1 # Panucci translation template.
2 # Copyright (C) 2009 Panucci Contributors
3 # This file is distributed under the same license as the Panucci package.
4 # Nick Nobody <me@nikosapi.org>, 2009.
9 "Project-Id-Version: Panucci \n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: gpodder-panucci@lists.berlios.de\n"
11 "POT-Creation-Date: 2010-04-28 17:26+0200\n"
12 "PO-Revision-Date: 2009-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20 msgid "Found panucci instance already running, will try to use it..."
23 #: src/panucci/main.py:60
24 msgid "Resuming audiobook and podcast player"
27 #: src/panucci/main.py:157
28 msgid "Select file to save playlist to"
31 #: src/panucci/main.py:162
32 msgid "Select podcast or audiobook"
35 #: src/panucci/main.py:226
36 msgid "Panucci playlist"
39 #: src/panucci/main.py:273
43 #: src/panucci/main.py:273
44 msgid "Open a file or playlist"
47 #: src/panucci/main.py:275
51 #: src/panucci/main.py:275
52 msgid "Save current playlist to file"
55 #: src/panucci/main.py:277
59 #: src/panucci/main.py:277
60 msgid "Open the current playlist"
63 #: src/panucci/main.py:279
67 #: src/panucci/main.py:279
68 msgid "Show application version"
71 #: src/panucci/main.py:281
75 #: src/panucci/main.py:281
79 #: src/panucci/main.py:285
83 #: src/panucci/main.py:294
87 #: src/panucci/main.py:300
91 #: src/panucci/main.py:310
95 #: src/panucci/main.py:317
96 msgid "Open recent playlist"
99 #: src/panucci/main.py:323 src/panucci/main.py:406
100 msgid "Save current playlist"
103 #: src/panucci/main.py:332
107 #: src/panucci/main.py:339
108 msgid "Enable dual-action buttons"
111 #: src/panucci/main.py:346
112 msgid "Enable hardware decoding"
115 #: src/panucci/main.py:351
116 msgid "Lock Progress Bar"
119 #: src/panucci/main.py:386
120 msgid "No recent files available."
123 #: src/panucci/main.py:407
124 msgid "Current playlist has been modified"
127 #: src/panucci/main.py:408
128 msgid "Opening a new file will replace the current playlist. "
131 #: src/panucci/main.py:409
132 msgid "Do you want to save it before creating a new one?"
135 #: src/panucci/main.py:411
136 msgid "Discard changes"
139 #: src/panucci/main.py:444 src/panucci/main.py:445
140 msgid "File already exists"
143 #: src/panucci/main.py:446
146 "The file %s already exists. You can choose another name or overwrite the "
150 #: src/panucci/main.py:449
154 #: src/panucci/main.py:461
155 msgid "Error saving playlist..."
158 #: src/panucci/main.py:545
159 msgid "Converting old pickle format to SQLite."
162 #: src/panucci/main.py:546
163 msgid "This may take a while..."
166 #: src/panucci/main.py:550
167 msgid "Pickle file converted successfully."
170 #: src/panucci/main.py:553
171 msgid "Error converting pickle file, check your log..."
174 #: src/panucci/main.py:976
178 #: src/panucci/main.py:985
182 #: src/panucci/main.py:1014
186 #: src/panucci/main.py:1020
187 msgid "Add Directory"
190 #: src/panucci/main.py:1146
192 msgid "Bookmark added: %s"
195 #: src/panucci/main.py:1228
196 msgid "Playlist item details"
199 #: src/panucci/main.py:1246
200 msgid "Custom title:"
203 #: src/panucci/main.py:1247
207 #: src/panucci/main.py:1248
211 #: src/panucci/main.py:1249
215 #: src/panucci/main.py:1261
216 msgid "<not modified>"
219 #: src/panucci/main.py:1272
223 #: src/panucci/main.py:1287
227 #: src/panucci/main.py:1290
231 #: src/panucci/main.py:1301
235 #: src/panucci/pickle_converter.py:57 src/panucci/pickle_converter.py:68
236 #: src/panucci/playlist.py:472
237 msgid "Auto Bookmark"
240 #: src/panucci/backends/base.py:32
241 msgid "No media selected"
244 #: src/panucci/backends/base.py:34
245 msgid "Unsupported filetype."
248 #: src/panucci/backends/base.py:36
249 msgid "Something wrong with the backend"
252 #: src/panucci/backends/base.py:38
253 msgid "Hardware blocked/in-use"
256 #: src/panucci/backends/base.py:40
257 msgid "File is corrupted/incomplete"
260 #: src/panucci/backends/base.py:42
261 msgid "File not found, make sure the file still exists."