3 X-KDE-ServiceTypes=NepomukService
4 X-KDE-Library=nepomukstrigiservice
5 X-KDE-Nepomuk-autostart=true
6 X-KDE-Nepomuk-start-on-demand=false
7 Name=Nepomuk Strigi Service
8 Name[af]=Nepomuk Strigi diens
9 Name[ar]=خدمة سراتجي نبومك
10 Name[be@latin]=Słužba „Nepomuk”/„Strigi”
11 Name[bg]=Услуга Nepomuk Strigi
12 Name[bn]=নেপোমুক স্ট্রিগি সার্ভিস
13 Name[bn_IN]=Nepomuk Strigi পরিসেবা
14 Name[ca]=Servei Strigi del Nepomuk
15 Name[cs]=Nepomuk Strigi služba
16 Name[csb]=Ùsłëznota Strigi Nepomuka
17 Name[da]=Nepomuk Strigi-tjeneste
18 Name[de]=Nepomuk-Strigi-Dienst
19 Name[el]=Υπηρεσία Strigi του Nepomuk
20 Name[eo]=Nepomuk-Strigi servo
21 Name[es]=Servicio Nepomuk strigi
22 Name[et]=Nepomuki Strigi teenus
23 Name[eu]=Nepomuk Strigi zerbitzua
24 Name[fi]=Nepomukin Strigi-palvelu
25 Name[fr]=Service Strigi de Nepomuk
26 Name[fy]=Nepomuk Strigi tsjinst
27 Name[ga]=Seirbhís Strigi Nepomuk
28 Name[gl]=Servizo de Strigi para Nepomuk
29 Name[gu]=નેપોમુક સ્ટ્રિગિ સર્વર
30 Name[hi]=नेपोमक स्ट्रिगी सेवा
31 Name[hr]=Uslufa Nepomuk Strigi
32 Name[hsb]=Nepomuk Strigi słužba
33 Name[hu]=Nepomuk Strigi szolgáltatás
34 Name[is]=Nepomuk Strigi þjónusta
35 Name[it]=Servizio Strigi di Nepomuk
36 Name[ja]=Nepomuk Strigi サービス
37 Name[kk]=Nepomuk Strigi қызметі
38 Name[km]=សេវា Nepomuk Strigi
39 Name[kn]=ನೆಪೋಮುಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಗಿ ಸೇವೆ
40 Name[ko]=Nepomuk Strigi 서비스
41 Name[lt]=Nepomuk Strigi tarnyba
42 Name[lv]=Nepomuk Strigi serviss
43 Name[ml]=നെപോമുക് സ്ട്രിങി സേവനം
44 Name[mr]=Nepomuk Strigi सेवा
45 Name[nb]=Nepomuk Strigi-tjeneste
46 Name[nds]=Nepomuk-Strigi-Deenst
47 Name[nl]=Nepomuk Strigi-dienst
48 Name[nn]=Nepomuk Strigi-teneste
49 Name[pa]=ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਟਰੀਗੀ ਸਰਵਿਸ
50 Name[pl]=Usługa Strigi Nepomuka
51 Name[pt]=Serviço do Strigi para o Nepomuk
52 Name[pt_BR]=Serviço strigi para o Nepomuk
53 Name[ro]=Serviciu Strigi Nepomuk
54 Name[ru]=Служба Nepomuk Strigi
55 Name[sl]=Storitev Strigi za Nepomuk
56 Name[sr]=Непомуков сервис Стригија
57 Name[sr@latin]=Nepomukov servis Strigija
58 Name[sv]=Nepomuk-Strigitjänst
59 Name[te]=Nepomuk Strigi సేవ
60 Name[tg]=Хидматҳои Nepomuk Strigi
61 Name[th]=บริการ Nepomuk Strigi
62 Name[tr]=Nepomuk Strigi Servisi
63 Name[uk]=Служба Strigi Nepomuk
64 Name[uz]=Nepomuk Strigi xizmati
65 Name[uz@cyrillic]=Nepomuk Strigi хизмати
66 Name[wa]=Sierveu Strigi Nepomuk
67 Name[x-test]=xxNepomuk Strigi Servicexx
68 Name[zh_CN]=Nepomuk Strigi 服务
69 Name[zh_TW]=Nepomuk Strigi 服務
70 Comment=Nepomuk Service which controls the strigidaemon, i.e. indexes files on the desktop
71 Comment[ar]=تتحكم خدمة نبومك بمراقب سراتجي الذي يفهرس ملفات سطح المكتب على سبيل المثال
72 Comment[be@latin]=Słužba „Nepomuk”, jakaja kiruje prahramaj „strigidaemon”, indeksujučy fajły ŭ kamputary
73 Comment[bg]=Услуга, която контролира демона на Strigi, напр. файлове с индекси
74 Comment[ca]=Servei del Nepomuk que controla el strigidaemon, p.ex. indexa els fitxers de l'escriptori
75 Comment[csb]=Ùsłëznota Nepomuka, jakô sprôwiô demonã strigi, to òznôczô: indeksëje lopczi na pùlce
76 Comment[da]=Nepomuk-tjeneste som styrer strigi-dæmonen, dvs. indekserer filer på desktop-computeren
77 Comment[de]=Nepomuk-Dienst zur Steuerung von Strigi, z. B. zur Indizierung von Dateien
78 Comment[el]=Υπηρεσία Nepomuk η οποία ελέγχει το δαίμονα strigi, δηλαδή δημιουργία ευρετηρίων αρχείων στην επιφάνεια εργασίας
79 Comment[eo]=Nepomuk-servo kiu gvidas la strigi-demonon, la demono kiu indeksas viajn dosierojn
80 Comment[es]=Servicio Nepomuk que controla el strigidaemon, ej. Indexa archivos del escritorio
81 Comment[et]=Nepomuki teenus, mis kontrollib Strigi deemonit, s.t indekseerib töölaua faile.
82 Comment[fi]=Nepomuk-palvelu, joka hallitsee strigidaemon-prosessia tiedostojen indeksoimiseksi
83 Comment[fr]=Service Nepomuk qui contrôle Strigi, permettant l'indexation des fichiers du bureau
84 Comment[fy]=Nepomuk tsjinst hokker de strigidaemon oanstjoerd. Dizze yndeksearret triemmen op jo kompjûter
85 Comment[gl]=Un servido de Nepomuk que controla o daemon de strigi, i.e. indexa os ficheiros do escritorio
86 Comment[gu]=નેપોમુક સેવા જે સ્ટ્રિગિડેમનને નિયંત્રિત કરે છે, દા.ત. ડેસ્કટોપ પર ફાઇલોને અનુક્રમિત કરવી
87 Comment[hsb]=Nepomukowa słužba za strigidemon, to su indeksowe dataje na dźěłowym powjerchu
88 Comment[hu]=A Strigi szolgáltatást kezeli, amely fájlok indexelését végzi
89 Comment[is]=Nepomuk þjónusta sem stýrir strigidaemon, þ.e. býr til yfirlit um skrár á skjáborði
90 Comment[it]=Servizio di Nepomuk che controlla il demone strigi, cioè indicizza i file del sistema
91 Comment[ja]=strigidaemon を制御する Nepomuk サービス (デスクトップ上のファイルのインデックスを作成)
92 Comment[kk]=Файлдарды индекстейтін Strigi қызметін басқаратын Nepomuk қызметі
93 Comment[km]=សេវា Nepomuk ដែលគ្រប់គ្រងលើ strigidaemon មានន័យថា ឯកសារលិបិក្រមនៅលើផ្ទៃតុ
94 Comment[kn]=ಸ್ಟ್ರಿಗಿ ನೇಪಥಿಕನನ್ನು (ಡೀಮನ್) ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಡುವ ನೆಪೋಮುಕ್ ಸೇವೆ, ಅರ್ಥಾತ್, ಗಣಕತೆರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕಡತಗಳ ಅನುಕ್ರಮಣಿಯನ್ನು (ಇಂಡೆಕ್ಸ್)ಮಾಡುತ್ತದೆ
95 Comment[ko]=데스크톱의 파일을 정리하는 strigidaemon을 제어하는 Nepomuk 서비스입니다.
96 Comment[lv]=Nepomuk serviss, kas kontrolē Strigi dēmoni - indeksē darbvirsmas failus
97 Comment[mk]=Сервис Nepomuk што го контролира strigidaemon, т.е. ги индексира датотеките на работната површина
98 Comment[ml]=strigidaemon നിയന്ത്രിക്കുന്ന Nepomuk സേവനം, i.e. പണിയിടത്തില് ഫയലുകള് ലഭ്യമാക്കുന്നു
99 Comment[nb]=Nepomuk tjeneste som kontrollerer strigi-nissen, f.eks. indekserer filene på skrivebordet
100 Comment[nds]=Nepomuk-Deenst, he stüert den Strigi-Dämoon, de Dateien op den Schriefdisch indizeert
101 Comment[nl]=Nepomuk-dienst die de strigi-daemon aanstuurt. Deze indexeert de bestanden op uw computer
102 Comment[nn]=Nepomuk-teneste som kontrollerer strigidaemon, som indekserer filer på skrivebordet
103 Comment[pa]=ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਿਸ, ਜੋ ਕਿ ਸਟਰੀਗੀ-ਡੈਮਨ (strigidaemon) ਇੰਡੈਕਸ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦੀ ਹੈ
104 Comment[pl]=Usługa Nepomuka, która zarządza demonem strigi, tzn. indeksuje pliki na pulpicie
105 Comment[pt]=Um serviço do Nepomuk que controla o 'strigidaemon'; i.e. indexa os ficheiros no ambiente de trabalho
106 Comment[pt_BR]=Serviço do Nepomuk que controla o strigidaemon, por ex.: indexa arquivos no ambiente de trabalho
107 Comment[ro]=Serviciu Nepomuk ce controlează demonul Strigi, adică indexează fișierele de pe birou
108 Comment[sk]=Služba Nepomuku, ktorá ovláda démona Strigi, teda indexovanie súborov na ploche
109 Comment[sl]=Nepomukova storitev, ki nadzira pritajeni program Strigi, ki gradi kazala do datotek
110 Comment[sr]=Сервис Непомука за управљање демоном Стригија, тј. индексирање фајлова
111 Comment[sr@latin]=Servis Nepomuka za upravljanje demonom Strigija, tj. indeksiranje fajlova
112 Comment[sv]=Nepomuk-tjänst som styr Strigi-demonen, dvs. indexerar filer på skrivbordet
113 Comment[te]=Nepomuk సేవ strigidaemon ను నియత్రిస్తుంది, అంటే. డెస్క్టాప్ పైన దస్త్రములను క్రమపరుస్తుంది
114 Comment[th]=บริการของ Nepomuk สำหรับสำหรับควบคุมดีมอน strigidaemon ที่ทำหน้าที่ เช่น สร้างดัชนีแฟ้มสำหรับพื้นที่ทำงาน เป็นต้น
115 Comment[tr]=Strigidaemon uygulamasını yöneten Nepomuk servisi, masaüstünüzdeki dosyaları indeksleyen bir uygulama
116 Comment[uk]=Служба Nepomuk, яка контролює фонову службу strigi, тобто, індексує файли на стільниці
117 Comment[wa]=Siervice Nepomuk ki controle li démon strigi, ki fwait ls indecses des fitchîs sol sicribanne
118 Comment[x-test]=xxNepomuk Service which controls the strigidaemon, i.e. indexes files on the desktopxx
119 Comment[zh_CN]=控制 strigidaemon 进程的 Nepomuk 服务,其作用比如对桌面上的文件进行索引
120 Comment[zh_TW]=控制 Strigi 桌面索引守護程式的 Nepomuk 服務