3 Name[be@latin]=Śmietnica
12 Name[el]=Κάδος απορριμάτων
41 Name[or]=ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର
59 Name[x-test]=xxTrashxx
62 Comment=This service allows configuration of the trash.
63 Comment[ar]=هذه الخدمة تتيح ضبط سلة المهملات
64 Comment[be@latin]=Hetaja słužba dazvalaje naładzić śmietnicu.
65 Comment[bg]=Това ви позволява да настроите кошчето.
66 Comment[bn_IN]=এই পরিসেবা দ্বারা আবর্জনার বাক্স কনফিগার করা যাবে।
67 Comment[ca]=Aquest servei permet la configuració de la paperera.
68 Comment[cs]=Tato služba umožňuje nastavení koše.
69 Comment[csb]=Na ùsłëżnota zezwôlô na kònfigùracëjã kòsza.
70 Comment[da]=Denne tjeneste muliggør konfiguration af affald.
71 Comment[de]=Mit diesem Dienst können Sie den Mülleimer einrichten.
72 Comment[el]=Αυτή η υπηρεσία επιτρέπει τη ρύθμιση του κάδου απορριμάτων.
73 Comment[es]=Este servicio le permite configurar la papelera.
74 Comment[et]=See teenus võimaldab seadistada prügikasti.
75 Comment[eu]=Zerbitzu honen bitartez zakarontzia konfigura dezakezu.
76 Comment[fi]=Tämä palvelu sallii roskakorin asetusten muokkaamisen.
77 Comment[fr]=Ce service permet de configurer la corbeille.
78 Comment[ga]=Leis an tseirbhís seo is féidir an bruscar a chumrú.
79 Comment[gl]=Este servizo permite configurar o lixo.
80 Comment[gu]=આ સેવા કચરાપેટીનું રૂપરેખાંકન કરવા દેશે.
81 Comment[he]=שירות זה מאפשר הגדרות האשפה.
82 Comment[hi]=यह सेवा आपको रद्दी की टोकरी को कॉन्फ़िगर करने देता है.
83 Comment[hsb]=Tuta słužba dowoli připrawjenje papjernika.
84 Comment[is]=Þessi þjónusta leyfir stillingar á ruslafötu.
85 Comment[it]=Questo servizio permette di configurare il cestino.
86 Comment[ja]=このサービスでごみ箱の設定を変更できます。
87 Comment[kk]=Бұл Өшірілгендер қапшығын баптауға мүмкіндік беретін қызмет.
88 Comment[km]=សេវានេះអនុញ្ញាតឲ្យកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធធុងសំរាម ។
89 Comment[kn]=ಈ ಸೇವೆಯು ಕಸಬುಟ್ಟಿಯ ಸಂರಚನೆಗೆ ಅನುವುಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
90 Comment[ko]=이 서비스는 휴지통을 설정합니다.
91 Comment[ku]=Ev servîs destûrê dide veavakirina xuyakirina Çopê.
92 Comment[lv]=Šis serviss ļauj konfigurēt Miskasti.
93 Comment[mk]=Овој сервис овозможува конфигурација на корпата.
94 Comment[ml]=ട്രാഷ് ക്രമീകരിയ്ക്കാന് ഈ സേവനം അനുവദിയ്ക്കുന്നു.
95 Comment[mr]=ही सेवा ट्रॅशची संयोजन करण्यास मदत करते.
96 Comment[nb]=Med denne tjenesten kan søppelbøtta settes opp.
97 Comment[nds]=Mit dissen Deenst laat sik de Affalltünn instellen.
98 Comment[nl]=Met deze dienst kunt u de prullenbak instellen.
99 Comment[or]=ଏହି ସର୍ଭିସ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରର ବିନ୍ୟାସ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।
100 Comment[pa]=ਇਹ ਸਰਵਿਸ ਰੱਦੀ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਾਸਤੇ ਹੈ।
101 Comment[pl]=Ta usługa umożliwia konfigurację Kosza.
102 Comment[pt]=Este serviço permite-lhe configurar o lixo.
103 Comment[pt_BR]=Este serviço permite configurar o lixo.
104 Comment[ro]=Acest serviciu permite configurarea gunoiului.
105 Comment[sk]=Táto služba umožňuje nastavenie koša.
106 Comment[sl]=Ta storitev omogoča nastavitev Smeti.
107 Comment[sv]=Den här tjänsten låter dig anpassa papperskorgen.
108 Comment[ta]=அகற்றிடத்தை வடிவமைக்க அச்சேவை பயன்படுகிறது.
109 Comment[th]=บริการนี้ใช้ในการปรับแต่งค่าถังขยะ
110 Comment[tr]=Bu servis çöpü yapılandırmanızı sağlar.
111 Comment[uk]=Ця служба надає змогу налаштувати смітник.
112 Comment[wa]=Ci siervice permet l' apontiaedje do batch.
113 Comment[x-test]=xxThis service allows configuration of the trash.xx
114 Comment[zh_CN]=此服务允许您配置回收站。
115 Comment[zh_TW]=此服務允許設定資源回收筒的檢視。
120 X-KDE-ServiceTypes=KCModule
121 Exec=kcmshell4 kcmtrash
123 X-KDE-Library=kcm_trash
124 X-KDE-PluginKeyword=trash
125 X-KDE-ParentApp=kcontrol
128 Name[ar]=سلة المهملات
129 Name[be@latin]=Śmietnica
138 Name[el]=Κάδος απορριμάτων
154 Name[kk]=Өшірілгендер
159 Name[lt]=Šiukšliadėžė
167 Name[or]=ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର
185 Name[x-test]=xxTrashxx
188 Comment=Configure trash settings
189 Comment[ar]=اضبط إعدادات سلة المهملات
190 Comment[be@latin]=Naładź śmietnicu
191 Comment[bg]=Настройване на кошчето
192 Comment[bn]=আবর্জনা সেটিংস কনফিগার করুন
193 Comment[bn_IN]=আবর্জনার বাক্স সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুন
194 Comment[ca]=Configura l'arranjament de la paperera
195 Comment[cs]=Nastavení koše
196 Comment[csb]=Kònfigùracëjô nastôwów kòsza
197 Comment[da]=Opsætning af affald
198 Comment[de]=Mülleimer-Einstellungen festlegen
199 Comment[el]=Ρυθμίσεις κάδου απορριμάτων
200 Comment[es]=Configuración de las preferencias de la papelera
201 Comment[et]=Prügikasti seadistamine
202 Comment[eu]=Konfiguratu zakarontziaren ezarpenak
203 Comment[fi]=Muokkaa roskakorin asetuksia
204 Comment[fr]=Configurer les réglages de la corbeille
205 Comment[ga]=Cumraigh socruithe an bhruscair
206 Comment[gl]=Configurar as opcións do lixo
207 Comment[gu]=કચરાપેટી ગોઠવણીઓ રૂપરેખાંકિત કરો
208 Comment[he]=הגדר את האשפה
209 Comment[hi]=रद्दी की टोकरी का विन्यास कॉन्फ़िगर करें
210 Comment[hsb]=Nastajenja papjernika připrawić
211 Comment[is]=Stillingar ruslafötu
212 Comment[it]=Configura impostazioni del cestino
213 Comment[ja]=ごみ箱のオプション設定
214 Comment[kk]=Өшірілгендердің параметрлерін баптау
215 Comment[km]=កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកំណត់ធុងសំរាម
216 Comment[kn]=ಕಸಬುಟ್ಟಿ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸು
218 Comment[ku]=Mîhengên çopê ava bike
219 Comment[lv]=Konfigurēt miskastes iestatījumus
220 Comment[mk]=Конфигурирајте ги поставувањата за корпата
221 Comment[ml]=ട്രാഷ് സജ്ജീകരണങ്ങള് ക്രമീകരിക്കുക
222 Comment[mr]=ट्रॅश संयोजना संयोजीत करा
223 Comment[nb]=Tilpass søppelinnstillinger
224 Comment[nds]=De Affalltünn instellen
225 Comment[nl]=Prullenbakconfiguratie instellen
226 Comment[or]=ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ସଂରଚନାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ
227 Comment[pa]=ਰੱਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾ
228 Comment[pl]=Konfiguracja Kosza
229 Comment[pt]=Configurar as opções do lixo
230 Comment[pt_BR]=Configurar as definições do lixo
231 Comment[ro]=Configurează setările gunoiului
232 Comment[sk]=Nastavenie koša
233 Comment[sl]=Nastavitve za Smeti
234 Comment[sv]=Anpassa papperskorgens inställningar
235 Comment[ta]=அகற்றிட அமைப்பை வடிவமைக்க
236 Comment[tg]=Танзимоти сабад
237 Comment[th]=ปรับแต่งการตั้งค่าถังขยะ
238 Comment[tr]=Çöp ayarlarını yapılandır
239 Comment[uk]=Налаштування параметрів смітника
240 Comment[wa]=Apontyî les tchuzes do batch
241 Comment[x-test]=xxConfigure trash settingsxx
242 Comment[zh_CN]=配置回收站设置
243 Comment[zh_TW]=設定資源回收筒