3 ServiceTypes=NepomukService
4 X-KDE-Library=nepomukqueryservice
5 X-KDE-Nepomuk-autostart=true
6 X-KDE-Nepomuk-start-on-demand=false
7 Name=NepomukQueryService
8 Name[ar]=خدمة استعلام نبومك
9 Name[be@latin]=Słužba „NepomukQueryService”
10 Name[csb]=Ùsłëżnota Query Nepomuka
11 Name[de]=Nepomuk-Abfragedienst
12 Name[el]=Υπηρεσία ερωτήματος Nepomuk
13 Name[et]=Nepomuki päringuteenus
14 Name[fr]=Service de requête Nepomuk
15 Name[gu]=નેપોમુકપ્રશ્નસેવા
16 Name[hi]=नेपोमक-क्वैरी-सेवाएँ
17 Name[is]=Nepomuk fyrirspurnamiðlari
18 Name[ja]=Nepomuk クエリサービス
19 Name[kn]=ನೆಪೋಮುಕ್ ವಿಚಾರಣಾ ಸೇವೆ
20 Name[ko]=Nepomuk 쿼리 서비스
21 Name[ml]=Nepomuk ക്വെറി സേവനം
22 Name[nb]=Nepomuk spørretjeneste
23 Name[nds]=Nepomuk-Affraagdeenst
24 Name[pa]=ਨਿਪੋਮੁਕਕਿਊਰੀਸਰਵਿਸ
25 Name[pl]=Usługa wyszukiwania Nepomuk
26 Name[pt_BR]=Serviço de pesquisa do Nepomuk
27 Name[sl]=Nepomukova poizvedovalna storitev
28 Name[sv]=Nepomuk-frågetjänst
29 Name[tr]=Nepomuk Sorgulama Servisi
30 Name[wa]=SierviceCweraedjeNepomuk
31 Name[x-test]=xxNepomukQueryServicexx
32 Name[zh_CN]=Nepomuk 查询服务
33 Name[zh_TW]=Nepomuk 查詢服務
34 Comment=The Nepomuk Query Service provides an interface for persistent query folders
35 Comment[ar]=تقدم خدمة استعلام نبومك واجهة لمجلدات الاستعلام الموجودة مسبقا.
36 Comment[be@latin]=Słužba zapytaŭ „Nepomuk” absłuhoŭvaje interfejs dla stałych katalohaŭ, jakija biaruć źviestki ad zapytaŭ.
37 Comment[ca]=El servei de consultes del Nepomuk (NepomukQueryService) proporciona una interfície per a carpetes persistents de consultes
38 Comment[da]=Nepomuk forespørgselstjeneste giver en grænseflade til ensartet forespørgsel af mapper
39 Comment[de]=Der Nepomuk-Abfragedienst stellt eine Schnittstelle für persistente Abfrage-Ordner bereit.
40 Comment[el]=Η υπηρεσία ερωτήματος Nepomuk προσφέρει μια διασύνδεση για τη συνεχή αναζήτηση σε φακέλους
41 Comment[es]=El servicio de consultas de Nepomuk proporviona un interfaz para consultas a carpetas persistentes
42 Comment[et]=Nepomuki päringuteenus tagab püsivate päringukataloogide liidese
43 Comment[fr]=Le Service de Requête Nepomuk fournit une interface pour les dossiers à requêtes permanentes
44 Comment[gl]=O servizo de pesquisas de Nepomuk fornece unha interface para cartafoles persistente de pesquisas
45 Comment[hi]=नेपोमक क्वैरी सेवा जो परसिस्टैंस क्वैरी फ़ोल्डरों को इंटरफेस प्रदान करता है
46 Comment[hsb]=Nepomukowa naprašowanska słužba staji intefejs za persistentne naprašowanske zapiski k dispoziciji.
47 Comment[is]=Nepomuk fyrirspurnamiðlarinn er viðmót fyrir viðvarandi fyrirspurnamöppur (persistent query folders)
48 Comment[it]=Il servizio di ricerca Nepomuk fornisce un'interfaccia per cartelle di ricerca persistenti
49 Comment[kk]=Nepomuk сұраныс қызметі тұрақты сұраныс қапшытарына интерфейсті қамтамасыз етеді
50 Comment[km]=សេវាសំណួរ Nepomuk ផ្ដល់នូវចំណុចប្រទាក់សម្រាប់ថតសំណួរជាប់លាប់
51 Comment[kn]=ಅವಿಚ್ಛಿನ್ನ ವಿಚಾರಣಾ (ಪರ್ಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಕ್ವೆರಿ) ಕಡತಕೋಶಗಳಿಗೆ ನೆಪೋಮುಕ್ ವಿಚಾರಣಾ ಸೇವೆ ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕತಟವನ್ನು (ಇಂಟರ್ಫೇಸ್) ನೀಡುತ್ತದೆ
52 Comment[ko]=Nepomuk 쿼리 서비스는 쿼리 폴더의 인터페이스를 제공합니다
53 Comment[lv]=Nepomuk vaicājumu serviss nodrošina saskarni pastāvīgu vaicājumu mapēm
54 Comment[ml]=Nepomuk ക്വെറി സേവനം ഇടയ്ക്കിടെ വരുന്ന ക്വെറി അറകള്ക്കായി ഒരു വിനിമയതലം നല്കുന്നു
55 Comment[nb]=Nepomuk spørretjeneste tilbyr en brukerflate for varige spørremapper
56 Comment[nds]=De Nepomuk-Affraagdeenst stellt en Koppelsteed to duerhaftig Affraagornern praat
57 Comment[nl]=De Nepomuk Query Service biedt een interface voor het persistent doorzoeken van mappen
58 Comment[pa]=ਨਿਪੋਮੁਕ ਕਿਊਰੀ ਸਰਵਿਸ ਲਗਾਤਾਰ ਕਿਊਰੀ ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਇੱਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦਿੰਦੀ ਹੈ
59 Comment[pl]=Usługa wyszukiwania Nepomuk udostępnia interfejs do stałych folderów wyszukiwania
60 Comment[pt]=O Serviço de Pesquisas do Nepomuk oferece uma interface para pastas de pesquisa persistentes
61 Comment[pt_BR]=O serviço de pesquisas do Nepomuk oferece uma interface para pastas de pesquisa persistentes
62 Comment[ro]=Serviciul de interogare Nepomuk oferă o interfață pentru dosarele de interogare persistente
63 Comment[sk]=Služba NepomukQueryService poskytuje rozhranie pre perzistované priečinky dotazov
64 Comment[sl]=Nepomukova poizvedovalna storitev ponuja vmesnik za obstojne poizvedovalne mape
65 Comment[sv]=Nepomuks frågetjänst tillhandahåller ett gränssnitt för bestående frågekataloger
66 Comment[th]=Nepomuk Query Service เป็นส่วนติดต่อสำหรับโฟลเดอร์แสดงข้อมูลถาวร
67 Comment[tr]=Nepomuk Sorgulama Servisi kalıcı sorgu dizinleri için bir arayüz sağlar
68 Comment[uk]=Служба запитів Nepomuk надає інтерфейс для постійних тек запитів
69 Comment[wa]=Li siervice di cweraedje di Nepomuk dene èn eterface po des ridants d' cweraedje wårdés
70 Comment[x-test]=xxThe Nepomuk Query Service provides an interface for persistent query foldersxx
71 Comment[zh_CN]=Nepomuk 查询服务提供了一种持久化的文件夹查询接口
72 Comment[zh_TW]=Nepomuk 查詢服務提供持續的查詢資料夾的介面