Clarify nbtree array exhaustion comments.