>
8454     <message>
8455         <location filename="../modelprinter.cpp" line="311"/>
8456         <source>Minute call</source>
8457         <translation type="unfinished"></translation>
8458     </message>
8459     <message>
8460         <location filename="../modelprinter.cpp" line="330"/>
8461         <location filename="../modelprinter.cpp" line="352"/>
8462         <location filename="../modelprinter.cpp" line="366"/>
8463         <source>FM%1</source>
8464         <translation type="unfinished"></translation>
8465     </message>
8466     <message>
8467         <location filename="../modelprinter.cpp" line="334"/>
8468         <source>FM%1%2</source>
8469         <translation type="unfinished"></translation>
8470     </message>
8471     <message>
8472         <location filename="../modelprinter.cpp" line="336"/>
8473         <source>FM%1+%2</source>
8474         <translation type="unfinished"></translation>
8475     </message>
8476     <message>
8477         <location filename="../modelprinter.cpp" line="395"/>
8478         <location filename="../modelprinter.cpp" line="447"/>
8479         <source>Weight</source>
8480         <translation type="unfinished"></translation>
8481     </message>
8482     <message>
8483         <location filename="../modelprinter.cpp" line="404"/>
8484         <location filename="../modelprinter.cpp" line="454"/>
8485         <source>Switch</source>
8486         <translation type="unfinished"></translation>
8487     </message>
8488     <message>
8489         <location filename="../modelprinter.cpp" line="409"/>
8490         <location filename="../modelprinter.cpp" line="457"/>
8491         <source>NoTrim</source>
8492         <translation type="unfinished"></translation>
8493     </message>
8494     <message>
8495         <location filename="../modelprinter.cpp" line="462"/>
8496         <source>No DR/Expo</source>
8497         <translation type="unfinished"></translation>
8498     </message>
8499     <message>
8500         <location filename="../modelprinter.cpp" line="415"/>
8501         <source>Offset(%1)</source>
8502         <translation type="unfinished"></translation>
8503     </message>
8504     <message>
8505         <location filename="../modelprinter.cpp" line="496"/>
8506         <source>Disabled in all flight modes</source>
8507         <translation type="unfinished"></translation>
8508     </message>
8509     <message>
8510         <location filename="../modelprinter.cpp" line="548"/>
8511         <source>instant</source>
8512         <translation type="unfinished"></translation>
8513     </message>
8514     <message>
8515         <location filename="../modelprinter.cpp" line="688"/>
8516         <location filename="../modelprinter.cpp" line="928"/>
8517         <location filename="../modelprinter.cpp" line="1160"/>
8518         <source>Custom</source>
8519         <translation type="unfinished">A medida</translation>
8520     </message>
8521     <message>
8522         <location filename="../modelprinter.cpp" line="688"/>
8523         <source>Standard</source>
8524         <translation type="unfinished">Estandar</translation>
8525     </message>
8526 </context>
8527 <context>
8528     <name>ModelSelectionPage</name>
8529     <message>
8530         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="280"/>
8531         <source>Plane</source>
8532         <translation>Avión</translation>
8533     </message>
8534     <message>
8535         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="282"/>
8536         <source>Multirotor</source>
8537         <translation></translation>
8538     </message>
8539     <message>
8540         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="283"/>
8541         <source>Helicopter</source>
8542         <translation>Helicóptero</translation>
8543     </message>
8544     <message>
8545         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="289"/>
8546         <source>Model Name:</source>
8547         <translation>Nombre Modelo:</translation>
8548     </message>
8549     <message>
8550         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="292"/>
8551         <source>Model Type:</source>
8552         <translation>Tipo Modelo:</translation>
8553     </message>
8554 </context>
8555 <context>
8556     <name>Module</name>
8557     <message>
8558         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="841"/>
8559         <source>Failsafe Mode</source>
8560         <translation>Modo Failsafe</translation>
8561     </message>
8562     <message>
8563         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="114"/>
8564         <source>Start</source>
8565         <translation>Comenzar</translation>
8566     </message>
8567     <message>
8568         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="518"/>
8569         <source>PPM delay</source>
8570         <translation>Retardo PPM</translation>
8571     </message>
8572     <message>
8573         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="222"/>
8574         <source>Negative</source>
8575         <translation>Negativo</translation>
8576     </message>
8577     <message>
8578         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="227"/>
8579         <source>Positive</source>
8580         <translation>Positivo</translation>
8581     </message>
8582     <message>
8583         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="202"/>
8584         <source>Polarity</source>
8585         <translation>Polaridad</translation>
8586     </message>
8587     <message>
8588         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="895"/>
8589         <source>Trainer Mode</source>
8590         <translation>Modo Entrenador</translation>
8591     </message>
8592     <message>
8593         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="562"/>
8594         <source>PPM Frame Length</source>
8595         <translation>Longitud Trama PPM</translation>
8596     </message>
8597     <message>
8598         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="136"/>
8599         <source>CH </source>
8600         <translation></translation>
8601     </message>
8602     <message>
8603         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="606"/>
8604         <source>Antenna</source>
8605         <translation type="unfinished"></translation>
8606     </message>
8607     <message>
8608         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="659"/>
8609         <source>Option value</source>
8610         <translation type="unfinished"></translation>
8611     </message>
8612     <message>
8613         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="420"/>
8614         <source>Bind on startup</source>
8615         <translation type="unfinished"></translation>
8616     </message>
8617     <message>
8618         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="235"/>
8619         <source>RF Output Power</source>
8620         <translation type="unfinished"></translation>
8621     </message>
8622     <message>
8623         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="427"/>
8624         <source>Low Power</source>
8625         <translation type="unfinished"></translation>
8626     </message>
8627     <message>
8628         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="537"/>
8629         <source> us</source>
8630         <translation></translation>
8631     </message>
8632     <message>
8633         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="748"/>
8634         <source>Multi Radio Protocol</source>
8635         <translation type="unfinished"></translation>
8636     </message>
8637     <message>
8638         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="771"/>
8639         <source>Sub Type</source>
8640         <translation type="unfinished"></translation>
8641     </message>
8642     <message>
8643         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="915"/>
8644         <source>Master/Jack</source>
8645         <translation type="unfinished"></translation>
8646     </message>
8647     <message>
8648         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="920"/>
8649         <source>Slave/Jack</source>
8650         <translation type="unfinished"></translation>
8651     </message>
8652     <message>
8653         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="925"/>
8654         <source>Master/SBUS Module</source>
8655         <translation type="unfinished"></translation>
8656     </message>
8657     <message>
8658         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="930"/>
8659         <source>Master/CPPM Module</source>
8660         <translation type="unfinished"></translation>
8661     </message>
8662     <message>
8663         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="935"/>
8664         <source>Master/SBUS in battery compartment</source>
8665         <translation type="unfinished"></translation>
8666     </message>
8667     <message>
8668         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="1017"/>
8669         <source>Show values in:</source>
8670         <translation type="unfinished"></translation>
8671     </message>
8672     <message>
8673         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="1024"/>
8674         <source>%</source>
8675         <extracomment>abbreviation for percent</extracomment>
8676         <translation type="unfinished"></translation>
8677     </message>
8678     <message>
8679         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="1037"/>
8680         <source>μs</source>
8681         <extracomment>abbreviation for microseconds</extracomment>
8682         <translation type="unfinished"></translation>
8683     </message>
8684     <message>
8685         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="578"/>
8686         <source> ms</source>
8687         <translation></translation>
8688     </message>
8689     <message>
8690         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="245"/>
8691         <source>Receiver 1</source>
8692         <translation type="unfinished"></translation>
8693     </message>
8694     <message>
8695         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="290"/>
8696         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="326"/>
8697         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="362"/>
8698         <source>X</source>
8699         <translation type="unfinished"></translation>
8700     </message>
8701     <message>
8702         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="302"/>
8703         <source>Receiver 2</source>
8704         <translation type="unfinished"></translation>
8705     </message>
8706     <message>
8707         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="338"/>
8708         <source>Receiver 3</source>
8709         <translation type="unfinished"></translation>
8710     </message>
8711     <message>
8712         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="411"/>
8713         <source>WARNING: changing RF Output Power needs RE-BIND</source>
8714         <translation type="unfinished"></translation>
8715     </message>
8716     <message>
8717         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="474"/>
8718         <source>Channels</source>
8719         <translation>Canales</translation>
8720     </message>
8721     <message>
8722         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="728"/>
8723         <source>Registration ID</source>
8724         <translation type="unfinished"></translation>
8725     </message>
8726     <message>
8727         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="828"/>
8728         <source>WARNING: Requires non-certified firmware!</source>
8729         <translation type="unfinished"></translation>
8730     </message>
8731     <message>
8732         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="861"/>
8733         <source>Not set</source>
8734         <translation type="unfinished"></translation>
8735     </message>
8736     <message>
8737         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="866"/>
8738         <source>Hold</source>
8739         <translation>Esperar</translation>
8740     </message>
8741     <message>
8742         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="871"/>
8743         <source>Custom</source>
8744         <translation>A medida</translation>
8745     </message>
8746     <message>
8747         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="876"/>
8748         <source>No Pulses</source>
8749         <translation>Sin Pulsos</translation>
8750     </message>
8751     <message>
8752         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="881"/>
8753         <source>Receiver</source>
8754         <translation>Receptor</translation>
8755     </message>
8756     <message>
8757         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="975"/>
8758         <source>Failsafe Positions</source>
8759         <translation>Posiciones Failsafe</translation>
8760     </message>
8761     <message>
8762         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="705"/>
8763         <source>Protocol</source>
8764         <translation>Protocolo</translation>
8765     </message>
8766     <message>
8767         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="161"/>
8768         <source>Receiver No.</source>
8769         <translation>Receptor Nº.</translation>
8770     </message>
8771     <message>
8772         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="629"/>
8773         <source>Output type</source>
8774         <translation type="unfinished"></translation>
8775     </message>
8776     <message>
8777         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="646"/>
8778         <source>Open Drain</source>
8779         <translation type="unfinished"></translation>
8780     </message>
8781     <message>
8782         <location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="651"/>
8783         <source>Push Pull</source>
8784         <translation type="unfinished"></translation>
8785     </message>
8786 </context>
8787 <context>
8788     <name>ModuleData</name>
8789     <message>
8790         <location filename="../firmwares/moduledata.h" line="186"/>
8791         <source>Positive</source>
8792         <translation type="unfinished">Positivo</translation>
8793     </message>
8794     <message>
8795         <location filename="../firmwares/moduledata.h" line="186"/>
8796         <source>Negative</source>
8797         <translation type="unfinished">Negativo</translation>
8798     </message>
8799     <message>
8800         <location filename="../firmwares/moduledata.cpp" line="106"/>
8801         <source>Trainer Port</source>
8802         <translation type="unfinished">Puerto Entrenador</translation>
8803     </message>
8804     <message>
8805         <location filename="../firmwares/moduledata.cpp" line="110"/>
8806         <source>Internal Radio System</source>
8807         <translation type="unfinished">Sistema Interno de Radio</translation>
8808     </message>
8809     <message>
8810         <location filename="../firmwares/moduledata.cpp" line="110"/>
8811         <source>External Radio Module</source>
8812         <translation type="unfinished">Modulo externo de Radio</translation>
8813     </message>
8814     <message>
8815         <location filename="../firmwares/moduledata.cpp" line="112"/>
8816         <source>Extra Radio System</source>
8817         <translation type="unfinished">Extra Sistema de Radio</translation>
8818     </message>
8819     <message>
8820         <location filename="../firmwares/moduledata.cpp" line="114"/>
8821         <source>Radio System</source>
8822         <translation type="unfinished">Sistema de Radio</translation>
8823     </message>
8824     <message>
8825         <location filename="../firmwares/moduledata.cpp" line="148"/>
8826         <source>10mW - 16CH</source>
8827         <translation type="unfinished"></translation>
8828     </message>
8829     <message>
8830         <location filename="../firmwares/moduledata.cpp" line="148"/>
8831         <location filename="../firmwares/moduledata.cpp" line="150"/>
8832         <source>100mW - 16CH</source>
8833         <translation type="unfinished"></translation>
8834     </message>
8835     <message>
8836         <location filename="../firmwares/moduledata.cpp" line="148"/>
8837         <source>500mW - 16CH</source>
8838         <translation type="unfinished"></translation>
8839     </message>
8840     <message>
8841         <location filename="../firmwares/moduledata.cpp" line="148"/>
8842         <source>Auto &lt;= 1W - 16CH</source>
8843         <translation type="unfinished"></translation>
8844     </message>
8845     <message>
8846         <location filename="../firmwares/moduledata.cpp" line="149"/>
8847         <location filename="../firmwares/moduledata.cpp" line="151"/>
8848         <source>25mW - 8CH</source>
8849         <translation type="unfinished"></translation>
8850     </message>
8851     <message>
8852         <location filename="../firmwares/moduledata.cpp" line="149"/>
8853         <location filename="../firmwares/moduledata.cpp" line="151"/>
8854         <source>25mW - 16CH</source>
8855         <translation type="unfinished"></translation>
8856     </message>
8857     <message>
8858         <location filename="../firmwares/moduledata.cpp" line="149"/>
8859         <source>200mW - 16CH (no telemetry)</source>
8860         <translation type="unfinished"></translation>
8861     </message>
8862     <message>
8863         <location filename="../firmwares/moduledata.cpp" line="149"/>
8864         <source>500mW - 16CH (no telemetry)</source>
8865         <translation type="unfinished"></translation>
8866     </message>
8867     <message>
8868         <location filename="../firmwares/moduledata.cpp" line="151"/>
8869         <source>100mW - 16CH (no telemetry)</source>
8870         <translation type="unfinished"></translation>
8871     </message>
8872 </context>
8873 <context>
8874     <name>ModulePanel</name>
8875     <message>
8876         <location filename="../modeledit/setup.cpp" line="321"/>
8877         <source>Value</source>
8878         <translation type="unfinished">Valor</translation>
8879     </message>
8880     <message>
8881         <location filename="../modeledit/setup.cpp" line="322"/>
8882         <source>Hold</source>
8883         <translation type="unfinished">Esperar</translation>
8884     </message>
8885     <message>
8886         <location filename="../modeledit/setup.cpp" line="323"/>
8887         <source>No Pulse</source>
8888         <translation type="unfinished"></translation>
8889     </message>
8890     <message>
8891         <location filename="../modeledit/setup.cpp" line="492"/>
8892         <source>Ask</source>
8893         <translation type="unfinished"></translation>
8894     </message>
8895     <message>
8896         <location filename="../modeledit/setup.cpp" line="493"/>
8897         <source>Internal</source>
8898         <translation type="unfinished"></translation>
8899     </message>
8900     <message>
8901         <location filename="../modeledit/setup.cpp" line="494"/>
8902         <source>Internal + External</source>
8903         <translation type="unfinished"></translation>
8904     </message>
8905     <message>
8906         <location filename="../modeledit/setup.cpp" line="494"/>
8907         <source>External</source>
8908         <translation type="unfinished"></translation>
8909     </message>
8910 </context>
8911 <context>
8912     <name>MultiModelPrinter</name>
8913     <message>
8914         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="395"/>
8915         <source>Input</source>
8916         <translation type="unfinished">Entrada</translation>
8917     </message>
8918     <message>
8919         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="395"/>
8920         <source>Weight</source>
8921         <translation type="unfinished"></translation>
8922     </message>
8923     <message>
8924         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="396"/>
8925         <source>Long. cyc</source>
8926         <translation type="unfinished"></translation>
8927     </message>
8928     <message>
8929         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="401"/>
8930         <source>Lateral cyc</source>
8931         <translation type="unfinished"></translation>
8932     </message>
8933     <message>
8934         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="406"/>
8935         <source>Collective</source>
8936         <translation type="unfinished">Colectivo</translation>
8937     </message>
8938     <message>
8939         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="418"/>
8940         <source>Flight modes</source>
8941         <translation type="unfinished">Modos de vuelo</translation>
8942     </message>
8943     <message>
8944         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="423"/>
8945         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="496"/>
8946         <source>Flight mode</source>
8947         <translation type="unfinished">Modo de vuelo</translation>
8948     </message>
8949     <message>
8950         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="335"/>
8951         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="423"/>
8952         <source>Switch</source>
8953         <translation type="unfinished"></translation>
8954     </message>
8955     <message>
8956         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="308"/>
8957         <source>General</source>
8958         <translation type="unfinished"></translation>
8959     </message>
8960     <message>
8961         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="313"/>
8962         <source>EEprom Size</source>
8963         <translation type="unfinished"></translation>
8964     </message>
8965     <message>
8966         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="315"/>
8967         <source>Model Image</source>
8968         <translation type="unfinished">Imagen del modelo</translation>
8969     </message>
8970     <message>
8971         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="317"/>
8972         <source>Throttle</source>
8973         <translation type="unfinished">Acelerador</translation>
8974     </message>
8975     <message>
8976         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="318"/>
8977         <source>Trims</source>
8978         <translation type="unfinished"></translation>
8979     </message>
8980     <message>
8981         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="319"/>
8982         <source>Center Beep</source>
8983         <translation type="unfinished"></translation>
8984     </message>
8985     <message>
8986         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="320"/>
8987         <source>Switch Warnings</source>
8988         <translation type="unfinished">Avisos palancas (Switch)</translation>
8989     </message>
8990     <message>
8991         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="322"/>
8992         <source>Pot Warnings</source>
8993         <translation type="unfinished">Avisos Potenciómetros</translation>
8994     </message>
8995     <message>
8996         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="324"/>
8997         <source>Other</source>
8998         <translation type="unfinished"></translation>
8999     </message>
9000     <message>
9001         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="335"/>
9002         <source>Timers</source>
9003         <translation type="unfinished"></translation>
9004     </message>
9005     <message>
9006         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="335"/>
9007         <source>Time</source>
9008         <translation type="unfinished">Hora</translation>
9009     </message>
9010     <message>
9011         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="335"/>
9012         <source>Countdown</source>
9013         <translation type="unfinished">Cuenta Atrás</translation>
9014     </message>
9015     <message>
9016         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="356"/>
9017         <source>Modules</source>
9018         <translation type="unfinished"></translation>
9019     </message>
9020     <message>
9021         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="368"/>
9022         <source>Trainer port</source>
9023         <translation type="unfinished"></translation>
9024     </message>
9025     <message>
9026         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="386"/>
9027         <source>Helicopter</source>
9028         <translation type="unfinished">Helicóptero</translation>
9029     </message>
9030     <message>
9031         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="389"/>
9032         <source>Swash</source>
9033         <translation type="unfinished"></translation>
9034     </message>
9035     <message>
9036         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="390"/>
9037         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="865"/>
9038         <source>Type</source>
9039         <translation type="unfinished"></translation>
9040     </message>
9041     <message>
9042         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="391"/>
9043         <source>Ring</source>
9044         <translation type="unfinished"></translation>
9045     </message>
9046     <message>
9047         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="767"/>
9048         <source>Protocol</source>
9049         <translation type="unfinished">Protocolo</translation>
9050     </message>
9051     <message>
9052         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="776"/>
9053         <source>Low</source>
9054         <translation type="unfinished"></translation>
9055     </message>
9056     <message>
9057         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="779"/>
9058         <source>Critical</source>
9059         <translation type="unfinished"></translation>
9060     </message>
9061     <message>
9062         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="782"/>
9063         <source>Telemetry audio</source>
9064         <translation type="unfinished"></translation>
9065     </message>
9066     <message>
9067         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="789"/>
9068         <source>Altimetry</source>
9069         <translation type="unfinished">Altímetro</translation>
9070     </message>
9071     <message>
9072         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="791"/>
9073         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="794"/>
9074         <source>Vario source</source>
9075         <translation type="unfinished">Fuente Variómetro</translation>
9076     </message>
9077     <message>
9078         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="799"/>
9079         <source>Vario limits &gt;</source>
9080         <translation type="unfinished"></translation>
9081     </message>
9082     <message>
9083         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="801"/>
9084         <source>Sink max</source>
9085         <translation type="unfinished"></translation>
9086     </message>
9087     <message>
9088         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="802"/>
9089         <source>Sink min</source>
9090         <translation type="unfinished"></translation>
9091     </message>
9092     <message>
9093         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="804"/>
9094         <source>Climb min</source>
9095         <translation type="unfinished"></translation>
9096     </message>
9097     <message>
9098         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="805"/>
9099         <source>Climb max</source>
9100         <translation type="unfinished"></translation>
9101     </message>
9102     <message>
9103         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="806"/>
9104         <source>Center silent</source>
9105         <translation type="unfinished"></translation>
9106     </message>
9107     <message>
9108         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="813"/>
9109         <source>Top Bar</source>
9110         <translation type="unfinished"></translation>
9111     </message>
9112     <message>
9113         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="815"/>
9114         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="846"/>
9115         <source>Volts source</source>
9116         <translation type="unfinished"></translation>
9117     </message>
9118     <message>
9119         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="816"/>
9120         <source>Altitude source</source>
9121         <translation type="unfinished"></translation>
9122     </message>
9123     <message>
9124         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="827"/>
9125         <source>Various</source>
9126         <translation type="unfinished">Varios</translation>
9127     </message>
9128     <message>
9129         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="830"/>
9130         <source>Serial protocol</source>
9131         <translation type="unfinished"></translation>
9132     </message>
9133     <message>
9134         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="837"/>
9135         <source>FAS offset</source>
9136         <translation type="unfinished"></translation>
9137     </message>
9138     <message>
9139         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="840"/>
9140         <source>mAh count</source>
9141         <translation type="unfinished">Valor mAh</translation>
9142     </message>
9143     <message>
9144         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="841"/>
9145         <source>Persistent mAh</source>
9146         <translation type="unfinished">mAh Constantes</translation>
9147     </message>
9148     <message>
9149         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="847"/>
9150         <source>Current source</source>
9151         <translation type="unfinished">Fuente Actual</translation>
9152     </message>
9153     <message>
9154         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="851"/>
9155         <source>Blades</source>
9156         <translation type="unfinished">Palas</translation>
9157     </message>
9158     <message>
9159         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="865"/>
9160         <source>Parameters</source>
9161         <translation type="unfinished">Parámetros</translation>
9162     </message>
9163     <message>
9164         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="887"/>
9165         <source>Telemetry Sensors</source>
9166         <translation type="unfinished"></translation>
9167     </message>
9168     <message>
9169         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="919"/>
9170         <source>Telemetry Screens</source>
9171         <translation type="unfinished"></translation>
9172     </message>
9173     <message>
9174         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="949"/>
9175         <source>GF%1</source>
9176         <translation type="unfinished"></translation>
9177     </message>
9178     <message>
9179         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="954"/>
9180         <source>Global Functions</source>
9181         <translation type="unfinished"></translation>
9182     </message>
9183     <message>
9184         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="974"/>
9185         <source>Checklist</source>
9186         <translation type="unfinished"></translation>
9187     </message>
9188     <message>
9189         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="455"/>
9190         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="579"/>
9191         <source>GV%1</source>
9192         <translation type="unfinished"></translation>
9193     </message>
9194     <message>
9195         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="459"/>
9196         <source>RE%1</source>
9197         <translation type="unfinished"></translation>
9198     </message>
9199     <message>
9200         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="525"/>
9201         <source>Channel</source>
9202         <translation type="unfinished"></translation>
9203     </message>
9204     <message>
9205         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="312"/>
9206         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="464"/>
9207         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="865"/>
9208         <source>Name</source>
9209         <translation type="unfinished">Nombre</translation>
9210     </message>
9211     <message>
9212         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="474"/>
9213         <source>Prec</source>
9214         <translation type="unfinished"></translation>
9215     </message>
9216     <message>
9217         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="489"/>
9218         <source>Popup</source>
9219         <translation type="unfinished"></translation>
9220     </message>
9221     <message>
9222         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="522"/>
9223         <source>Outputs</source>
9224         <translation type="unfinished">Salidas</translation>
9225     </message>
9226     <message>
9227         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="525"/>
9228         <source>Subtrim</source>
9229         <translation type="unfinished">Subtrim</translation>
9230     </message>
9231     <message>
9232         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="525"/>
9233         <source>Direct</source>
9234         <translation type="unfinished"></translation>
9235     </message>
9236     <message>
9237         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="527"/>
9238         <source>Curve</source>
9239         <translation type="unfinished">Curva</translation>
9240     </message>
9241     <message>
9242         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="529"/>
9243         <source>PPM</source>
9244         <translation type="unfinished"></translation>
9245     </message>
9246     <message>
9247         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="531"/>
9248         <source>Linear</source>
9249         <translation type="unfinished">Lineal</translation>
9250     </message>
9251     <message>
9252         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="750"/>
9253         <source>Telemetry</source>
9254         <translation type="unfinished">Telemetría</translation>
9255     </message>
9256     <message>
9257         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="756"/>
9258         <source>Offset</source>
9259         <translation type="unfinished">Offset</translation>
9260     </message>
9261     <message>
9262         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="479"/>
9263         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="525"/>
9264         <source>Min</source>
9265         <translation type="unfinished"></translation>
9266     </message>
9267     <message>
9268         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="335"/>
9269         <source>Min.call</source>
9270         <translation type="unfinished"></translation>
9271     </message>
9272     <message>
9273         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="335"/>
9274         <source>Persist</source>
9275         <translation type="unfinished"></translation>
9276     </message>
9277     <message>
9278         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="423"/>
9279         <source>F.In</source>
9280         <translation type="unfinished"></translation>
9281     </message>
9282     <message>
9283         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="423"/>
9284         <source>F.Out</source>
9285         <translation type="unfinished"></translation>
9286     </message>
9287     <message>
9288         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="452"/>
9289         <source>Global vars</source>
9290         <translation type="unfinished"></translation>
9291     </message>
9292     <message>
9293         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="484"/>
9294         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="525"/>
9295         <source>Max</source>
9296         <translation type="unfinished"></translation>
9297     </message>
9298     <message>
9299         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="573"/>
9300         <source>Global Variables</source>
9301         <translation type="unfinished">Variables globales</translation>
9302     </message>
9303     <message>
9304         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="594"/>
9305         <source>Inputs</source>
9306         <translation type="unfinished">Entradas</translation>
9307     </message>
9308     <message>
9309         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="624"/>
9310         <source>Mixers</source>
9311         <translation type="unfinished">Mezclas</translation>
9312     </message>
9313     <message>
9314         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="684"/>
9315         <source>Curves</source>
9316         <translation type="unfinished">Curvas</translation>
9317     </message>
9318     <message>
9319         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="706"/>
9320         <source>L%1</source>
9321         <translation type="unfinished"></translation>
9322     </message>
9323     <message>
9324         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="713"/>
9325         <source>Logical Switches</source>
9326         <translation type="unfinished">Switches lógicos</translation>
9327     </message>
9328     <message>
9329         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="735"/>
9330         <source>SF%1</source>
9331         <translation type="unfinished">SF%1</translation>
9332     </message>
9333     <message>
9334         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="742"/>
9335         <source>Special Functions</source>
9336         <translation type="unfinished">Funciones especiales</translation>
9337     </message>
9338     <message>
9339         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="756"/>
9340         <source>Analogs</source>
9341         <translation type="unfinished"></translation>
9342     </message>
9343     <message>
9344         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="469"/>
9345         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="756"/>
9346         <source>Unit</source>
9347         <translation type="unfinished">Unidad</translation>
9348     </message>
9349     <message>
9350         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="756"/>
9351         <source>Scale</source>
9352         <translation type="unfinished">Escala</translation>
9353     </message>
9354     <message>
9355         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="774"/>
9356         <source>RSSI Alarms</source>
9357         <translation type="unfinished"></translation>
9358     </message>
9359 </context>
9360 <context>
9361     <name>Multiprotocols</name>
9362     <message>
9363         <location filename="../firmwares/multiprotocols.cpp" line="26"/>
9364         <source>Subtype</source>
9365         <translation type="unfinished"></translation>
9366     </message>
9367     <message>
9368         <location filename="../firmwares/multiprotocols.cpp" line="27"/>
9369         <source>Video TX frequency</source>
9370         <translation type="unfinished"></translation>
9371     </message>
9372     <message>
9373         <location filename="../firmwares/multiprotocols.cpp" line="28"/>
9374         <source>CC2500 frequency fine tune</source>
9375         <translation type="unfinished"></translation>
9376     </message>
9377     <message>
9378         <location filename="../firmwares/multiprotocols.cpp" line="29"/>
9379         <source>Telemetry</source>
9380         <translation type="unfinished">Telemetría</translation>
9381     </message>
9382     <message>
9383         <location filename="../firmwares/multiprotocols.cpp" line="30"/>
9384         <source>Radio output power</source>
9385         <translation type="unfinished"></translation>
9386     </message>
9387     <message>
9388         <location filename="../firmwares/multiprotocols.cpp" line="31"/>
9389         <source>Servo output frequency</source>
9390         <translation type="unfinished"></translation>
9391     </message>
9392     <message>
9393         <location filename="../firmwares/multiprotocols.cpp" line="32"/>
9394         <source>Option value</source>
9395         <translation type="unfinished"></translation>
9396     </message>
9397     <message>
9398         <location filename="../firmwares/multiprotocols.cpp" line="33"/>
9399         <source>Fixed ID value</source>
9400         <translation type="unfinished"></translation>
9401     </message>
9402     <message>
9403         <location filename="../firmwares/multiprotocols.cpp" line="34"/>
9404         <source>DEFAULT</source>
9405         <translation type="unfinished"></translation>
9406     </message>
9407     <message>
9408         <location filename="../firmwares/multiprotocols.cpp" line="165"/>
9409         <source>Custom - proto %1)</source>
9410         <translation type="unfinished"></translation>
9411     </message>
9412 </context>
9413 <context>
9414     <name>MultirotorPage</name>
9415     <message>
9416         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="928"/>
9417         <source>Throttle Channel:</source>
9418         <translation>Canal Throttle:</translation>
9419     </message>
9420     <message>
9421         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="930"/>
9422         <source>Yaw Channel:</source>
9423         <translation>Canal Yaw:</translation>
9424     </message>
9425     <message>
9426         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="932"/>
9427         <source>Pitch Channel:</source>
9428         <translation>Canal Pitch:</translation>
9429     </message>
9430     <message>
9431         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="934"/>
9432         <source>Roll Channel:</source>
9433         <translation>Canal Roll:</translation>
9434     </message>
9435 </context>
9436 <context>
9437     <name>OpenTxEepromInterface</name>
9438     <message>
9439         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="291"/>
9440         <source>Unknown error</source>
9441         <translation type="unfinished"></translation>
9442     </message>
9443     <message>
9444         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="299"/>
9445         <source> ... plus %1 errors</source>
9446         <translation type="unfinished"></translation>
9447     </message>
9448     <message>
9449         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="348"/>
9450         <source>Cannot write radio settings</source>
9451         <translation type="unfinished"></translation>
9452     </message>
9453     <message>
9454         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="360"/>
9455         <source>Cannot write model %1</source>
9456         <translation type="unfinished"></translation>
9457     </message>
9458 </context>
9459 <context>
9460     <name>OptionsPage</name>
9461     <message>
9462         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="959"/>
9463         <source>Throttle Cut</source>
9464         <translation>Corte de Gas</translation>
9465     </message>
9466     <message>
9467         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="960"/>
9468         <source>Throttle Timer</source>
9469         <translation>Temporizador de Gas</translation>
9470     </message>
9471     <message>
9472         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="961"/>
9473         <source>Flight Timer</source>
9474         <translation>Temporizador de vuelo</translation>
9475     </message>
9476 </context>
9477 <context>
9478     <name>OtxFormat</name>
9479     <message>
9480         <location filename="../storage/otx.cpp" line="32"/>
9481         <source>Error opening file %1:
9482 %2.</source>
9483         <translation type="unfinished">Error abriendo el archivo %1:
9484 %2.</translation>
9485     </message>
9486     <message>
9487         <location filename="../storage/otx.cpp" line="43"/>
9488         <source>Error opening OTX archive %1</source>
9489         <translation type="unfinished"></translation>
9490     </message>
9491     <message>
9492         <location filename="../storage/otx.cpp" line="58"/>
9493         <source>Error initializing OTX archive writer</source>
9494         <translation type="unfinished"></translation>
9495     </message>
9496     <message>
9497         <location filename="../storage/otx.cpp" line="74"/>
9498         <source>Error writing file %1:
9499 %2.</source>
9500         <translation type="unfinished">Error escribiendo el archivo %1:
9501 %2.</translation>
9502     </message>
9503     <message>
9504         <location filename="../storage/otx.cpp" line="79"/>
9505         <source>Error creating OTX file %1:
9506 %2.</source>
9507         <translation type="unfinished"></translation>
9508     </message>
9509     <message>
9510         <location filename="../storage/otx.cpp" line="84"/>
9511         <source>Error creating OTX archive</source>
9512         <translation type="unfinished"></translation>
9513     </message>
9514     <message>
9515         <location filename="../storage/otx.cpp" line="111"/>
9516         <source>Error adding %1 to OTX archive</source>
9517         <translation type="unfinished"></translation>
9518     </message>
9519 </context>
9520 <context>
9521     <name>PrintDialog</name>
9522     <message>
9523         <location filename="../printdialog.ui" line="54"/>
9524         <source>Close</source>
9525         <translation>Cerrar</translation>
9526     </message>
9527     <message>
9528         <location filename="../printdialog.ui" line="61"/>
9529         <source>Style</source>
9530         <translation type="unfinished"></translation>
9531     </message>
9532     <message>
9533         <location filename="../printdialog.ui" line="68"/>
9534         <source>Print</source>
9535         <translation>Imprimir</translation>
9536     </message>
9537     <message>
9538         <location filename="../printdialog.ui" line="75"/>
9539         <source>Print to file</source>
9540         <translation>Imprimir a archivo</translation>
9541     </message>
9542     <message>
9543         <location filename="../printdialog.cpp" line="62"/>
9544         <source>Print Document</source>
9545         <translation>Imprimir documento</translation>
9546     </message>
9547     <message>
9548         <location filename="../printdialog.cpp" line="70"/>
9549         <source>Select PDF output file</source>
9550         <translation>Seleccionar archivo de salida PDF </translation>
9551     </message>
9552     <message>
9553         <location filename="../printdialog.cpp" line="70"/>
9554         <source>ODF files (*.odt);;PDF Files(*.pdf);;HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*)</source>
9555         <translation>Archivos ODF (*.odt);;Archivos PDF (*.pdf);;Archivos HTML(*.htm *.html);;Todos los Archivos (*)</translation>
9556     </message>
9557 </context>
9558 <context>
9559     <name>ProgressDialog</name>
9560     <message>
9561         <location filename="../progressdialog.ui" line="20"/>
9562         <source>Flash Firmware</source>
9563         <translation type="unfinished"></translation>
9564     </message>
9565     <message>
9566         <location filename="../progressdialog.ui" line="79"/>
9567         <location filename="../progressdialog.cpp" line="90"/>
9568         <source>Close</source>
9569         <translation type="unfinished">Cerrar</translation>
9570     </message>
9571     <message>
9572         <location filename="../progressdialog.cpp" line="85"/>
9573         <source>Cancel</source>
9574         <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
9575     </message>
9576 </context>
9577 <context>
9578     <name>ProgressWidget</name>
9579     <message>
9580         <location filename="../progresswidget.ui" line="97"/>
9581         <source>Show Details</source>
9582         <translation type="unfinished">Mostrar detalles</translation>
9583     </message>
9584 </context>
9585 <context>
9586     <name>RadioData</name>
9587     <message>
9588         <location filename="../firmwares/radiodata.cpp" line="113"/>
9589         <source>Models</source>
9590         <translation type="unfinished"></translation>
9591     </message>
9592 </context>
9593 <context>
9594     <name>RadioDataConversionState</name>
9595     <message>
9596         <location filename="../firmwares/radiodataconversionstate.cpp" line="112"/>
9597         <source>is invalid</source>
9598         <translation type="unfinished"></translation>
9599     </message>
9600     <message>
9601         <location filename="../firmwares/radiodataconversionstate.cpp" line="119"/>
9602         <source>converted to</source>
9603         <translation type="unfinished"></translation>
9604     </message>
9605     <message>
9606         <location filename="../firmwares/radiodataconversionstate.cpp" line="126"/>
9607         <source>verify is</source>
9608         <translation type="unfinished"></translation>
9609     </message>
9610     <message>
9611         <location filename="../firmwares/radiodataconversionstate.cpp" line="165"/>
9612         <source>[DBG]</source>
9613         <translation type="unfinished"></translation>
9614     </message>
9615     <message>
9616         <location filename="../firmwares/radiodataconversionstate.cpp" line="165"/>
9617         <source>[NFO]</source>
9618         <translation type="unfinished"></translation>
9619     </message>
9620     <message>
9621         <location filename="../firmwares/radiodataconversionstate.cpp" line="165"/>
9622         <source>[WRN]</source>
9623         <translation type="unfinished"></translation>
9624     </message>
9625     <message>
9626         <location filename="../firmwares/radiodataconversionstate.cpp" line="165"/>
9627         <source>[CVT]</source>
9628         <translation type="unfinished"></translation>
9629     </message>
9630     <message>
9631         <location filename="../firmwares/radiodataconversionstate.cpp" line="165"/>
9632         <source>[ERR]</source>
9633         <translation type="unfinished"></translation>
9634     </message>
9635     <message>
9636         <location filename="../firmwares/radiodataconversionstate.cpp" line="165"/>
9637         <source>[INV]</source>
9638         <translation type="unfinished"></translation>
9639     </message>
9640     <message>
9641         <location filename="../firmwares/radiodataconversionstate.cpp" line="178"/>
9642         <source>Event</source>
9643         <translation type="unfinished"></translation>
9644     </message>
9645     <message>
9646         <location filename="../firmwares/radiodataconversionstate.cpp" line="178"/>
9647         <source>Origin</source>
9648         <translation type="unfinished"></translation>
9649     </message>
9650     <message>
9651         <location filename="../firmwares/radiodataconversionstate.cpp" line="178"/>
9652         <source>Comp</source>
9653         <translation type="unfinished"></translation>
9654     </message>
9655     <message>
9656         <location filename="../firmwares/radiodataconversionstate.cpp" line="178"/>
9657         <source>Sub-Component</source>
9658         <translation type="unfinished"></translation>
9659     </message>
9660     <message>
9661         <location filename="../firmwares/radiodataconversionstate.cpp" line="178"/>
9662         <source>Field</source>
9663         <translation type="unfinished"></translation>
9664     </message>
9665     <message>
9666         <location filename="../firmwares/radiodataconversionstate.cpp" line="178"/>
9667         <source>Type</source>
9668         <translation type="unfinished"></translation>
9669     </message>
9670     <message>
9671         <location filename="../firmwares/radiodataconversionstate.cpp" line="178"/>
9672         <source>Old</source>
9673         <translation type="unfinished"></translation>
9674     </message>
9675     <message>
9676         <location filename="../firmwares/radiodataconversionstate.cpp" line="178"/>
9677         <source>Action</source>
9678         <translation type="unfinished">Acción</translation>
9679     </message>
9680     <message>
9681         <location filename="../firmwares/radiodataconversionstate.cpp" line="178"/>
9682         <source>New</source>
9683         <translation type="unfinished">Nuevo</translation>
9684     </message>
9685     <message>
9686         <location filename="../firmwares/radiodataconversionstate.cpp" line="192"/>
9687         <source>Seq</source>
9688         <translation type="unfinished"></translation>
9689     </message>
9690 </context>
9691 <context>
9692     <name>RadioInterface</name>
9693     <message>
9694         <location filename="../radiointerface.cpp" line="103"/>
9695         <source>Cannot write file %1:
9696 %2.</source>
9697         <translation type="unfinished">No se puede escribir el archivo %1:
9698 %2.</translation>
9699     </message>
9700     <message>
9701         <location filename="../radiointerface.cpp" line="199"/>
9702         <source>&lt;b&gt;&lt;u&gt;WARNING!&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;This will reset the fuses of  %1 to the factory settings.&lt;br&gt;Writing fuses can mess up your radio.&lt;br&gt;Do this only if you are sure they are wrong!&lt;br&gt;Are you sure you want to continue?</source>
9703         <translation type="unfinished">&lt;b&gt;&lt;u&gt;¡AVISO!&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Esto reseteará los fuses de  %1 a los ajustes de fábrica.&lt;br&gt;Escribir fuses puede estropear tu radio.&lt;br&gt;¡Haz esto sólo si estás seguro que están mal!&lt;br&gt;¿Estás seguro de continuar?</translation>
9704     </message>
9705     <message>
9706         <location filename="../radiointerface.cpp" line="264"/>
9707         <location filename="../radiointerface.cpp" line="313"/>
9708         <source>Could not delete temporary file: %1</source>
9709         <translation type="unfinished"></translation>
9710     </message>
9711     <message>
9712         <location filename="../radiointerface.cpp" line="322"/>
9713         <source>Unable to find Horus radio SD card!</source>
9714         <translation type="unfinished"></translation>
9715     </message>
9716 </context>
9717 <context>
9718     <name>RadioKnobWidget</name>
9719     <message>
9720         <location filename="../simulation/widgets/radioknobwidget.h" line="75"/>
9721         <source>&lt;p&gt;Value (input): &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
9722         <translation type="unfinished"></translation>
9723     </message>
9724     <message>
9725         <location filename="../simulation/widgets/radioknobwidget.h" line="92"/>
9726         <source>Right-double-click to reset to center.</source>
9727         <translation type="unfinished"></translation>
9728     </message>
9729 </context>
9730 <context>
9731     <name>RadioNotFoundDialog</name>
9732     <message>
9733         <location filename="../radionotfound.ui" line="32"/>
9734         <source>No Radio Found</source>
9735         <translation>No se ha encontrado la Radio</translation>
9736     </message>
9737     <message>
9738         <location filename="../radionotfound.ui" line="40"/>
9739         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;No Radio was found!&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Make sure that you hold the lower trim buttons towards the center while you turn it on.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Then connect the USB wire.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;arial,sans-serif&apos;; font-size:13px; font-style:italic; color:#222222; background-color:#ffffff;&quot;&gt;Note: if you have a Taranis that has not had the firmware upgraded to 2.0 then this version of Companion will not work.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
9740         <translation type="unfinished"></translation>
9741     </message>
9742     <message>
9743         <location filename="../radionotfound.ui" line="92"/>
9744         <source>OK</source>
9745         <translation></translation>
9746     </message>
9747 </context>
9748 <context>
9749     <name>RadioOutputsWidget</name>
9750     <message>
9751         <location filename="../simulation/radiooutputswidget.ui" line="14"/>
9752         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_radiooutputswidget.h" line="292"/>
9753         <source>Form</source>
9754         <translation type="unfinished"></translation>
9755     </message>
9756     <message>
9757         <location filename="../simulation/radiooutputswidget.ui" line="68"/>
9758         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_radiooutputswidget.h" line="293"/>
9759         <source>View:</source>
9760         <translation type="unfinished"></translation>
9761     </message>
9762     <message>
9763         <location filename="../simulation/radiooutputswidget.ui" line="75"/>
9764         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_radiooutputswidget.h" line="294"/>
9765         <source>Logical Switches</source>
9766         <translation type="unfinished">Switches lógicos</translation>
9767     </message>
9768     <message>
9769         <location filename="../simulation/radiooutputswidget.ui" line="94"/>
9770         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_radiooutputswidget.h" line="295"/>
9771         <source>Global Variables</source>
9772         <translation type="unfinished">Variables globales</translation>
9773     </message>
9774     <message>
9775         <location filename="../simulation/radiooutputswidget.ui" line="113"/>
9776         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_radiooutputswidget.h" line="296"/>
9777         <source>Channel Outputs</source>
9778         <translation type="unfinished"></translation>
9779     </message>
9780     <message>
9781         <location filename="../simulation/radiooutputswidget.ui" line="132"/>
9782         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_radiooutputswidget.h" line="297"/>
9783         <source>Mix Outputs</source>
9784         <translation type="unfinished"></translation>
9785     </message>
9786     <message>
9787         <location filename="../simulation/radiooutputswidget.ui" line="210"/>
9788         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_radiooutputswidget.h" line="298"/>
9789         <source>L
9790 o
9791 g
9792 i
9793 c</source>
9794         <translation type="unfinished"></translation>
9795     </message>
9796     <message>
9797         <location filename="../simulation/radiooutputswidget.ui" line="287"/>
9798         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_radiooutputswidget.h" line="304"/>
9799         <source>G
9800 l
9801 o
9802 b
9803 a
9804 l</source>
9805         <translation type="unfinished"></translation>
9806     </message>
9807     <message>
9808         <location filename="../simulation/radiooutputswidget.ui" line="362"/>
9809         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_radiooutputswidget.h" line="310"/>
9810         <source>C
9811 h
9812 a
9813 n
9814 n
9815 e
9816 l
9817 s</source>
9818         <translation type="unfinished"></translation>
9819     </message>
9820     <message>
9821         <location filename="../simulation/radiooutputswidget.ui" line="439"/>
9822         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_radiooutputswidget.h" line="318"/>
9823         <source>M
9824 i
9825 x
9826 e
9827 s</source>
9828         <translation type="unfinished"></translation>
9829     </message>
9830     <message>
9831         <location filename="../simulation/radiooutputswidget.cpp" line="226"/>
9832         <source>FM%1</source>
9833         <translation type="unfinished"></translation>
9834     </message>
9835     <message>
9836         <location filename="../simulation/radiooutputswidget.cpp" line="235"/>
9837         <source>GV%1</source>
9838         <translation type="unfinished"></translation>
9839     </message>
9840 </context>
9841 <context>
9842     <name>RadioSwitchWidget</name>
9843     <message>
9844         <location filename="../simulation/widgets/radioswitchwidget.h" line="77"/>
9845         <source>Latch/unlatch the momentary switch.</source>
9846         <translation type="unfinished"></translation>
9847     </message>
9848 </context>
9849 <context>
9850     <name>RawSource</name>
9851     <message>
9852         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="77"/>
9853         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="200"/>
9854         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="209"/>
9855         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="280"/>
9856         <source>V</source>
9857         <translation type="unfinished"></translation>
9858     </message>
9859     <message>
9860         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="82"/>
9861         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="89"/>
9862         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="285"/>
9863         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="291"/>
9864         <source>s</source>
9865         <translation type="unfinished"></translation>
9866     </message>
9867     <message>
9868         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="119"/>
9869         <source>ft</source>
9870         <translation type="unfinished"></translation>
9871     </message>
9872     <message>
9873         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="122"/>
9874         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="193"/>
9875         <source>m</source>
9876         <translation type="unfinished"></translation>
9877     </message>
9878     <message>
9879         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="131"/>
9880         <source>°C</source>
9881         <translation type="unfinished"></translation>
9882     </message>
9883     <message>
9884         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="137"/>
9885         <source>°</source>
9886         <translation type="unfinished"></translation>
9887     </message>
9888     <message>
9889         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="146"/>
9890         <source>%</source>
9891         <translation type="unfinished"></translation>
9892     </message>
9893     <message>
9894         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="156"/>
9895         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="171"/>
9896         <source>mph</source>
9897         <translation type="unfinished"></translation>
9898     </message>
9899     <message>
9900         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="161"/>
9901         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="176"/>
9902         <source>km/h</source>
9903         <translation type="unfinished"></translation>
9904     </message>
9905     <message>
9906         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="184"/>
9907         <source>m/s</source>
9908         <translation type="unfinished"></translation>
9909     </message>
9910     <message>
9911         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="216"/>
9912         <source>A</source>
9913         <translation type="unfinished"></translation>
9914     </message>
9915     <message>
9916         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="221"/>
9917         <source>mAh</source>
9918         <translation type="unfinished"></translation>
9919     </message>
9920     <message>
9921         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="227"/>
9922         <source>W</source>
9923         <translation type="unfinished"></translation>
9924     </message>
9925     <message>
9926         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="236"/>
9927         <source>g</source>
9928         <translation type="unfinished"></translation>
9929     </message>
9930     <message>
9931         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="320"/>
9932         <source>TrmR</source>
9933         <translation type="unfinished"></translation>
9934     </message>
9935     <message>
9936         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="320"/>
9937         <source>TrmE</source>
9938         <translation type="unfinished"></translation>
9939     </message>
9940     <message>
9941         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="320"/>
9942         <source>TrmT</source>
9943         <translation type="unfinished"></translation>
9944     </message>
9945     <message>
9946         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="320"/>
9947         <source>TrmA</source>
9948         <translation type="unfinished"></translation>
9949     </message>
9950     <message>
9951         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="320"/>
9952         <source>Trm5</source>
9953         <translation type="unfinished"></translation>
9954     </message>
9955     <message>
9956         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="320"/>
9957         <source>Trm6</source>
9958         <translation type="unfinished"></translation>
9959     </message>
9960     <message>
9961         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="324"/>
9962         <source>TrmH</source>
9963         <translation type="unfinished"></translation>
9964     </message>
9965     <message>
9966         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="324"/>
9967         <source>TrmV</source>
9968         <translation type="unfinished"></translation>
9969     </message>
9970     <message>
9971         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="328"/>
9972         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="332"/>
9973         <source>Batt</source>
9974         <translation type="unfinished">Batería</translation>
9975     </message>
9976     <message>
9977         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="328"/>
9978         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="332"/>
9979         <source>Time</source>
9980         <translation type="unfinished">Hora</translation>
9981     </message>
9982     <message>
9983         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="328"/>
9984         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="332"/>
9985         <source>Timer1</source>
9986         <translation type="unfinished">Temporizador1</translation>
9987     </message>
9988     <message>
9989         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="328"/>
9990         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="332"/>
9991         <source>Timer2</source>
9992         <translation type="unfinished">Temporizador 2</translation>
9993     </message>
9994     <message>
9995         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="328"/>
9996         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="332"/>
9997         <source>Timer3</source>
9998         <translation type="unfinished">Temporizador 3</translation>
9999     </message>
10000     <message>
10001         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="333"/>
10002         <source>RAS</source>
10003         <translation type="unfinished"></translation>
10004     </message>
10005     <message>
10006         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="333"/>
10007         <source>RSSI Tx</source>
10008         <translation type="unfinished"></translation>
10009     </message>
10010     <message>
10011         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="333"/>
10012         <source>RSSI Rx</source>
10013         <translation type="unfinished"></translation>
10014     </message>
10015     <message>
10016         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="334"/>
10017         <source>A1</source>
10018         <translation type="unfinished"></translation>
10019     </message>
10020     <message>
10021         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="334"/>
10022         <source>A2</source>
10023         <translation type="unfinished"></translation>
10024     </message>
10025     <message>
10026         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="334"/>
10027         <source>A3</source>
10028         <translation type="unfinished"></translation>
10029     </message>
10030     <message>
10031         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="334"/>
10032         <source>A4</source>
10033         <translation type="unfinished"></translation>
10034     </message>
10035     <message>
10036         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="335"/>
10037         <source>Alt</source>
10038         <translation type="unfinished"></translation>
10039     </message>
10040     <message>
10041         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="335"/>
10042         <source>Rpm</source>
10043         <translation type="unfinished"></translation>
10044     </message>
10045     <message>
10046         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="335"/>
10047         <source>Fuel</source>
10048         <translation type="unfinished">Combustible</translation>
10049     </message>
10050     <message>
10051         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="335"/>
10052         <source>T1</source>
10053         <translation type="unfinished"></translation>
10054     </message>
10055     <message>
10056         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="335"/>
10057         <source>T2</source>
10058         <translation type="unfinished"></translation>
10059     </message>
10060     <message>
10061         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="336"/>
10062         <source>Speed</source>
10063         <translation type="unfinished">Velocidad</translation>
10064     </message>
10065     <message>
10066         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="336"/>
10067         <source>Dist</source>
10068         <translation type="unfinished"></translation>
10069     </message>
10070     <message>
10071         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="336"/>
10072         <source>GPS Alt</source>
10073         <translation type="unfinished"></translation>
10074     </message>
10075     <message>
10076         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="337"/>
10077         <source>Cell</source>
10078         <translation type="unfinished"></translation>
10079     </message>
10080     <message>
10081         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="337"/>
10082         <source>Cells</source>
10083         <translation type="unfinished"></translation>
10084     </message>
10085     <message>
10086         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="337"/>
10087         <source>Vfas</source>
10088         <translation type="unfinished"></translation>
10089     </message>
10090     <message>
10091         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="337"/>
10092         <source>Curr</source>
10093         <translation type="unfinished"></translation>
10094     </message>
10095     <message>
10096         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="337"/>
10097         <source>Cnsp</source>
10098         <translation type="unfinished"></translation>
10099     </message>
10100     <message>
10101         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="337"/>
10102         <source>Powr</source>
10103         <translation type="unfinished"></translation>
10104     </message>
10105     <message>
10106         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="338"/>
10107         <source>AccX</source>
10108         <translation type="unfinished"></translation>
10109     </message>
10110     <message>
10111         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="338"/>
10112         <source>AccY</source>
10113         <translation type="unfinished"></translation>
10114     </message>
10115     <message>
10116         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="338"/>
10117         <source>AccZ</source>
10118         <translation type="unfinished"></translation>
10119     </message>
10120     <message>
10121         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="339"/>
10122         <source>Hdg </source>
10123         <translation type="unfinished"></translation>
10124     </message>
10125     <message>
10126         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="339"/>
10127         <source>VSpd</source>
10128         <translation type="unfinished"></translation>
10129     </message>
10130     <message>
10131         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="339"/>
10132         <source>AirSpeed</source>
10133         <translation type="unfinished"></translation>
10134     </message>
10135     <message>
10136         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="339"/>
10137         <source>dTE</source>
10138         <translation type="unfinished"></translation>
10139     </message>
10140     <message>
10141         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="340"/>
10142         <source>A1-</source>
10143         <translation type="unfinished"></translation>
10144     </message>
10145     <message>
10146         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="340"/>
10147         <source>A2-</source>
10148         <translation type="unfinished"></translation>
10149     </message>
10150     <message>
10151         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="340"/>
10152         <source>A3-</source>
10153         <translation type="unfinished"></translation>
10154     </message>
10155     <message>
10156         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="340"/>
10157         <source>A4-</source>
10158         <translation type="unfinished"></translation>
10159     </message>
10160     <message>
10161         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="341"/>
10162         <source>Alt-</source>
10163         <translation type="unfinished"></translation>
10164     </message>
10165     <message>
10166         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="341"/>
10167         <source>Alt+</source>
10168         <translation type="unfinished"></translation>
10169     </message>
10170     <message>
10171         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="341"/>
10172         <source>Rpm+</source>
10173         <translation type="unfinished"></translation>
10174     </message>
10175     <message>
10176         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="341"/>
10177         <source>T1+</source>
10178         <translation type="unfinished"></translation>
10179     </message>
10180     <message>
10181         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="341"/>
10182         <source>T2+</source>
10183         <translation type="unfinished"></translation>
10184     </message>
10185     <message>
10186         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="341"/>
10187         <source>Speed+</source>
10188         <translation type="unfinished">Velocidad+</translation>
10189     </message>
10190     <message>
10191         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="341"/>
10192         <source>Dist+</source>
10193         <translation type="unfinished"></translation>
10194     </message>
10195     <message>
10196         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="341"/>
10197         <source>AirSpeed+</source>
10198         <translation type="unfinished"></translation>
10199     </message>
10200     <message>
10201         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="342"/>
10202         <source>Cell-</source>
10203         <translation type="unfinished"></translation>
10204     </message>
10205     <message>
10206         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="342"/>
10207         <source>Cells-</source>
10208         <translation type="unfinished"></translation>
10209     </message>
10210     <message>
10211         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="342"/>
10212         <source>Vfas-</source>
10213         <translation type="unfinished"></translation>
10214     </message>
10215     <message>
10216         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="342"/>
10217         <source>Curr+</source>
10218         <translation type="unfinished"></translation>
10219     </message>
10220     <message>
10221         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="342"/>
10222         <source>Powr+</source>
10223         <translation type="unfinished"></translation>
10224     </message>
10225     <message>
10226         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="343"/>
10227         <source>ACC</source>
10228         <translation type="unfinished"></translation>
10229     </message>
10230     <message>
10231         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="343"/>
10232         <source>GPS Time</source>
10233         <translation type="unfinished">Hora GPS</translation>
10234     </message>
10235     <message>
10236         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="346"/>
10237         <source>REa</source>
10238         <translation type="unfinished"></translation>
10239     </message>
10240     <message>
10241         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="346"/>
10242         <source>REb</source>
10243         <translation type="unfinished"></translation>
10244     </message>
10245     <message>
10246         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="349"/>
10247         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="438"/>
10248         <source>???</source>
10249         <translation type="unfinished">???</translation>
10250     </message>
10251     <message>
10252         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="356"/>
10253         <source>----</source>
10254         <translation type="unfinished"></translation>
10255     </message>
10256     <message>
10257         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="363"/>
10258         <source>I</source>
10259         <comment>as in Input</comment>
10260         <translation type="unfinished"></translation>
10261     </message>
10262     <message>
10263         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="367"/>
10264         <source>LUA%1%2</source>
10265         <translation type="unfinished"></translation>
10266     </message>
10267     <message>
10268         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="389"/>
10269         <source>MAX</source>
10270         <translation type="unfinished"></translation>
10271     </message>
10272     <message>
10273         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="402"/>
10274         <source>CYC%1</source>
10275         <translation type="unfinished"></translation>
10276     </message>
10277     <message>
10278         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="405"/>
10279         <source>TR</source>
10280         <comment>as in Trainer</comment>
10281         <translation type="unfinished"></translation>
10282     </message>
10283     <message>
10284         <location filename="../firmwares/rawsource.cpp" line="553"/>
10285         <source>SRC</source>
10286         <translation type="unfinished"></translation>
10287     </message>
10288 </context>
10289 <context>
10290     <name>RawSwitch</name>
10291     <message>
10292         <location filename="../constants.h" line="75"/>
10293         <source>↑</source>
10294         <translation type="unfinished"></translation>
10295     </message>
10296     <message>
10297         <location filename="../constants.h" line="76"/>
10298         <source>↓</source>
10299         <translation type="unfinished"></translation>
10300     </message>
10301     <message>
10302         <location filename="../constants.h" line="77"/>
10303         <source>-</source>
10304         <translation type="unfinished"></translation>
10305     </message>
10306     <message>
10307         <location filename="../constants.h" line="78"/>
10308         <source>!</source>
10309         <translation type="unfinished"></translation>
10310     </message>
10311     <message>
10312         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="40"/>
10313         <source>RudTrim Left</source>
10314         <translation type="unfinished">RudTrim Izquierda</translation>
10315     </message>
10316     <message>
10317         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="40"/>
10318         <source>RudTrim Right</source>
10319         <translation type="unfinished">RudTrim Derecha</translation>
10320     </message>
10321     <message>
10322         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="41"/>
10323         <source>EleTrim Down</source>
10324         <translation type="unfinished">EleTrim Abajo</translation>
10325     </message>
10326     <message>
10327         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="41"/>
10328         <source>EleTrim Up</source>
10329         <translation type="unfinished">EleTrim Arriba</translation>
10330     </message>
10331     <message>
10332         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="42"/>
10333         <source>ThrTrim Down</source>
10334         <translation type="unfinished">ThrTrim Abajo</translation>
10335     </message>
10336     <message>
10337         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="42"/>
10338         <source>ThrTrim Up</source>
10339         <translation type="unfinished">ThrTrim Arriba</translation>
10340     </message>
10341     <message>
10342         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="43"/>
10343         <source>AilTrim Left</source>
10344         <translation type="unfinished">AilTrim Izquierda</translation>
10345     </message>
10346     <message>
10347         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="43"/>
10348         <source>AilTrim Right</source>
10349         <translation type="unfinished">AilTrim Derecha</translation>
10350     </message>
10351     <message>
10352         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="44"/>
10353         <source>Trim 5 Down</source>
10354         <translation type="unfinished"></translation>
10355     </message>
10356     <message>
10357         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="44"/>
10358         <source>Trim 5 Up</source>
10359         <translation type="unfinished"></translation>
10360     </message>
10361     <message>
10362         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="45"/>
10363         <source>Trim 6 Down</source>
10364         <translation type="unfinished"></translation>
10365     </message>
10366     <message>
10367         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="45"/>
10368         <source>Trim 6 Up</source>
10369         <translation type="unfinished"></translation>
10370     </message>
10371     <message>
10372         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="49"/>
10373         <source>TrmH Left</source>
10374         <translation type="unfinished"></translation>
10375     </message>
10376     <message>
10377         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="49"/>
10378         <source>TrmH Right</source>
10379         <translation type="unfinished"></translation>
10380     </message>
10381     <message>
10382         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="50"/>
10383         <source>TrmV Down</source>
10384         <translation type="unfinished"></translation>
10385     </message>
10386     <message>
10387         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="50"/>
10388         <source>TrmV Up</source>
10389         <translation type="unfinished"></translation>
10390     </message>
10391     <message>
10392         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="54"/>
10393         <source>REa</source>
10394         <translation type="unfinished"></translation>
10395     </message>
10396     <message>
10397         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="54"/>
10398         <source>REb</source>
10399         <translation type="unfinished"></translation>
10400     </message>
10401     <message>
10402         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="58"/>
10403         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="113"/>
10404         <source>OFF</source>
10405         <translation type="unfinished"></translation>
10406     </message>
10407     <message>
10408         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="58"/>
10409         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="110"/>
10410         <source>ON</source>
10411         <translation type="unfinished">ON</translation>
10412     </message>
10413     <message>
10414         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="59"/>
10415         <source>THs</source>
10416         <translation type="unfinished"></translation>
10417     </message>
10418     <message>
10419         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="59"/>
10420         <source>TH%</source>
10421         <translation type="unfinished"></translation>
10422     </message>
10423     <message>
10424         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="59"/>
10425         <source>THt</source>
10426         <translation type="unfinished"></translation>
10427     </message>
10428     <message>
10429         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="95"/>
10430         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="140"/>
10431         <source>???</source>
10432         <translation type="unfinished">???</translation>
10433     </message>
10434     <message>
10435         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="116"/>
10436         <source>One</source>
10437         <translation type="unfinished">Uno</translation>
10438     </message>
10439     <message>
10440         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="125"/>
10441         <source>----</source>
10442         <translation type="unfinished"></translation>
10443     </message>
10444     <message>
10445         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="137"/>
10446         <source>Telemetry</source>
10447         <translation type="unfinished">Telemetría</translation>
10448     </message>
10449     <message>
10450         <location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="180"/>
10451         <source>SW</source>
10452         <translation type="unfinished"></translation>
10453     </message>
10454 </context>
10455 <context>
10456     <name>ReleaseNotesDialog</name>
10457     <message>
10458         <location filename="../releasenotesdialog.cpp" line="31"/>
10459         <source>Companion Release Notes</source>
10460         <translation type="unfinished">Notas de la versión Companion</translation>
10461     </message>
10462 </context>
10463 <context>
10464     <name>ReleaseNotesFirmwareDialog</name>
10465     <message>
10466         <location filename="../releasenotesfirmwaredialog.cpp" line="31"/>
10467         <source>OpenTX Release Notes</source>
10468         <translation type="unfinished">Notas de la versión OpenTX</translation>
10469     </message>
10470 </context>
10471 <context>
10472     <name>RepeatComboBox</name>
10473     <message>
10474         <location filename="../modeledit/customfunctions.cpp" line="38"/>
10475         <source>Played once, not during startup</source>
10476         <translation type="unfinished">Reproducir una vez, no en el inicio</translation>
10477     </message>
10478     <message>
10479         <location filename="../modeledit/customfunctions.cpp" line="42"/>
10480         <source>No repeat</source>
10481         <translation type="unfinished">No Repetir</translation>
10482     </message>
10483     <message>
10484         <location filename="../modeledit/customfunctions.cpp" line="45"/>
10485         <source>%1s</source>
10486         <translation type="unfinished">%1s</translation>
10487     </message>
10488 </context>
10489 <context>
10490     <name>RudderPage</name>
10491     <message>
10492         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="658"/>
10493         <source>No</source>
10494         <translation></translation>
10495     </message>
10496     <message>
10497         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="659"/>
10498         <source>Yes</source>
10499         <translation>Si</translation>
10500     </message>
10501     <message>
10502         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="668"/>
10503         <source>&lt;br&gt;Rudder Channel:</source>
10504         <translation>&lt;br&gt;Canal del timón (Rudder):</translation>
10505     </message>
10506 </context>
10507 <context>
10508     <name>SdcardFormat</name>
10509     <message>
10510         <location filename="../storage/sdcard.cpp" line="38"/>
10511         <source>Error opening file %1:
10512 %2.</source>
10513         <translation type="unfinished">Error abriendo el archivo %1:
10514 %2.</translation>
10515     </message>
10516     <message>
10517         <location filename="../storage/sdcard.cpp" line="51"/>
10518         <source>Error opening file %1 in write mode:
10519 %2.</source>
10520         <translation type="unfinished"></translation>
10521     </message>
10522 </context>
10523 <context>
10524     <name>SensorData</name>
10525     <message>
10526         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="38"/>
10527         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="84"/>
10528         <source>V</source>
10529         <translation type="unfinished"></translation>
10530     </message>
10531     <message>
10532         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="40"/>
10533         <source>A</source>
10534         <translation type="unfinished"></translation>
10535     </message>
10536     <message>
10537         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="42"/>
10538         <source>mA</source>
10539         <translation type="unfinished"></translation>
10540     </message>
10541     <message>
10542         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="44"/>
10543         <source>kts</source>
10544         <translation type="unfinished"></translation>
10545     </message>
10546     <message>
10547         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="46"/>
10548         <source>m/s</source>
10549         <translation type="unfinished"></translation>
10550     </message>
10551     <message>
10552         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="48"/>
10553         <source>km/h</source>
10554         <translation type="unfinished"></translation>
10555     </message>
10556     <message>
10557         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="50"/>
10558         <source>mph</source>
10559         <translation type="unfinished"></translation>
10560     </message>
10561     <message>
10562         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="52"/>
10563         <source>m</source>
10564         <translation type="unfinished"></translation>
10565     </message>
10566     <message>
10567         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="54"/>
10568         <source>f</source>
10569         <translation type="unfinished"></translation>
10570     </message>
10571     <message>
10572         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="56"/>
10573         <source>°C</source>
10574         <translation type="unfinished"></translation>
10575     </message>
10576     <message>
10577         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="58"/>
10578         <source>°F</source>
10579         <translation type="unfinished"></translation>
10580     </message>
10581     <message>
10582         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="60"/>
10583         <source>%</source>
10584         <translation type="unfinished"></translation>
10585     </message>
10586     <message>
10587         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="62"/>
10588         <source>mAh</source>
10589         <translation type="unfinished"></translation>
10590     </message>
10591     <message>
10592         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="64"/>
10593         <source>W</source>
10594         <translation type="unfinished"></translation>
10595     </message>
10596     <message>
10597         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="66"/>
10598         <source>mW</source>
10599         <translation type="unfinished"></translation>
10600     </message>
10601     <message>
10602         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="68"/>
10603         <source>dB</source>
10604         <translation type="unfinished"></translation>
10605     </message>
10606     <message>
10607         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="70"/>
10608         <source>rpms</source>
10609         <translation type="unfinished"></translation>
10610     </message>
10611     <message>
10612         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="72"/>
10613         <source>g</source>
10614         <translation type="unfinished"></translation>
10615     </message>
10616     <message>
10617         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="74"/>
10618         <source>°</source>
10619         <translation type="unfinished"></translation>
10620     </message>
10621     <message>
10622         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="76"/>
10623         <source>Rad</source>
10624         <translation type="unfinished"></translation>
10625     </message>
10626     <message>
10627         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="78"/>
10628         <source>hours</source>
10629         <translation type="unfinished"></translation>
10630     </message>
10631     <message>
10632         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="80"/>
10633         <source>minutes</source>
10634         <translation type="unfinished"></translation>
10635     </message>
10636     <message>
10637         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="82"/>
10638         <source>seconds</source>
10639         <translation type="unfinished"></translation>
10640     </message>
10641     <message>
10642         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="92"/>
10643         <source>TELE</source>
10644         <translation type="unfinished"></translation>
10645     </message>
10646     <message>
10647         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="112"/>
10648         <source>Internal</source>
10649         <translation type="unfinished"></translation>
10650     </message>
10651     <message>
10652         <location filename="../firmwares/sensordata.cpp" line="114"/>
10653         <source>External</source>
10654         <translation type="unfinished"></translation>
10655     </message>
10656 </context>
10657 <context>
10658     <name>Setup</name>
10659     <message>
10660         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="330"/>
10661         <source>Center beep</source>
10662         <translation>Centro beep</translation>
10663     </message>
10664     <message>
10665         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="231"/>
10666         <source>OFF</source>
10667         <translation>OFF</translation>
10668     </message>
10669     <message>
10670         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="87"/>
10671         <source>Model Image</source>
10672         <translation>Imagen del modelo</translation>
10673     </message>
10674     <message>
10675         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="428"/>
10676         <source>Exponential</source>
10677         <translation>Exponencial</translation>
10678     </message>
10679     <message>
10680         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="387"/>
10681         <source>Throttle Trim Idle Only</source>
10682         <translation>Trim de acelerador ajuste de ralentí</translation>
10683     </message>
10684     <message>
10685         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="433"/>
10686         <source>Extra Fine</source>
10687         <translation>Extra Fino</translation>
10688     </message>
10689     <message>
10690         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="438"/>
10691         <source>Fine</source>
10692         <translation>Fino</translation>
10693     </message>
10694     <message>
10695         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="443"/>
10696         <source>Medium</source>
10697         <translation>Medio</translation>
10698     </message>
10699     <message>
10700         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="448"/>
10701         <source>Coarse</source>
10702         <translation>Duro</translation>
10703     </message>
10704     <message>
10705         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="352"/>
10706         <source>Display Checklist</source>
10707         <translation>Lista verificación pantalla</translation>
10708     </message>
10709     <message>
10710         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="585"/>
10711         <source>Timer 2</source>
10712         <translation>Temporizador 2</translation>
10713     </message>
10714     <message>
10715         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="28"/>
10716         <source>Timer 1</source>
10717         <translation>Temporizador1</translation>
10718     </message>
10719     <message>
10720         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="601"/>
10721         <source>Timer 3</source>
10722         <translation type="unfinished">Temporizador3</translation>
10723     </message>
10724     <message>
10725         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="366"/>
10726         <source>Never</source>
10727         <translation type="unfinished"></translation>
10728     </message>
10729     <message>
10730         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="44"/>
10731         <source>Top LCD Timer</source>
10732         <translation type="unfinished"></translation>
10733     </message>
10734     <message>
10735         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="371"/>
10736         <source>On change</source>
10737         <translation type="unfinished"></translation>
10738     </message>
10739     <message>
10740         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="376"/>
10741         <source>Always</source>
10742         <translation type="unfinished"></translation>
10743     </message>
10744     <message>
10745         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="394"/>
10746         <source>Global Functions</source>
10747         <translation type="unfinished"></translation>
10748     </message>
10749     <message>
10750         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="478"/>
10751         <source>Edit Checklist...</source>
10752         <translation type="unfinished"></translation>
10753     </message>
10754     <message>
10755         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="528"/>
10756         <source>Throttle Source</source>
10757         <translation>Fuente del acelerador</translation>
10758     </message>
10759     <message>
10760         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="544"/>
10761         <source>Trim Step</source>
10762         <translation>Pasos de Trim</translation>
10763     </message>
10764     <message>
10765         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="560"/>
10766         <source>Trims Display</source>
10767         <translation type="unfinished"></translation>
10768     </message>
10769     <message>
10770         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="167"/>
10771         <source>Warnings</source>
10772         <translation>Avisos</translation>
10773     </message>
10774     <message>
10775         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="181"/>
10776         <source>Switch Warnings</source>
10777         <translation>Avisos palancas (Switch)</translation>
10778     </message>
10779     <message>
10780         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="221"/>
10781         <source>Pot Warnings</source>
10782         <translation>Avisos Potenciómetros</translation>
10783     </message>
10784     <message>
10785         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="236"/>
10786         <source>Manual</source>
10787         <translation></translation>
10788     </message>
10789     <message>
10790         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="241"/>
10791         <source>Auto</source>
10792         <translation></translation>
10793     </message>
10794     <message>
10795         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="287"/>
10796         <source>Model</source>
10797         <translation>Modelo</translation>
10798     </message>
10799     <message>
10800         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="498"/>
10801         <source>Extended Limits</source>
10802         <translation>Límites extendidos</translation>
10803     </message>
10804     <message>
10805         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="488"/>
10806         <source>Extended Trims</source>
10807         <translation>Trims extendidos</translation>
10808     </message>
10809     <message>
10810         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="404"/>
10811         <source>Throttle Warning</source>
10812         <translation>Aviso acelerador</translation>
10813     </message>
10814     <message>
10815         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="456"/>
10816         <source>Reverse throttle operation.
10817 If this is checked the throttle will be reversed.  Idle will be forward, trim will also be reversed and the throttle warning will be reversed as well.
10818
10819 </source>
10820         <translation>Invertir funcionamiento acelerador.
10821 Si está marcado el acelerador será invertido.  El ralentí será delante, el trim tambien será invertido asi como los avisos de acelerador serán invertidos.
10822
10823 </translation>
10824     </message>
10825     <message>
10826         <location filename="../modeledit/setup.ui" line="465"/>
10827         <source>Reverse Throttle</source>
10828         <translation>Invertir acelerador (Throttle)</translation>
10829     </message>
10830 </context>
10831 <context>
10832     <name>SetupPanel</name>
10833     <message>
10834         <location filename="../modeledit/setup.cpp" line="1008"/>
10835         <source>Timer %1</source>
10836         <translation type="unfinished"></translation>
10837     </message>
10838     <message>
10839         <location filename="../modeledit/setup.cpp" line="1241"/>
10840         <source>THR</source>
10841         <translation type="unfinished"></translation>
10842     </message>
10843     <message>
10844         <location filename="../modeledit/setup.cpp" line="1445"/>
10845         <source>Profile Settings</source>
10846         <translation type="unfinished"></translation>
10847     </message>
10848     <message>
10849         <location filename="../modeledit/setup.cpp" line="1445"/>
10850         <source>SD structure path not specified or invalid</source>
10851         <translation type="unfinished"></translation>
10852     </message>
10853 </context>
10854 <context>
10855     <name>SimpleTailPage</name>
10856     <message>
10857         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="778"/>
10858         <source>Elevator Channel:</source>
10859         <translation>Canal Profundidad (Elevator):</translation>
10860     </message>
10861 </context>
10862 <context>
10863     <name>SimulatedUIWidget</name>
10864     <message>
10865         <location filename="../simulation/simulateduiwidget.cpp" line="150"/>
10866         <source>screenshot</source>
10867         <comment>Simulator LCD screenshot file name prefix</comment>
10868         <translation type="unfinished"></translation>
10869     </message>
10870     <message>
10871         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="6"/>
10872         <source>ENTER</source>
10873         <translation type="unfinished"></translation>
10874     </message>
10875     <message>
10876         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="7"/>
10877         <source>S</source>
10878         <translation type="unfinished"></translation>
10879     </message>
10880     <message>
10881         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="8"/>
10882         <source>PG-UP</source>
10883         <translation type="unfinished"></translation>
10884     </message>
10885     <message>
10886         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="9"/>
10887         <source>PG-DN</source>
10888         <translation type="unfinished"></translation>
10889     </message>
10890     <message>
10891         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="10"/>
10892         <source>DEL</source>
10893         <translation type="unfinished"></translation>
10894     </message>
10895     <message>
10896         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="11"/>
10897         <source>BKSP</source>
10898         <translation type="unfinished"></translation>
10899     </message>
10900     <message>
10901         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="12"/>
10902         <source>ESC</source>
10903         <translation type="unfinished"></translation>
10904     </message>
10905     <message>
10906         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="13"/>
10907         <source>INS</source>
10908         <translation type="unfinished"></translation>
10909     </message>
10910     <message>
10911         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="14"/>
10912         <source>&lt;font size=+3&gt;+&lt;/font&gt;</source>
10913         <translation type="unfinished"></translation>
10914     </message>
10915     <message>
10916         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="15"/>
10917         <source>&lt;font size=+3&gt;-&lt;/font&gt;</source>
10918         <translation type="unfinished"></translation>
10919     </message>
10920     <message>
10921         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="17"/>
10922         <source>&lt;font size=+3&gt;&amp;larr;&lt;/font&gt;</source>
10923         <translation type="unfinished"></translation>
10924     </message>
10925     <message>
10926         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="18"/>
10927         <source>&lt;font size=+3&gt;&amp;rarr;&lt;/font&gt;</source>
10928         <translation type="unfinished"></translation>
10929     </message>
10930     <message>
10931         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="19"/>
10932         <source>&lt;font size=+3&gt;&amp;uarr;&lt;/font&gt;</source>
10933         <translation type="unfinished"></translation>
10934     </message>
10935     <message>
10936         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="20"/>
10937         <source>&lt;font size=+3&gt;&amp;darr;&lt;/font&gt;</source>
10938         <translation type="unfinished"></translation>
10939     </message>
10940     <message>
10941         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="22"/>
10942         <source>&lt;font size=+3&gt;&amp;#x2686;&lt;/font&gt;</source>
10943         <translation type="unfinished"></translation>
10944     </message>
10945     <message>
10946         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="23"/>
10947         <source>&lt;font size=+3&gt;&amp;#x21b6;&lt;/font&gt;</source>
10948         <translation type="unfinished"></translation>
10949     </message>
10950     <message>
10951         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="24"/>
10952         <source>&lt;font size=+3&gt;&amp;#x21b7;&lt;/font&gt;</source>
10953         <translation type="unfinished"></translation>
10954     </message>
10955     <message>
10956         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="25"/>
10957         <source>&lt;font size=+3&gt;&amp;#x21c6;&lt;/font&gt;</source>
10958         <translation type="unfinished"></translation>
10959     </message>
10960     <message>
10961         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="26"/>
10962         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="29"/>
10963         <source>&lt;font size=+3&gt;&amp;#x21d3;&lt;/font&gt;</source>
10964         <translation type="unfinished"></translation>
10965     </message>
10966     <message>
10967         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="28"/>
10968         <source>&lt;font size=+3&gt;&amp;#x21d1;&lt;/font&gt;</source>
10969         <translation type="unfinished"></translation>
10970     </message>
10971     <message>
10972         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="30"/>
10973         <source>&lt;font size=+3&gt;&amp;#x21d5;&lt;/font&gt;</source>
10974         <translation type="unfinished"></translation>
10975     </message>
10976     <message>
10977         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="32"/>
10978         <source>&lt;img src=&apos;qrc:/images/simulator/icons/svg/mouse.svg&apos; width=20 height=18 /&gt;</source>
10979         <translation type="unfinished"></translation>
10980     </message>
10981     <message>
10982         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="33"/>
10983         <source>&lt;img src=&apos;qrc:/images/simulator/icons/svg/arrow_click.svg&apos; width=18 height=18 /&gt;</source>
10984         <translation type="unfinished"></translation>
10985     </message>
10986     <message>
10987         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="39"/>
10988         <source>&lt;pre&gt;[ MENU ]&lt;/pre&gt;</source>
10989         <translation type="unfinished"></translation>
10990     </message>
10991     <message>
10992         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="40"/>
10993         <source>&lt;pre&gt;[ PAGE ]&lt;/pre&gt;</source>
10994         <translation type="unfinished"></translation>
10995     </message>
10996     <message>
10997         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="41"/>
10998         <source>&lt;pre&gt;[ EXIT ]&lt;/pre&gt;</source>
10999         <translation type="unfinished"></translation>
11000     </message>
11001     <message>
11002         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="42"/>
11003         <source>&lt;pre&gt;[ ENT ]&lt;/pre&gt;</source>
11004         <translation type="unfinished"></translation>
11005     </message>
11006     <message>
11007         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="43"/>
11008         <source>&lt;pre&gt;[ SHIFT ]&lt;/pre&gt;</source>
11009         <translation type="unfinished"></translation>
11010     </message>
11011     <message>
11012         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="44"/>
11013         <source>&lt;pre&gt;[ UP ]&lt;/pre&gt;</source>
11014         <translation type="unfinished"></translation>
11015     </message>
11016     <message>
11017         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="45"/>
11018         <source>&lt;pre&gt;[ DN ]&lt;/pre&gt;</source>
11019         <translation type="unfinished"></translation>
11020     </message>
11021     <message>
11022         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="46"/>
11023         <source>&lt;pre&gt;[ &lt;font size=+2&gt;+&lt;/font&gt; ]&lt;/pre&gt;</source>
11024         <translation type="unfinished"></translation>
11025     </message>
11026     <message>
11027         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="47"/>
11028         <source>&lt;pre&gt;[ &lt;font size=+2&gt;-&lt;/font&gt; ]&lt;/pre&gt;</source>
11029         <translation type="unfinished"></translation>
11030     </message>
11031     <message>
11032         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="48"/>
11033         <source>&lt;pre&gt;[ PgUp ]&lt;/pre&gt;</source>
11034         <translation type="unfinished"></translation>
11035     </message>
11036     <message>
11037         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="49"/>
11038         <source>&lt;pre&gt;[ PgDn ]&lt;/pre&gt;</source>
11039         <translation type="unfinished"></translation>
11040     </message>
11041     <message>
11042         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="50"/>
11043         <source>&lt;pre&gt;[ MDL ]&lt;/pre&gt;</source>
11044         <translation type="unfinished"></translation>
11045     </message>
11046     <message>
11047         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="51"/>
11048         <source>&lt;pre&gt;[ RTN ]&lt;/pre&gt;</source>
11049         <translation type="unfinished"></translation>
11050     </message>
11051     <message>
11052         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="52"/>
11053         <source>&lt;pre&gt;[ SYS ]&lt;/pre&gt;</source>
11054         <translation type="unfinished"></translation>
11055     </message>
11056     <message>
11057         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="53"/>
11058         <source>&lt;pre&gt;[ TELE ]&lt;/pre&gt;</source>
11059         <translation type="unfinished"></translation>
11060     </message>
11061     <message>
11062         <location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="54"/>
11063         <source>&lt;font size=+3&gt;&amp;#x2261;&lt;/font&gt;</source>
11064         <translation type="unfinished"></translation>
11065     </message>
11066 </context>
11067 <context>
11068     <name>SimulatorMain</name>
11069     <message>
11070         <location filename="../simulator.cpp" line="63"/>
11071         <source>OpenTx Simulator</source>
11072         <translation type="unfinished"></translation>
11073     </message>
11074     <message>
11075         <location filename="../simulator.cpp" line="72"/>
11076         <source>Available profiles:</source>
11077         <translation type="unfinished"></translation>
11078     </message>
11079     <message>
11080         <location filename="../simulator.cpp" line="76"/>
11081         <source>ID: </source>
11082         <translation type="unfinished"></translation>
11083     </message>
11084     <message>
11085         <location filename="../simulator.cpp" line="76"/>
11086         <source>Name: </source>
11087         <translation type="unfinished"></translation>
11088     </message>
11089     <message>
11090         <location filename="../simulator.cpp" line="79"/>
11091         <source>Available radios:</source>
11092         <translation type="unfinished"></translation>
11093     </message>
11094     <message>
11095         <location filename="../simulator.cpp" line="114"/>
11096         <source>Radio profile ID or Name to use for simulator.</source>
11097         <translation type="unfinished"></translation>
11098     </message>
11099     <message>
11100         <location filename="../simulator.cpp" line="115"/>
11101         <source>profile</source>
11102         <translation type="unfinished"></translation>
11103     </message>
11104     <message>
11105         <location filename="../simulator.cpp" line="118"/>
11106         <source>Radio type to simulate (usually defined in profile).</source>
11107         <translation type="unfinished"></translation>
11108     </message>
11109     <message>
11110         <location filename="../simulator.cpp" line="119"/>
11111         <source>radio</source>
11112         <translation type="unfinished"></translation>
11113     </message>
11114     <message>
11115         <location filename="../simulator.cpp" line="122"/>
11116         <source>Directory containing the SD card image to use. The default is configured in the chosen Radio Profile.</source>
11117         <translation type="unfinished"></translation>
11118     </message>
11119     <message>
11120         <location filename="../simulator.cpp" line="123"/>
11121         <source>path</source>
11122         <translation type="unfinished"></translation>
11123     </message>
11124     <message>
11125         <location filename="../simulator.cpp" line="126"/>
11126         <source>Data source type to use (applicable to Horus only). One of:</source>
11127         <translation type="unfinished"></translation>
11128     </message>
11129     <message>
11130         <location filename="../simulator.cpp" line="127"/>
11131         <source>type</source>
11132         <translation type="unfinished"></translation>
11133     </message>
11134     <message>
11135         <location filename="../simulator.cpp" line="129"/>
11136         <source>data-source</source>
11137         <translation type="unfinished"></translation>
11138     </message>
11139     <message>
11140         <location filename="../simulator.cpp" line="130"/>
11141         <source>Radio data (.bin/.eeprom/.otx) image file to use OR data folder path (for Horus-style radios).
11142 NOTE: any existing EEPROM data incompatible with the selected radio type may be overwritten!</source>
11143         <translation type="unfinished"></translation>
11144     </message>
11145     <message>
11146         <location filename="../simulator.cpp" line="132"/>
11147         <source>[data-source]</source>
11148         <translation type="unfinished"></translation>
11149     </message>
11150     <message>
11151         <location filename="../simulator.cpp" line="170"/>
11152         <source>Error: Profile ID %1 was not found.</source>
11153         <translation type="unfinished"></translation>
11154     </message>
11155     <message>
11156         <location filename="../simulator.cpp" line="218"/>
11157         <source>Unrecognized startup data source type: %1</source>
11158         <translation type="unfinished"></translation>
11159     </message>
11160     <message>
11161         <location filename="../simulator.cpp" line="274"/>
11162         <source>WARNING: couldn&apos;t initialize SDL:
11163 %1</source>
11164         <translation type="unfinished"></translation>
11165     </message>
11166     <message>
11167         <location filename="../simulator.cpp" line="283"/>
11168         <source>ERROR: No simulator libraries available.</source>
11169         <translation type="unfinished"></translation>
11170     </message>
11171     <message>
11172         <location filename="../simulator.cpp" line="323"/>
11173         <source>ERROR: Couldn&apos;t start simulator, missing radio/profile/data file/folder.
11174   Profile ID: [%1]; Radio ID: [%2];
11175 Data File: [%3]</source>
11176         <translation type="unfinished"></translation>
11177     </message>
11178     <message>
11179         <location filename="../simulator.cpp" line="329"/>
11180         <source>ERROR: Radio profile or simulator firmware not found.
11181 Profile ID: [%1]; Radio ID: [%2]</source>
11182         <translation type="unfinished"></translation>
11183     </message>
11184     <message>
11185         <location filename="../simulator.cpp" line="347"/>
11186         <source>Uknown error during Simulator startup.</source>
11187         <translation type="unfinished"></translation>
11188     </message>
11189 </context>
11190 <context>
11191     <name>SimulatorMainWindow</name>
11192     <message>
11193         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="14"/>
11194         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="143"/>
11195         <source>OpenTx Simulator</source>
11196         <translation type="unfinished"></translation>
11197     </message>
11198     <message>
11199         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="48"/>
11200         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="198"/>
11201         <source>View</source>
11202         <translation type="unfinished"></translation>
11203     </message>
11204     <message>
11205         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="52"/>
11206         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="199"/>
11207         <source>Radio Window</source>
11208         <translation type="unfinished"></translation>
11209     </message>
11210     <message>
11211         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="63"/>
11212         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="200"/>
11213         <source>Reload...</source>
11214         <translation type="unfinished"></translation>
11215     </message>
11216     <message>
11217         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="70"/>
11218         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="201"/>
11219         <source>Tools</source>
11220         <translation type="unfinished"></translation>
11221     </message>
11222     <message>
11223         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="82"/>
11224         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="202"/>
11225         <source>Toolbar</source>
11226         <translation type="unfinished"></translation>
11227     </message>
11228     <message>
11229         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="103"/>
11230         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="144"/>
11231         <source>Reload Lua Scripts</source>
11232         <translation type="unfinished"></translation>
11233     </message>
11234     <message>
11235         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="106"/>
11236         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="146"/>
11237         <source>Reload the Lua environment on the simulated radio.</source>
11238         <translation type="unfinished"></translation>
11239     </message>
11240     <message>
11241         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="109"/>
11242         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="149"/>
11243         <source>F7</source>
11244         <translation type="unfinished"></translation>
11245     </message>
11246     <message>
11247         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="118"/>
11248         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="151"/>
11249         <source>Reload Radio Data</source>
11250         <translation type="unfinished"></translation>
11251     </message>
11252     <message>
11253         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="121"/>
11254         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="153"/>
11255         <source>Reload all radio data without restarting the simulator.</source>
11256         <translation type="unfinished"></translation>
11257     </message>
11258     <message>
11259         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="124"/>
11260         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="156"/>
11261         <source>F9</source>
11262         <translation type="unfinished"></translation>
11263     </message>
11264     <message>
11265         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="133"/>
11266         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="158"/>
11267         <source>Key Mapping</source>
11268         <translation type="unfinished"></translation>
11269     </message>
11270     <message>
11271         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="136"/>
11272         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="160"/>
11273         <source>Show keyboard maping reference.</source>
11274         <translation type="unfinished"></translation>
11275     </message>
11276     <message>
11277         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="139"/>
11278         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="163"/>
11279         <source>F1</source>
11280         <translation type="unfinished"></translation>
11281     </message>
11282     <message>
11283         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="148"/>
11284         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="165"/>
11285         <source>Joystick Settings</source>
11286         <translation type="unfinished"></translation>
11287     </message>
11288     <message>
11289         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="151"/>
11290         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="167"/>
11291         <source>Open joystick configuration settings dialog.</source>
11292         <translation type="unfinished"></translation>
11293     </message>
11294     <message>
11295         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="154"/>
11296         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="170"/>
11297         <source>F3</source>
11298         <translation type="unfinished"></translation>
11299     </message>
11300     <message>
11301         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="163"/>
11302         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="172"/>
11303         <source>LCD Screenshot</source>
11304         <translation type="unfinished"></translation>
11305     </message>
11306     <message>
11307         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="166"/>
11308         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="174"/>
11309         <source>Save a screenshot of the current simulated LCD screen.</source>
11310         <translation type="unfinished"></translation>
11311     </message>
11312     <message>
11313         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="169"/>
11314         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="177"/>
11315         <source>F8</source>
11316         <translation type="unfinished"></translation>
11317     </message>
11318     <message>
11319         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="177"/>
11320         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="179"/>
11321         <source>Dock In Main Window</source>
11322         <translation type="unfinished"></translation>
11323     </message>
11324     <message>
11325         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="180"/>
11326         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="181"/>
11327         <source>Show the radio in the main window or as a separate &quot;floating&quot; window.</source>
11328         <translation type="unfinished"></translation>
11329     </message>
11330     <message>
11331         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="188"/>
11332         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="183"/>
11333         <source>Menu Bar</source>
11334         <translation type="unfinished"></translation>
11335     </message>
11336     <message>
11337         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="191"/>
11338         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="185"/>
11339         <source>Show or hide the top menu bar.</source>
11340         <translation type="unfinished"></translation>
11341     </message>
11342     <message>
11343         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="194"/>
11344         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="188"/>
11345         <source>Alt+M</source>
11346         <translation type="unfinished"></translation>
11347     </message>
11348     <message>
11349         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="202"/>
11350         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="190"/>
11351         <source>Constrain Width</source>
11352         <translation type="unfinished"></translation>
11353     </message>
11354     <message>
11355         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="205"/>
11356         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="192"/>
11357         <source>Set radio widget width to be a fixed size.</source>
11358         <translation type="unfinished"></translation>
11359     </message>
11360     <message>
11361         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="213"/>
11362         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="194"/>
11363         <source>Constrain Height</source>
11364         <translation type="unfinished"></translation>
11365     </message>
11366     <message>
11367         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="216"/>
11368         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatormainwindow.h" line="196"/>
11369         <source>Set radio widget height to be a fixed size.</source>
11370         <translation type="unfinished"></translation>
11371     </message>
11372     <message>
11373         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.cpp" line="68"/>
11374         <source>ERROR: Failed to create simulator interface, possibly missing or bad library.</source>
11375         <translation type="unfinished"></translation>
11376     </message>
11377     <message>
11378         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.cpp" line="107"/>
11379         <source>Alt+T</source>
11380         <translation type="unfinished"></translation>
11381     </message>
11382     <message>
11383         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.cpp" line="279"/>
11384         <source>Radio Outputs</source>
11385         <translation type="unfinished"></translation>
11386     </message>
11387     <message>
11388         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.cpp" line="283"/>
11389         <source>F2</source>
11390         <translation type="unfinished"></translation>
11391     </message>
11392     <message>
11393         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.cpp" line="288"/>
11394         <source>Telemetry Simulator</source>
11395         <translation type="unfinished"></translation>
11396     </message>
11397     <message>
11398         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.cpp" line="292"/>
11399         <source>F4</source>
11400         <translation type="unfinished"></translation>
11401     </message>
11402     <message>
11403         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.cpp" line="297"/>
11404         <source>Trainer Simulator</source>
11405         <translation type="unfinished"></translation>
11406     </message>
11407     <message>
11408         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.cpp" line="301"/>
11409         <source>F5</source>
11410         <translation type="unfinished"></translation>
11411     </message>
11412     <message>
11413         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.cpp" line="306"/>
11414         <source>Debug Output</source>
11415         <translation type="unfinished"></translation>
11416     </message>
11417     <message>
11418         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.cpp" line="310"/>
11419         <source>F6</source>
11420         <translation type="unfinished"></translation>
11421     </message>
11422     <message>
11423         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.cpp" line="480"/>
11424         <source>&lt;b&gt;Simulator Controls:&lt;/b&gt;</source>
11425         <translation type="unfinished"></translation>
11426     </message>
11427     <message>
11428         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.cpp" line="482"/>
11429         <source>&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Key/Mouse&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Action&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;</source>
11430         <comment>note: must match html layout of each table row (keyTemplate).</comment>
11431         <translation type="unfinished"></translation>
11432     </message>
11433     <message>
11434         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.cpp" line="484"/>
11435         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;kbd&gt;%1&lt;/kbd&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
11436         <comment>note: must match html layout of help text table header.</comment>
11437         <translation type="unfinished"></translation>
11438     </message>
11439     <message>
11440         <location filename="../simulation/simulatormainwindow.cpp" line="500"/>
11441         <source>Simulator Help</source>
11442         <translation type="unfinished"></translation>
11443     </message>
11444 </context>
11445 <context>
11446     <name>SimulatorStartupDialog</name>
11447     <message>
11448         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.ui" line="20"/>
11449         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatorstartupdialog.h" line="263"/>
11450         <source>OpenTX Simulator - Startup Options</source>
11451         <translation type="unfinished"></translation>
11452     </message>
11453     <message>
11454         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.ui" line="38"/>
11455         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatorstartupdialog.h" line="264"/>
11456         <source>Simulator Startup Options:</source>
11457         <translation type="unfinished"></translation>
11458     </message>
11459     <message>
11460         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.ui" line="74"/>
11461         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatorstartupdialog.h" line="265"/>
11462         <source>Radio Profile:</source>
11463         <translation type="unfinished"></translation>
11464     </message>
11465     <message>
11466         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.ui" line="87"/>
11467         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatorstartupdialog.h" line="267"/>
11468         <source>Existing radio profiles are shown here.&lt;br /&gt;
11469 Create or edit profiles using the Companion application.</source>
11470         <translation type="unfinished"></translation>
11471     </message>
11472     <message>
11473         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.ui" line="95"/>
11474         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatorstartupdialog.h" line="270"/>
11475         <source>Radio Type:</source>
11476         <translation type="unfinished"></translation>
11477     </message>
11478     <message>
11479         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.ui" line="108"/>
11480         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatorstartupdialog.h" line="272"/>
11481         <source>Existing radio simulators are shown here.&lt;br /&gt;
11482 The radio type specified in the selected profile is used by default.</source>
11483         <translation type="unfinished"></translation>
11484     </message>
11485     <message>
11486         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.ui" line="116"/>
11487         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatorstartupdialog.h" line="275"/>
11488         <source>Data Source:</source>
11489         <translation type="unfinished"></translation>
11490     </message>
11491     <message>
11492         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.ui" line="123"/>
11493         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatorstartupdialog.h" line="276"/>
11494         <source>Data File:</source>
11495         <translation type="unfinished"></translation>
11496     </message>
11497     <message>
11498         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.ui" line="130"/>
11499         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatorstartupdialog.h" line="277"/>
11500         <source>Data Folder:</source>
11501         <translation type="unfinished"></translation>
11502     </message>
11503     <message>
11504         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.ui" line="137"/>
11505         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatorstartupdialog.h" line="278"/>
11506         <source>SD Image Path:</source>
11507         <translation type="unfinished"></translation>
11508     </message>
11509     <message>
11510         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.ui" line="168"/>
11511         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatorstartupdialog.h" line="280"/>
11512         <source>Radio data (.bin/.eeprom/.otx) image file to use. A new file with a default image will be created if necessary.&lt;br /&gt;
11513 &lt;b&gt;NOTE&lt;/b&gt;: any existing EEPROM data incompatible with the selected radio type may be overwritten!</source>
11514         <translation type="unfinished"></translation>
11515     </message>
11516     <message>
11517         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.ui" line="176"/>
11518         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatorstartupdialog.h" line="284"/>
11519         <source>Select data file...</source>
11520         <translation type="unfinished"></translation>
11521     </message>
11522     <message>
11523         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.ui" line="179"/>
11524         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.ui" line="231"/>
11525         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.ui" line="283"/>
11526         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatorstartupdialog.h" line="286"/>
11527         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatorstartupdialog.h" line="294"/>
11528         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatorstartupdialog.h" line="302"/>
11529         <source>...</source>
11530         <translation type="unfinished"></translation>
11531     </message>
11532     <message>
11533         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.ui" line="220"/>
11534         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatorstartupdialog.h" line="288"/>
11535         <source>Directory containing RADIO and MODELS folders to use.&lt;br /&gt;
11536 New folder(s) with default radio/model will be created here if necessary.</source>
11537         <translation type="unfinished"></translation>
11538     </message>
11539     <message>
11540         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.ui" line="228"/>
11541         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatorstartupdialog.h" line="292"/>
11542         <source>Select data folder...</source>
11543         <translation type="unfinished"></translation>
11544     </message>
11545     <message>
11546         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.ui" line="272"/>
11547         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatorstartupdialog.h" line="296"/>
11548         <source>Directory containing the SD card image to use.&lt;br/&gt;
11549 The default is configured in the chosen Radio Profile.</source>
11550         <translation type="unfinished"></translation>
11551     </message>
11552     <message>
11553         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.ui" line="280"/>
11554         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatorstartupdialog.h" line="300"/>
11555         <source>Select SD card image folder...</source>
11556         <translation type="unfinished"></translation>
11557     </message>
11558     <message>
11559         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.ui" line="306"/>
11560         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatorstartupdialog.h" line="304"/>
11561         <source>Select which of the data sources (File/Folder/SD Card) you would like to start the simulator with.</source>
11562         <translation type="unfinished"></translation>
11563     </message>
11564     <message>
11565         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.ui" line="327"/>
11566         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatorstartupdialog.h" line="306"/>
11567         <source>File</source>
11568         <translation type="unfinished">Archivo</translation>
11569     </message>
11570     <message>
11571         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.ui" line="337"/>
11572         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatorstartupdialog.h" line="307"/>
11573         <source>Folder</source>
11574         <translation type="unfinished"></translation>
11575     </message>
11576     <message>
11577         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.ui" line="347"/>
11578         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatorstartupdialog.h" line="308"/>
11579         <source>SD Path</source>
11580         <translation type="unfinished"></translation>
11581     </message>
11582     <message>
11583         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.cpp" line="230"/>
11584         <source>All files (*.*)</source>
11585         <translation type="unfinished"></translation>
11586     </message>
11587     <message>
11588         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.cpp" line="231"/>
11589         <source>Select a data file</source>
11590         <translation type="unfinished"></translation>
11591     </message>
11592     <message>
11593         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.cpp" line="241"/>
11594         <source>Select Data Directory</source>
11595         <translation type="unfinished"></translation>
11596     </message>
11597     <message>
11598         <location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.cpp" line="252"/>
11599         <source>Select SD Card Image Folder</source>
11600         <translation type="unfinished"></translation>
11601     </message>
11602 </context>
11603 <context>
11604     <name>SimulatorWidget</name>
11605     <message>
11606         <location filename="../simulation/simulatorwidget.ui" line="20"/>
11607         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_simulatorwidget.h" line="196"/>
11608         <source>Companion Simulator</source>
11609         <translation type="unfinished">Simulador Companion</translation>
11610     </message>
11611     <message>
11612         <location filename="../simulation/simulatorwidget.cpp" line="58"/>
11613         <source>Radio Simulator (%1)</source>
11614         <translation type="unfinished"></translation>
11615     </message>
11616     <message>
11617         <location filename="../simulation/simulatorwidget.cpp" line="244"/>
11618         <source>Could not determine startup data source.</source>
11619         <translation type="unfinished"></translation>
11620     </message>
11621     <message>
11622         <location filename="../simulation/simulatorwidget.cpp" line="249"/>
11623         <source>Could not load data, possibly wrong format.</source>
11624         <translation type="unfinished"></translation>
11625     </message>
11626     <message>
11627         <location filename="../simulation/simulatorwidget.cpp" line="250"/>
11628         <source>Data Load Error</source>
11629         <translation type="unfinished"></translation>
11630     </message>
11631     <message>
11632         <location filename="../simulation/simulatorwidget.cpp" line="305"/>
11633         <source>Invalid startup data provided. Plese specify a proper file/path.</source>
11634         <translation type="unfinished"></translation>
11635     </message>
11636     <message>
11637         <location filename="../simulation/simulatorwidget.cpp" line="306"/>
11638         <source>Simulator Startup Error</source>
11639         <translation type="unfinished"></translation>
11640     </message>
11641     <message>
11642         <location filename="../simulation/simulatorwidget.cpp" line="366"/>
11643         <source>Error saving data: could open file for writing: &apos;%1&apos;</source>
11644         <translation type="unfinished"></translation>
11645     </message>
11646     <message>
11647         <location filename="../simulation/simulatorwidget.cpp" line="372"/>
11648         <source>Error saving data: could not get data from simulator interface.</source>
11649         <translation type="unfinished"></translation>
11650     </message>
11651     <message>
11652         <location filename="../simulation/simulatorwidget.cpp" line="397"/>
11653         <source>An unexpected error occurred while attempting to save radio data to file &apos;%1&apos;.</source>
11654         <translation type="unfinished"></translation>
11655     </message>
11656     <message>
11657         <location filename="../simulation/simulatorwidget.cpp" line="398"/>
11658         <source>Data Save Error</source>
11659         <translation type="unfinished"></translation>
11660     </message>
11661     <message>
11662         <location filename="../simulation/simulatorwidget.cpp" line="746"/>
11663         <source>Radio firmware error: %1</source>
11664         <translation type="unfinished"></translation>
11665     </message>
11666     <message>
11667         <location filename="../simulation/simulatorwidget.cpp" line="751"/>
11668         <source> - Flight Mode %1 (#%2)</source>
11669         <translation type="unfinished"></translation>
11670     </message>
11671     <message>
11672         <location filename="../simulation/simulatorwidget.cpp" line="650"/>
11673         <source>Cannot open joystick, joystick disabled</source>
11674         <translation type="unfinished">No se puede abrir el joystick, joystick desactivado</translation>
11675     </message>
11676 </context>
11677 <context>
11678     <name>SliderWidget</name>
11679     <message>
11680         <location filename="../simulation/widgets/sliderwidget.h" line="37"/>
11681         <source>Right-double-click to reset to center.</source>
11682         <translation type="unfinished"></translation>
11683     </message>
11684     <message>
11685         <location filename="../simulation/widgets/sliderwidget.h" line="37"/>
11686         <source>&lt;p&gt;Value (input): &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
11687         <translation type="unfinished"></translation>
11688     </message>
11689 </context>
11690 <context>
11691     <name>SplashLibraryDialog</name>
11692     <message>
11693         <location filename="../splashlibrarydialog.ui" line="47"/>
11694         <location filename="../splashlibrarydialog.ui" line="879"/>
11695         <source>...</source>
11696         <translation></translation>
11697     </message>
11698     <message>
11699         <location filename="../splashlibrarydialog.cpp" line="84"/>
11700         <source>Splash Library - page %1 of %2</source>
11701         <translation>LIbreria de pantallas de inicio - página %1 de %2</translation>
11702     </message>
11703     <message>
11704         <location filename="../splashlibrarydialog.cpp" line="116"/>
11705         <source>Invalid image in library %1</source>
11706         <translation>Imagen inválida en la librería %1</translation>
11707     </message>
11708     <message>
11709         <location filename="../splashlibrarydialog.cpp" line="122"/>
11710         <source>No valid image found in library, check your settings</source>
11711         <translation>No se ha encontrado una imagen válida en la librería, comprueba tus ajustes</translation>
11712     </message>
11713 </context>
11714 <context>
11715     <name>StandardPage</name>
11716     <message>
11717         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="206"/>
11718         <source>Channel %1</source>
11719         <translation>Canal %1</translation>
11720     </message>
11721 </context>
11722 <context>
11723     <name>Storage</name>
11724     <message>
11725         <location filename="../storage/storage.cpp" line="77"/>
11726         <source>Unable to find file %1!</source>
11727         <translation type="unfinished">¡No es posible encontrar el archivo %1!</translation>
11728     </message>
11729 </context>
11730 <context>
11731     <name>StyleEditDialog</name>
11732     <message>
11733         <location filename="../styleeditdialog.ui" line="14"/>
11734         <location filename="../styleeditdialog.cpp" line="34"/>
11735         <location filename="../styleeditdialog.cpp" line="60"/>
11736         <location filename="../styleeditdialog.cpp" line="70"/>
11737         <source>Style Sheet Editor</source>
11738         <translation type="unfinished"></translation>
11739     </message>
11740     <message>
11741         <location filename="../styleeditdialog.ui" line="88"/>
11742         <source>&amp;Reset to default</source>
11743         <translation type="unfinished"></translation>
11744     </message>
11745     <message>
11746         <location filename="../styleeditdialog.ui" line="101"/>
11747         <source>&amp;Cancel</source>
11748         <translation type="unfinished"></translation>
11749     </message>
11750     <message>
11751         <location filename="../styleeditdialog.ui" line="114"/>
11752         <source>&amp;OK</source>
11753         <translation type="unfinished"></translation>
11754     </message>
11755     <message>
11756         <location filename="../styleeditdialog.ui" line="129"/>
11757         <source>This feature does not validate your changes and assumes you are familiar with CSS syntax for QT.</source>
11758         <translation type="unfinished"></translation>
11759     </message>
11760     <message>
11761         <location filename="../styleeditdialog.cpp" line="34"/>
11762         <source>Cannot retrieve style %1
11763 Error: %2</source>
11764         <translation type="unfinished"></translation>
11765     </message>
11766     <message>
11767         <location filename="../styleeditdialog.cpp" line="60"/>
11768         <source>Cannot retrieve default style %1
11769 Error: %2</source>
11770         <translation type="unfinished"></translation>
11771     </message>
11772     <message>
11773         <location filename="../styleeditdialog.cpp" line="70"/>
11774         <source>Cannot update custom style %1
11775 Error: %2</source>
11776         <translation type="unfinished"></translation>
11777     </message>
11778 </context>
11779 <context>
11780     <name>Stylesheet</name>
11781     <message>
11782         <location filename="../helpers_html.cpp" line="154"/>
11783         <source>Style sheet data read from &apos;%1&apos;</source>
11784         <translation type="unfinished"></translation>
11785     </message>
11786     <message>
11787         <location filename="../helpers_html.cpp" line="156"/>
11788         <source>Style sheet data unable to be read from &apos;%1&apos;</source>
11789         <translation type="unfinished"></translation>
11790     </message>
11791     <message>
11792         <location filename="../helpers_html.cpp" line="169"/>
11793         <source>Cannot create folder &apos;%1&apos;</source>
11794         <translation type="unfinished"></translation>
11795     </message>
11796     <message>
11797         <location filename="../helpers_html.cpp" line="174"/>
11798         <source>Cannot open file for writing &apos;%1&apos;: Error: %2</source>
11799         <translation type="unfinished"></translation>
11800     </message>
11801     <message>
11802         <location filename="../helpers_html.cpp" line="181"/>
11803         <source>Cannot write to file &apos;%1&apos;: Error: %2</source>
11804         <translation type="unfinished"></translation>
11805     </message>
11806     <message>
11807         <location filename="../helpers_html.cpp" line="183"/>
11808         <source>Cannot flush buffer for file &apos;%1&apos;: Error: %2</source>
11809         <translation type="unfinished"></translation>
11810     </message>
11811     <message>
11812         <location filename="../helpers_html.cpp" line="188"/>
11813         <source>Style sheet written to &apos;%1&apos;</source>
11814         <translation type="unfinished"></translation>
11815     </message>
11816     <message>
11817         <location filename="../helpers_html.cpp" line="203"/>
11818         <source>Custom style sheet deleted: &apos;%1&apos;</source>
11819         <translation type="unfinished"></translation>
11820     </message>
11821     <message>
11822         <location filename="../helpers_html.cpp" line="205"/>
11823         <source>Unable to delete custom style sheet: &apos;%1&apos;</source>
11824         <translation type="unfinished"></translation>
11825     </message>
11826 </context>
11827 <context>
11828     <name>SyncProcess</name>
11829     <message>
11830         <location filename="../process_sync.cpp" line="78"/>
11831         <source>[TEST RUN] </source>
11832         <translation type="unfinished"></translation>
11833     </message>
11834     <message>
11835         <location filename="../process_sync.cpp" line="163"/>
11836         <source>Synchronization failed, nothing found to copy.</source>
11837         <translation type="unfinished"></translation>
11838     </message>
11839     <message>
11840         <location filename="../process_sync.cpp" line="273"/>
11841         <source>Skipping large file: %1 (%2KB)</source>
11842         <translation type="unfinished"></translation>
11843     </message>
11844     <message>
11845         <location filename="../process_sync.cpp" line="323"/>
11846         <source>Creating directory: %1</source>
11847         <translation type="unfinished"></translation>
11848     </message>
11849     <message>
11850         <location filename="../process_sync.cpp" line="325"/>
11851         <source>Could not create directory: %1</source>
11852         <translation type="unfinished"></translation>
11853     </message>
11854     <message>
11855         <location filename="../process_sync.cpp" line="110"/>
11856         <source>Gathering file information for %1...</source>
11857         <translation type="unfinished"></translation>
11858     </message>
11859     <message>
11860         <location filename="../process_sync.cpp" line="111"/>
11861         <source>No files found in %1</source>
11862         <translation type="unfinished"></translation>
11863     </message>
11864     <message>
11865         <location filename="../process_sync.cpp" line="177"/>
11866         <source>Synchronization aborted at %1 of %2 files.</source>
11867         <translation type="unfinished"></translation>
11868     </message>
11869     <message>
11870         <location filename="../process_sync.cpp" line="179"/>
11871         <source>Synchronization finished with %1 files in %2m %3s.</source>
11872         <translation type="unfinished"></translation>
11873     </message>
11874     <message>
11875         <location filename="../process_sync.cpp" line="248"/>
11876         <source>Synchronizing: %1
11877     To: %2</source>
11878         <translation type="unfinished"></translation>
11879     </message>
11880     <message>
11881         <location filename="../process_sync.cpp" line="249"/>
11882         <source>Starting synchronization:
11883   %1 -&gt; %2
11884 </source>
11885         <translation type="unfinished"></translation>
11886     </message>
11887     <message>
11888         <location filename="../process_sync.cpp" line="265"/>
11889         <source>
11890 Too many errors, giving up.</source>
11891         <translation type="unfinished"></translation>
11892     </message>
11893     <message>
11894         <location filename="../process_sync.cpp" line="276"/>
11895         <source>Skipping filtered file: %1</source>
11896         <translation type="unfinished"></translation>
11897     </message>
11898     <message>
11899         <location filename="../process_sync.cpp" line="279"/>
11900         <source>Skipping linked file: %1</source>
11901         <translation type="unfinished"></translation>
11902     </message>
11903     <message>
11904         <location filename="../process_sync.cpp" line="293"/>
11905         <source>Aborted synchronization of:</source>
11906         <translation type="unfinished"></translation>
11907     </message>
11908     <message>
11909         <location filename="../process_sync.cpp" line="295"/>
11910         <source>Finished synchronizing:</source>
11911         <translation type="unfinished"></translation>
11912     </message>
11913     <message>
11914         <location filename="../process_sync.cpp" line="297"/>
11915         <source>Created: %1; Updated: %2; Skipped: %3; Errors: %4;</source>
11916         <translation type="unfinished"></translation>
11917     </message>
11918     <message>
11919         <location filename="../process_sync.cpp" line="332"/>
11920         <source>Directory exists: %1</source>
11921         <translation type="unfinished"></translation>
11922     </message>
11923     <message>
11924         <location filename="../process_sync.cpp" line="349"/>
11925         <source>At least one of the file modification dates is in the future, error on: %1</source>
11926         <translation type="unfinished"></translation>
11927     </message>
11928     <message>
11929         <location filename="../process_sync.cpp" line="354"/>
11930         <source>Skipping older file: %1</source>
11931         <translation type="unfinished"></translation>
11932     </message>
11933     <message>
11934         <location filename="../process_sync.cpp" line="363"/>
11935         <source>Could not open source file &apos;%1&apos;: %2</source>
11936         <translation type="unfinished"></translation>
11937     </message>
11938     <message>
11939         <location filename="../process_sync.cpp" line="368"/>
11940         <source>Could not open destination file &apos;%1&apos;: %2</source>
11941         <translation type="unfinished"></translation>
11942     </message>
11943     <message>
11944         <location filename="../process_sync.cpp" line="377"/>
11945         <source>Skipping identical file: %1</source>
11946         <translation type="unfinished"></translation>
11947     </message>
11948     <message>
11949         <location filename="../process_sync.cpp" line="387"/>
11950         <source>Replacing file: %1</source>
11951         <translation type="unfinished"></translation>
11952     </message>
11953     <message>
11954         <location filename="../process_sync.cpp" line="395"/>
11955         <source>Creating file: %1</source>
11956         <translation type="unfinished"></translation>
11957     </message>
11958     <message>
11959         <location filename="../process_sync.cpp" line="389"/>
11960         <source>Could not delete destination file &apos;%1&apos;: %2</source>
11961         <translation type="unfinished"></translation>
11962     </message>
11963     <message>
11964         <location filename="../process_sync.cpp" line="398"/>
11965         <source>Copy failed: &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;: %3</source>
11966         <translation type="unfinished"></translation>
11967     </message>
11968 </context>
11969 <context>
11970     <name>TailPage</name>
11971     <message>
11972         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="732"/>
11973         <source>Rudder Channel:</source>
11974         <translation>&lt;br&gt;Canal del timón (Rudder):</translation>
11975     </message>
11976     <message>
11977         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="734"/>
11978         <source>Elevator Channel:</source>
11979         <translation>Canal Profundidad (Elevator):</translation>
11980     </message>
11981     <message>
11982         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="747"/>
11983         <source>Only one channel still available!&lt;br&gt;You probably should configure your model without using the wizard.</source>
11984         <translation type="unfinished"></translation>
11985     </message>
11986 </context>
11987 <context>
11988     <name>TailSelectionPage</name>
11989     <message>
11990         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="354"/>
11991         <source>Elevator and Rudder</source>
11992         <translation>Profundidad y timón</translation>
11993     </message>
11994     <message>
11995         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="356"/>
11996         <source>Only Elevator</source>
11997         <translation>Solo profundidad</translation>
11998     </message>
11999     <message>
12000         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="357"/>
12001         <source>V-tail</source>
12002         <translation>Cola-V</translation>
12003     </message>
12004     <message>
12005         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="360"/>
12006         <source>Tail Type:</source>
12007         <translation>Tipo de cola:</translation>
12008     </message>
12009 </context>
12010 <context>
12011     <name>Telemetry</name>
12012     <message>
12013         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="319"/>
12014         <source>A1</source>
12015         <translation></translation>
12016     </message>
12017     <message>
12018         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="353"/>
12019         <source>A2</source>
12020         <translation></translation>
12021     </message>
12022     <message>
12023         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="86"/>
12024         <source>RSSI</source>
12025         <translation></translation>
12026     </message>
12027     <message>
12028         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="108"/>
12029         <source>Alarm 1</source>
12030         <translation>Alarma 1</translation>
12031     </message>
12032     <message>
12033         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="150"/>
12034         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="247"/>
12035         <source>----</source>
12036         <translation></translation>
12037     </message>
12038     <message>
12039         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="155"/>
12040         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="252"/>
12041         <source>Yellow</source>
12042         <translation>Amarillo</translation>
12043     </message>
12044     <message>
12045         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="160"/>
12046         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="257"/>
12047         <source>Orange</source>
12048         <translation>Naranja</translation>
12049     </message>
12050     <message>
12051         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="165"/>
12052         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="262"/>
12053         <source>Red</source>
12054         <translation>Rojo</translation>
12055     </message>
12056     <message>
12057         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="233"/>
12058         <source>Alarm 2</source>
12059         <translation>Alarma 2</translation>
12060     </message>
12061     <message>
12062         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="214"/>
12063         <source>Disable telemetry audio warnings</source>
12064         <translation type="unfinished"></translation>
12065     </message>
12066     <message>
12067         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="270"/>
12068         <source>Source</source>
12069         <translation type="unfinished"></translation>
12070     </message>
12071     <message>
12072         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="553"/>
12073         <source>Center Silent</source>
12074         <translation type="unfinished"></translation>
12075     </message>
12076     <message>
12077         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="645"/>
12078         <source>Altitude source</source>
12079         <translation type="unfinished"></translation>
12080     </message>
12081     <message>
12082         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="658"/>
12083         <source>Volts source</source>
12084         <translation type="unfinished"></translation>
12085     </message>
12086     <message>
12087         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="681"/>
12088         <source>Top Bar</source>
12089         <translation type="unfinished"></translation>
12090     </message>
12091     <message>
12092         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="926"/>
12093         <source>Serial Protocol</source>
12094         <translation>Protocolo Serie</translation>
12095     </message>
12096     <message>
12097         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="988"/>
12098         <source>Sensors</source>
12099         <translation type="unfinished"></translation>
12100     </message>
12101     <message>
12102         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="995"/>
12103         <source>Disable multi sensor handling</source>
12104         <translation type="unfinished"></translation>
12105     </message>
12106     <message>
12107         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="749"/>
12108         <source>Volt source</source>
12109         <translation>Fuente Voltaje</translation>
12110     </message>
12111     <message>
12112         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="791"/>
12113         <source>Current source</source>
12114         <translation>Fuente Actual</translation>
12115     </message>
12116     <message>
12117         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="37"/>
12118         <source>Protocol</source>
12119         <translation>Protocolo</translation>
12120     </message>
12121     <message>
12122         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="940"/>
12123         <source>None</source>
12124         <translation>Ninguno</translation>
12125     </message>
12126     <message>
12127         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="945"/>
12128         <source>FrSky Sensor Hub</source>
12129         <translation></translation>
12130     </message>
12131     <message>
12132         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="826"/>
12133         <source>Blades</source>
12134         <translation>Palas</translation>
12135     </message>
12136     <message>
12137         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="395"/>
12138         <source>Sink Max</source>
12139         <translation>Descenso Máximo</translation>
12140     </message>
12141     <message>
12142         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="505"/>
12143         <source>Climb Max</source>
12144         <translation>Máximo Ascenso</translation>
12145     </message>
12146     <message>
12147         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="521"/>
12148         <source>Sink Min</source>
12149         <translation>Descenso Mínimo</translation>
12150     </message>
12151     <message>
12152         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="537"/>
12153         <source>Climb Min</source>
12154         <translation>Mínimo Ascenso</translation>
12155     </message>
12156     <message>
12157         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="588"/>
12158         <source>Vario source</source>
12159         <translation>Fuente Variómetro</translation>
12160     </message>
12161     <message>
12162         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="575"/>
12163         <source>Vario limits</source>
12164         <translation>Límites Variómetro</translation>
12165     </message>
12166     <message>
12167         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="611"/>
12168         <source>Altimetry</source>
12169         <translation>Altímetro</translation>
12170     </message>
12171     <message>
12172         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="846"/>
12173         <source> mAh</source>
12174         <translation></translation>
12175     </message>
12176     <message>
12177         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="862"/>
12178         <source> A</source>
12179         <translation></translation>
12180     </message>
12181     <message>
12182         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="913"/>
12183         <source>Various</source>
12184         <translation>Varios</translation>
12185     </message>
12186     <message>
12187         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="833"/>
12188         <source>mAh count</source>
12189         <translation>Valor mAh</translation>
12190     </message>
12191     <message>
12192         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="887"/>
12193         <source>FAS Offset</source>
12194         <translation></translation>
12195     </message>
12196     <message>
12197         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="894"/>
12198         <source>Persistent mAh</source>
12199         <translation>mAh Constantes</translation>
12200     </message>
12201 </context>
12202 <context>
12203     <name>TelemetryAnalog</name>
12204     <message>
12205         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="34"/>
12206         <source>Unit</source>
12207         <translation>Unidad</translation>
12208     </message>
12209     <message>
12210         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="47"/>
12211         <source>Max Value</source>
12212         <translation>Valor Máximo</translation>
12213     </message>
12214     <message>
12215         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="60"/>
12216         <source>Alarm 1    </source>
12217         <translation>Alarma 1</translation>
12218     </message>
12219     <message>
12220         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="74"/>
12221         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="137"/>
12222         <source>----</source>
12223         <translation></translation>
12224     </message>
12225     <message>
12226         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="79"/>
12227         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="142"/>
12228         <source>Yellow</source>
12229         <translation>Amarillo</translation>
12230     </message>
12231     <message>
12232         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="84"/>
12233         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="147"/>
12234         <source>Orange</source>
12235         <translation>Naranja</translation>
12236     </message>
12237     <message>
12238         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="89"/>
12239         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="152"/>
12240         <source>Red</source>
12241         <translation>Rojo</translation>
12242     </message>
12243     <message>
12244         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="104"/>
12245         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="167"/>
12246         <source>&lt;</source>
12247         <translation></translation>
12248     </message>
12249     <message>
12250         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="109"/>
12251         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="172"/>
12252         <source>&gt;</source>
12253         <translation></translation>
12254     </message>
12255     <message>
12256         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="123"/>
12257         <source>Alarm 2</source>
12258         <translation>Alarma 2</translation>
12259     </message>
12260     <message>
12261         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="265"/>
12262         <source>Offset</source>
12263         <translation>Offset</translation>
12264     </message>
12265     <message>
12266         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="279"/>
12267         <source>Volts (V)</source>
12268         <translation>Voltios (V)</translation>
12269     </message>
12270     <message>
12271         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="284"/>
12272         <source>Amps (A)</source>
12273         <translation>Amperios (A)</translation>
12274     </message>
12275     <message>
12276         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="289"/>
12277         <source>Speed (m/s or ft/s)</source>
12278         <translation>Velocidad (m/s o pies/s)</translation>
12279     </message>
12280     <message>
12281         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="294"/>
12282         <source>Raw (-)</source>
12283         <translation></translation>
12284     </message>
12285     <message>
12286         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="299"/>
12287         <source>Speed (km/h or miles/h)</source>
12288         <translation>Velocidad (km/h o millas/h)</translation>
12289     </message>
12290     <message>
12291         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="304"/>
12292         <source>Meters (m or ft)</source>
12293         <translation>Metros (m o pies)</translation>
12294     </message>
12295     <message>
12296         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="309"/>
12297         <source>Temp (°)</source>
12298         <translation>Temp (°)</translation>
12299     </message>
12300     <message>
12301         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="314"/>
12302         <source>Fuel (%)</source>
12303         <translation>Combustible (%)</translation>
12304     </message>
12305     <message>
12306         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="319"/>
12307         <source>mAmps (mA)</source>
12308         <translation>miliAmperios (mA)</translation>
12309     </message>
12310     <message>
12311         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="65"/>
12312         <source>Range</source>
12313         <translation>Rango</translation>
12314     </message>
12315 </context>
12316 <context>
12317     <name>TelemetryCustomScreen</name>
12318     <message>
12319         <location filename="../modeledit/telemetry_customscreen.ui" line="34"/>
12320         <source>Custom Screen Type</source>
12321         <translation>Personalizar tipo pantalla</translation>
12322     </message>
12323     <message>
12324         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="381"/>
12325         <source>None</source>
12326         <translation type="unfinished">Ninguno</translation>
12327     </message>
12328     <message>
12329         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="382"/>
12330         <source>Numbers</source>
12331         <translation type="unfinished"></translation>
12332     </message>
12333     <message>
12334         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="383"/>
12335         <source>Bars</source>
12336         <translation>Barras</translation>
12337     </message>
12338     <message>
12339         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="385"/>
12340         <source>Script</source>
12341         <translation type="unfinished"></translation>
12342     </message>
12343     <message>
12344         <location filename="../modeledit/telemetry_customscreen.ui" line="82"/>
12345         <source>Min</source>
12346         <translation>Mínimo</translation>
12347     </message>
12348     <message>
12349         <location filename="../modeledit/telemetry_customscreen.ui" line="92"/>
12350         <source>Source</source>
12351         <translation>Fuente</translation>
12352     </message>
12353     <message>
12354         <location filename="../modeledit/telemetry_customscreen.ui" line="102"/>
12355         <source>Gauge</source>
12356         <translation>Medida</translation>
12357     </message>
12358     <message>
12359         <location filename="../modeledit/telemetry_customscreen.ui" line="112"/>
12360         <source>Max</source>
12361         <translation>Máximo</translation>
12362     </message>
12363 </context>
12364 <context>
12365     <name>TelemetryPanel</name>
12366     <message>
12367         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="939"/>
12368         <source>FrSky S.PORT</source>
12369         <translation></translation>
12370     </message>
12371     <message>
12372         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="940"/>
12373         <source>FrSky D</source>
12374         <translation></translation>
12375     </message>
12376     <message>
12377         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="943"/>
12378         <source>FrSky D (cable)</source>
12379         <translation></translation>
12380     </message>
12381     <message>
12382         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="890"/>
12383         <source>Telemetry screen %1</source>
12384         <translation>Pantalla telemetría %1</translation>
12385     </message>
12386     <message>
12387         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="966"/>
12388         <source>Source</source>
12389         <translation type="unfinished"></translation>
12390     </message>
12391     <message>
12392         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="973"/>
12393         <source>Low Alarm</source>
12394         <translation>Alarma Baja</translation>
12395     </message>
12396     <message>
12397         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="974"/>
12398         <source>Critical Alarm</source>
12399         <translation>Alarma crítica</translation>
12400     </message>
12401     <message>
12402         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="1016"/>
12403         <source>Winged Shadow How High</source>
12404         <translation></translation>
12405     </message>
12406     <message>
12407         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="1019"/>
12408         <source>Winged Shadow How High (not supported)</source>
12409         <translation>Winged Shadow How High (no soportado)</translation>
12410     </message>
12411     <message>
12412         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="1063"/>
12413         <source>Alti</source>
12414         <translation></translation>
12415     </message>
12416     <message>
12417         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="1064"/>
12418         <source>Alti+</source>
12419         <translation></translation>
12420     </message>
12421     <message>
12422         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="1065"/>
12423         <source>VSpeed</source>
12424         <translation></translation>
12425     </message>
12426     <message>
12427         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="1066"/>
12428         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="1074"/>
12429         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="1089"/>
12430         <source>A1</source>
12431         <translation></translation>
12432     </message>
12433     <message>
12434         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="1067"/>
12435         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="1075"/>
12436         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="1090"/>
12437         <source>A2</source>
12438         <translation></translation>
12439     </message>
12440     <message>
12441         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="1077"/>
12442         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="1092"/>
12443         <source>A3</source>
12444         <translation></translation>
12445     </message>
12446     <message>
12447         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="1078"/>
12448         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="1093"/>
12449         <source>A4</source>
12450         <translation></translation>
12451     </message>
12452     <message>
12453         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="1080"/>
12454         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="1095"/>
12455         <source>FAS</source>
12456         <translation></translation>
12457     </message>
12458     <message>
12459         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="1081"/>
12460         <source>Cells</source>
12461         <translation></translation>
12462     </message>
12463     <message>
12464         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="1088"/>
12465         <source>---</source>
12466         <translation></translation>
12467     </message>
12468 </context>
12469 <context>
12470     <name>TelemetrySensor</name>
12471     <message>
12472         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="14"/>
12473         <source>Form</source>
12474         <translation type="unfinished"></translation>
12475     </message>
12476     <message>
12477         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="52"/>
12478         <source>Custom</source>
12479         <translation type="unfinished">A medida</translation>
12480     </message>
12481     <message>
12482         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="57"/>
12483         <source>Calculated</source>
12484         <translation type="unfinished"></translation>
12485     </message>
12486     <message>
12487         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="71"/>
12488         <source>Id</source>
12489         <translation type="unfinished"></translation>
12490     </message>
12491     <message>
12492         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="100"/>
12493         <source>Instance</source>
12494         <translation type="unfinished"></translation>
12495     </message>
12496     <message>
12497         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="126"/>
12498         <source>Rx</source>
12499         <translation type="unfinished"></translation>
12500     </message>
12501     <message>
12502         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="133"/>
12503         <source>Mod.</source>
12504         <translation type="unfinished"></translation>
12505     </message>
12506     <message>
12507         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="175"/>
12508         <source>Add</source>
12509         <translation type="unfinished"></translation>
12510     </message>
12511     <message>
12512         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="180"/>
12513         <source>Average</source>
12514         <translation type="unfinished"></translation>
12515     </message>
12516     <message>
12517         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="185"/>
12518         <source>Min</source>
12519         <translation type="unfinished"></translation>
12520     </message>
12521     <message>
12522         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="190"/>
12523         <source>Max</source>
12524         <translation type="unfinished"></translation>
12525     </message>
12526     <message>
12527         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="195"/>
12528         <source>Multiply</source>
12529         <translation type="unfinished"></translation>
12530     </message>
12531     <message>
12532         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="200"/>
12533         <source>Totalize</source>
12534         <translation type="unfinished"></translation>
12535     </message>
12536     <message>
12537         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="205"/>
12538         <source>Cell</source>
12539         <translation type="unfinished"></translation>
12540     </message>
12541     <message>
12542         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="210"/>
12543         <source>Consumption</source>
12544         <translation type="unfinished"></translation>
12545     </message>
12546     <message>
12547         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="215"/>
12548         <source>Dist</source>
12549         <translation type="unfinished"></translation>
12550     </message>
12551     <message>
12552         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="229"/>
12553         <source>Cells Sensor :</source>
12554         <translation type="unfinished"></translation>
12555     </message>
12556     <message>
12557         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="243"/>
12558         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="281"/>
12559         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="309"/>
12560         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="337"/>
12561         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="352"/>
12562         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="367"/>
12563         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="382"/>
12564         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="397"/>
12565         <source>---</source>
12566         <translation type="unfinished">---</translation>
12567     </message>
12568     <message>
12569         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="267"/>
12570         <source>GPS Sensor :</source>
12571         <translation type="unfinished"></translation>
12572     </message>
12573     <message>
12574         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="295"/>
12575         <source>Alt. Sensor :</source>
12576         <translation type="unfinished"></translation>
12577     </message>
12578     <message>
12579         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="323"/>
12580         <source>Sensor :</source>
12581         <translation type="unfinished"></translation>
12582     </message>
12583     <message>
12584         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="417"/>
12585         <source>V</source>
12586         <translation type="unfinished"></translation>
12587     </message>
12588     <message>
12589         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="422"/>
12590         <source>A</source>
12591         <translation type="unfinished"></translation>
12592     </message>
12593     <message>
12594         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="427"/>
12595         <source>mA</source>
12596         <translation type="unfinished"></translation>
12597     </message>
12598     <message>
12599         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="432"/>
12600         <source>kt</source>
12601         <translation type="unfinished"></translation>
12602     </message>
12603     <message>
12604         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="437"/>
12605         <source>m/s</source>
12606         <translation type="unfinished"></translation>
12607     </message>
12608     <message>
12609         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="442"/>
12610         <source>ft/s</source>
12611         <translation type="unfinished"></translation>
12612     </message>
12613     <message>
12614         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="447"/>
12615         <source>km/h</source>
12616         <translation type="unfinished"></translation>
12617     </message>
12618     <message>
12619         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="452"/>
12620         <source>mph</source>
12621         <translation type="unfinished"></translation>
12622     </message>
12623     <message>
12624         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="457"/>
12625         <source>m</source>
12626         <translation type="unfinished"></translation>
12627     </message>
12628     <message>
12629         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="462"/>
12630         <source>ft</source>
12631         <translation type="unfinished"></translation>
12632     </message>
12633     <message>
12634         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="467"/>
12635         <source>°C</source>
12636         <translation type="unfinished"></translation>
12637     </message>
12638     <message>
12639         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="472"/>
12640         <source>°F</source>
12641         <translation type="unfinished"></translation>
12642     </message>
12643     <message>
12644         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="477"/>
12645         <source>%</source>
12646         <translation type="unfinished"></translation>
12647     </message>
12648     <message>
12649         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="482"/>
12650         <source>mAh</source>
12651         <translation type="unfinished"></translation>
12652     </message>
12653     <message>
12654         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="487"/>
12655         <source>W</source>
12656         <translation type="unfinished"></translation>
12657     </message>
12658     <message>
12659         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="492"/>
12660         <source>mW</source>
12661         <translation type="unfinished"></translation>
12662     </message>
12663     <message>
12664         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="497"/>
12665         <source>dBm</source>
12666         <translation type="unfinished"></translation>
12667     </message>
12668     <message>
12669         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="507"/>
12670         <source>g</source>
12671         <translation type="unfinished"></translation>
12672     </message>
12673     <message>
12674         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="512"/>
12675         <source>°</source>
12676         <translation type="unfinished"></translation>
12677     </message>
12678     <message>
12679         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="517"/>
12680         <source>Rad</source>
12681         <translation type="unfinished"></translation>
12682     </message>
12683     <message>
12684         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="522"/>
12685         <source>mL</source>
12686         <translation type="unfinished"></translation>
12687     </message>
12688     <message>
12689         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="527"/>
12690         <source>US fl.Oz.</source>
12691         <translation type="unfinished"></translation>
12692     </message>
12693     <message>
12694         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="412"/>
12695         <source>Raw (-)</source>
12696         <translation type="unfinished"></translation>
12697     </message>
12698     <message>
12699         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="502"/>
12700         <source>RPM</source>
12701         <translation type="unfinished"></translation>
12702     </message>
12703     <message>
12704         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="541"/>
12705         <source>Precision</source>
12706         <translation type="unfinished"></translation>
12707     </message>
12708     <message>
12709         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="573"/>
12710         <source>Ratio</source>
12711         <translation type="unfinished"></translation>
12712     </message>
12713     <message>
12714         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="580"/>
12715         <source>Blades</source>
12716         <translation type="unfinished">Palas</translation>
12717     </message>
12718     <message>
12719         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="615"/>
12720         <source>Offset</source>
12721         <translation type="unfinished">Offset</translation>
12722     </message>
12723     <message>
12724         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="622"/>
12725         <source>Multiplier</source>
12726         <translation type="unfinished"></translation>
12727     </message>
12728     <message>
12729         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="654"/>
12730         <source>Auto Offset</source>
12731         <translation type="unfinished"></translation>
12732     </message>
12733     <message>
12734         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="664"/>
12735         <source>Filter</source>
12736         <translation type="unfinished"></translation>
12737     </message>
12738     <message>
12739         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="674"/>
12740         <source>Persistent</source>
12741         <translation type="unfinished"></translation>
12742     </message>
12743     <message>
12744         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="684"/>
12745         <source>Positive</source>
12746         <translation type="unfinished">Positivo</translation>
12747     </message>
12748     <message>
12749         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="694"/>
12750         <source>Logs</source>
12751         <translation type="unfinished"></translation>
12752     </message>
12753 </context>
12754 <context>
12755     <name>TelemetrySensorPanel</name>
12756     <message>
12757         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="615"/>
12758         <source>Lowest</source>
12759         <translation type="unfinished"></translation>
12760     </message>
12761     <message>
12762         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="617"/>
12763         <source>Cell %1</source>
12764         <translation type="unfinished"></translation>
12765     </message>
12766     <message>
12767         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="618"/>
12768         <source>Highest</source>
12769         <translation type="unfinished"></translation>
12770     </message>
12771     <message>
12772         <location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="619"/>
12773         <source>Delta</source>
12774         <translation type="unfinished"></translation>
12775     </message>
12776 </context>
12777 <context>
12778     <name>TelemetrySimulator</name>
12779     <message>
12780         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="19"/>
12781         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1556"/>
12782         <source>Telemetry Simulator</source>
12783         <translation type="unfinished"></translation>
12784     </message>
12785     <message>
12786         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="1490"/>
12787         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1602"/>
12788         <source>VFAS</source>
12789         <translation type="unfinished"></translation>
12790     </message>
12791     <message>
12792         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="789"/>
12793         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1575"/>
12794         <source>RSSI</source>
12795         <translation type="unfinished"></translation>
12796     </message>
12797     <message>
12798         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="563"/>
12799         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1567"/>
12800         <source>A1</source>
12801         <translation type="unfinished"></translation>
12802     </message>
12803     <message>
12804         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="222"/>
12805         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1562"/>
12806         <source>A2</source>
12807         <translation type="unfinished"></translation>
12808     </message>
12809     <message>
12810         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="57"/>
12811         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1560"/>
12812         <source>Simulate</source>
12813         <translation type="unfinished">Simular</translation>
12814     </message>
12815     <message>
12816         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2665"/>
12817         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1651"/>
12818         <source>Replay SD Log File</source>
12819         <translation type="unfinished"></translation>
12820     </message>
12821     <message>
12822         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2688"/>
12823         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1652"/>
12824         <source>Replay rate</source>
12825         <translation type="unfinished"></translation>
12826     </message>
12827     <message>
12828         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2704"/>
12829         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1653"/>
12830         <source>Load</source>
12831         <translation type="unfinished"></translation>
12832     </message>
12833     <message>
12834         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2761"/>
12835         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1654"/>
12836         <source>|&gt;</source>
12837         <translation type="unfinished"></translation>
12838     </message>
12839     <message>
12840         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2789"/>
12841         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1655"/>
12842         <source>&lt;|</source>
12843         <translation type="unfinished"></translation>
12844     </message>
12845     <message>
12846         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2823"/>
12847         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1656"/>
12848         <source>&gt;</source>
12849         <translation type="unfinished"></translation>
12850     </message>
12851     <message>
12852         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2857"/>
12853         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1657"/>
12854         <source>&lt;-</source>
12855         <translation type="unfinished"></translation>
12856     </message>
12857     <message>
12858         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2888"/>
12859         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1658"/>
12860         <source>X</source>
12861         <translation type="unfinished"></translation>
12862     </message>
12863     <message>
12864         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2924"/>
12865         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1659"/>
12866         <source>Row #
12867 Timestamp</source>
12868         <translation type="unfinished"></translation>
12869     </message>
12870     <message>
12871         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2943"/>
12872         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1661"/>
12873         <source>1/5x</source>
12874         <translation type="unfinished">1/5x</translation>
12875     </message>
12876     <message>
12877         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2959"/>
12878         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1662"/>
12879         <source>5x</source>
12880         <translation type="unfinished">5x</translation>
12881     </message>
12882     <message>
12883         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2971"/>
12884         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1663"/>
12885         <source>No Log File Currently Loaded</source>
12886         <translation type="unfinished"></translation>
12887     </message>
12888     <message>
12889         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="204"/>
12890         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1561"/>
12891         <source>RAS</source>
12892         <translation type="unfinished"></translation>
12893     </message>
12894     <message>
12895         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="267"/>
12896         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="420"/>
12897         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="660"/>
12898         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1563"/>
12899         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1565"/>
12900         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1568"/>
12901         <source>V / ratio</source>
12902         <translation type="unfinished"></translation>
12903     </message>
12904     <message>
12905         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="375"/>
12906         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1564"/>
12907         <source>Db</source>
12908         <translation type="unfinished"></translation>
12909     </message>
12910     <message>
12911         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="545"/>
12912         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1566"/>
12913         <source>RxBt</source>
12914         <translation type="unfinished"></translation>
12915     </message>
12916     <message>
12917         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="678"/>
12918         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="807"/>
12919         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="1161"/>
12920         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="1284"/>
12921         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="1487"/>
12922         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="1535"/>
12923         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="1583"/>
12924         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="1694"/>
12925         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2035"/>
12926         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2137"/>
12927         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2257"/>
12928         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2405"/>
12929         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2561"/>
12930         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1570"/>
12931         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1577"/>
12932         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1589"/>
12933         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1593"/>
12934         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1600"/>
12935         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1604"/>
12936         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1608"/>
12937         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1614"/>
12938         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1623"/>
12939         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1630"/>
12940         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1635"/>
12941         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1639"/>
12942         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1646"/>
12943         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
12944         <translation type="unfinished"></translation>
12945     </message>
12946     <message>
12947         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="681"/>
12948         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1572"/>
12949         <source>Tmp1</source>
12950         <translation type="unfinished"></translation>
12951     </message>
12952     <message>
12953         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="699"/>
12954         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1573"/>
12955         <source>A3</source>
12956         <translation type="unfinished"></translation>
12957     </message>
12958     <message>
12959         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="771"/>
12960         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1574"/>
12961         <source>A4</source>
12962         <translation type="unfinished"></translation>
12963     </message>
12964     <message>
12965         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="810"/>
12966         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1579"/>
12967         <source>Tmp2</source>
12968         <translation type="unfinished"></translation>
12969     </message>
12970     <message>
12971         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="918"/>
12972         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1581"/>
12973         <source>Fuel</source>
12974         <translation type="unfinished">Combustible</translation>
12975     </message>
12976     <message>
12977         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="963"/>
12978         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="1017"/>
12979         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1582"/>
12980         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1584"/>
12981         <source>°C</source>
12982         <translation type="unfinished"></translation>
12983     </message>
12984     <message>
12985         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="999"/>
12986         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1583"/>
12987         <source>ml</source>
12988         <translation type="unfinished"></translation>
12989     </message>
12990     <message>
12991         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="1071"/>
12992         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1586"/>
12993         <source>%</source>
12994         <translation type="unfinished"></translation>
12995     </message>
12996     <message>
12997         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="1089"/>
12998         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2489"/>
12999         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1587"/>
13000         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1644"/>
13001         <source>Meters</source>
13002         <translation type="unfinished"></translation>
13003     </message>
13004     <message>
13005         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="1164"/>
13006         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1591"/>
13007         <source>Alt</source>
13008         <translation type="unfinished"></translation>
13009     </message>
13010     <message>
13011         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="1287"/>
13012         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1595"/>
13013         <source>VSpd</source>
13014         <translation type="unfinished"></translation>
13015     </message>
13016     <message>
13017         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="1305"/>
13018         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1596"/>
13019         <source>m/s</source>
13020         <translation type="unfinished"></translation>
13021     </message>
13022     <message>
13023         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="1323"/>
13024         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1597"/>
13025         <source>Fuel Qty</source>
13026         <translation type="unfinished"></translation>
13027     </message>
13028     <message>
13029         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="1454"/>
13030         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="1676"/>
13031         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1598"/>
13032         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1612"/>
13033         <source>km/h</source>
13034         <translation type="unfinished"></translation>
13035     </message>
13036     <message>
13037         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="1538"/>
13038         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1606"/>
13039         <source>Hdg</source>
13040         <translation type="unfinished"></translation>
13041     </message>
13042     <message>
13043         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="1586"/>
13044         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1610"/>
13045         <source>ASpd</source>
13046         <translation type="unfinished"></translation>
13047     </message>
13048     <message>
13049         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="1604"/>
13050         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2074"/>
13051         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2627"/>
13052         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1611"/>
13053         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1627"/>
13054         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1650"/>
13055         <source>G</source>
13056         <translation type="unfinished"></translation>
13057     </message>
13058     <message>
13059         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="1697"/>
13060         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1616"/>
13061         <source>GPS</source>
13062         <translation type="unfinished"></translation>
13063     </message>
13064     <message>
13065         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="1823"/>
13066         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1617"/>
13067         <source>Lat,Lon
13068 (dec.deg.)</source>
13069         <translation type="unfinished"></translation>
13070     </message>
13071     <message>
13072         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="1899"/>
13073         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1619"/>
13074         <source>AccX</source>
13075         <translation type="unfinished"></translation>
13076     </message>
13077     <message>
13078         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="1944"/>
13079         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1620"/>
13080         <source>dd-MM-yyyy
13081 hh:mm:ss</source>
13082         <translation type="unfinished"></translation>
13083     </message>
13084     <message>
13085         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2038"/>
13086         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1625"/>
13087         <source>Date</source>
13088         <translation type="unfinished"></translation>
13089     </message>
13090     <message>
13091         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2056"/>
13092         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1626"/>
13093         <source>Amps</source>
13094         <translation type="unfinished"></translation>
13095     </message>
13096     <message>
13097         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2092"/>
13098         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1628"/>
13099         <source>AccZ</source>
13100         <translation type="unfinished"></translation>
13101     </message>
13102     <message>
13103         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2140"/>
13104         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1632"/>
13105         <source>GAlt</source>
13106         <translation type="unfinished"></translation>
13107     </message>
13108     <message>
13109         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2239"/>
13110         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2453"/>
13111         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1633"/>
13112         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1642"/>
13113         <source>Volts</source>
13114         <translation type="unfinished"></translation>
13115     </message>
13116     <message>
13117         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2260"/>
13118         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1637"/>
13119         <source>Cels</source>
13120         <translation type="unfinished"></translation>
13121     </message>
13122     <message>
13123         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2408"/>
13124         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1641"/>
13125         <source>Curr</source>
13126         <translation type="unfinished"></translation>
13127     </message>
13128     <message>
13129         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2471"/>
13130         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1643"/>
13131         <source>AccY</source>
13132         <translation type="unfinished"></translation>
13133     </message>
13134     <message>
13135         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2564"/>
13136         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1648"/>
13137         <source>GSpd</source>
13138         <translation type="unfinished"></translation>
13139     </message>
13140     <message>
13141         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2582"/>
13142         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1649"/>
13143         <source>Degrees</source>
13144         <translation type="unfinished"></translation>
13145     </message>
13146     <message>
13147         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2987"/>
13148         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1665"/>
13149         <source>Setting RSSI to zero simulates telemetry and radio link loss.</source>
13150         <translation type="unfinished"></translation>
13151     </message>
13152     <message>
13153         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2990"/>
13154         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1667"/>
13155         <source>Set RSSI to zero when paused.</source>
13156         <translation type="unfinished"></translation>
13157     </message>
13158     <message>
13159         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="3003"/>
13160         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1669"/>
13161         <source>Stop sending telemetry data when the Telemetry Simulator window is hidden.</source>
13162         <translation type="unfinished"></translation>
13163     </message>
13164     <message>
13165         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="3006"/>
13166         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1671"/>
13167         <source>Pause simulation when hidden.</source>
13168         <translation type="unfinished"></translation>
13169     </message>
13170     <message>
13171         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="855"/>
13172         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="1053"/>
13173         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1580"/>
13174         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1585"/>
13175         <source>RPM</source>
13176         <translation type="unfinished"></translation>
13177     </message>
13178     <message>
13179         <location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="54"/>
13180         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_telemetrysimu.h" line="1558"/>
13181         <source>When enabled, sends any non-blank values as simulated telemetry data.</source>
13182         <translation type="unfinished"></translation>
13183     </message>
13184     <message>
13185         <location filename="../simulation/telemetrysimu.cpp" line="780"/>
13186         <source>Log File</source>
13187         <translation type="unfinished"></translation>
13188     </message>
13189     <message>
13190         <location filename="../simulation/telemetrysimu.cpp" line="780"/>
13191         <source>LOG Files (*.csv)</source>
13192         <translation type="unfinished"></translation>
13193     </message>
13194     <message>
13195         <location filename="../simulation/telemetrysimu.cpp" line="801"/>
13196         <source>ERROR - invalid file</source>
13197         <translation type="unfinished"></translation>
13198     </message>
13199 </context>
13200 <context>
13201     <name>ThrottlePage</name>
13202     <message>
13203         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="400"/>
13204         <source>Yes</source>
13205         <translation>Si</translation>
13206     </message>
13207     <message>
13208         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="401"/>
13209         <source>No</source>
13210         <translation>No</translation>
13211     </message>
13212     <message>
13213         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="408"/>
13214         <source>&lt;br&gt;Throttle Channel:</source>
13215         <translation>&lt;br&gt;Canal de Acelerador:</translation>
13216     </message>
13217 </context>
13218 <context>
13219     <name>Timer</name>
13220     <message>
13221         <location filename="../modeledit/setup_timer.ui" line="55"/>
13222         <source>Countdown</source>
13223         <translation>Cuenta Atrás</translation>
13224     </message>
13225     <message>
13226         <location filename="../modeledit/setup_timer.ui" line="65"/>
13227         <source>Minute Call</source>
13228         <translation>Cada Minuto</translation>
13229     </message>
13230 </context>
13231 <context>
13232     <name>TimerData</name>
13233     <message>
13234         <location filename="../firmwares/modeldata.cpp" line="35"/>
13235         <source>TMR</source>
13236         <translation type="unfinished"></translation>
13237     </message>
13238     <message>
13239         <location filename="../firmwares/modeldata.cpp" line="36"/>
13240         <source>Timer %1</source>
13241         <translation type="unfinished"></translation>
13242     </message>
13243 </context>
13244 <context>
13245     <name>TimerEdit</name>
13246     <message>
13247         <location filename="../thirdparty/maxlibqt/src/widgets/TimerEdit.cpp" line="42"/>
13248         <source>Use mouse scroll or UP/DOWN arrow keys to change time in small steps.
13249 CTRL + scroll or PAGE UP/DOWN keys to change time in larger steps.</source>
13250         <translation type="unfinished"></translation>
13251     </message>
13252     <message>
13253         <location filename="../thirdparty/maxlibqt/src/widgets/TimerEdit.cpp" line="201"/>
13254         <source>m</source>
13255         <translation type="unfinished"></translation>
13256     </message>
13257     <message>
13258         <location filename="../thirdparty/maxlibqt/src/widgets/TimerEdit.cpp" line="209"/>
13259         <source>h</source>
13260         <translation type="unfinished"></translation>
13261     </message>
13262     <message>
13263         <location filename="../thirdparty/maxlibqt/src/widgets/TimerEdit.cpp" line="215"/>
13264         <source>s</source>
13265         <translation type="unfinished"></translation>
13266     </message>
13267 </context>
13268 <context>
13269     <name>TimerPanel</name>
13270     <message>
13271         <location filename="../modeledit/setup.cpp" line="66"/>
13272         <source>Silent</source>
13273         <translation>Silencio</translation>
13274     </message>
13275     <message>
13276         <location filename="../modeledit/setup.cpp" line="67"/>
13277         <source>Beeps</source>
13278         <translation></translation>
13279     </message>
13280     <message>
13281         <location filename="../modeledit/setup.cpp" line="69"/>
13282         <source>Voice</source>
13283         <translation>Voz</translation>
13284     </message>
13285     <message>
13286         <location filename="../modeledit/setup.cpp" line="70"/>
13287         <source>Haptic</source>
13288         <translation type="unfinished">Reproducir Haptic</translation>
13289     </message>
13290     <message>
13291         <location filename="../modeledit/setup.cpp" line="76"/>
13292         <source>Not persistent</source>
13293         <translation>No persistente</translation>
13294     </message>
13295     <message>
13296         <location filename="../modeledit/setup.cpp" line="77"/>
13297         <source>Persistent (flight)</source>
13298         <translation>Persistente (vuelo)</translation>
13299     </message>
13300     <message>
13301         <location filename="../modeledit/setup.cpp" line="78"/>
13302         <source>Persistent (manual reset)</source>
13303         <translation>Persistente (reset manual)</translation>
13304     </message>
13305 </context>
13306 <context>
13307     <name>Trainer</name>
13308     <message>
13309         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="14"/>
13310         <source>Form</source>
13311         <translation type="unfinished"></translation>
13312     </message>
13313     <message>
13314         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="39"/>
13315         <source>Mode</source>
13316         <translation type="unfinished">Modo</translation>
13317     </message>
13318     <message>
13319         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="46"/>
13320         <source>Input</source>
13321         <translation type="unfinished">Entrada</translation>
13322     </message>
13323     <message>
13324         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="53"/>
13325         <source>Weight</source>
13326         <translation type="unfinished"></translation>
13327     </message>
13328     <message>
13329         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="66"/>
13330         <source>Rud</source>
13331         <translation type="unfinished">Rud</translation>
13332     </message>
13333     <message>
13334         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="79"/>
13335         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="113"/>
13336         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="184"/>
13337         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="218"/>
13338         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="257"/>
13339         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="328"/>
13340         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="375"/>
13341         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="409"/>
13342         <source>Beeper volume
13343
13344 0 - Quiet.  No beeps at all.
13345 1 - No Keys.  Normal beeps but menu keys do not beep.
13346 2 - Normal.
13347 3 - Loud.
13348 4 - Extra loud.</source>
13349         <translation type="unfinished">Volumen Beeper
13350
13351 0 - Silencio.  Ningun tipo de beep.
13352 1 - Sin teclas.  Los beeps suenan normal pero las teclas de menu no sonarán.
13353 2 - Normal.
13354 3 - Alto.
13355 4 - Extra Alto.</translation>
13356     </message>
13357     <message>
13358         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="89"/>
13359         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="194"/>
13360         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="338"/>
13361         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="385"/>
13362         <source>Off</source>
13363         <translation type="unfinished">Apagado</translation>
13364     </message>
13365     <message>
13366         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="94"/>
13367         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="199"/>
13368         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="343"/>
13369         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="390"/>
13370         <source>+= (Sum)</source>
13371         <translation type="unfinished"></translation>
13372     </message>
13373     <message>
13374         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="99"/>
13375         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="204"/>
13376         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="348"/>
13377         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="395"/>
13378         <source>:= (Replace)</source>
13379         <translation type="unfinished">:= (Reemplazar)</translation>
13380     </message>
13381     <message>
13382         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="123"/>
13383         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="228"/>
13384         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="267"/>
13385         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="419"/>
13386         <source>chn1</source>
13387         <translation type="unfinished"></translation>
13388     </message>
13389     <message>
13390         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="128"/>
13391         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="233"/>
13392         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="272"/>
13393         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="424"/>
13394         <source>chn2</source>
13395         <translation type="unfinished"></translation>
13396     </message>
13397     <message>
13398         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="133"/>
13399         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="238"/>
13400         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="277"/>
13401         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="429"/>
13402         <source>chn3</source>
13403         <translation type="unfinished"></translation>
13404     </message>
13405     <message>
13406         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="138"/>
13407         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="243"/>
13408         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="282"/>
13409         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="434"/>
13410         <source>chn4</source>
13411         <translation type="unfinished"></translation>
13412     </message>
13413     <message>
13414         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="171"/>
13415         <source>Ele</source>
13416         <translation type="unfinished">Ele</translation>
13417     </message>
13418     <message>
13419         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="315"/>
13420         <source>Thr</source>
13421         <translation type="unfinished">Thr</translation>
13422     </message>
13423     <message>
13424         <location filename="../generaledit/trainer.ui" line="362"/>
13425         <source>Ail</source>
13426         <translation type="unfinished">Ail</translation>
13427     </message>
13428 </context>
13429 <context>
13430     <name>TrainerSimulator</name>
13431     <message>
13432         <location filename="../simulation/trainersimu.ui" line="20"/>
13433         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_trainersimu.h" line="74"/>
13434         <source>Trainer simulator</source>
13435         <translation type="unfinished"></translation>
13436     </message>
13437 </context>
13438 <context>
13439     <name>TreeModel</name>
13440     <message>
13441         <location filename="../modelslist.cpp" line="146"/>
13442         <source>Index</source>
13443         <translation type="unfinished"></translation>
13444     </message>
13445     <message>
13446         <location filename="../modelslist.cpp" line="147"/>
13447         <source>Name</source>
13448         <translation type="unfinished">Nombre</translation>
13449     </message>
13450     <message>
13451         <location filename="../modelslist.cpp" line="149"/>
13452         <source>Size</source>
13453         <translation type="unfinished"></translation>
13454     </message>
13455     <message>
13456         <location filename="../modelslist.cpp" line="151"/>
13457         <source>RX #</source>
13458         <translation type="unfinished"></translation>
13459     </message>
13460     <message>
13461         <location filename="../modelslist.cpp" line="691"/>
13462         <source>Models</source>
13463         <extracomment>Translators do NOT use accent for this, this is the default category name on Horus.</extracomment>
13464         <translation type="unfinished"></translation>
13465     </message>
13466     <message>
13467         <location filename="../modelslist.cpp" line="710"/>
13468         <source>Model %1</source>
13469         <extracomment>Translators: do NOT use accents here, this is a default model name.</extracomment>
13470         <translation type="unfinished"></translation>
13471     </message>
13472 </context>
13473 <context>
13474     <name>VTailPage</name>
13475     <message>
13476         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="705"/>
13477         <source>First Tail Channel:</source>
13478         <translation>Primer Canal de cola:</translation>
13479     </message>
13480     <message>
13481         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="707"/>
13482         <source>Second Tail Channel:</source>
13483         <translation>Segundo Canal de cola:</translation>
13484     </message>
13485 </context>
13486 <context>
13487     <name>VirtualJoystickWidget</name>
13488     <message>
13489         <location filename="../simulation/widgets/virtualjoystickwidget.cpp" line="401"/>
13490         <source>Hld Y</source>
13491         <translation type="unfinished"></translation>
13492     </message>
13493     <message>
13494         <location filename="../simulation/widgets/virtualjoystickwidget.cpp" line="402"/>
13495         <source>Hold Vertical stick position.</source>
13496         <translation type="unfinished"></translation>
13497     </message>
13498     <message>
13499         <location filename="../simulation/widgets/virtualjoystickwidget.cpp" line="406"/>
13500         <source>Fix Y</source>
13501         <translation type="unfinished">Fijar Y</translation>
13502     </message>
13503     <message>
13504         <location filename="../simulation/widgets/virtualjoystickwidget.cpp" line="407"/>
13505         <source>Prevent Vertical movement of stick.</source>
13506         <translation type="unfinished"></translation>
13507     </message>
13508     <message>
13509         <location filename="../simulation/widgets/virtualjoystickwidget.cpp" line="411"/>
13510         <source>Fix X</source>
13511         <translation type="unfinished">Fijar X</translation>
13512     </message>
13513     <message>
13514         <location filename="../simulation/widgets/virtualjoystickwidget.cpp" line="412"/>
13515         <source>Prevent Horizontal movement of stick.</source>
13516         <translation type="unfinished"></translation>
13517     </message>
13518     <message>
13519         <location filename="../simulation/widgets/virtualjoystickwidget.cpp" line="416"/>
13520         <source>Hld X</source>
13521         <translation type="unfinished"></translation>
13522     </message>
13523     <message>
13524         <location filename="../simulation/widgets/virtualjoystickwidget.cpp" line="417"/>
13525         <source>Hold Horizontal stick position.</source>
13526         <translation type="unfinished"></translation>
13527     </message>
13528 </context>
13529 <context>
13530     <name>WingtypeSelectionPage</name>
13531     <message>
13532         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="334"/>
13533         <source>Standard Wing</source>
13534         <translation>Ala estandar</translation>
13535     </message>
13536     <message>
13537         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="336"/>
13538         <source>Flying Wing / Deltawing</source>
13539         <translation>Ala volante/Ala delta</translation>
13540     </message>
13541 </context>
13542 <context>
13543     <name>WizardDialog</name>
13544     <message>
13545         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="31"/>
13546         <source>Model Wizard</source>
13547         <translation>Asistente Modelos</translation>
13548     </message>
13549     <message>
13550         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="33"/>
13551         <source>Model Type</source>
13552         <translation>Tipo Modelo</translation>
13553     </message>
13554     <message>
13555         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="33"/>
13556         <source>Enter model name and model type.</source>
13557         <translation>Introduce nombre de modelo y tipo de modelo.</translation>
13558     </message>
13559     <message>
13560         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="34"/>
13561         <source>Throttle</source>
13562         <translation>Acelerador</translation>
13563     </message>
13564     <message>
13565         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="34"/>
13566         <source>Has your model got a motor or an engine?</source>
13567         <translation>¿Tiene tu modelo motor?</translation>
13568     </message>
13569     <message>
13570         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="35"/>
13571         <source>Wing Type</source>
13572         <translation>Tipo de Ala</translation>
13573     </message>
13574     <message>
13575         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="35"/>
13576         <source>Is your model a flying wing/deltawing or has it a standard wing configuration?</source>
13577         <translation>¿Es tu modelo un ala volante/ala delta o tiene una configuración estándar de ala?</translation>
13578     </message>
13579     <message>
13580         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="36"/>
13581         <source>Ailerons</source>
13582         <translation>Alerones</translation>
13583     </message>
13584     <message>
13585         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="36"/>
13586         <source>Has your model got ailerons?</source>
13587         <translation>¿Tiene tu modelo alerones?</translation>
13588     </message>
13589     <message>
13590         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="37"/>
13591         <source>Flaps</source>
13592         <translation></translation>
13593     </message>
13594     <message>
13595         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="37"/>
13596         <source>Has your model got flaps?</source>
13597         <translation>¿Tiene tu modelo flaps?</translation>
13598     </message>
13599     <message>
13600         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="38"/>
13601         <source>Airbrakes</source>
13602         <translation>Aerofrenos</translation>
13603     </message>
13604     <message>
13605         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="38"/>
13606         <source>Has your model got airbrakes?</source>
13607         <translation>¿Tiene tu modelo aerofrenos?</translation>
13608     </message>
13609     <message>
13610         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="39"/>
13611         <source>Flying-wing / Delta-wing</source>
13612         <translation>Ala volante / Ala delta</translation>
13613     </message>
13614     <message>
13615         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="39"/>
13616         <source>Select the elevons channels</source>
13617         <translation>Selecciona los canales de los elevones</translation>
13618     </message>
13619     <message>
13620         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="40"/>
13621         <source>Rudder</source>
13622         <translation>Timón</translation>
13623     </message>
13624     <message>
13625         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="40"/>
13626         <source>Does your model have a rudder?</source>
13627         <translation>¿Tiene tu modelo timón?</translation>
13628     </message>
13629     <message>
13630         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="41"/>
13631         <source>Tail Type</source>
13632         <translation>Tipo de cola</translation>
13633     </message>
13634     <message>
13635         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="41"/>
13636         <source>Select which type of tail your model is equiped with.</source>
13637         <translation>Selecciona el tipo de cola que lleva tu modelo.</translation>
13638     </message>
13639     <message>
13640         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="42"/>
13641         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="44"/>
13642         <source>Tail</source>
13643         <translation>Cola</translation>
13644     </message>
13645     <message>
13646         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="42"/>
13647         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="43"/>
13648         <source>Select channels for tail control.</source>
13649         <translation>Seleciona los canales para el control de cola.</translation>
13650     </message>
13651     <message>
13652         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="43"/>
13653         <source>V-Tail</source>
13654         <translation>Cola-V</translation>
13655     </message>
13656     <message>
13657         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="44"/>
13658         <source>Select elevator channel.</source>
13659         <translation>Selecciona el canal de profundidad.</translation>
13660     </message>
13661     <message>
13662         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="45"/>
13663         <source>Cyclic</source>
13664         <translation>Cíclico</translation>
13665     </message>
13666     <message>
13667         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="45"/>
13668         <source>Which type of swash control is installed in your helicopter?</source>
13669         <translation>¿Que tipo de plato está instalado en tu helicóptero?</translation>
13670     </message>
13671     <message>
13672         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="46"/>
13673         <source>Tail Gyro</source>
13674         <translation>Giróscopo cola</translation>
13675     </message>
13676     <message>
13677         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="46"/>
13678         <source>Has your helicopter got an adjustable gyro for the tail?</source>
13679         <translation>¿Tiene tu helicóptero giróscopo ajustable para la cola?</translation>
13680     </message>
13681     <message>
13682         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="47"/>
13683         <source>Rotor Type</source>
13684         <translation>Tipo Rotor</translation>
13685     </message>
13686     <message>
13687         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="47"/>
13688         <source>Has your helicopter got a flybar?</source>
13689         <translation>¿Tiene tu helicóptero flybars?</translation>
13690     </message>
13691     <message>
13692         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="48"/>
13693         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="49"/>
13694         <source>Helicopter</source>
13695         <translation>Helicóptero</translation>
13696     </message>
13697     <message>
13698         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="48"/>
13699         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="49"/>
13700         <source>Select the controls for your helicopter</source>
13701         <translation>Selecciona los controles de tu helicóptero</translation>
13702     </message>
13703     <message>
13704         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="50"/>
13705         <source>Multirotor</source>
13706         <translation></translation>
13707     </message>
13708     <message>
13709         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="50"/>
13710         <source>Select the control channels for your multirotor</source>
13711         <translation>Selecciona los canales para tu multirotor</translation>
13712     </message>
13713     <message>
13714         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="51"/>
13715         <source>Model Options</source>
13716         <translation>Opciones Modelo</translation>
13717     </message>
13718     <message>
13719         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="51"/>
13720         <source>Select additional options</source>
13721         <translation>Selecciona opciones adicionales</translation>
13722     </message>
13723     <message>
13724         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="52"/>
13725         <source>Save Changes</source>
13726         <translation>Guardar Cambios</translation>
13727     </message>
13728     <message>
13729         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="52"/>
13730         <source>Manually check the direction of each control surface and reverse any channels that make controls move in the wrong direction. Remove the propeller/propellers before you try to control your model for the first time.&lt;br&gt;Please note that continuing removes all old model settings!</source>
13731         <translation>Comprobar manualmente la dirección de cada control de superficie y los reversos de cualquier canal para que el control de movimiento no se erroneo. Saca la hélice/hélices antes de intentar controlar tu modelo por primera vez.&lt;br&gt; ¡Por favor tenga en cuenta eliminar los ajustes viejos!</translation>
13732     </message>
13733     <message>
13734         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="75"/>
13735         <source>Enter a name for your model and select model type.</source>
13736         <translation>Introduce un nombre para tu modelo y selecciona el tipo de modelo.</translation>
13737     </message>
13738     <message>
13739         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="78"/>
13740         <source>Select the receiver channel that is connected to your ESC or throttle servo.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Throttle - Spektrum: CH1, Futaba: CH3</source>
13741         <translation>Selecciona el canal del receptor que está conectado a tu ESC o servo de acelerador.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Acelerador - Spektrum: CH1, Futaba: CH3</translation>
13742     </message>
13743     <message>
13744         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="82"/>
13745         <source>Most aircraft have a main wing and a tail with control surfaces. Flying wings and delta winged aircraft only have a single wing. The main control surface on a standard wing controls the roll of the aircraft. This surface is called an aileron.&lt;br&gt;The control surface of a delta wing controls both roll and pitch. This surface is called an elevon. </source>
13746         <translation>La mayoría de los aviones tienen un ala principal y una cola con controles de superficie. Volando alas y alas delta solo hay un ala simple. El control principal de superficie en un ala estandar controla el alabeo del avión. Esta superficie se llama alerón.&lt;br&gt; El control de superficie de un ala delta controla ambos alabeo y cabeceo. Esta superficie se llama elevon.</translation>
13747     </message>
13748     <message>
13749         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="87"/>
13750         <source>Models use one or two channels to control the ailerons.&lt;br&gt;A so called Y-cable can be used to connect a single receiver channel to two separate aileron servos. If your servos are connected by a Y-cable you should select the single-servo option.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Aileron - Spektrum: CH2, Futaba: CH1</source>
13751         <translation>Los modelos usan 1 o 2 canales para controlar los alerones.&lt;br&gt;Un cable en Y se puede usar para conectar un solo canal del receptor a dos servos separados de los alerones. Si usas servos conectados por un cable Y debes seleccionar la opcion de servo único.&lt;br&gt;&lt;br&gt; Alerón Spektrum: CH2, Futaba CH1</translation>
13752     </message>
13753     <message>
13754         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="93"/>
13755         <source>This wizard assumes that your flaps are controlled by a switch. If your flaps are controlled by a potentiometer you can change that manually later.</source>
13756         <translation>Este asistente asume que tus flaps estan controlados por un switch. Si tus flaps están controlados por un potenciómetro lo puedes cambiar manualmente mas tarde.</translation>
13757     </message>
13758     <message>
13759         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="97"/>
13760         <source>Air brakes are used to reduce the speed of advanced sail planes.&lt;br&gt;They are very uncommon on other types of planes.</source>
13761         <translation>Los aerofrenos son usados para reducir la velocidad de avance en los veleros.&lt;br&gt;No son muy comunes en otro tipo de aviones.</translation>
13762     </message>
13763     <message>
13764         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="101"/>
13765         <source>Models use two channels to control the elevons.&lt;br&gt;Select these two channels</source>
13766         <translation>Los modelos usan dos canales para controlar los elevones.&lt;br&gt;Selecciona esos dos canales</translation>
13767     </message>
13768     <message>
13769         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="105"/>
13770         <source>Select the receiver channel that is connected to your rudder.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Rudder - Spektrum: CH4, Futaba: CH4</source>
13771         <translation>Selecciona el canal del receptor que está conectado al timón.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Timón - Spektrum: CH4, Futaba: CH4</translation>
13772     </message>
13773     <message>
13774         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="109"/>
13775         <source>Select the tail type of your plane.</source>
13776         <translation>Selecciona el tipo de cola de tu avión.</translation>
13777     </message>
13778     <message>
13779         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="112"/>
13780         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="117"/>
13781         <source>Select the Rudder and Elevator channels.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Rudder - Spektrum: CH4, Futaba: CH4&lt;br&gt;Elevator - Spektrum: CH3, Futaba: CH2</source>
13782         <translation>Selecciona los canales de timón y de profundidad.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Timón - Spektrum: CH4, Futaba: CH4&lt;br&gt;Profundidad - Spektrum: CH3, Futaba: CH2</translation>
13783     </message>
13784     <message>
13785         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="122"/>
13786         <source>Select the Elevator channel.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Elevator - Spektrum: CH3, Futaba: CH2</source>
13787         <translation>Selecciona el canal de profundidad&lt;br&gt;&lt;br&gt;Profundidad - Spektrum: CH3, Futaba: CH2</translation>
13788     </message>
13789     <message>
13790         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="126"/>
13791         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="129"/>
13792         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="132"/>
13793         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="135"/>
13794         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="138"/>
13795         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="148"/>
13796         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="151"/>
13797         <source>TBD.</source>
13798         <translation></translation>
13799     </message>
13800     <message>
13801         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="141"/>
13802         <source>Select the control channels for your multirotor.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Throttle - Spektrum: CH1, Futaba: CH3&lt;br&gt;Yaw - Spektrum: CH4, Futaba: CH4&lt;br&gt;Pitch - Spektrum: CH3, Futaba: CH2&lt;br&gt;Roll - Spektrum: CH2, Futaba: CH1</source>
13803         <translation>Selecciona el control de canales de tu multirotor.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Gas - Spektrum: CH1, Futaba: CH3&lt;br&gt;Yaw - Spektrum: CH4, Futaba: CH4&lt;br&gt;Pitch - Spektrum: CH3, Futaba: CH2&lt;br&gt;Roll - Spektrum: CH2, Futaba: CH1</translation>
13804     </message>
13805     <message>
13806         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="154"/>
13807         <source>There is no help available for the current page.</source>
13808         <translation>No hay ayuda disponible en la página actual.</translation>
13809     </message>
13810     <message>
13811         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="157"/>
13812         <source>Model Wizard Help</source>
13813         <translation>Ayuda asistente de modelo</translation>
13814     </message>
13815 </context>
13816 <context>
13817     <name>WizardPrinter</name>
13818     <message>
13819         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="1030"/>
13820         <source>Plane</source>
13821         <translation>Avión</translation>
13822     </message>
13823     <message>
13824         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="1032"/>
13825         <source>Multicopter</source>
13826         <translation>Multicóptero</translation>
13827     </message>
13828     <message>
13829         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="1034"/>
13830         <source>Helicopter</source>
13831         <translation>Helicóptero</translation>
13832     </message>
13833     <message>
13834         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="1056"/>
13835         <source>Model Name: </source>
13836         <translation>Nombre Modelo:</translation>
13837     </message>
13838     <message>
13839         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="1057"/>
13840         <source>Model Type: </source>
13841         <translation>Tipo Modelo:</translation>
13842     </message>
13843     <message>
13844         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="1059"/>
13845         <source>Options: </source>
13846         <translation>Opciones: </translation>
13847     </message>
13848     <message>
13849         <location filename="../wizarddialog.cpp" line="1071"/>
13850         <source>Channel %1: </source>
13851         <translation>Canal %1: </translation>
13852     </message>
13853 </context>
13854 <context>
13855     <name>burnConfigDialog</name>
13856     <message>
13857         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="609"/>
13858         <source>AVRDUDE Location</source>
13859         <translation>Localización AVRDUDE</translation>
13860     </message>
13861     <message>
13862         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="71"/>
13863         <source>Location of AVRDUDE executable</source>
13864         <oldsource>Locatioon of AVRDUDE executable</oldsource>
13865         <translation>Localización del ejecutable AVRDUDE</translation>
13866     </message>
13867     <message>
13868         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="26"/>
13869         <source>Programmer Configuration</source>
13870         <oldsource> Configuration AVRDUDE / SAM-BA</oldsource>
13871         <translation>Configuración del programador</translation>
13872     </message>
13873     <message>
13874         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="54"/>
13875         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="74"/>
13876         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="697"/>
13877         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="730"/>
13878         <source>The location of the AVRDUDE executable.</source>
13879         <oldsource>The location of the AVRDUDE.EXE executable.</oldsource>
13880         <translation>La localización del ejecutable AVRDUDE.</translation>
13881     </message>
13882     <message>
13883         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="64"/>
13884         <source>DFU-Util Location</source>
13885         <translation>Localización de la utilidad DFU</translation>
13886     </message>
13887     <message>
13888         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="84"/>
13889         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="763"/>
13890         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="773"/>
13891         <source>Use this button to browse and look for the AVRDUDE executable file.</source>
13892         <translation>Usa este botón para explorar y mirar el archivo ejecutable de AVRDUDE.</translation>
13893     </message>
13894     <message>
13895         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="87"/>
13896         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="766"/>
13897         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="776"/>
13898         <source>Browse...</source>
13899         <translation>Explorar...</translation>
13900     </message>
13901     <message>
13902         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="94"/>
13903         <source>Programmer</source>
13904         <translation>Programador</translation>
13905     </message>
13906     <message>
13907         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="104"/>
13908         <source>Programmer used for communicating with the controller.
13909 Please consult the programmer&apos;s documentation and the AVRDUDE documentation to select the appropriate programmer.</source>
13910         <translation>Programador usado para la comunicación con el controlador.
13911 Por favor consulta la documentacion del programador y la documentación de AVRDUDE para elegir el programador adecuado.</translation>
13912     </message>
13913     <message>
13914         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="425"/>
13915         <source>List all available programmers.</source>
13916         <translation>Lista todos los programadores disponibles.</translation>
13917     </message>
13918     <message>
13919         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="428"/>
13920         <source>List Available</source>
13921         <translation>Listado Disponibles</translation>
13922     </message>
13923     <message>
13924         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="435"/>
13925         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="747"/>
13926         <source>Extra arguments that will be passed to AVRDUDE on every call</source>
13927         <translation>Argumentos extras que deben pasar a AVRDUDE en cada llamada</translation>
13928     </message>
13929     <message>
13930         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="438"/>
13931         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="750"/>
13932         <source>Extra arguments used in AVRDUDE.
13933 This can be used for providing extra information to AVRDUDE.
13934
13935 Please only use this if you know what you are doing.  There are no error checks and you could cripple your controller.</source>
13936         <translation>Argumentos extra usados en AVRDUDE.
13937 Esto se puede utilizar para proporcionar información adicional para AVRDUDE.
13938
13939 Por favor solamente usa esto si sabes lo que estás haciendo.  No hay control de errores y podría paralizar tu controlador.</translation>
13940     </message>
13941     <message>
13942         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="451"/>
13943         <source>Extra Arguments</source>
13944         <translation>Argumentos extra</translation>
13945     </message>
13946     <message>
13947         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="461"/>
13948         <source>Show AVRDUDE help</source>
13949         <translation>Mostrar la ayuda de AVRDUDE</translation>
13950     </message>
13951     <message>
13952         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="464"/>
13953         <source>Show Help</source>
13954         <translation>Mostrar Ayuda</translation>
13955     </message>
13956     <message>
13957         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="471"/>
13958         <source>Communication port to the programmer.
13959 </source>
13960         <translation>Puerto de comunicaciones al programador.</translation>
13961     </message>
13962     <message>
13963         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="619"/>
13964         <source>MCU</source>
13965         <translation></translation>
13966     </message>
13967     <message>
13968         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="676"/>
13969         <source>at91sam3s8-9xr</source>
13970         <translation></translation>
13971     </message>
13972     <message>
13973         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="740"/>
13974         <source>Alternate device</source>
13975         <translation>Dispositivo alternativo</translation>
13976     </message>
13977     <message>
13978         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="790"/>
13979         <source>Use advanced controls</source>
13980         <translation>Usar controles avanzados</translation>
13981     </message>
13982     <message>
13983         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="599"/>
13984         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="717"/>
13985         <source>Port</source>
13986         <translation>Puerto</translation>
13987     </message>
13988     <message>
13989         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="684"/>
13990         <source>SAM-BA Location</source>
13991         <translation>Localizacon SAM-BA</translation>
13992     </message>
13993     <message>
13994         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="51"/>
13995         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="694"/>
13996         <source>Location of sam-ba executable</source>
13997         <translation>Localización del ejecutable sam-ba</translation>
13998     </message>
13999     <message>
14000         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="707"/>
14001         <source>ARM MCU</source>
14002         <translation></translation>
14003     </message>
14004     <message>
14005         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="727"/>
14006         <source>sam-ba serial port</source>
14007         <translation>Puerto serie sam-ba</translation>
14008     </message>
14009     <message>
14010         <location filename="../burnconfigdialog.cpp" line="45"/>
14011         <source>DFU-UTIL Configuration</source>
14012         <translation>Configuración DFU-UTIL</translation>
14013     </message>
14014     <message>
14015         <location filename="../burnconfigdialog.cpp" line="64"/>
14016         <source>SAM-BA Configuration</source>
14017         <translation>Configuración SAM-BA</translation>
14018     </message>
14019     <message>
14020         <location filename="../burnconfigdialog.cpp" line="81"/>
14021         <source>AVRDUDE Configuration</source>
14022         <translation>Configuración AVRDUDE</translation>
14023     </message>
14024     <message>
14025         <location filename="../burnconfigdialog.cpp" line="285"/>
14026         <location filename="../burnconfigdialog.cpp" line="296"/>
14027         <location filename="../burnconfigdialog.cpp" line="306"/>
14028         <source>Select Location</source>
14029         <translation>Seleccionar localización</translation>
14030     </message>
14031     <message>
14032         <location filename="../burnconfigdialog.cpp" line="327"/>
14033         <source>List available programmers</source>
14034         <translation type="unfinished">Lista de programadores disponibles</translation>
14035     </message>
14036     <message>
14037         <location filename="../burnconfigdialog.cpp" line="341"/>
14038         <source>Avrdude help</source>
14039         <translation type="unfinished"></translation>
14040     </message>
14041     <message>
14042         <location filename="../burnconfigdialog.cpp" line="362"/>
14043         <source>&lt;b&gt;&lt;u&gt;WARNING!&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Normally CPU type is automatically selected according to the chosen firmware.&lt;br&gt;If you change the CPU type the resulting eeprom could be inconsistent.</source>
14044         <translation>&lt;b&gt;&lt;u&gt;¡AVISO!&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Normalmente el tipo de CPU ees automáticamente elegida para el tipo de firmware.&lt;br&gt;Si cambias el tipo de CPU el eeprom resultante podria ser inconsistente.</translation>
14045     </message>
14046     <message>
14047         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="629"/>
14048         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="659"/>
14049         <source>CPU of your TX</source>
14050         <translation>CPU a tu TX</translation>
14051     </message>
14052     <message>
14053         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="632"/>
14054         <location filename="../burnconfigdialog.ui" line="662"/>
14055         <source>CPU present on your 9x radio
14056 Should be m64 for stock radios
14057 m2560 for v4.1 boards</source>
14058         <translation>La CPU presente en tu radio 9x
14059 Debe ser M64 para los valores de radios
14060 m2560 para las placas v4.1</translation>
14061     </message>
14062 </context>
14063 <context>
14064     <name>joystickDialog</name>
14065     <message>
14066         <location filename="../simulation/joystickdialog.ui" line="20"/>
14067         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_joystickdialog.h" line="464"/>
14068         <source>Configure Joystick</source>
14069         <translation>Configurar Joystick</translation>
14070     </message>
14071     <message>
14072         <location filename="../simulation/joystickdialog.ui" line="50"/>
14073         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_joystickdialog.h" line="465"/>
14074         <source>Ch2</source>
14075         <translation></translation>
14076     </message>
14077     <message>
14078         <location filename="../simulation/joystickdialog.ui" line="98"/>
14079         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_joystickdialog.h" line="466"/>
14080         <source>Ch1</source>
14081         <translation></translation>
14082     </message>
14083     <message>
14084         <location filename="../simulation/joystickdialog.ui" line="159"/>
14085         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_joystickdialog.h" line="467"/>
14086         <source>Ch4</source>
14087         <translation></translation>
14088     </message>
14089     <message>
14090         <location filename="../simulation/joystickdialog.ui" line="194"/>
14091         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_joystickdialog.h" line="468"/>
14092         <source>Ch6</source>
14093         <translation></translation>
14094     </message>
14095     <message>
14096         <location filename="../simulation/joystickdialog.ui" line="201"/>
14097         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_joystickdialog.h" line="469"/>
14098         <source>Ch3</source>
14099         <translation></translation>
14100     </message>
14101     <message>
14102         <location filename="../simulation/joystickdialog.ui" line="303"/>
14103         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_joystickdialog.h" line="470"/>
14104         <source>Ch5</source>
14105         <translation></translation>
14106     </message>
14107     <message>
14108         <location filename="../simulation/joystickdialog.ui" line="310"/>
14109         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_joystickdialog.h" line="471"/>
14110         <source>Ch7</source>
14111         <translation></translation>
14112     </message>
14113     <message>
14114         <location filename="../simulation/joystickdialog.ui" line="358"/>
14115         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_joystickdialog.h" line="472"/>
14116         <source>Ch8</source>
14117         <translation></translation>
14118     </message>
14119     <message>
14120         <location filename="../simulation/joystickdialog.ui" line="537"/>
14121         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_joystickdialog.h" line="473"/>
14122         <source>Instructions</source>
14123         <translation>Instrucciones</translation>
14124     </message>
14125     <message>
14126         <location filename="../simulation/joystickdialog.ui" line="562"/>
14127         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_joystickdialog.h" line="474"/>
14128         <source>Enable</source>
14129         <translation type="unfinished"></translation>
14130     </message>
14131     <message>
14132         <location filename="../simulation/joystickdialog.ui" line="579"/>
14133         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_joystickdialog.h" line="475"/>
14134         <source>Cancel</source>
14135         <translation>Cancelar</translation>
14136     </message>
14137     <message>
14138         <location filename="../simulation/joystickdialog.ui" line="608"/>
14139         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_joystickdialog.h" line="476"/>
14140         <source>Back</source>
14141         <translation type="unfinished"></translation>
14142     </message>
14143     <message>
14144         <location filename="../simulation/joystickdialog.ui" line="624"/>
14145         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_joystickdialog.h" line="477"/>
14146         <source>Start</source>
14147         <translation type="unfinished">Comenzar</translation>
14148     </message>
14149     <message>
14150         <location filename="../simulation/joystickdialog.cpp" line="191"/>
14151         <source>Next</source>
14152         <translation>Siguiente</translation>
14153     </message>
14154     <message>
14155         <location filename="../simulation/joystickdialog.ui" line="637"/>
14156         <location filename="../../../build_osx/companion/src/simulation/ui_joystickdialog.h" line="478"/>
14157         <source>Ok</source>
14158         <translation></translation>
14159     </message>
14160     <message>
14161         <location filename="../simulation/joystickdialog.cpp" line="102"/>
14162         <source>Not Assigned</source>
14163         <translation type="unfinished"></translation>
14164     </message>
14165     <message>
14166         <location filename="../simulation/joystickdialog.cpp" line="104"/>
14167         <source> Stick</source>
14168         <translation type="unfinished"></translation>
14169     </message>
14170     <message>
14171         <location filename="../simulation/joystickdialog.cpp" line="107"/>
14172         <source>Knob/Slider %1</source>
14173         <translation type="unfinished"></translation>
14174     </message>
14175     <message>
14176         <location filename="../simulation/joystickdialog.cpp" line="117"/>
14177         <source>No joysticks found</source>
14178         <translation type="unfinished">No se han encopntrado joysticks</translation>
14179     </message>
14180     <message>
14181         <location filename="../simulation/joystickdialog.cpp" line="150"/>
14182         <source>Cannot open joystick.</source>
14183         <translation>No se puede abrir el joystick.</translation>
14184     </message>
14185     <message>
14186         <location filename="../simulation/joystickdialog.cpp" line="184"/>
14187         <source>Press the Start button to start the stick range calibration procedure.
14188 You may change the channel assignments or inversion at any time.</source>
14189         <translation type="unfinished"></translation>
14190     </message>
14191     <message>
14192         <location filename="../simulation/joystickdialog.cpp" line="190"/>
14193         <source>Move sticks and pots in every direction making full movement
14194 Press Next when finished</source>
14195         <translation type="unfinished"></translation>
14196     </message>
14197     <message>
14198         <location filename="../simulation/joystickdialog.cpp" line="195"/>
14199         <source>Place sticks and pots in middle position.
14200 Press Next when done</source>
14201         <translation type="unfinished"></translation>
14202     </message>
14203     <message>
14204         <location filename="../simulation/joystickdialog.cpp" line="207"/>
14205         <source>Map joystick channels to controls using comboboxes.
14206 Press Next when done.</source>
14207         <translation type="unfinished"></translation>
14208     </message>
14209     <message>
14210         <location filename="../simulation/joystickdialog.cpp" line="211"/>
14211         <source>Check inversion checkbox to if necessary to reverse direction.
14212 Press Next when done.</source>
14213         <translation type="unfinished"></translation>
14214     </message>
14215     <message>
14216         <location filename="../simulation/joystickdialog.cpp" line="215"/>
14217         <source>Press OK to save configuration
14218 Press Cancel to abort joystick calibration without saving.</source>
14219         <translation type="unfinished"></translation>
14220     </message>
14221     <message>
14222         <location filename="../simulation/joystickdialog.cpp" line="258"/>
14223         <source>Calibration not complete, save anyway?</source>
14224         <translation type="unfinished"></translation>
14225     </message>
14226 </context>
14227 <context>
14228     <name>preferencesDialog</name>
14229     <message>
14230         <location filename="../imgpreferences.ui" line="26"/>
14231         <source>Preferences</source>
14232         <translation>Preferencias</translation>
14233     </message>
14234     <message>
14235         <location filename="../imgpreferences.ui" line="74"/>
14236         <source>Simulator capture folder</source>
14237         <translation>Carpeta de captura de simulador</translation>
14238     </message>
14239     <message>
14240         <location filename="../imgpreferences.ui" line="129"/>
14241         <source>Use clipboard only</source>
14242         <translation>Usar sólo portapapeles</translation>
14243     </message>
14244     <message>
14245         <location filename="../imgpreferences.ui" line="349"/>
14246         <location filename="../imgpreferences.ui" line="356"/>
14247         <source>...</source>
14248         <translation></translation>
14249     </message>
14250     <message>
14251         <location filename="../imgpreferences.ui" line="287"/>
14252         <source>Splash library behaviour</source>
14253         <translation>Libreria de pantallas de inicio</translation>
14254     </message>
14255     <message>
14256         <location filename="../imgpreferences.ui" line="94"/>
14257         <source>Remember simulator switches</source>
14258         <translation>Recordar los switch en el simulador</translation>
14259     </message>
14260     <message>
14261         <location filename="../imgpreferences.ui" line="253"/>
14262         <source>Include companion splashes</source>
14263         <translation>Incluir pantallas de inicio de companion</translation>
14264     </message>
14265     <message>
14266         <location filename="../imgpreferences.ui" line="258"/>
14267         <source>Only user defined splashes</source>
14268         <translation>Solo pantallas de inicio definidas por el usuario</translation>
14269     </message>
14270     <message>
14271         <location filename="../imgpreferences.ui" line="311"/>
14272         <source>Custom TX splash screen</source>
14273         <translation>Pantalla de inicio personalizada del TX</translation>
14274     </message>
14275     <message>
14276         <location filename="../imgpreferences.ui" line="216"/>
14277         <source>Personal splash library</source>
14278         <translation>Pantallas de inicio personales</translation>
14279     </message>
14280     <message>
14281         <location filename="../imgpreferences.ui" line="87"/>
14282         <source>Joystick</source>
14283         <translation></translation>
14284     </message>
14285     <message>
14286         <location filename="../imgpreferences.ui" line="189"/>
14287         <location filename="../imgpreferences.ui" line="235"/>
14288         <source>Open Folder</source>
14289         <translation>Abrir Carpeta</translation>
14290     </message>
14291     <message>
14292         <location filename="../imgpreferences.ui" line="146"/>
14293         <source>Blue</source>
14294         <oldsource>Blu</oldsource>
14295         <translation>Azul</translation>
14296     </message>
14297     <message>
14298         <location filename="../imgpreferences.ui" line="64"/>
14299         <source>Simu BackLight</source>
14300         <translation>Luz de fondo del simulador</translation>
14301     </message>
14302     <message>
14303         <location filename="../imgpreferences.ui" line="151"/>
14304         <source>Green</source>
14305         <translation>Verde</translation>
14306     </message>
14307     <message>
14308         <location filename="../imgpreferences.ui" line="156"/>
14309         <source>Red</source>
14310         <translation>Rojo</translation>
14311     </message>
14312     <message>
14313         <location filename="../imgpreferences.ui" line="161"/>
14314         <source>Orange</source>
14315         <translation>Naranja</translation>
14316     </message>
14317     <message>
14318         <location filename="../imgpreferences.ui" line="166"/>
14319         <source>Yellow</source>
14320         <translation>Amarillo</translation>
14321     </message>
14322     <message>
14323         <location filename="../imgpreferences.ui" line="120"/>
14324         <source>Enable</source>
14325         <translation>Activado</translation>
14326     </message>
14327     <message>
14328         <location filename="../imgpreferences.ui" line="136"/>
14329         <source>Calibrate</source>
14330         <translation>Calibrar</translation>
14331     </message>
14332     <message>
14333         <location filename="../imgpreferences.ui" line="336"/>
14334         <source>Open Image</source>
14335         <translation>Abrir Imagen</translation>
14336     </message>
14337     <message>
14338         <location filename="../imgpreferences.ui" line="366"/>
14339         <source>Invert Pixels</source>
14340         <translation>Ivertir Pixeles</translation>
14341     </message>
14342 </context>
14343 </TS>