| blob | c24300a7b162f0ab96f4038630ee7d41b43a1dae |
1 /*
2 * Copyright (C) OpenTX
3 *
4 * Based on code named
5 * th9x - http://code.google.com/p/th9x
6 * er9x - http://code.google.com/p/er9x
7 * gruvin9x - http://code.google.com/p/gruvin9x
8 *
9 * License GPLv2: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
10 *
11 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
12 * it under the terms of the GNU General Public License version 2 as
13 * published by the Free Software Foundation.
14 *
15 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
16 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
17 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
18 * GNU General Public License for more details.
19 *
20 */
22 // PL translations author: Jacek Drewniak <jpdjpd33@gmail.com>
24 /*
25 * !!!!! DO NOT EDIT pl.h - EDIT pl.h.txt INSTEAD !!!!!!!
26 *
27 * In order to make translations easier pl.h.txt is parsed and national
28 * characters are replaced by bitmap codes. The result is pl.h.
29 * See translate.py in the util folder for the list of character codes
30 *
31 * !!!!! DO NOT EDIT pl.h - EDIT pl.h.txt INSTEAD !!!!!!!
32 *
33 */
35 /*
36 * Formatting octal codes available in TR_ strings:
37 * \037\x -sets LCD x-coord (x value in octal)
38 * \036 -newline
39 * \035 -horizontal tab (ARM only)
40 * \001 to \034 -extended spacing (value * FW/2)
41 * \0 -ends current string
42 */
45 // NON ZERO TERMINATED STRINGS
46 #define LEN_OFFON "\003"
47 #define TR_OFFON "WYŁ""ZAŁ"
49 #define LEN_MMMINV "\003"
50 #define TR_MMMINV "---""REV"
52 #define LEN_NCHANNELS "\004"
53 #define TR_NCHANNELS "\0014KN\0016KN\0018KN10KN12KN14KN16KN"
55 #define LEN_VBEEPMODE "\005"
56 #define TR_VBEEPMODE "Cichy""Alarm""BezPr""Wsz.\0"
58 #define LEN_VBEEPLEN "\005"
59 #define TR_VBEEPLEN "0====""=0===""==0==""===0=""====0"
61 #define LEN_VRENAVIG "\003"
62 #define TR_VRENAVIG "No REaREb"
64 #define LEN_VBLMODE TR("\004", "\010")
65 #define TR_VBLMODE TR("Wył\0""Przy""Drąż""Oba\0""Zał\0", "Wyłącz ""Przycisk""Drązki\0 ""Oba\0 ""Włącz ")
67 #define LEN_TRNMODE "\003"
68 #define TR_TRNMODE "Wył"" +="" :="
70 #define LEN_TRNCHN "\003"
71 #define TR_TRNCHN "KN1KN2KN3KN4"
74 #define LEN_UART3MODES "\015" /*13 decimal*/
75 #define TR_UART3MODES "Wyłącz\0 ""S-Port Kopia ""Telemetria\0 ""Trener SBUS\0 ""Debug\0 "
77 #define LEN_SWTYPES "\006"
78 #define TR_SWTYPES "Brak\0 ""Chwil.""2POZ\0 ""3POZ\0"
80 #define LEN_POTTYPES TR("\013","\017") /*15 decimal*/
81 #define TR_POTTYPES TR("None\0 ""Pot w. det\0""Multipos\0 ""Pot\0 ", "Brak\0 ""Poten z zapadką""Przeł.Wielopoz.""Potencjometr\0 ")
83 #define LEN_SLIDERTYPES "\006"
84 #define TR_SLIDERTYPES "Brak\0 ""Suwak "
86 #define LEN_DATETIME "\005"
87 #define TR_DATETIME "DATA:""CZAS:"
89 #define LEN_VLCD "\006"
90 #define TR_VLCD "NormalOptrex"
92 #define LEN_VPERSISTENT "\014" /*12 decimal*/
93 #define TR_VPERSISTENT "Wyłącz\0 ""Lot\0 ""Ręczny Reset"
95 #define LEN_COUNTRYCODES TR("\002", "\007")
96 #define TR_COUNTRYCODES TR("US""JP""EU", "Ameryka""Japonia""Europa\0")
98 #define LEN_TARANIS_PROTOCOLS "\004"
99 #define TR_TARANIS_PROTOCOLS "OFF\0""PPM\0""XJT\0""DSM2""CRSF""MULT""R9M\0"
101 #define LEN_TELEMETRY_PROTOCOLS "\017"
102 #define TR_TELEMETRY_PROTOCOLS "FrSky S.PORT\0 ""FrSky D\0 ""FrSky D (cable)""TBS Crossfire\0 ""Spektrum\0 ""AFHDS2A IBUS\0 ""Multi Telemetry"
104 #define LEN_XJT_PROTOCOLS "\004"
105 #define TR_XJT_PROTOCOLS "OFF\0""D16\0""D8\0 ""LR12"
107 #define LEN_DSM_PROTOCOLS "\004"
108 #define TR_DSM_PROTOCOLS "LP45""DSM2""DSMX"
110 #define LEN_MULTI_PROTOCOLS "\006"
111 #define TR_MULTI_PROTOCOLS "FlySky""Hubsan""FrSky\0""Hisky\0""V2x2\0 ""DSM\0 ""Devo\0 ""YD717\0""KN\0 ""SymaX\0""SLT\0 ""CX10\0 ""CG023\0""Bayang""ESky\0 ""MT99XX""MJXQ\0 ""Shenqi""FY326\0""SFHSS\0""J6 PRO""FQ777\0""Assan\0""Hontai""OLRS\0 ""FS 2A\0""Q2x2\0 ""Walk.\0""Q303\0 ""GW008\0""DM002\0"
113 #define TR_MULTI_CUSTOM "Custom"
115 #define LEN_VTRIMINC TR("\006", "\013") /*11 decimal*/
116 #define TR_VTRIMINC TR("Expo\0 ""B.Dokł""Dokł.\0""Średni""Zgrubn", "Expotencja ""B.Dokładny\0""Dokładny\0 ""Średni\0 ""Zgrubny\0 ")
119 #define LEN_VDISPLAYTRIMS "\006"
120 #define TR_VDISPLAYTRIMS "Nie\0 ""Zmień\0""Tak\0"
122 #define LEN_VBEEPCOUNTDOWN "\006"
123 #define TR_VBEEPCOUNTDOWN "Cichy Pik \0DźwiękWibrac"
125 #define LEN_VVARIOCENTER "\006"
126 #define TR_VVARIOCENTER "Ton\0 ""Cicho "
128 #define LEN_CURVE_TYPES "\010" /*8 decimal*/
129 #define TR_CURVE_TYPES "Standard""Własny\0 "
131 #define LEN_RETA123 "\001"
133 #if defined(PCBHORUS)
134 #define TR_RETA123 "KWGL12345LR"
135 #elif defined(PCBFLAMENCO)
136 #define TR_RETA123 "KWGL123LR"
137 #elif defined(PCBX9E)
138 #define TR_RETA123 "KWGL1234LRLR"
139 #elif defined(PCBTARANIS) || defined(REVX)
140 #define TR_RETA123 "KWGL123LR"
141 #elif defined(PCBSKY9X)
142 #define TR_RETA123 "KWGL123a"
143 #elif defined(CPUM2560)
144 #define TR_RETA123 "KWGL123ab"
145 #else
146 #define TR_RETA123 "KWGL123"
147 #endif
149 #define LEN_VPROTOS "\006"
151 #if defined(PXX)
152 #define TR_PXX "PXX\0 "
153 #elif defined(DSM2) || defined(IRPROTOS)
154 #define TR_PXX "[PXX]\0"
155 #else
156 #define TR_PXX
157 #endif
159 #if defined(DSM2)
160 #define TR_DSM2 "LP45\0 ""DSM2\0 ""DSMX\0 "
161 #elif defined(IRPROTOS)
162 #define TR_DSM2 "[LP45]""[DSM2]""[DSMX]"
163 #else
164 #define TR_DSM2
165 #endif
167 #if defined(IRPROTOS)
168 #define TR_IRPROTOS "SILV TRAC09PICZ SWIFT\0"
169 #else
170 #define TR_IRPROTOS
171 #endif
173 #if defined(CPUARM)
174 #define TR_XPPM
175 #else
176 #define TR_XPPM "PPM16\0""PPMsim"
177 #endif
179 #define TR_VPROTOS "PPM\0 " TR_XPPM TR_PXX TR_DSM2 TR_IRPROTOS
181 #define LEN_POSNEG "\003"
182 #define TR_POSNEG "POZ""NEG"
184 #if defined(PCBSKY9X) && defined(REVX)
185 #define LEN_VOUTPUT_TYPE "\011"
186 #define TR_VOUTPUT_TYPE "OpenDrain""PushPull\0"
187 #endif
189 #define LEN_VCURVEFUNC "\003"
190 #define TR_VCURVEFUNC "---""x>0""x<0""|x|""f>0""f<0""|f|"
192 #define LEN_VMLTPX "\010" /*8 decimal*/
193 #define TR_VMLTPX "Dodaj\0 ""Mnóż ""Zastąp\0 "
195 #define LEN_VMLTPX2 "\002"
196 #define TR_VMLTPX2 "+=""*="":="
198 #define LEN_VMIXTRIMS "\003"
200 #if defined(PCBHORUS)
201 #define TR_VMIXTRIMS "WYŁ""ZAŁ""SK\0""SW\0""GAZ""Lot""Ail""T5\0""T6\0"
202 #else
203 #define TR_VMIXTRIMS "WYŁ""ZAŁ""SK\0""SW\0""GAZ""Lot"
204 #endif
206 #if LCD_W >= 212
207 #define TR_CSWTIMER "Timer"
208 #define TR_CSWSTICKY "Stały"
209 #define TR_CSWRANGE "Zasię"
210 #define TR_CSWSTAY "Brzeg"
211 #else
212 #define TR_CSWTIMER "Tim\0 "
213 #define TR_CSWSTICKY "Stały"
214 #if defined(CPUARM)
215 #define TR_CSWRANGE "Zasię"
216 #define TR_CSWSTAY "Brzeg"
217 #else
218 #define TR_CSWRANGE
219 #define TR_CSWSTAY
220 #endif
221 #endif
223 #if defined(CPUARM)
224 #define TR_CSWEQUAL "a=x\0 "
225 #else
226 #define TR_CSWEQUAL
227 #endif
229 #define LEN_VCSWFUNC "\005"
230 #if defined(CPUARM)
231 #define TR_VCSWFUNC "---\0 " TR_CSWEQUAL "a~x\0 ""a>x\0 ""a<x\0 " TR_CSWRANGE "|a|>x""|a|<x""AND\0 ""OR\0 ""XOR\0 " TR_CSWSTAY "a=b\0 ""a>b\0 ""a<b\0 ""Δ}x\0 ""|Δ|}x" TR_CSWTIMER TR_CSWSTICKY
232 #else
233 #define TR_VCSWFUNC "---\0 " TR_CSWEQUAL "a~x\0 ""a>x\0 ""a<x\0 " TR_CSWRANGE "|a|>x""|a|<x""AND\0 ""OR\0 ""XOR\0 " TR_CSWSTAY "a=b\0 ""a>b\0 ""a<b\0 ""^}x\0 ""|^|}x" TR_CSWTIMER TR_CSWSTICKY
234 #endif
236 #define LEN_VFSWFUNC "\012" /*10 decimal*/
238 #if defined(VARIO)
239 #define TR_VVARIO "Wario\0 "
240 #else
241 #define TR_VVARIO "[Wario]\0 "
242 #endif
244 #if defined(AUDIO)
245 #define TR_SOUND "GrajDźwięk"
246 #else
247 #define TR_SOUND "Pikanie\0 "
248 #endif
250 #if defined(HAPTIC)
251 #define TR_HAPTIC "Wibracje\0 "
252 #else
253 #define TR_HAPTIC "[Wibracje]"
254 #endif
256 #if defined(VOICE)
257 #if defined(PCBSKY9X)
258 #define TR_PLAY_TRACK "Ścieżka\0 "
259 #else
260 #define TR_PLAY_TRACK "GrajŚcieżk"
261 #endif
262 #define TR_PLAY_BOTH "Graj Oba\0 "
263 #define TR_PLAY_VALUE TR("Graj Wart\0","GrajWartoś")
264 #else
265 #define TR_PLAY_TRACK "[Graj Ści]"
266 #define TR_PLAY_BOTH "[Graj Oba]"
267 #define TR_PLAY_VALUE "[Graj War]"
268 #endif
270 #define TR_SF_BG_MUSIC "Muz. tła\0 ""Muz.tła ||"
272 #if defined(SDCARD)
273 #define TR_SDCLOGS "Logi->SD\0 "
274 #else
275 #define TR_SDCLOGS "[Logować]\0"
276 #endif
278 #if defined(GVARS)
279 #define TR_ADJUST_GVAR "Ustaw \0 "
280 #else
281 #define TR_ADJUST_GVAR "[UstawZG] "
282 #endif
284 #if defined(LUA)
285 #define TR_SF_PLAY_SCRIPT "SkryptyLua"
286 #else
287 #define TR_SF_PLAY_SCRIPT "[Lua]\0 "
288 #endif
290 #if defined(DEBUG)
291 #define TR_SF_TEST "Test\0"
292 #else
293 #define TR_SF_TEST
294 #endif
296 #if defined(OVERRIDE_CHANNEL_FUNCTION) && LCD_W >= 212
297 #define TR_SF_SAFETY "Bezpiecz\0 "
298 #elif defined(OVERRIDE_CHANNEL_FUNCTION)
299 #define TR_SF_SAFETY "Bezp.\0 "
300 #else
301 #define TR_SF_SAFETY "---\0 "
302 #endif
304 #if defined(PCBTARANIS)
305 #define TR_SF_SCREENSHOT "Zrzut Ekra"
306 #else
307 #define TR_SF_SCREENSHOT
308 #endif
310 #define TR_SF_RESERVE "[rezerwa]\0"
312 #if defined(CPUARM)
313 #define TR_VFSWFUNC TR_SF_SAFETY "Trener \0 ""Inst-Trim ""Resetuj\0 ""Ustaw\0 " TR_ADJUST_GVAR "Głośność\0 " "SetFailsfe" "RangeCheck" "ModuleBind" TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_SF_RESERVE TR_SF_PLAY_SCRIPT TR_SF_RESERVE TR_SF_BG_MUSIC TR_VVARIO TR_HAPTIC TR_SDCLOGS "Podświetl\0" TR_SF_SCREENSHOT TR_SF_TEST
314 #elif defined(PCBGRUVIN9X)
315 #define TR_VFSWFUNC TR_SF_SAFETY "Trener \0 ""Inst-Trim ""Resetuj\0 " TR_ADJUST_GVAR TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_BOTH TR_PLAY_VALUE TR_VVARIO TR_HAPTIC TR_SDCLOGS "Podświetl\0" TR_SF_TEST
316 #else
317 #define TR_VFSWFUNC TR_SF_SAFETY "Trener \0 ""Inst-Trim ""Resetuj\0 " TR_ADJUST_GVAR TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_BOTH TR_PLAY_VALUE TR_VVARIO TR_HAPTIC "Podświetl\0" TR_SF_TEST
318 #endif
320 #define LEN_VFSWRESET TR("\004", "\011") /*9 decimal*/
322 #if defined(TELEMETRY_FRSKY)
323 #define TR_FSW_RESET_TELEM TR("Telm", "Telemetra")
324 #else
325 #define TR_FSW_RESET_TELEM
326 #endif
328 #if ROTARY_ENCODERS == 2
329 #define TR_FSW_RESET_ROTENC TR("REa\0""REb\0", "RotEnc A\0""RotEnc B\0")
330 #elif ROTARY_ENCODERS == 1
331 #define TR_FSW_RESET_ROTENC TR("R.E.", "RotEnc\0 ")
332 #else
333 #define TR_FSW_RESET_ROTENC
334 #endif
336 #if LCD_W >= 212
337 #define TR_FSW_RESET_TIMERS "Timer 1\0 ""Timer 2\0 ""Timer 3\0 "
338 #elif defined(CPUARM)
339 #define TR_FSW_RESET_TIMERS "Tmr1""Tmr2""Tmr3"
340 #else
341 #define TR_FSW_RESET_TIMERS "Tmr1""Tmr2"
342 #endif
344 #define TR_VFSWRESET TR(TR_FSW_RESET_TIMERS "All\0" TR_FSW_RESET_TELEM TR_FSW_RESET_ROTENC, TR_FSW_RESET_TIMERS "All\0 " TR_FSW_RESET_TELEM TR_FSW_RESET_ROTENC)
346 #define LEN_FUNCSOUNDS TR("\004", "\006")
347 #define TR_FUNCSOUNDS TR("Bp1\0""Bp2\0""Bp3\0""Ost1""Ost2""Chee""Rata""Tik ""Syre""Dzwo""SciF""Robt""Chrp""Tada""Crck""Alrm", "Beep1 ""Beep2 ""Beep3 ""Ostrz1""Ostrz1""Cheep ""Ratata""Tick ""Syrena""Dzwone""SciFi ""Robot ""Chirp ""Tada ""Krytcz""AlmZeg")
349 #define LEN_VTELEMCHNS "\004"
351 #if defined(CPUARM)
352 #define TR_TELEM_RESERVE TR("[--]", "[---]")
353 #define TR_TELEM_TIME TR("Time", "Time\0")
354 #define TR_SWR TR("SWR\0", "SWR\0 ")
355 #define TR_RX_BATT TR("[NA]", "[NA]\0")
356 #define TR_A3_A4 TR("A3\0 ""A4\0 ", "A3\0 ""A4\0 ")
357 #define TR_A3_A4_MIN TR("A3-\0""A4-\0", "A3-\0 ""A4-\0 ")
358 #else
359 #define TR_TELEM_RESERVE
360 #define TR_TELEM_TIME
361 #define TR_SWR
362 #define TR_RX_BATT
363 #define TR_A3_A4
364 #define TR_A3_A4_MIN
365 #endif
367 #define TR_ASPD_MAX TR("ASp+", "ASpd+")
369 #if LCD_W >= 212
370 #define TR_TELEM_RSSI_RX "RSSI\0"
371 #else
372 #define TR_TELEM_RSSI_RX TR("Rx\0 ", "Rx\0 ")
373 #endif
375 #if defined(CPUARM)
376 #define TR_TELEM_TIMERS TR("Tmr1""Tmr2""Tmr3", "Tmr1\0""Tmr2\0""Tmr3\0")
377 #else
378 #define TR_TELEM_TIMERS TR("Tmr1""Tmr2", "Tmr1\0""Tmr2\0")
379 #endif
381 #define LENGTH_UNIT_IMP "ft\0"
382 #define SPEED_UNIT_IMP "mph"
383 #define LENGTH_UNIT_METR "m\0 "
384 #define SPEED_UNIT_METR "kmh"
386 #if defined(CPUARM)
387 #define LEN_VUNITSSYSTEM TR("\006", "\010") /*8 decimal*/
388 #define TR_VUNITSSYSTEM TR("Metr. ""Imper.", "Metryczn""Imperial")
389 #define LEN_VTELEMUNIT "\003"
390 #define TR_VTELEMUNIT "-\0 ""V\0 ""A\0 ""mA\0""kts""m/s""f/s""kmh""mph""m\0 ""ft\0""@C\0""@F\0""%\0 ""mAh""W\0 ""mW\0""dB\0""rpm""g\0 ""@\0 ""rad""ml\0""fOz"
391 #else
392 #if defined(IMPERIAL_UNITS)
393 #define LENGTH_UNIT LENGTH_UNIT_IMP
394 #define SPEED_UNIT SPEED_UNIT_IMP
395 #else
396 #define LENGTH_UNIT LENGTH_UNIT_METR
397 #define SPEED_UNIT SPEED_UNIT_METR
398 #endif
399 #define LEN_VTELEMUNIT "\003"
400 #define TR_VTELEMUNIT "V\0 ""A\0 ""m/s""-\0 " SPEED_UNIT LENGTH_UNIT "@\0 ""%\0 ""mA\0""mAh""W\0 "
401 #endif
403 #define STR_V (STR_VTELEMUNIT+1)
404 #define STR_A (STR_VTELEMUNIT+4)
406 #define LEN_VALARM "\003"
407 #define TR_VALARM "---""Żół""Pom""Cze"
409 #define LEN_VALARMFN "\001"
410 #define TR_VALARMFN "<>"
412 #define LEN_VTELPROTO "\007"
413 #define TR_VTELPROTO "None\0 ""Hub\0 ""WSHHigh"
415 #if defined(CPUARM)
416 #define LEN_AMPSRC TR("\003", "\005")
417 #define TR_AMPSRC TR("---""A1\0""A2\0""A3\0""A4\0""FAS""Cel", "---\0 ""A1\0 ""A2\0 ""A3\0 ""A4\0 ""FAS\0 ""Cells")
418 #define LEN_VOLTSRC TR("\003", "\005")
419 #define TR_VOLTSRC TR("A1\0""A2\0""A3\0""A4\0""FAS""Cel", "A1\0 ""A2\0 ""A3\0 ""A4\0 ""FAS\0 ""Cells")
420 #else
421 #define LEN_AMPSRC TR("\003", "\005")
422 #define TR_AMPSRC TR("---""A1\0""A2\0""FAS""Cel", "---\0 ""A1\0 ""A2\0 ""FAS\0 ""Cells")
423 #endif
425 #define LEN_VARIOSRC "\004"
426 #if defined(TELEMETRY_FRSKY_SPORT)
427 #define TR_VARIOSRC "VSpd""A1\0 ""A2\0 ""dTE\0"
428 #else
429 #define TR_VARIOSRC "Wys\0""Wys+""VSpd""A1\0 ""A2\0"
430 #endif
432 #if defined(CPUARM)
433 #define LEN_VTELEMSCREENTYPE "\006"
434 #define TR_VTELEMSCREENTYPE "Brak\0 ""Liczb\0""Paski\0""Skrypt"
435 #else
436 #define LEN_VTELEMSCREENTYPE "\004"
437 #define TR_VTELEMSCREENTYPE "Licz""Pask"
438 #endif
440 #define LEN_GPSFORMAT "\004"
441 #define TR_GPSFORMAT "DMS\0""NMEA"
443 #define LEN2_VTEMPLATES 13
444 #define LEN_VTEMPLATES "\015" /*13 decimal*/
445 #define TR_TEMPLATE_CLEAR_MIXES "Usuń Miksy "
446 #define TR_TEMPLATE_SIMPLE_4CH "Prosty. 4kn\0 "
447 #define TR_TEMPLATE_STICKY_TCUT "Przełą-T-Cut\0"
448 #define TR_TEMPLATE_VTAIL "V-Tail "
449 #define TR_TEMPLATE_DELTA "Elevon\\Delta "
450 #define TR_TEMPLATE_ECCPM "eCCPM "
451 #define TR_TEMPLATE_HELI "Ustaw Heli \0"
452 #define TR_TEMPLATE_SERVO_TEST "Test serwa \0"
454 #define LEN_VSWASHTYPE "\004"
455 #define TR_VSWASHTYPE "---\0""120\0""120X""140\0""90\0"
457 #define LEN_VKEYS "\005"
458 #define TR_VKEYS TR("Menu\0""Exit\0""Dół \0""Góra\0""Prawo""Lewo\0", "Menu\0""Exit\0""Enter""Page\0""Plus\0""Minus")
460 #define LEN_VRENCODERS "\003"
461 #define TR_VRENCODERS "REa""REb"
463 #define LEN_VSWITCHES "\003"
464 #define LEN_VSRCRAW "\004"
466 #define TR_STICKS_VSRCRAW TR("SK\0 ""SW\0 ""Gaz\0""Lot\0", "\307SK ""\307SW ""\307Gaz""\307Lot")
468 #if defined(PCBHORUS)
469 #define TR_TRIMS_VSRCRAW "\313SK\0""\313SW\0""\313Gaz""\313Lot""\313T5\0""\313T6\0"
470 #else
471 #define TR_TRIMS_VSRCRAW TR("TrSK""TrSW""TrGA""TrLO", "\313SK ""\313SW ""\313Gaz""\313Lot")
472 #endif
474 #if defined(PCBHORUS)
475 #define TR_POTS_VSRCRAW "\310S1\0""\3106P\0""\310S2\0""\313L1\0""\313L2\0""\311LS\0""\311RS\0""\310JSx""\310JSy"
476 #define TR_SW_VSRCRAW "\312SA\0""\312SB\0""\312SC\0""\312SD\0""\312SE\0""\312SF\0""\312SG\0""\312SH\0"
477 #elif defined(PCBFLAMENCO)
478 #define TR_POTS_VSRCRAW "SD\0 ""LS\0 ""RS\0 "
479 #define TR_SW_VSRCRAW "SA\0 ""SB\0 ""SC\0 ""SE\0 ""SF\0 "
480 #elif defined(PCBX9E)
481 #define TR_POTS_VSRCRAW "\310S1\0""\310S2\0""\310S3\0""\310S4\0""\311LS\0""\311RS\0""\311LS2""\311RS2"
482 #define TR_SW_VSRCRAW "\312SA\0""\312SB\0""\312SC\0""\312SD\0""\312SE\0""\312SF\0""\312SG\0""\312SH\0""\312SI\0""\312SJ\0""\312SK\0""\312SL\0""\312SM\0""\312SN\0""\312SO\0""\312SP\0""\312SQ\0""\312SR\0"
483 #elif defined(PCBX7)
484 #define TR_POTS_VSRCRAW "\310S1\0""\310S2\0"
485 #define TR_SW_VSRCRAW "\312SA\0""\312SB\0""\312SC\0""\312SD\0""\312SF\0""\312SH\0"
486 #elif defined(PCBTARANIS)
487 #define TR_POTS_VSRCRAW "\310S1\0""\310S2\0""\310S3\0""\311LS\0""\311RS\0"
488 #define TR_SW_VSRCRAW "\312SA\0""\312SB\0""\312SC\0""\312SD\0""\312SE\0""\312SF\0""\312SG\0""\312SH\0"
489 #elif defined(PCBSKY9X)
490 #define TR_POTS_VSRCRAW "P1\0 ""P2\0 ""P3\0 "
491 #define TR_SW_VSRCRAW "3POS" "THR\0""RUD\0""ELE\0""AIL\0""GEA\0""TRN\0"
492 #define TR_9X_3POS_SWITCHES "ID0""ID1""ID2"
493 #else
494 #define TR_POTS_VSRCRAW "P1\0 ""P2\0 ""P3\0 "
495 #define TR_SW_VSRCRAW "3POS"
496 #define TR_9X_3POS_SWITCHES "ID0""ID1""ID2"
497 #endif
499 #if defined(CPUARM)
500 #define TR_LOGICALSW "L01""L02""L03""L04""L05""L06""L07""L08""L09""L10""L11""L12""L13""L14""L15""L16""L17""L18""L19""L20""L21""L22""L23""L24""L25""L26""L27""L28""L29""L30""L31""L32"
501 #else
502 #define TR_LOGICALSW "L01""L02""L03""L04""L05""L06""L07""L08""L09""L10""L11""L12"
503 #endif
505 #if defined(PCBHORUS)
506 #define TR_TRIMS_SWITCHES "\313Rl""\313Rr""\313Ed""\313Eu""\313Td""\313Tu""\313Al""\313Ar""\3135d""\3135u""\3136d""\3136u"
507 #else
508 #define TR_TRIMS_SWITCHES TR("tRl""tRr""tEd""tEu""tTd""tTu""tAl""tAr", "\313Rl""\313Rr""\313Ed""\313Eu""\313Td""\313Tu""\313Al""\313Ar")
509 #endif
511 #if defined(PCBSKY9X)
512 #define TR_ROTARY_ENCODERS "REa\0"
513 #define TR_ROTENC_SWITCHES "REa"
514 #elif defined(PCBGRUVIN9X) || defined(PCBMEGA2560)
515 #define TR_ROTARY_ENCODERS "REa\0""REb\0"
516 #define TR_ROTENC_SWITCHES "REa""REb"
517 #else
518 #define TR_ROTARY_ENCODERS
519 #define TR_ROTENC_SWITCHES
520 #endif
522 #if !defined(PCBTARANIS)
523 #define TR_2POS_SWITCHES "GAZ""SK ""SW ""LOT""GEA""TRN"
524 #endif
526 #define TR_ON_ONE_SWITCHES "ON\0""One"
528 #if defined(PCBFLAMENCO)
529 #define TR_VSWITCHES "---" TR_PHYS_SWITCHES TR_TRIMS_SWITCHES TR_ROTENC_SWITCHES TR_LOGICALSW "ON\0""One"
530 #elif defined(PCBTARANIS) || defined(PCBHORUS)
531 // only special switches here
532 #define TR_VSWITCHES "---" TR_TRIMS_SWITCHES TR_ON_ONE_SWITCHES
533 #elif defined(PCBSKY9X)
534 #define TR_VSWITCHES "---" TR_9X_3POS_SWITCHES TR_2POS_SWITCHES TR_TRIMS_SWITCHES TR_ROTENC_SWITCHES TR_ON_ONE_SWITCHES
535 #else
536 #define TR_VSWITCHES "---" TR_9X_3POS_SWITCHES TR_2POS_SWITCHES TR_TRIMS_SWITCHES TR_ROTENC_SWITCHES TR_LOGICALSW TR_ON_ONE_SWITCHES
537 #endif
539 #if defined(HELI)
540 #define TR_CYC_VSRCRAW "CYC1""CYC2""CYC3"
541 #else
542 #define TR_CYC_VSRCRAW "[C1]""[C2]""[C3]"
543 #endif
545 #if defined(CPUARM)
546 #define TR_RESERVE_VSRCRAW "[--]"
547 #define TR_EXTRA_VSRCRAW "Batt""Time""GPS\0" TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW "Tmr1""Tmr2""Tmr3"
548 #else
549 #define TR_EXTRA_VSRCRAW
550 #define TR_VTELEMCHNS "---\0""Bat\0" TR_TELEM_TIME TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_TIMERS TR_SWR "Tx\0 " TR_TELEM_RSSI_RX TR_RX_BATT "A1\0 ""A2\0 " TR_A3_A4 "Alt\0""Rpm\0""Fuel""T1\0 ""T2\0 ""Spd\0""Dist""GAlt""Cell""Cels""Vfas""Curr""Cnsp""Powr""AccX""AccY""AccZ""Hdg\0""VSpd""ASpd""dTE\0" TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE "A1-\0""A2-\0" TR_A3_A4_MIN "Alt-""Alt+""Rpm+""T1+\0""T2+\0""Spd+""Dst+" TR_ASPD_MAX "Cel-""Cls-""Vfs-""Cur+""Pwr+" TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE "Acc\0""Time"
551 #endif
553 #define TR_VSRCRAW "---\0" TR_STICKS_VSRCRAW TR_POTS_VSRCRAW TR_ROTARY_ENCODERS "MAX\0" TR_CYC_VSRCRAW TR_TRIMS_VSRCRAW TR_SW_VSRCRAW TR_EXTRA_VSRCRAW
555 #define LEN_VTMRMODES "\003"
556 #define TR_VTMRMODES "WYŁ""ABS""THs""TH%""THt"
558 #define LEN_VTRAINERMODES "\022" /*18 decimal*/
559 #define TR_VTRAINER_MASTER_JACK "Trener/Jack\0 "
560 #define TR_VTRAINER_SLAVE_JACK "Uczeń/Jack\0 "
561 #define TR_VTRAINER_MASTER_SBUS_MODULE "Trener/SBUS Moduł "
562 #define TR_VTRAINER_MASTER_CPPM_MODULE "Trener/CPPM Moduł "
563 #define TR_VTRAINER_MASTER_BATTERY "Trener/Bateria\0 "
564 #define TR_VTRAINER_BLUETOOTH TR("Master/BT\0 ""Slave/BT\0", "Master/Bluetooth\0 ""Slave/Bluetooth\0 ")
566 #define LEN_VFAILSAFE "\011" /*9 decimal*/
567 #define TR_VFAILSAFE "Brak \0 ""Utrzymuj\0""Własne \0""0 sygnału""Odbiornik"
569 #if defined(TELEMETRY_MAVLINK)
570 #define LEN_MAVLINK_BAUDS "\006"
571 #define TR_MAVLINK_BAUDS "4800 ""9600 ""14400 ""19200 ""38400 ""57600 ""58798 ""76800"
572 #define LEN_MAVLINK_AC_MODES "\011" /*9 decimal*/
573 #define TR_MAVLINK_AC_MODES "Stabiliz.""Akro ""Alt Hold ""Auto ""Sterowany""Loiter ""RTL ""Koło ""Utrzymuj ""Ląduj ""OF Loiter""Toy A ""Toy M ""BŁĘDNY "
574 #define LEN_MAVLINK_AP_MODES "\015" /*13 decimal*/
575 #define TR_MAVLINK_AP_MODES "Ręczny ""Koło ""Stabilizacja ""Trening ""Fly by Wire A""Fly by Wire A""Auto ""RTL ""Loiter ""Sterowany ""Inicjalizacja""BŁĘDNY "
576 #endif
578 #define LEN_VSENSORTYPES "\012" /*10 decimal*/
579 #define TR_VSENSORTYPES "Użytkownik""Obliczone "
581 #define LEN_VFORMULAS "\010" /*8 decimal*/
582 #define TR_VFORMULAS "Dodaj\0 ""Średnie\0""Min\0 ""Max\0 ""Mnóż\0 ""Zliczani""Komórka\0""Zużycie\0""Zasięg\0 "
584 #define LEN_VPREC "\004"
585 #define TR_VPREC "0.--""0.0 ""0.00"
587 #define LEN_VCELLINDEX "\007"
588 #define TR_VCELLINDEX "Niskie\0""1\0 ""2\0 ""3\0 ""4\0 ""5\0 ""6\0 ""Wysokie""Delta\0"
590 #define LEN_VANTENNATYPES "\010"
591 #define TR_VANTENNATYPES "Internal""Ext+Int\0"
593 // ZERO TERMINATED STRINGS
594 #if defined(COLORLCD)
595 #define INDENT "\007"
596 #define LEN_INDENT 1
597 #define INDENT_WIDTH 12
598 #define BREAKSPACE "\036"
599 #else
600 #define INDENT "\001"
601 #define LEN_INDENT 1
602 #define INDENT_WIDTH (FW/2)
603 #define BREAKSPACE " "
604 #endif
606 #if defined(PCBTARANIS)
607 #define TR_ENTER "[ENTER]"
608 #else
609 #define TR_ENTER "[MENU]"
610 #endif
612 #if defined(PCBHORUS)
613 #define TR_EXIT "[RTN]"
614 #else
615 #define TR_EXIT "[WYJŚ]"
616 #endif
618 #if defined(PCBTARANIS)
619 #define TR_POPUPS TR_EXIT "\010" "\010" "\010" "\010" TR_ENTER
620 #else
621 #define TR_POPUPS TR_ENTER "\010" TR_EXIT
622 #define OFS_EXIT sizeof(TR_ENTER)
623 #endif
625 #define TR_MENUWHENDONE CENTER "\006" TR_ENTER " > DALEJ"
626 #define TR_FREE "woln"
627 #define TR_DELETEMODEL "SKASUJ MODEL"
628 #define TR_COPYINGMODEL "Kopiuj model.."
629 #define TR_MOVINGMODEL "Przenieś model."
630 #define TR_LOADINGMODEL "Załaduj model.."
631 #define TR_NAME "Nazwa"
632 #define TR_MODELNAME "Nazwa modelu"
633 #define TR_PHASENAME "Nazwa Fazy"
634 #define TR_MIXNAME "Nazwa Mix"
635 #define TR_INPUTNAME "Wpisz Nazw"
636 #if defined(CPUARM)
637 #define TR_EXPONAME "LiniaNazw"
638 #else
639 #define TR_EXPONAME "Nazwa Exp"
640 #endif
641 #define TR_BITMAP "Obrazek "
642 #define TR_TIMER TR("Timer", "Timer ")
643 #define TR_ELIMITS TR("Limi+25%", "Kanał +/- 125% ")
644 #define TR_ETRIMS TR("E.Trym ", "Poszer Trymery")
645 #define TR_TRIMINC "Krok Trym"
646 #define TR_DISPLAY_TRIMS TR("Pok.Trym.","Pokaż Trymery")
647 #define TR_TTRACE TR("Źród gaz", INDENT "Źródło gazu ")
648 #define TR_TTRIM TR("TryGaz", INDENT "TrymWolnObrotó")
649 #define TR_BEEPCTR TR("ŚrodBeep", "Pikn.Środka")
650 #define TR_USE_GLOBAL_FUNCS TR("Funk.Glb.","Użyj Funkcji Glb")
651 #if defined(PCBSKY9X) && defined(REVX)
652 #define TR_OUTPUT_TYPE INDENT "Wyjście"
653 #endif
654 #define TR_PROTO TR(INDENT "Proto", INDENT "Protokół")
655 #if defined(CPUARM)
656 #define TR_PPMFRAME INDENT "Ramka PPM"
657 #else
658 #define TR_PPMFRAME INDENT "Ramka PPM"
659 #endif
660 #define TR_MS "ms"
661 #define TR_SWITCH "Przełą"
662 #define TR_TRIMS "Trymy"
663 #define TR_FADEIN "Pojawia"
664 #define TR_FADEOUT "Zanik "
665 #define TR_DEFAULT "(Bazowa) "
666 #define TR_CHECKTRIMS CENTER "\006Spr \012Trymy"
667 #define OFS_CHECKTRIMS CENTER_OFS+(9*FW)
668 #define TR_SWASHTYPE "Typ tarczy"
669 #define TR_COLLECTIVE TR("Kolektyw", "Źródło Kolektywu")
670 #define TR_AILERON TR("Lateral cyc.", "Lateral cyc. source")
671 #define TR_ELEVATOR TR("Long. cyc.", "Long. cyc. source")
672 #define TR_SWASHRING "Tarcza "
673 #define TR_ELEDIRECTION TR("Ster Wysokośc","Dług. Kierunku cyklu")
674 #define TR_AILDIRECTION TR("Kierunek Lotk","Lateral cyc. direction")
675 #define TR_COLDIRECTION TR("PIT Direction","Coll. pitch direction")
676 #define TR_MODE INDENT "Tryb"
677 #define TR_SUBTYPE INDENT "Subtype"
678 #define TR_NOFREEEXPO "BrakWoln.Expo!"
679 #define TR_NOFREEMIXER "BrakWoln.Mixów!"
680 #define TR_SOURCE INDENT "Źródło"
681 #define TR_WEIGHT "Waga "
682 #define TR_EXPO TR("Expo", "Exponential")
683 #define TR_SIDE "Strona"
684 #define TR_DIFFERENTIAL "Różnic"
685 #define TR_OFFSET INDENT"Ofset "
686 #define TR_TRIM "Trym"
687 #define TR_DREX "DRex"
688 #define DREX_CHBOX_OFFSET 30
689 #define TR_CURVE "Krzywa"
690 #define TR_FLMODE "Tryb"
691 #define TR_MIXWARNING "UWAGA"
692 #define TR_OFF "Wył."
693 #define TR_MULTPX "Złącz."
694 #define TR_DELAYDOWN "Opózn.(-)"
695 #define TR_DELAYUP "Opózn.(+)"
696 #define TR_SLOWDOWN "Spowoln.(-)"
697 #define TR_SLOWUP "Spowoln.(+)"
698 #define TR_MIXER "MIKSERY"
699 #define TR_CV "Kr"
700 #define TR_GV TR("G", "ZG")
701 #define TR_ACHANNEL "A\004Kanał"
702 #define TR_RANGE INDENT "Zakres"
703 #define TR_CENTER INDENT "Środek"
704 #define TR_BAR "Pas"
705 #define TR_ALARM INDENT "Alarm"
706 #define TR_USRDATA TR("Dane Użytk.", "Dane użytkownika")
707 #define TR_BLADES " Łopaty śmigla"
708 #define TR_SCREEN "Ekran "
709 #define TR_SOUND_LABEL "Dźwięk"
710 #define TR_LENGTH INDENT"Długość"
711 #define TR_BEEP_LENGTH INDENT "Dług. Beepa"
712 #define TR_SPKRPITCH INDENT"Dźwięk"
713 #define TR_HAPTIC_LABEL "Wibracja"
714 #define TR_HAPTICSTRENGTH INDENT"Siła"
715 #define TR_CONTRAST "Kontrast"
716 #define TR_ALARMS_LABEL "Alarmy"
717 #define TR_BATTERY_RANGE TR("PokażPasBat.", "Pokaż pasek bateri")
718 #define TR_BATTERYWARNING INDENT"Bateria rozładowana"
719 #define TR_INACTIVITYALARM INDENT"Alarm bezczynności"
720 #define TR_MEMORYWARNING INDENT"Pełna pamięć"
721 #define TR_ALARMWARNING INDENT"Wyłącz dźwięk"
722 #define TR_RSSISHUTDOWNALARM TR(INDENT "Rssi Shutdown", INDENT "Check Rssi on Shutdown")
723 #define TR_MODEL_STILL_POWERED "Model still powered"
724 #define TR_PRESS_ENTER_TO_CONFIRM "Press enter to confirm"
725 #define TR_RENAVIG "Nawigacja potencjometrem"
726 #define TR_THROTTLE_LABEL "Gaz "
727 #define TR_THROTTLEREVERSE TR("OdwrGaz", INDENT "OdwrGaz")
728 #define TR_TIMER_NAME INDENT "Nazwa"
729 #define TR_MINUTEBEEP TR(INDENT "Minuta", INDENT "PikCoMinutę")
730 #define TR_BEEPCOUNTDOWN INDENT "Odliczanie"
731 #define TR_PERSISTENT TR(INDENT "Dokł.", INDENT "Dokładny")
732 #define TR_BACKLIGHT_LABEL "Podświetl"
733 #define TR_BLDELAY INDENT"Czas trwania"
734 #define TR_BLONBRIGHTNESS INDENT"Jasnośc wł."
735 #define TR_BLOFFBRIGHTNESS INDENT"Jasność wył."
736 #define TR_BLCOLOR INDENT "Color"
737 #define TR_SPLASHSCREEN "Logo ekranu"
738 #define TR_THROTTLEWARNING TR(IF_CPUARM(INDENT)"OstrzGaz", INDENT "OstrzeżenieGaz")
739 #define TR_SWITCHWARNING TR(IF_CPUARM(INDENT) "OstrzPrzeł", INDENT "PozycjaPrzeł")
740 #define TR_POTWARNINGSTATE TR(IF_CPUARM(INDENT) "Pot&Slid.", INDENT "Pots & sliders")
741 #define TR_SLIDERWARNING TR(IF_CPUARM(INDENT) "Slid. pos.", INDENT "Slider positions")
742 #define TR_POTWARNING TR(IF_CPUARM(INDENT) "Ostrz.Poten.", INDENT "PozycjaPotencj.")
743 #define TR_TIMEZONE TR("Strefa czasowa" ,"Strefa czasowa GPS")
744 #define TR_ADJUST_RTC TR("RegulujRTC", INDENT "RegulujRTC")
745 #define TR_GPS "GPS"
746 #define TR_RXCHANNELORD TR("KolejnKan.RX", "Bazowa kolejność kanałów")
747 #define TR_STICKS "Drążki"
748 #define TR_POTS "Pots"
749 #define TR_SWITCHES "Przełącz"
750 #define TR_SWITCHES_DELAY "Opóźn.Przeł."
751 #define TR_SLAVE "Uczeń"
752 #define TR_MODESRC " Tryb\006% Źródło"
753 #define TR_MULTIPLIER "Mnożnik"
754 #define TR_CAL "Kal."
755 #define TR_VTRIM "Trym- +"
756 #define TR_BG "BG:"
757 #if defined(PCBHORUS)
758 #define TR_MENUTOSTART "Press [Enter] to start"
759 #define TR_SETMIDPOINT "Center sticks/pots/sliders and press [Enter]"
760 #define TR_MOVESTICKSPOTS "Move sticks, pots and sliders and press [Enter]"
761 #elif defined(COLORLCD)
762 #define TR_MENUTOSTART TR_ENTER " KALIBRUJ"
763 #define TR_SETMIDPOINT "Centruj drażki/potencj"
764 #define TR_MOVESTICKSPOTS "Poruszaj drążkami/pot"
765 #else
766 #define TR_MENUTOSTART CENTER "\010" TR_ENTER " KALIBRUJ"
767 #define TR_SETMIDPOINT TR(CENTER "\002Cenruj drążki/potencj",CENTER "\010Ustaw drązki/potencj na środku")
768 #define TR_MOVESTICKSPOTS "Poruszaj drążkami/pot"
769 #endif
770 #define TR_RXBATT "Rx Batt:"
771 #define TR_TXnRX "Tx:\0Rx:"
772 #define OFS_RX 4
773 #define TR_ACCEL "Acc:"
774 #define TR_NODATA CENTER "BrakDAN"
775 #define TR_TOTTM1TM2THRTHP "\037\146SES\036TM1\037\146TM2\036THR\037\146TH%"
776 #define TR_TMR1LATMAXUS "Tmr1Lat max\037\124us"
777 #define STR_US (STR_TMR1LATMAXUS+13)
778 #define TR_TMR1LATMINUS "Tmr1Lat min\037\124us"
779 #define TR_TMR1JITTERUS "Tmr1 Jitter\037\124us"
781 #if defined(CPUARM)
782 #define TR_TMIXMAXMS "TmixMaks"
783 #define TR_FREESTACKMINB "Wolny stos"
784 #else
785 #define TR_TMIXMAXMS "TmixMaks\037\124ms"
786 #define TR_FREESTACKMINB "Wolny stos\037\124b"
787 #endif
789 #define TR_MENUTORESET CENTER TR_ENTER " >> Reset"
790 #define TR_PPM_TRAINER "TR"
791 #define TR_CH "KN"
792 #define TR_MODEL "MODEL"
793 #define TR_FP "FL"
794 #define TR_MIX "MIX"
795 #define TR_EEPROMLOWMEM "Niska pamięć EEPROM"
796 #define TR_ALERT "\006UWAGA"
797 #define TR_PRESSANYKEYTOSKIP "Wciśnij guzik->ignoruj"
798 #define TR_THROTTLENOTIDLE "Gaz nie na zerze"
799 #define TR_ALARMSDISABLED "Alarmy wyłączone"
800 #define TR_PRESSANYKEY TR("\010Wciśnij jakiś klawisz","Wciśnij jakiś klawisz")
801 #define TR_BADEEPROMDATA "\006Błąd danych EEPROM"
802 #define TR_BAD_RADIO_DATA "Bad Radio Data"
803 #define TR_EEPROMFORMATTING "\004Formatowanie EEPROM"
804 #define TR_STORAGE_FORMAT "Storage Preparation"
805 #define TR_EEPROMOVERFLOW "Przeładowany EEPROM"
806 #define TR_MENURADIOSETUP "USTAWIENIA RADIA"
807 #define TR_MENUDATEANDTIME "DATA I CZAS"
808 #define TR_MENUTRAINER "TRENER"
809 #define TR_MENUSPECIALFUNCS "FUNKCJE GLOBALNE"
810 #define TR_MENUVERSION "WERSJA"
811 #define TR_MENU_RADIO_SWITCHES TR("PRZEŁ","TEST PRZEŁ")
812 #define TR_MENU_RADIO_ANALOGS TR("WE-ANA","WEJŚCIA ANALOG.")
813 #define TR_MENUCALIBRATION "KALIBRACJA"
814 #if defined(COLORLCD)
815 #define TR_TRIMS2OFFSETS "Trymery >> Subtrimy"
816 #else
817 #define TR_TRIMS2OFFSETS "\006Trims => Subtrims"
818 #endif
819 #define TR_MENUMODELSEL TR("WYB.MODEL","WYBÓR MODELU")
820 #define TR_MENUSETUP TR("USTAW","USTAW MODELU")
821 #define TR_MENUFLIGHTMODE "FAZA LOTU"
822 #define TR_MENUFLIGHTMODES "FAZY LOTU"
823 #define TR_MENUHELISETUP "USTAW HELI"
825 #if defined(CPUARM)
826 #define TR_MENUINPUTS "WEJŚCIA"
827 #define TR_MENULIMITS "WYJŚCIA"
828 #else
829 #define TR_MENUINPUTS "DRĄŻKI"
830 #define TR_MENULIMITS "SERWA "
831 #endif
833 #define TR_MENUCURVES "KRZYWE"
834 #define TR_MENUCURVE "KRZYWA"
835 #define TR_MENULOGICALSWITCH "PRZEŁ. LOGICZNY"
836 #define TR_MENULOGICALSWITCHES TR("PRZEŁ. LOG.", "PRZEŁ. LOGICZNE")
837 #define TR_MENUCUSTOMFUNC "FUNKCJE SPECJALNE"
838 #define TR_MENUCUSTOMSCRIPTS "WŁASNE SKRYPTY"
839 #define TR_MENUTELEMETRY "TELEMETRIA"
840 #define TR_MENUTEMPLATES "SZABLONY"
841 #define TR_MENUSTAT "STAT"
842 #define TR_MENUDEBUG "DEBUG"
843 #define TR_MONITOR_CHANNELS1 "CHANNELS MONITOR 1/8"
844 #define TR_MONITOR_CHANNELS2 "CHANNELS MONITOR 9/16"
845 #define TR_MONITOR_SWITCHES "LOGICAL SWITCHES MONITOR"
846 #define TR_MONITOR_CHANNELS3 "CHANNELS MONITOR 17/24"
847 #define TR_MONITOR_CHANNELS4 "CHANNELS MONITOR 25/32"
848 #define TR_MONITOR_OUTPUT_DESC "Outputs"
849 #define TR_MONITOR_MIXER_DESC "Mixers"
850 #if defined(CPUARM)
851 #define TR_RECEIVER_NUM TR( INDENT "Nr RX",INDENT "Nr odbiornika")
852 #define TR_RECEIVER INDENT "Receiver"
853 #else
854 #define TR_RECEIVER_NUM "NumOdb"
855 #define TR_RECEIVER INDENT "Receiver"
856 #endif
857 #define TR_MULTI_RFTUNE TR(INDENT "Freq tune",INDENT "RF Freq. fine tune")
858 #define TR_MULTI_TELEMETRY "Telemetry"
859 #define TR_MULTI_VIDFREQ TR(INDENT "Vid. freq.", INDENT "Video frequency")
860 #define TR_MULTI_RFPOWER INDENT "RF Power"
861 #define TR_MULTI_OPTION TR(INDENT "Option", INDENT "Option value")
862 #define TR_MULTI_AUTOBIND TR(INDENT "Autobind",INDENT "Bind on powerup")
863 #define TR_MULTI_DSM_AUTODTECT TR(INDENT "Autodetect", INDENT "Autodetect format")
864 #define TR_MULTI_LOWPOWER TR(INDENT "Low power", INDENT "Low power mode")
865 #define TR_SPORT_OUT INDENT "Telemetry"
866 #define TR_DISABLE_INTERNAL TR("Disable int. RF", "Disable internal RF")
867 #define TR_MODULE_NO_SERIAL_MODE TR("!serial mode", "Not in serial mode")
868 #define TR_MODULE_NO_INPUT TR("No input", "No serial input")
869 #define TR_MODULE_NO_TELEMETRY TR3( "No telmetry", "No MULTI_TELEMETRY", "No telemetry (enable MULTI_TELEMETRY)")
870 #define TR_MODULE_BINDING "Binding"
871 #define TR_BINDING_MODE1 "Ch1-8 Telem ON"
872 #define TR_BINDING_MODE2 "Ch1-8 Telem OFF"
873 #define TR_BINDING_MODE3 "Ch9-16 Telem ON"
874 #define TR_BINDING_MODE4 "Ch9-16 Telem OFF"
875 #define TR_PROTOCOL_INVALID TR("Prot. invalid", "Protocol invalid")
876 #define TR_MODULE_STATUS TR(INDENT "Status", INDENT "Module Status")
877 #define TR_MULTI_SERVOFREQ TR(INDENT "Servo rate", INDENT "Servo update rate")
878 #define TR_SYNCMENU "[Synch]"
879 #define TR_LIMIT INDENT "Limit"
880 #define TR_MINRSSI "Min Rssi"
881 #define TR_LATITUDE "Szer. geo."
882 #define TR_LONGITUDE "Dł. geo."
883 #define TR_GPSCOORD TR("Koord.GPS","Typ koordynat GPS")
884 #define TR_VARIO TR("Wario","Wariometr")
885 #define TR_PITCH_AT_ZERO INDENT "Ton przy Zerze"
886 #define TR_PITCH_AT_MAX INDENT "Ton przy Max"
887 #define TR_REPEAT_AT_ZERO INDENT "Powtórz przy Zerze"
888 #define TR_POWEROFF "\027Wyłączanie.."
889 #define TR_SHUTDOWN "Wyłączanie.."
890 #define TR_SAVEMODEL "Zapisz ustwienia modelu"
891 #define TR_BATT_CALIB "Kalib:Baterii"
892 #define TR_CURRENT_CALIB " +=\006Kalibracja prądu"
893 #define TR_VOLTAGE TR (INDENT"Napięcie",INDENT"Źródło Napięcia")
894 #define TR_CURRENT TR (INDENT"Prąd",INDENT"Źródło Prądu")
895 #define TR_SELECT_MODEL "Wybór modelu"
896 #define TR_CREATE_CATEGORY "Create Category"
897 #define TR_RENAME_CATEGORY "Rename Category"
898 #define TR_DELETE_CATEGORY "Delete Category"
899 #define TR_CREATE_MODEL "Nowy model"
900 #define TR_DUPLICATE_MODEL "Duplicate Model"
901 #define TR_COPY_MODEL "Skopiuj model"
902 #define TR_MOVE_MODEL "Przenieś model"
903 #define TR_BACKUP_MODEL "Zbackupuj model"
904 #define TR_DELETE_MODEL "Skasuj model"
905 #define TR_RESTORE_MODEL "Odtwórz model"
906 #define TR_DELETE_ERROR "Delete error"
907 #define TR_CAT_NOT_EMPTY "Category is not empty"
908 #define TR_SDCARD_ERROR "Błąd karty SD"
909 #define TR_NO_SDCARD "Brak karty SD"
910 #define TR_SDCARD_FULL "Karta Pełna "
911 #define TR_INCOMPATIBLE "Niekompatybilne"
912 #define TR_WARNING "UWAGA"
913 #define TR_EEPROMWARN "EEPROM"
914 #define TR_STORAGE_WARNING "STORAGE"
915 #define TR_EEPROM_CONVERTING "Konwersja EEPROM"
916 #define TR_THROTTLEWARN "GAZ"
917 #define TR_ALARMSWARN "ALARM"
918 #define TR_SWITCHWARN TR("Przełą","Kontrola")
919 #define TR_FAILSAFEWARN "FAILSAFE"
920 #define TR_WRONG_SDCARDVERSION TR("Expected ver: ","Expected version: ")
921 #define TR_WRONG_PCBREV "Wrong PCB detected"
922 #define TR_EMERGENCY_MODE "EMERGENCY MODE"
923 #define TR_PCBREV_ERROR "PCB error"
924 #define TR_NO_FAILSAFE "Brak Failsafe"
925 #define TR_KEYSTUCK "Blokada klucza"
926 #define TR_INVERT_THR TR("Odw.Gaz?","Odwróć gaz?")
927 #define TR_SPEAKER_VOLUME INDENT "Głośność"
928 #define TR_LCD "LCD"
929 #define TR_BRIGHTNESS INDENT "Jasność"
930 #define TR_CPU_TEMP "Temp. CPU\016>"
931 #define TR_CPU_CURRENT "Prąd"
932 #define TR_CPU_MAH "Zużycie"
933 #define TR_COPROC "CoProc."
934 #define TR_COPROC_TEMP "Temp. MB"
935 #define TR_CAPAWARNING INDENT "Mała pojemność"
936 #define TR_TEMPWARNING INDENT "Przegrzanie"
937 #define TR_FUNC "Funkc"
938 #define TR_V1 "V1"
939 #define TR_V2 "V2"
940 #define TR_DURATION "Czas trwania"
941 #define TR_DELAY "Opóźnienie"
942 #define TR_SD_CARD "SD"
943 #define TR_SDHC_CARD "SD-HC"
944 #define TR_NO_SOUNDS_ON_SD "Brak dźwięków na SD"
945 #define TR_NO_MODELS_ON_SD "Brak modelu na SD"
946 #define TR_NO_BITMAPS_ON_SD "Brak obrazków na SD"
947 #define TR_NO_SCRIPTS_ON_SD "Brak skryptów na SD"
948 #define TR_SCRIPT_SYNTAX_ERROR "Skrypt:syntax error"
949 #define TR_SCRIPT_PANIC "Skrypt:panic"
950 #define TR_SCRIPT_KILLED "Skrypt:killed"
951 #define TR_SCRIPT_ERROR "Nieznany błąd"
952 #define TR_PLAY_FILE "Odtwórz"
953 #define TR_DELETE_FILE "Skasuj"
954 #define TR_COPY_FILE "Kopiuj"
955 #define TR_RENAME_FILE "Zmień nazwę"
956 #define TR_ASSIGN_BITMAP "Wybierz obrazek"
957 #define TR_EXECUTE_FILE "Wykonaj"
958 #define TR_REMOVED " skasowane"
959 #define TR_SD_INFO "Informacje"
960 #define TR_SD_FORMAT "Formatuj"
961 #define TR_NA "[X]"
962 #define TR_HARDWARE "HARDWARE"
963 #define TR_FORMATTING "Formatowanie.."
964 #define TR_TEMP_CALIB "Temp. kalibracji"
965 #define TR_TIME "Czas"
967 #define TR_BLUETOOTH "Bluetooth"
968 #define TR_BAUDRATE "Prędkość BT"
969 #define LEN_BLUETOOTH_MODES "\011"
970 #define TR_BLUETOOTH_MODES "---\0 ""Telemetry""Trainer\0"
973 #define TR_SD_INFO_TITLE "SD INFO"
974 #define TR_SD_TYPE "Typ:"
975 #define TR_SD_SPEED "Prędkość:"
976 #define TR_SD_SECTORS "Sektory :"
977 #define TR_SD_SIZE "Wielkość:"
978 #define TR_TYPE INDENT TR_SD_TYPE
979 #define TR_GLOBAL_VARS "Zmienne Globalne"
980 #define TR_GVARS "Zmien.Glob."
981 #define TR_GLOBAL_VAR "Zmienna Globalna"
982 #define TR_MENUGLOBALVARS "ZMIENNE GLOBALNE"
983 #define TR_OWN "Własność"
984 #define TR_DATE "Data"
985 #define TR_MONTHS { "Jan", "Fev", "Mar", "Apr", "May", "Jun", "Jul", "Aug", "Sep", "Oct", "Nov", "Dec" }
986 #define TR_ROTARY_ENCODER "R.Encs"
987 #define TR_CHANNELS_MONITOR "MONITOR KANAŁÓW"
988 #define TR_MIXERS_MONITOR "MONITOR MIKSER"
989 #define TR_PATH_TOO_LONG "Ścieżka za długa"
990 #define TR_VIEW_TEXT "Pokaż tekst"
991 #define TR_FLASH_BOOTLOADER "Flash BootLoader"
992 #define TR_FLASH_EXTERNAL_DEVICE "Sflashuj Moduł Zewnętrzny"
993 #define TR_FLASH_INTERNAL_MODULE "Sflashuj Moduł Wewnętrzny"
994 #define TR_FIRMWARE_UPDATE_ERROR "Firmware update error"
995 #define TR_WRITING "\032Zapis... "
996 #define TR_CONFIRM_FORMAT "Zatwierdź Format?"
997 #define TR_INTERNALRF "Wewn.Moduł RF"
998 #define TR_EXTERNALRF "Zewn.Moduł RF"
999 #define TR_FAILSAFE TR(INDENT"Failsafe",INDENT"Tryb Failsafe")
1000 #define TR_FAILSAFESET "USTAWIENIE FAILSAFE"
1001 #define TR_HOLD "HOLD"
1002 #define TR_NONE "NONE"
1003 #define TR_MENUSENSOR "CZUJNIK"
1004 #define TR_SENSOR "SENSOR"
1005 #define TR_COUNTRYCODE "Kod regionu"
1006 #define TR_VOICELANG "Język głosu"
1007 #define TR_UNITSSYSTEM "Jednostki"
1008 #define TR_EDIT "Edytuj"
1009 #define TR_INSERT_BEFORE "Wstaw przed"
1010 #define TR_INSERT_AFTER "Wstaw za"
1011 #define TR_COPY "Kopiuj"
1012 #define TR_MOVE "Przenieś"
1013 #define TR_PASTE "Wklej"
1014 #define TR_DELETE "Kasuj"
1015 #define TR_INSERT "Wstaw"
1016 #define TR_RESET_FLIGHT "Zeruj lot"
1017 #define TR_RESET_TIMER1 "Zeruj Timer1"
1018 #define TR_RESET_TIMER2 "Zeruj Timer2"
1019 #define TR_RESET_TIMER3 "Zeruj Timer3"
1020 #define TR_RESET_TELEMETRY "Wyczyść telemetrię"
1021 #define TR_STATISTICS "Statystyki"
1022 #define TR_ABOUT_US "O nas"
1023 #define TR_SETUP_SCREENS "Setup screens"
1024 #define TR_MONITOR_SCREENS "Monitors"
1025 #define TR_AND_SWITCH "Przełącznik AND"
1026 #define TR_SF "FS"
1027 #define TR_GF "FG"
1028 #define TR_SPEAKER INDENT"Głośnik"
1029 #define TR_BUZZER INDENT"Brzęczyk"
1030 #define TR_BYTES "bajty"
1031 #define TR_MODULE_BIND TR("[BND]","[Bind]")
1032 #define TR_MODULE_RANGE TR("[Zas]","Zasięg")
1033 #define TR_RESET_BTN "[Reset]"
1034 #define TR_SET "[Set]"
1035 #define TR_TRAINER "Port Trenera"
1036 #define TR_ANTENNAPROBLEM CENTER "Problem z anteną TX"
1037 #define TR_MODELIDUSED TR("ID zajęte","ID modelu zajęte")
1038 #define TR_MODULE INDENT "Moduł "
1039 #define TR_TELEMETRY_TYPE TR("Typ ", "Typ Telemetrii")
1040 #define TR_TELEMETRY_SENSORS "Czujniki"
1041 #define TR_VALUE "Wartość"
1042 #define TR_TOPLCDTIMER "Top LCD Timer"
1043 #define TR_UNIT "Jedn"
1044 #define TR_TELEMETRY_NEWSENSOR INDENT "Dodaj nowy czujnik..."
1045 #define TR_CHANNELRANGE TR(INDENT "ZakrKn",INDENT "Zakres kanału")
1046 #define TR_ANTENNASELECTION INDENT "Antenna selection"
1047 #define TR_ANTENNACONFIRM1 "Really switch?"
1048 #define TR_ANTENNACONFIRM2 "Make sure antenna is installed!"
1049 #define TR_LOWALARM INDENT "Alarm niski"
1050 #define TR_CRITICALALARM INDENT "Alarm krytyczny"
1051 #define TR_RSSIALARM_WARN TR("RSSI","TELEMETRY RSSI")
1052 #define TR_NO_RSSIALARM TR(INDENT "Alarms disabled", INDENT "Telemetry alarms disabled")
1053 #define TR_DISABLE_ALARM TR(INDENT "Disable alarms", INDENT "Disable telemetry alarms")
1054 #define TR_ENABLE_POPUP "Aktywuj Popup"
1055 #define TR_DISABLE_POPUP "Wyłącz Popup"
1056 #define TR_POPUP "Popup"
1057 #define TR_MIN "Min"
1058 #define TR_MAX "Max"
1059 #define TR_CURVE_PRESET "Predef..."
1060 #define TR_PRESET "Predef."
1061 #define TR_MIRROR "Lustro"
1062 #define TR_CLEAR "Wyczyść"
1063 #define TR_RESET "Resetuj"
1064 #define TR_RESET_SUBMENU "Reset..."
1065 #define TR_COUNT "Punkty"
1066 #define TR_PT "pkt"
1067 #define TR_PTS "pkty"
1068 #define TR_SMOOTH "Gładka"
1069 #define TR_COPY_STICKS_TO_OFS TR("Cpy stick->subtrim", "Skopiuj Drążki Do Offsetu")
1070 #define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS TR("Cpy trim->subtrim", "Skopiuj Trymery Do subtrymerów")
1071 #define TR_INCDEC "Zwiększ/Zmnie"
1072 #define TR_GLOBALVAR "Zm.Global."
1073 #define TR_MIXSOURCE "Źródło Miks."
1074 #define TR_CONSTANT "Stala "
1075 #define TR_PERSISTENT_MAH TR(INDENT "Zap. mAh", INDENT "Zapisz mAh")
1076 #define TR_PREFLIGHT "Lista Ostrzeżeń"
1077 #define TR_CHECKLIST TR(INDENT "Czeklista",INDENT "Pokaż Listę Ostrzeżeń")
1078 #define TR_FAS_OFFSET TR(INDENT "FAS Ofs", INDENT "FAS Offset")
1079 #define TR_UART3MODE "Port szreg."
1080 #define TR_SCRIPT "Skrypt"
1081 #define TR_INPUTS "Wejścia"
1082 #define TR_OUTPUTS "Wyjścia"
1083 #define TR_EEBACKUP "\012[ENTER Długo] Backup EEPROMu"
1084 #define TR_FACTORYRESET "\012[MENU Long]: Ustaw.Fabrycz"
1085 #define TR_CONFIRMRESET "WYkasować wszytkie modele? "
1086 #define TR_TO_MANY_LUA_SCRIPTS "Za dużo skryptów Lua!"
1088 #if defined(TELEMETRY_MAVLINK)
1089 #define TR_MAVLINK_RC_RSSI_SCALE_LABEL "MaksRSSI"
1090 #define TR_MAVLINK_PC_RSSI_EN_LABEL "PC RSSI EN"
1091 #define TR_MAVMENUSETUP_TITLE "Ustaw.Mavlink"
1092 #define TR_MAVLINK_BAUD_LABEL "Baudrate"
1093 #define TR_MAVLINK_INFOS "INFO"
1094 #define TR_MAVLINK_MODE "TRYB"
1095 #define TR_MAVLINK_CUR_MODE "Aktualy Tryb"
1096 #define TR_MAVLINK_ARMED "Aktywny"
1097 #define TR_MAVLINK_BAT_MENU_TITLE "BAT RSSI"
1098 #define TR_MAVLINK_BATTERY_LABEL "Status bateriOdbiorn."
1099 #define TR_MAVLINK_RC_RSSI_LABEL "RC RSSI"
1100 #define TR_MAVLINK_PC_RSSI_LABEL "PC RSSI"
1101 #define TR_MAVLINK_NAV_MENU_TITLE "NAV"
1102 #define TR_MAVLINK_COURSE "Kurs"
1103 #define TR_MAVLINK_HEADING "Kierunek"
1104 #define TR_MAVLINK_BEARING "Orientacja"
1105 #define TR_MAVLINK_ALTITUDE "Wysokość"
1106 #define TR_MAVLINK_GPS "GPS"
1107 #define TR_MAVLINK_NO_FIX "NO Fix"
1108 #define TR_MAVLINK_SAT "SAT"
1109 #define TR_MAVLINK_HDOP "HDOP"
1110 #define TR_MAVLINK_LAT "SZR"
1111 #define TR_MAVLINK_LON "DLG"
1112 #endif
1114 // Horus and Taranis column headers
1115 #define TR_PHASES_HEADERS_NAME "Nazwa"
1116 #define TR_PHASES_HEADERS_SW "Przełą"
1117 #define TR_PHASES_HEADERS_RUD_TRIM "Trymer SK"
1118 #define TR_PHASES_HEADERS_ELE_TRIM "Trymer SW"
1119 #define TR_PHASES_HEADERS_THT_TRIM "Trymer Gazu"
1120 #define TR_PHASES_HEADERS_AIL_TRIM "Trymer Lotek"
1121 #define TR_PHASES_HEADERS_CH5_TRIM "Trymer 5"
1122 #define TR_PHASES_HEADERS_CH6_TRIM "Trymer 6"
1123 #define TR_PHASES_HEADERS_FAD_IN "Pojawian"
1124 #define TR_PHASES_HEADERS_FAD_OUT "Zanik"
1126 #define TR_LIMITS_HEADERS_NAME "Nazwa"
1127 #define TR_LIMITS_HEADERS_SUBTRIM "Subtrim"
1128 #define TR_LIMITS_HEADERS_MIN "Min"
1129 #define TR_LIMITS_HEADERS_MAX "Max"
1130 #define TR_LIMITS_HEADERS_DIRECTION "Kierunek"
1131 #define TR_LIMITS_HEADERS_CURVE "Krzywa"
1132 #define TR_LIMITS_HEADERS_PPMCENTER "Środek PPM"
1133 #define TR_LIMITS_HEADERS_SUBTRIMMODE "Tryb subtrim"
1135 #define TR_LSW_HEADERS_FUNCTION "Funkcja"
1136 #define TR_LSW_HEADERS_V1 "V1"
1137 #define TR_LSW_HEADERS_V2 "V2"
1138 #define TR_LSW_HEADERS_ANDSW "AND Przełą"
1139 #define TR_LSW_HEADERS_DURATION "CzasTrwa"
1140 #define TR_LSW_HEADERS_DELAY "Opóźn"
1142 #define TR_GVAR_HEADERS_NAME "Name"
1143 #define TR_GVAR_HEADERS_FM0 "Value on FM0"
1144 #define TR_GVAR_HEADERS_FM1 "Value on FM1"
1145 #define TR_GVAR_HEADERS_FM2 "Value on FM2"
1146 #define TR_GVAR_HEADERS_FM3 "Value on FM3"
1147 #define TR_GVAR_HEADERS_FM4 "Value on FM4"
1148 #define TR_GVAR_HEADERS_FM5 "Value on FM5"
1149 #define TR_GVAR_HEADERS_FM6 "Value on FM6"
1150 #define TR_GVAR_HEADERS_FM7 "Value on FM7"
1151 #define TR_GVAR_HEADERS_FM8 "Value on FM8"
1153 // Horus footer descriptions
1154 #define TR_LSW_DESCRIPTIONS { "Comparison type or function", "First variable", "Second variable or constant", "Second variable or constant", "Additional condition for line to be enabled", "Minimum ON duration of the logical switch", "Minimum TRUE duration for the switch to become ON" }
1156 // About screen
1157 #define TR_ABOUTUS TR(" O ", " O ")
1159 #define TR_ABOUT_OPENTX_1 TR("OpenTX\001is\001open\001source,\001non", "OpenTX is open source, non-")
1160 #define TR_ABOUT_OPENTX_2 TR("commercial,\001wo\001warranties.", "commercial and comes with no")
1161 #define TR_ABOUT_OPENTX_3 TR("It\001was\001developed\001for\001free.", "warranties. It was developed")
1162 #define TR_ABOUT_OPENTX_4 TR("Support through donations", "for free. Support through")
1163 #define TR_ABOUT_OPENTX_5 TR("is welcome!", "donations is welcome!")
1165 #define TR_ABOUT_BERTRAND_1 "Bertrand Songis"
1166 #define TR_ABOUT_BERTRAND_2 "OpenTX główny autor"
1167 #define TR_ABOUT_BERTRAND_3 "Companion współ-autor"
1169 #define TR_ABOUT_MIKE_1 "Mike Blandford"
1170 #define TR_ABOUT_MIKE_2 "Guru kodu i driwerów"
1171 #define TR_ABOUT_MIKE_3 TR("Arguably,\001one\001of\001the\001best", "Arguably, one of the best")
1172 #define TR_ABOUT_MIKE_4 "Inspirational"
1174 #define TR_ABOUT_ROMOLO_1 "Romolo Manfredini"
1175 #define TR_ABOUT_ROMOLO_2 "Companion współ-autor"
1176 #define TR_ABOUT_ROMOLO_3 ""
1178 #define TR_ABOUT_ANDRE_1 "Andre Bernet"
1179 #define TR_ABOUT_ANDRE_2 "Funkcjonalność, użytkowość,"
1180 #define TR_ABOUT_ANDRE_3 "debugging, documentacja"
1182 #define TR_ABOUT_ROB_1 "Rob Thomson"
1183 #define TR_ABOUT_ROB_2 "openrcforums webmaster"
1185 #define TR_ABOUT_KJELL_1 "Kjell Kernen"
1186 #define TR_ABOUT_KJELL_2 "www.open-tx.org main author"
1187 #define TR_ABOUT_KJELL_3 "OpenTX Recorder author"
1188 #define TR_ABOUT_KJELL_4 "Companion contributor"
1190 #define TR_ABOUT_MARTIN_1 "Martin Hotar"
1191 #define TR_ABOUT_MARTIN_2 "Projekty graficzne"
1193 #if defined(PCBTARANIS)
1194 #define TR_ABOUT_HARDWARE_1 "FrSky"
1195 #define TR_ABOUT_HARDWARE_2 "Proucent/projektant Hardware"
1196 #define TR_ABOUT_HARDWARE_3 "Współautor firmware"
1197 #else
1198 #define TR_ABOUT_HARDWARE_1 "Brent Nelson"
1199 #define TR_ABOUT_HARDWARE_2 "Sky9x twórca/producent"
1200 #define TR_ABOUT_HARDWARE_3 ""
1201 #endif
1203 #define TR_ABOUT_PARENTS_1 "Projekty macierzyste"
1204 #define TR_ABOUT_PARENTS_2 TR("Ersky9x (Mike Blandford)", "Ersky9x (Mike Blandford)")
1205 #define TR_ABOUT_PARENTS_3 "ER9X (Erez Raviv)"
1206 #define TR_ABOUT_PARENTS_4 "TH9X (Thomas Husterer)"
1208 #define TR_CHR_SHORT 'k'
1209 #define TR_CHR_LONG 'd'
1210 #define TR_CHR_TOGGLE 't'
1211 #define TR_CHR_HOUR 'h'
1212 #define TR_CHR_INPUT 'I' // Values between A-I will work
1214 #define TR_BEEP_VOLUME "Głośn pikan"
1215 #define TR_WAV_VOLUME "Głośn wav "
1216 #define TR_BG_VOLUME "Głośn tła"
1218 #define TR_TOP_BAR "GórnPas"
1219 #define TR_ALTITUDE INDENT "Wysokość"
1220 #define TR_SCALE "Skala"
1221 #define TR_VIEW_CHANNELS "Pokaż Kanały"
1222 #define TR_VIEW_NOTES "Pokaż Notki"
1223 #define TR_MODEL_SELECT "Model Select"
1224 #define TR_MODS_FORBIDDEN "Modyfikacje zabronione!"
1225 #define TR_UNLOCKED "Odblokowane"
1226 #define TR_ID "ID"
1227 #define TR_PRECISION "Precyzja "
1228 #define TR_RATIO "Współcz."
1229 #define TR_FORMULA "Formuła"
1230 #define TR_CELLINDEX "Cell index"
1231 #define TR_LOGS "Logi"
1232 #define TR_OPTIONS "Opcje "
1234 #define TR_ALTSENSOR "Alt sensor"
1235 #define TR_CELLSENSOR "Cell sensor"
1236 #define TR_GPSSENSOR "GPS sensor"
1237 #define TR_CURRENTSENSOR "Sensor"
1238 #define TR_AUTOOFFSET "Auto Ofset"
1239 #define TR_ONLYPOSITIVE "Dodatni"
1240 #define TR_FILTER "Filtr"
1241 #define TR_TELEMETRYFULL "Wszyskie miejsca zajęte!"
1242 #define TR_SERVOS_OK "Servos OK"
1243 #define TR_SERVOS_KO "Servos KO"
1244 //TODO: translation
1245 #define TR_INVERTED_SERIAL INDENT "Invert"
1246 #define TR_IGNORE_INSTANCE INDENT "Ignoruj przypadek"
1247 #define TR_DISCOVER_SENSORS INDENT "Znajdź nowe czujniki"
1248 #define TR_STOP_DISCOVER_SENSORS INDENT "Szukanie STOP "
1249 #define TR_DELETE_ALL_SENSORS INDENT "Usuń czujniki "
1250 #define TR_CONFIRMDELETE "Usunąć wszystkie?"
1251 #define TR_SELECT_WIDGET "Select widget"
1252 #define TR_REMOVE_WIDGET "Remove widget"
1253 #define TR_WIDGET_SETTINGS "Widget settings"
1254 #define TR_REMOVE_SCREEN "Remove screen"
1255 #define TR_SETUP_WIDGETS "Setup widgets"
1256 #define TR_USER_INTERFACE "User interface"
1257 #define TR_THEME "Theme"
1258 #define TR_SETUP "Setup"
1259 #define TR_MAINVIEWX "Main view X"
1260 #define TR_LAYOUT "Layout"
1261 #define TR_ADDMAINVIEW "Add main view"
1262 #define TR_BACKGROUND_COLOR "Background color"
1263 #define TR_MAIN_COLOR "Main color"
1265 #define TR_MENU_INPUTS "\314Wejści"
1266 #define TR_MENU_LUA "\322SkryptyLUA"
1267 #define TR_MENU_STICKS "\307Drążki"
1268 #define TR_MENU_POTS "\310Pots"
1269 #define TR_MENU_MAX "\315MAX"
1270 #define TR_MENU_HELI "\316Cyclic"
1271 #define TR_MENU_TRIMS "\313Trymy"
1272 #define TR_MENU_SWITCHES "\312Przełczn"
1273 #define TR_MENU_LOGICAL_SWITCHES "\312Przełączn.Logicz"
1274 #define TR_MENU_TRAINER "\317Trener "
1275 #define TR_MENU_CHANNELS "\320Kanały "
1276 #define TR_MENU_GVARS "\311ZmGlo"
1277 #define TR_MENU_TELEMETRY "\321Telemetry"
1278 #define TR_MENU_DISPLAY "DISPLAY"
1279 #define TR_MENU_OTHER "Inny "
1280 #define TR_MENU_INVERT "Odwróć"
1281 #define TR_JITTER_FILTER "ADC Filter"
1283 #define ZSTR_RSSI "RSSI"
1284 #define ZSTR_SWR "SWR"
1285 #define ZSTR_A1 "A1"
1286 #define ZSTR_A2 "A2"
1287 #define ZSTR_A3 "A3"
1288 #define ZSTR_A4 "A4"
1289 #define ZSTR_BATT "RxBt"
1290 #define ZSTR_ALT "Alt"
1291 #define ZSTR_TEMP1 "Tmp1"
1292 #define ZSTR_TEMP2 "Tmp2"
1293 #define ZSTR_RPM "RPM"
1294 #define ZSTR_FUEL "Fuel"
1295 #define ZSTR_VSPD "VSpd"
1296 #define ZSTR_ACCX "AccX"
1297 #define ZSTR_ACCY "AccY"
1298 #define ZSTR_ACCZ "AccZ"
1299 #define ZSTR_GYROX "GYRX"
1300 #define ZSTR_GYROY "GYRY"
1301 #define ZSTR_GYROZ "GYRZ"
1302 #define ZSTR_CURR "Curr"
1303 #define ZSTR_CAPACITY "Capa"
1304 #define ZSTR_VFAS "VFAS"
1305 #define ZSTR_ASPD "ASpd"
1306 #define ZSTR_GSPD "GSpd"
1307 #define ZSTR_HDG "Hdg"
1308 #define ZSTR_SATELLITES "Sats"
1309 #define ZSTR_CELLS "Cels"
1310 #define ZSTR_GPSALT "GAlt"
1311 #define ZSTR_GPSDATETIME "Date"
1312 #define ZSTR_GPS "GPS"
1313 #define ZSTR_BATT1_VOLTAGE "RB1V"
1314 #define ZSTR_BATT2_VOLTAGE "RB2V"
1315 #define ZSTR_BATT1_CURRENT "RB1A"
1316 #define ZSTR_BATT2_CURRENT "RB2A"
1317 #define ZSTR_BATT1_CONSUMPTION "RB1C"
1318 #define ZSTR_BATT2_CONSUMPTION "RB2C"
1319 #define ZSTR_BATT1_TEMP "RB1T"
1320 #define ZSTR_BATT2_TEMP "RB2T"
1321 #define ZSTR_RB_STATE "RBS"
1322 #define ZSTR_CHANS_STATE "RBCS"
1323 #define ZSTR_RX_RSSI1 "1RSS"
1324 #define ZSTR_RX_RSSI2 "2RSS"
1325 #define ZSTR_RX_QUALITY "RQly"
1326 #define ZSTR_RX_SNR "RSNR"
1327 #define ZSTR_RX_NOISE "RNse"
1328 #define ZSTR_ANTENNA "ANT"
1329 #define ZSTR_RF_MODE "RFMD"
1330 #define ZSTR_TX_POWER "TPWR"
1331 #define ZSTR_TX_RSSI "TRSS"
1332 #define ZSTR_TX_QUALITY "TQly"
1333 #define ZSTR_TX_SNR "TSNR"
1334 #define ZSTR_TX_NOISE "TNse"
1335 #define ZSTR_PITCH "Ptch"
1336 #define ZSTR_ROLL "Roll"
1337 #define ZSTR_YAW "Yaw"
1338 #define ZSTR_FLIGHT_MODE "FM"
1339 #define ZSTR_THROTTLE "Thr"
1340 #define ZSTR_QOS_A "FdeA"
1341 #define ZSTR_QOS_B "FdeB"
1342 #define ZSTR_QOS_L "FdeL"
1343 #define ZSTR_QOS_R "FdeR"
1344 #define ZSTR_QOS_F "FLss"
1345 #define ZSTR_QOS_H "Hold"
1346 #define ZSTR_BIND "BIND"
1347 #define ZSTR_LAP_NUMBER "Lap "
1348 #define ZSTR_GATE_NUMBER "Gate"
1349 #define ZSTR_LAP_TIME "LapT"
1350 #define ZSTR_GATE_TIME "GteT"