4 Name[be@latin]=Ciapier hraje
5 Name[bg]=Текущо възпроизвеждане
7 Name[bn_IN]=বর্তমানে চলমান
8 Name[ca]=Ara està en reproducció
9 Name[cs]=Nyní přehrávám
12 Name[de]=Musiktitel-Anzeige
13 Name[el]=Αναπαράγεται τώρα
15 Name[et]=Praegu mängitakse
16 Name[eu]=Orain erreproduzitzen
17 Name[fr]=Joue actuellement
19 Name[gu]=અત્યારે વગાડે છે
21 Name[hi]=अभी बजाया जा रहा है
23 Name[it]=In riproduzione
25 Name[kk]=Қазір ойнауда
26 Name[km]=ឥឡូវកំពុងចាក់
27 Name[kn]=ಪ್ರಸ್ತತ ನಿರೂಪಣೆ
29 Name[lt]=Dabar grojama
30 Name[lv]=Šobrīd atskaņo
31 Name[mk]=Сега е пуштено
32 Name[ml]=ഇപ്പോള് പാടുന്നതു്
33 Name[mr]=आता चालवीत आहे
37 Name[or]=ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁଅଛି
39 Name[pl]=Teraz odtwarzany
40 Name[pt]=Agora a Tocar
41 Name[pt_BR]=Reproduzindo agora
43 Name[ru]=Музыка воспроизводимая в данный момент
45 Name[sl]=Trenutno se predvaja
47 Name[th]=กำลังเล่นอยู่
48 Name[tr]=Şimdi Dinleniyor
49 Name[uk]=Зараз відтворюється
50 Name[x-test]=xxNow Playingxx
54 Comment=Lists currently playing music
55 Comment[ar]=قائمة الموسيقى المشغلة الحالية
56 Comment[be@latin]=Pakazvaje muzyku, jakuju ciapier hraje systema
57 Comment[bg]=Текущо възпроизвеждани записи
58 Comment[ca]=Llista la música que s'està reproduint actualment
59 Comment[cs]=Vypíše aktuálně přehrávanou hudbu
60 Comment[da]=Lister musik som aktuelt afspilles
61 Comment[de]=Listet die derzeit laufenden Titel auf
62 Comment[el]=Εμφάνιση της μουσικής που αναπαράγεται αυτήν τη στιγμή
63 Comment[eo]=Listigas la nunan muzikon
64 Comment[es]=Muestra la música que está sonando
65 Comment[et]=Näitab parajasti esitatavat muusikat
66 Comment[fr]=Liste les musiques en cours d'écoute
67 Comment[fy]=Lit de track sjen dy no ôfspile wurdt
68 Comment[ga]=Taispeáin an ceol á sheinm faoi láthair
69 Comment[gl]=Lista a música que está a tocar
70 Comment[gu]=વાગતું સંગીત દર્શાવે છે
71 Comment[he]=רשימת מוזיקה המנוגנת כעת
72 Comment[hi]=मौज़ूदा बज रहे संगीत की सूची
73 Comment[hu]=Kiírja az éppen lejátszott zene jellemzőit
74 Comment[is]=Telur upp hvaða tónlist er verið að spila
75 Comment[it]=Mostra la musica attualmente in riproduzione
76 Comment[ja]=今聴いているものを表示します
77 Comment[kk]=Қазір орындалып жатқан әуендер тізімі
78 Comment[km]=រាយតន្ដ្រីដែលកពុងចាក់
79 Comment[kn]=ಪ್ರಸ್ತುತದಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಣೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪಟ್ಟಿಮಾಡುತ್ತದೆ
80 Comment[ko]=현재 재생 중인 음악 표시하기
81 Comment[lv]=Parāda pašlaik atskaņoto mūziku
82 Comment[mk]=Приказ на тековната музика
83 Comment[ml]=ഇപ്പോള് പാടുന്ന പാട്ടു് കാണിക്കുന്നു.
84 Comment[mr]=वर्ताननुरूप चालविले जाणारी संगीत यादी
85 Comment[nb]=Vis hvilken musikk som spilles nå
86 Comment[nds]=Wiest opstunns afspeelt Musik
87 Comment[nl]=Toont de track die momenteel wordt afgespeeld
88 Comment[nn]=Oversikt over musikken som spelar
89 Comment[pa]=ਇਸ ਸਮੇਂ ਚੱਲਦਾ ਸੰਗੀਤ ਇੰਜਣ
90 Comment[pl]=Pokazuje obecnie odtwarzany utwór
91 Comment[pt]=Apresenta a música actualmente em reprodução
92 Comment[pt_BR]=Lista a música atualmente em reprodução
93 Comment[ro]=Afișează muzicaaa în curs de redare
94 Comment[ru]=Сообщает о воспроизводимой музыке
95 Comment[sk]=Vypíše informácie o aktuálne prehrávanej hudbe
96 Comment[sl]=Poda skladbo, ki se trenutno predvaja
97 Comment[sr]=Наводи музику која тренутно свира
98 Comment[sr@latin]=Navodi muziku koja trenutno svira
99 Comment[sv]=Listar musik som för närvarande spelas
100 Comment[te]=ప్రస్తుతం ప్లేచేస్తున్న మ్యూజిక్ను జాబితాచేస్తోంది
101 Comment[th]=เรียกรายการดนตรีที่กำลังเล่นอยู่ในปัจจุบัน
102 Comment[tr]=O anda dinlenen müziği listeler
103 Comment[uk]=Показує список музики, що відтворюється
104 Comment[x-test]=xxLists currently playing musicxx
105 Comment[zh_CN]=列出当前正在播放的音乐
106 Comment[zh_TW]=列出目前播放的音樂
108 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/DataEngine
110 Icon=applications-multimedia
111 X-KDE-Library=plasma_engine_nowplaying
112 X-KDE-PluginInfo-Author=
113 X-KDE-PluginInfo-Email=
114 X-KDE-PluginInfo-Name=nowplaying
115 X-KDE-PluginInfo-Version=
116 X-KDE-PluginInfo-Website=
117 X-KDE-PluginInfo-Category=
118 X-KDE-PluginInfo-Depends=
119 X-KDE-PluginInfo-License=