templates/translate.tpl

   1 <html xmlns:py="http://genshi.edgewall.org/" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" py:strip="">
   2
   3 <py:def function="page_title">Translating phpMyAdmin</py:def>
   4
   5 <div py:match="content" id="body">
   6
   7 <h2>Translating phpMyAdmin</h2>
   8
   9 <p>
  10 For localization, phpMyAdmin uses Gettext, you can find po files for each
  11 translation in <code>po</code> directory in phpMyAdmin sources. You can
  12 translate them using usual tools for handling Gettext translations or use our
  13 <a href="https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/">translation server</a>.
  14 More information about translating can be found in
  15 <a href="http://www.phpmyadmin.net/documentation/#faq7_2">FAQ 7.2</a>. The more
  16 detailed documentation can be found on our <a href="http://wiki.phpmyadmin.net/pma/Translating">wiki</a>.
  17 </p>
  18
  19 <p>
  20 Documentation is being translated using po4a and gettext (see <a
  21 href="${base_url}docs.${file_ext}">documentation</a> for existing
  22 translations). To start, checkout <code><a
  23 href="http://github.com/phpmyadmin/localized_docs/tree/master/po">localized_docs/po</a></code> from Git, or
  24 just go to <a href="https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/">translation
  25 server</a> and translate it online. If your language is missing, just contact
  26 <a href="mailto:michal@cihar.com">Michal Čihař</a>, he will add it.  If you
  27 prefer to translate directly the po files, please put updated ones into our <a
  28 href="https://sourceforge.net/tracker/?group_id=23067&amp;atid=387645">translation
  29 tracker</a>.
  30 </p>
  31
  32 </div>
  33
  34 <xi:include href="_page.tpl" />
  35 </html>
  36
  37