4 Name[be@latin]=Panel zaniatkaŭ
5 Name[bg]=Лента за активност
6 Name[ca]=Barra d'activitat
8 Name[da]=Aktivitetslinje
9 Name[de]=Aktivitäts-Leiste
10 Name[el]=Γραμμή δραστηριότητας
11 Name[es]=Barra de actividad
13 Name[fi]=Aktiviteettirivi
14 Name[fr]=Barre d'Activité
15 Name[gl]=Barra de actividades
19 Name[hsb]=Pas aktiwitow
21 Name[it]=Barra delle attività
23 Name[kk]=Белсенділік панелі
24 Name[km]=របារសកម្មភាព
26 Name[lv]=Aktivitāšu josla
27 Name[ml]=ആക്ടിവിറ്റി ബാര്
28 Name[mr]=सक्रीयता पट्टी
29 Name[nb]=Aktivitetslinje
30 Name[nds]=Aktivitetenbalken
31 Name[nl]=Activiteitsbalk
32 Name[nn]=Aktivitetslinje
34 Name[pl]=Pasek aktywności
35 Name[pt]=Barra de Actividades
36 Name[pt_BR]=Barra de atividades
37 Name[ro]=Bară de activitate
38 Name[sk]=Panel aktivít
39 Name[sl]=Pas z dejavnostmi
40 Name[sv]=Aktivitetsrad
41 Name[tg]=Панели фаъолиятӣ
45 Name[x-test]=xxActivity Barxx
48 Comment=Tabbar to switch activities
49 Comment[ar]=شريط الألسنة لتبديل بين الأنشطة
50 Comment[be@latin]=Panel kartak dla roznych zaniatkaŭ
51 Comment[bg]=Лента за превключване на активността
52 Comment[ca]=Barra de pestanyes per a canviar d'activitats
53 Comment[cs]=Lišta pro přepínání aktivit
54 Comment[da]=Fanebladslinje til at skifte mellem aktiviteter
55 Comment[de]=Leiste zum Wechseln von Aktivitäten
56 Comment[el]=Γραμμή καρτελών για την εναλλαγή δραστηριότητας
57 Comment[es]=Barra para cambiar actividades
58 Comment[et]=Kaardiriba tegevuse lülitamiseks
59 Comment[fi]=Välilehtirivi aktiviteetin vaihtamiseen
60 Comment[fr]=Barre permettant de naviguer dans les activités
61 Comment[gl]=Barra de lingüetas para trocar entre actividades
62 Comment[gu]=ક્રિયાઓ બદલવા માટે ટેબપટ્ટી
63 Comment[hi]=क्रिया स्विच करने के लिए टैबपट्टी
64 Comment[hsb]=Tabulatorowy pas za přešaltowanje mjez aktiwitami
65 Comment[is]=Flipaslá til að skipta um verkefni
66 Comment[it]=Barra a schede per navigare tra le attività
67 Comment[ja]=アクティビティを切り替えるタブバー
68 Comment[kk]=Белсенділікті ауыстыру панелі
69 Comment[km]=របារផ្ទាំងដើម្បីប្ដូរសកម្មភាព
70 Comment[ko]=활동 사이를 전환할 수 있는 탭 표시줄
71 Comment[lv]=Rīkjosla aktivitāšu pārslēgšanai
72 Comment[ml]=പ്രവര്ത്തനങ്ങള് മാറ്റാന് ടാബ്-ബാര്
73 Comment[mr]=कार्य बदलविण्याकरीता टॅबबार
74 Comment[nb]=Fanelinje for å bytte mellom aktiviteter
75 Comment[nds]=Paneelbalken, mit den sik Aktiviteten wesseln laat
76 Comment[nl]=Tabbalk om van activiteit te wisselen
77 Comment[nn]=Fanelinje for å byta mellom aktivitetar
78 Comment[pa]=ਐਕਟੀਵਿਟੀ ਬਦਲਣ ਲਈ ਟੈਬਬਾਰ
79 Comment[pl]=Pasek do przełączania aktywności
80 Comment[pt]=Barra de páginas para mudar de actividades
81 Comment[pt_BR]=Barra de páginas para mudar de actividades
82 Comment[ro]=Bară cu file pentru comutarea activităților
83 Comment[sk]=Panel na prepínanie aktivít
84 Comment[sl]=Pas za preklapljanje med dejavnostmi
85 Comment[sv]=Flikrad för att byta aktiviteter
86 Comment[th]=แถบแท็บเพื่อใช้สลับกิจกรรมต่าง ๆ
87 Comment[tr]=Eylemleri seçmek için sekme çubuğu
88 Comment[uk]=Панель з вкладками для перемикання дій
89 Comment[x-test]=xxTabbar to switch activitiesxx
91 Comment[zh_TW]=切換活動的分頁列
95 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/Applet
96 X-KDE-Library=plasma_applet_activitybar
97 X-KDE-PluginInfo-Author=Marco Martin
98 X-KDE-PluginInfo-Email=notmart@gmail.com
99 X-KDE-PluginInfo-Name=activitybar
100 X-KDE-PluginInfo-Version=1.0
101 X-KDE-PluginInfo-Website=http://plasma.kde.org/
102 X-KDE-PluginInfo-Category=Windows and Tasks
103 X-KDE-PluginInfo-Depends=
104 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
105 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true