3 Name[af]=Sluit/Teken af
5 Name[be@latin]=Blok na ekran i vychad z systemy
6 Name[bg]=Заключване и изход
8 Name[bn_IN]=লক/লগ-আউট করুন
10 Name[cs]=Odhlášení/uzamčení
11 Name[csb]=Blokòwanié ekranu/Wëlogòwanié
13 Name[de]=Bildschirmsperre und Abmeldung aus KDE
14 Name[el]=Κλείδωμα/αποσύνδεση
16 Name[es]=Bloquear/Terminar
17 Name[et]=Lukustamine/väljalogimine
18 Name[eu]=Blokeatu/Saiotik irten
19 Name[fi]=Lukitus/Kirjaudu ulos
20 Name[fr]=Verrouillage / Déconnexion
21 Name[fy]=Beskoattelje/ôfmelde
22 Name[ga]=Cuir Faoi Ghlas/Logáil Amach
24 Name[gu]=તાળું/બહાર નીકળો
27 Name[hr]=Zaključavanje/odjavljivanje
28 Name[hsb]=Zamknjenje/Wotzjewjenje
29 Name[hu]=Zárolás/kijelentkezés
30 Name[is]=Læsa/stimpla út
31 Name[it]=Blocca/Termina accesso
33 Name[kk]=Бұғаттау/Шығу
35 Name[kn]=ಬಂಧಿಸು/ನಿರ್ಗಮಿಸು (ಲಾಗೌಟ್)
37 Name[ku]=Kilît Bike/Derkeve
38 Name[lt]=Užrakinti/Atsijungti
39 Name[lv]=Slēgt/Atteikties
40 Name[mk]=Копчиња „Заклучи/Одјави се“
41 Name[ml]=പൂട്ടുക/പുറത്തിറങ്ങുക
42 Name[mr]=कुलूपबंद/बाहेर पडा
44 Name[nds]=Afsluten/Afmellen
45 Name[ne]=ताल्चा लगाउनुहोस्/लगआउट गर्नुहोस्
46 Name[nl]=Vergrendelen/Afmelden
47 Name[nn]=Lås / logg ut
49 Name[pl]=Blokowanie ekranu/wylogowanie
50 Name[pt]=Bloquear/Sair
51 Name[pt_BR]=Bloquear/encerrar sessão
52 Name[ro]=Blochează/Ieșire
53 Name[ru]=Блокирование/Выход
54 Name[se]=Lohkadeapmi/olggosčáliheapmi
55 Name[sk]=Zamknutie/Odhlásenie
56 Name[sl]=Zaklepanje/odjava
57 Name[sr]=закључавање/одјава
58 Name[sr@latin]=zaključavanje/odjava
59 Name[sv]=Låsning eller utloggning
60 Name[ta]=சாற்று/ வெளிவருக
61 Name[te]=లాక్/లాగ్అవుట్
62 Name[tg]=Қулф/Баромадан
63 Name[th]=ล็อคหน้าจอ/ออกจากระบบ
65 Name[uk]=Блокування/Вихід
66 Name[uz]=Qulflash/Chiqish
67 Name[uz@cyrillic]=Қулфлаш/Чиқиш
68 Name[wa]=Serer/Dislodjî
69 Name[x-test]=xxLock/Logoutxx
72 Comment=Lock the screen or log out
73 Comment[ar]=اغلق الشاشة أو اخرج
74 Comment[be@latin]=Blok na ekran ci vychad z systemy
75 Comment[ca]=Bloqueja la pantalla o desconnecta
76 Comment[cs]=Uzamknout obrazovku nebo se odhlásit
77 Comment[da]=Lås skærmen eller log ud
78 Comment[de]=Sperrt den Bildschirm oder leitet die Abmeldung ein.
79 Comment[el]=Κλείδωμα της οθόνης και αποσύνδεση
80 Comment[es]=Bloquear el escritorio o salir
81 Comment[et]=Ekraani lukustamine või väljalogimine
82 Comment[eu]=Blokatu pantaila saioa bukatzean
83 Comment[fi]=Lukitse näyttö tai kirjaudu ulos
84 Comment[fr]=Verrouille l'écran ou se déconnecte
85 Comment[gl]=Tranca a pantalla ou sai
86 Comment[gu]=સ્ક્રિનને તાળું મારો અથવા બહાર નીકળો
87 Comment[he]=נעל את המסך או סגור את ההפעלה
88 Comment[hi]=स्क्रीन तालाबंद करें या लॉगआउट हों
89 Comment[hsb]=Wobrazowku zamknyć abo so wotzjewić
90 Comment[is]=Læsa skja eða skrá út
91 Comment[it]=Blocca lo schermo o termina la sessione
92 Comment[ja]=スクリーンのロックとログアウト
93 Comment[kk]=Экранды бұғаттау не Шығу
94 Comment[km]=ចាក់សោអេក្រង់ ឬចេញ
95 Comment[kn]=ತೆರೆಯನ್ನು ಬಂಧಿಸು ಅಥವಾ ಹೊರನಡೆ
96 Comment[ko]=화면을 잠그거나 로그아웃합니다
97 Comment[lv]=Slēgt ekrānu vai atteikties
98 Comment[ml]=സ്ക്രീന് പൂട്ടുക അല്ലെങ്കില് പുറത്തേക്ക് കടക്കുക
99 Comment[mr]=स्क्रीन कुलूपबंद करा किंवा बाहेर पडा
100 Comment[nb]=Lås skjermen eller logg ut
101 Comment[nds]=Den Schirm afsluten oder sik afmellen
102 Comment[nl]=Vergrendel het scherm of meldt u af
103 Comment[nn]=Lås skjermen eller logg ut
104 Comment[pa]=ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਲਾਗ ਆਉਟ
105 Comment[pl]=Zablokowanie ekranu lub wylogowanie
106 Comment[pt]=Bloquear o ecrã ou sair
107 Comment[pt_BR]=Bloquear o ecrã ou sair
108 Comment[ro]=Blocarea ecranului sau ieșire
109 Comment[ru]=Заблокировать экран или завершить сеанс
110 Comment[sk]=Zamknutie obrazovky alebo odhlásenie
111 Comment[sl]=Zaklenite zaslon, ali pa se odjavite
112 Comment[sv]=Lås skärmen eller logga ut
113 Comment[th]=ล็อคหน้าจอหรือออกจากระบบ
114 Comment[tr]=Ekranı kilitleyin ya da çıkın
115 Comment[uk]=Заблокуйте екран або вийдіть
116 Comment[x-test]=xxLock the screen or log outxx
117 Comment[zh_CN]=锁定屏幕或注销
118 Comment[zh_TW]=鎖定螢幕或登出
121 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/Applet
123 X-KDE-Library=plasma_applet_lockout
124 X-KDE-PluginInfo-Author=The Plasma Team
125 X-KDE-PluginInfo-Email=panel-devel@kde.org
126 X-KDE-PluginInfo-Name=lockout
127 X-KDE-PluginInfo-Version=1.0
128 X-KDE-PluginInfo-Website=http://plasma.kde.org/
129 X-KDE-PluginInfo-Category=System Information
130 X-KDE-PluginInfo-Depends=
131 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
132 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true