10 Name[te]=ఒ ఎల్ వి డబ్యు ఎం
11 Name[x-test]=xxOLVWMxx
12 Comment=The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual desktops
13 Comment[af]=Die OpenLook virtuele venster bestuurder. OLWM wat uitgebrei is vir virtuele werkskerms
14 Comment[ar]=مدير نوافذ التخيلي المحسن OLWM
15 Comment[be]=The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM дапрацаваны для падтрымкі віртуальных працоўных сталоў
16 Comment[be@latin]=„OpenLook Virtual Window Manager”: akońnik „OLWM”, ź virtualnymi rabočymi stałami
17 Comment[bg]=OpenLook Virtual Window Manager. OLWM е специализиран във виртуалните работни плотове
18 Comment[bn]=দি ওপেনলুক ভার্চুয়াল উইণ্ডো ম্যানেজার। OLWM-এর বর্ধিত সংস্করণ যাতে ভার্চুয়াল ডেস্কটপ সমর্থিত
19 Comment[bn_IN]=দি ওপেনলুক ভার্চুয়াল উইণ্ডো ম্যানেজার। OLWM-এর বর্ধিত সংস্করণ যাতে ভার্চুয়াল ডেস্কটপ সমর্থিত
20 Comment[ca]=L'OpenLook Virtual Window Manager. OLWM millorat per a la gestió d'escriptoris virtuals
21 Comment[csb]=OpenLook Virtual Window Manager. OLWM zbògacony ò wspiarce wirtualnëch pùltów
22 Comment[cy]=Y Trefnydd Ffenestri Rhith GolwgAgored (OpenLook). OLWM wedi'i wella i gynnal penbyrddau rhith
23 Comment[da]=OpenLook Virtual Window Manager. OLWM udvidet med håndtering af virtuelle desktoppe
24 Comment[de]=OpenLook virtueller Fenstermanager, OLWM mit verbesserter Verwaltung von virtuellen Arbeitsflächen
25 Comment[el]=Ο OpenLook εικονικός διαχειριστής παραθύρων. Ο OLWM εμπλουτισμένος με διαχείριση εικονικών επιφανειών εργασίας
26 Comment[eo]=Fenestroadministrilo por virtualaj labortabloj
27 Comment[es]=El OpenLook Virtual Window Manager, un versión mejorada de OLWM con soporte para escritorios virtuales
28 Comment[et]=OpenLook virtuaalne aknahaldur on OLWM, mida on täiendatud virtuaalsete töölaudade võimalusega
29 Comment[eu]=OpenLook leiho kudeatzaile birtuala. laneko areak kudeatzeko OLWM hobetua
30 Comment[fa]=مدیر پنجرۀ مجازی OpenLook. OLWM گسترشیافته برای گرداندن رومیزیهای مجازی
31 Comment[fi]=OpenLook virtuaalinen ikkunanhallinta. OLWM:n paranneltu versio,joka käsittelee virtuaalityöpöytiä paremmin
32 Comment[fr]=The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM avec en plus la gestion des bureaux virtuels
33 Comment[fy]=De OpenLook Virtual Window Manager. OLWM útbreide mei firtuele buroblêden
34 Comment[ga]=Bainisteoir Fuinneog Fíorúil OpenLook. OLWM atá in ann deasca fíorúla a láimhseáil
35 Comment[gl]=O OpenLook Virtual Window Manager. OLWM mellorado para manexar escritorios virtuais
36 Comment[gu]=ઓપનલુક વર્ચ્યુઅલ વિન્ડો વ્યવસ્થાપક. OLWM વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપને વધુ સારી રીતે સંભાળે છે
37 Comment[he]=OpenLook Virtual Window Manager. OLWM עם שיפורים לטיפול בשולחנות עבודה וירטואליים
38 Comment[hi]=ओपनलुक आभासी विंडो प्रबंधक. ओएलडबल्यूएम को आभासी डेस्कटॉप हैंडल करने के लिए बेहतर बनाया गया
39 Comment[hr]=OpenLook virtualni upravitelj prozora - OLWM unaprijeđen mogućnošću rukovanja s virtualnim radnim površinama
40 Comment[hsb]=OpenLook Virtual Window Manager. Rozšěrjeny OLWM za podpěrowanje wirtuelnych dźěłowych powjerchow
41 Comment[hu]=OpenLook Virtual Window Manager (OLWM), virtuális munkaasztalok kezelésére is képes
42 Comment[is]=OpenLook sýndargluggastjórinn. Endurbættur með OLWM til að styðja sýndarskjáborð
43 Comment[it]=L'OpenLook Virtual Window Manager. OLWM migliorato per gestire i desktop virtuali
44 Comment[ja]=OpenLook 仮想ウィンドウマネージャ, OLWM 強化仮想デスクトップ
45 Comment[ka]=გაუმჯობესებული ფანჯრის მენეჯერი OpenLook, რამდენიმე სამუშაო დაფის მხარდაჭერით
46 Comment[kk]=OpenLook Virtual Window Manager - виртуалды үстелдерді қолдайтын терезе менеджері
47 Comment[km]=កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចនិម្មិត OpenLook ។ OLWM ដែលបានបន្ថែមសម្រាប់ដោះស្រាយផ្ទៃតុនិម្មិត ។
48 Comment[kn]= OpenLook ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ (ವರ್ಚುಯಲ್) ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ. ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸುಧಾರಿತ OLWM
49 Comment[ko]=OpenLook 가상 창 관리자. 가상 데스크톱을 지원하는 OLWM.
50 Comment[lt]=OpenLook virtuali langų tvarkyklė. OLWM išplėsta su virtualių darbastalių palaikymu
51 Comment[lv]=OpenLook Virtuālais Logu Pārvaldnieks. OLWM uzlabots ar virtuālām darbvirsmām
52 Comment[mk]=OpenLook Virtual Window Manager. OLWM менаџерот со подобрено ракување на виртуелни површини
53 Comment[ml]=Open Look വര്ച്വല് ജാലകപാലകന്. വര്ച്വല് പണിയിടങ്ങള്ക്കുവേണ്ടി OLWM മിനുക്കിയതു്
54 Comment[mr]=ओपनलुक आभासी चौकट प्रबंधक. ओएलडबल्यूएम यास आभासी डेस्कटॉप हाताळणी करीता उत्तम बनविले गेले
55 Comment[ms]=Pengurus Tetingkap Maya OpenLook. OLWM dipertingkat untuk mengendalikan desktop maya
56 Comment[nb]=OpenLook Virtual Window Manager. OLWM utvidet med virtuelle skrivebord
57 Comment[nds]=De "OpenLook Virtual Window Manager" is OLWM verwiedert üm virtuelle Schriefdischen
58 Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटपहरूको ह्यान्डलका लागि बृद्धि गरिएको OLWM खुला देखिने अवास्तविक सञ्झ्याल प्रबन्धक ।
59 Comment[nl]=De OpenLook Virtual Window Manager. OLWM uitgebreid met virtuele bureaubladen
60 Comment[nn]=OpenLook Virtual Window Manager. OLWM utvida med virtuelle skrivebord.
61 Comment[pa]=OpenLook ਵੁਰਚੁਅਲ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਹੈ। OLWM ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ ਖਾਸ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਤਿਆਰ
62 Comment[pl]=OpenLook Virtual Window Manager. OLWM wzbogacony o obsługę wirtualnych pulpitów
63 Comment[pt]=O OpenLook Virtual Window Manager. Um OLWM melhorado para lidar com ecrãs virtuais
64 Comment[pt_BR]=Acrônimo para OpenLook Virtual Window Manager, o OLWM melhorado para a manipulação de áreas de trabalho virtuais
65 Comment[ro]=OpenLook Virtual Window Manager. Un OLWM îmbunătățit cu birouri virtuale
66 Comment[ru]=Улучшенный оконный менеджер OpenLook, поддерживающий несколько рабочих столов
67 Comment[se]=The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM buoriduvvon nu ahte das leat virtuella čállinbeavddit
68 Comment[sk]=Virtuálny správca okien OpenLook. OLWM rozšírený o podporu virtuálnych plôch
69 Comment[sl]=Open Look Virtual Window Manager je izboljšan OLWM s podporo navideznim namizjem
70 Comment[sr]=„Опенлуков виртуелни менаџер прозора“ (OpenLook Virtual Window Manager); ОЛВМ допуњен руковањем виртуелним површима
71 Comment[sr@latin]=„OpenLookov virtuelni menadžer prozora“ (OpenLook Virtual Window Manager); OLWM dopunjen rukovanjem virtuelnim površima
72 Comment[sv]=Open Look virtuell fönsterhanterare. OLWM utökad för att hantera virtuella skrivbord
73 Comment[ta]=ஓபன்லுக் மெய்நிகர் சாளர மேலாளர். மெய்நிகர் மேல்மேசைகளை கையாளுவதற்கு OLWM மேம்படுத்தப்பட்டது.
74 Comment[te]=ఓపెన్లుక్ వర్చ్యువల్ విండో నిర్వాహకి. వర్చ్యువల్ డెస్క్ టాప్స్ ను సంభాలించుట కొరకు విస్తరించిన OLWM
75 Comment[th]=ระบบจัดการหน้าต่างเสมือน OpenLook คือ OLWM ที่ถูกเพิ่มเติมความสามารถในการรับมือกับ พื้นที่ทำงานเสมือน
76 Comment[tr]=OpenLook Sanal Pencere Yöneticisi.
77 Comment[uk]=OpenLook Virtual Window Manager. OLWM з підтримкою віртуальних стільниць
78 Comment[vi]=Trình Quản lý Cửa sổ Ảo OpenLook. Nó được cải tiến cho việc xử lý màn hình nền ảo
79 Comment[wa]=Li Manaedjeu d' purnea forveyou OpenLook (OpenLook Virtual Window Manager). OLWM amidré po -z apougnî des forveyous scribannes.
80 Comment[x-test]=xxThe OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual desktopsxx
81 Comment[zh_CN]=OpenLook 虚拟窗口管理器。OLWM 特别增强了对虚拟桌面的处理
82 Comment[zh_TW]=Openlook 視窗管理程式。基於 OLWM 並強化管理虛擬桌面