54 Name[sr@latin]=Eksplozija
56 Name[te]=ఎక్స్ ప్లోజన్
63 Name[x-test]=xxExplosionxx
66 Icon=preferences-system-windows-effect-explosion
67 Comment=Make windows explode when they are closed
68 Comment[ar]=تفجر النافذة عند إغلاقها
69 Comment[be@latin]=Vokny začyniajucca z vybucham.
70 Comment[bg]=Създава ефект на експлозия при затваряне на прозорците
71 Comment[ca]=Provoca l'explosió de les finestres quan es tanquin
72 Comment[cs]=Nechá okna explodovat, pokud jsou uzavřena
73 Comment[da]=Få vinduer til at eksplodere når de lukkes
74 Comment[de]=Lässt Fenster beim Schließen explodieren.
75 Comment[el]=Έκρηξη των παραθύρων κατά το κλείσιμό τους
76 Comment[es]=Hace que las ventanas exploten al cerrarlas
77 Comment[et]=Paneb aknad sulgemisel plahvatama
78 Comment[eu]=Leihoak ixtean lehertzen ditu
79 Comment[fr]=Fait exploser les fenêtres lorsqu'elle sont fermées
80 Comment[gl]=Estoupa as fiestras cando se pechan
81 Comment[gu]=જ્યારે વિન્ડો બંધ થાય છે ત્યારે તેમને ધડાકાભેર બંધ કરે છે
82 Comment[he]=פוצץ חלונות בעת סגירתם
83 Comment[hi]=विंडो को विस्फोट से उड़ाएं जब उन्हें बंद किया जाए
84 Comment[is]=Lætur glugga springa í tætlur þegar þeim er lokað
85 Comment[it]=Fa esplodere le finestre alla chiusura
86 Comment[ja]=ウィンドウを閉じるときに爆発させます
87 Comment[kk]=Жабылатын терезе жарылып кетіріледі
88 Comment[km]=ធ្វើឲ្យបង្អួចផុសចេញពេលបិទពួកវា
89 Comment[kn]=ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಅವು ಸಿಡಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
90 Comment[ko]=창이 닫힐 때 폭발시킵니다
91 Comment[lv]=Liek logiem eksplodēt, kad tos aizver
92 Comment[ml]=അടയ്ക്കുമ്പോള് ജാലകങ്ങള് പൊട്ടിത്തെറിയ്ക്കുന്നു.
93 Comment[nb]=Gjør at vinduer som lukkes, eksploderer
94 Comment[nds]=Finstern bi't Tomaken exploderen laten
95 Comment[nl]=Laat vensters uit elkaar spatten als ze worden gesloten
96 Comment[pa]=ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਤਾਂ ਧਮਾਕੇ ਨਾਲ ਕਰੋ
97 Comment[pl]=Powoduje wybuch okna po jego zamknięciu
98 Comment[pt]=Fazer as janelas explodir ao serem fechadas
99 Comment[pt_BR]=Fazer as janelas explodir ao serem fechadas
100 Comment[ro]=Face ferestrele să explodeze cînd sînt închise
101 Comment[sk]=Okno exploduje po zatvorení
102 Comment[sl]=Ko se okna zaprejo, eksplodirajo
103 Comment[sv]=Gör att fönster exploderar när de stängs
104 Comment[th]=ทำให้หน้าต่างระเบิดออก เมื่อปิดหน้าต่าง
105 Comment[tr]=Kapatılırken pencerelere patlama efekti ver
106 Comment[uk]=Робить так, щоб вікна при закритті вибухали
107 Comment[wa]=Fépeter les purneas cwand i sont cloyous
108 Comment[x-test]=xxMake windows explode when they are closedxx
109 Comment[zh_CN]=当窗口被关闭时,使其呈现爆炸效果
110 Comment[zh_TW]=視窗關閉時讓視窗「爆炸」
113 X-KDE-ServiceTypes=KWin/Effect
114 X-KDE-PluginInfo-Author=Rivo Laks
115 X-KDE-PluginInfo-Email=rivolaks@hot.ee
116 X-KDE-PluginInfo-Name=kwin4_effect_explosion
117 X-KDE-PluginInfo-Version=0.1.0
118 X-KDE-PluginInfo-Category=Appearance
119 X-KDE-PluginInfo-Depends=
120 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
121 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=false
122 X-KDE-Library=kwin4_effect_builtins