language/el_gr/site_interface.php

   1 <?php
   2
   3   // Return langs
   4   return array(
   5     'new projectpier version available' => 'Νέα έκδοση είναι διαθέσιμη. <a href="%s">Περισσότερα</a>.',
   6
   7     'my tasks' => 'Οι εργασίες μου',
   8     'welcome back' => 'Καλωσήρθατε <strong>%s</strong>',
   9
  10     'online users' => 'Χρήστες online',
  11     'online users desc' => 'Χρήστες που ήταν ενεργοί τα τελευταία 15 λεπτά:',
  12
  13     'dashboard' => 'Κεντρικός πίνακας ελέγχου',
  14     'administration' => 'Διαχείριση',
  15     'my account' => 'Ο λογαριαμός μου',
  16
  17     'my projects' => 'Τα έργα μου',
  18     'my projects archive desc' => 'Λίστα των ολοκληρωμένων (αρχειοθετημένων) έργων. Όλες οι ενέργειες για αυτά τα έργα είναι κλειδωμένες, αλλά μπορείτε να περιηγηθείτε σε αυτά.',
  19
  20     'company online' => 'Εταιρία online',
  21
  22     'enable javascript' => 'Ενεργοποιήστε την JavaScript στον browser για να κάνετε χρήση αυτής της λειτουργίας',
  23
  24     'user password generate' => 'Δημιουργία τυχαίου password',
  25     'user password specify' => 'Ορίστε password',
  26     'is administrator' => 'Διαχειριστής',
  27     'is auto assign' => 'Αυτόματη ανάθεση σε νέα έργα',
  28     'auto assign' => 'Αυτόματη ανάθεση',
  29     'administrator update profile notice' => 'Επιλογές διαχείρισης (διαθέσιμο μόνο σε διαχειριστές!)',
  30
  31     'project completed on by' => 'Ολοκληρώθηκε την %s από %s',
  32
  33     'im service' => 'Υπηρεσία IM (Instant Messaging)',
  34     'primary im service' => 'Πρωτεύων IM',
  35     'primary im description' => 'Όλες οι διεθύνσεις IM που εισάγετε θα εμφανιστούν στη σελίδα της καρτέλας σας. Μόνο ο πρωτεύων IM θα εμφανίζεται στις άλλες σελίδες (όπως στη σελίδα προσώπων του έργου).',
  36     'contact online' => 'Online επικοινωνία',
  37     'contact offline' => 'Offline επικοινωνία',
  38
  39     'avatar' => 'Φωτογραφία',
  40     'current avatar' => 'Τρέχουσα φωτογραφία',
  41     'current logo' => 'Τρέχον λογότυπο',
  42     'new avatar' => 'Νέα φωτογραφία',
  43     'new logo' => 'Νέο λογότυπο',
  44     'new avatar notice' => 'Η τρέχουσα φωτογραφία θα διαγραφεί και θα αντικατασταθεί με τη νέα!',
  45     'new logo notice' => 'Το τρέχον λογότυπο θα διαγραφεί και θα αντικατασταιεί με το νέο!',
  46
  47     'days late' => 'Εκπρόθεσμο κατά %s μέρες',
  48     'days left' => 'Εκπνέει σε %s μέρες',
  49
  50     'user card of' => 'Καρτέλα του χρήστη %s',
  51     'company card of' => 'Καρτέλα της εταιρίας %s',
  52
  53     // Upgrade
  54     'upgrade is not available' => 'Δεν υπάρχουν νέες εκδόσεις για κατέβασμα',
  55     'check for upgrade now' => 'Έλεγχος τώρα',
  56
  57     // Forgot password
  58     'forgot password' => 'Ξεχάσατε το password',
  59     'email me my password' => 'Αποστολή password',
  60
  61     // Complete installation
  62     'complete installation' => 'Ολοκλήρωση εγκατάστασης',
  63     'complete installation desc' => 'Αυτό είναι το τελικό βήμα της διαδικασίας εγκατάστασης το οποίο θα σας επιτρέψει να δημιουργήσετε το λογαριασμό διαχειριστή και να εισάγετε τα στοιχεία της εταιρίας σας.',
  64
  65     // Administration
  66     'welcome to administration' => 'Καλωσήρθατε',
  67     'welcome to administration info' => 'Καλωσήρθατε στο σύστημα διαχείρισης. Χρησιμοποιώντας αυτό το εργαλείο μπορείτε να διαχειριστείτε τα στοιχεία της εταιρίας, τα μέλη, τους πελάτες και τα έργα στα οποία συμμετέχετε.',
  68
  69     'send new account notification' => 'Αποστολή ειδοποίησης με email',
  70     'send new account notification desc' => 'Αν επιλέξετε "Ναι", ο χρήστης θα λάβει ένα email καλωσορίσματος με τα στοιχεία σύνδεσης',
  71
  72     // Tools
  73     'administration tools' => 'Εργαλεία',
  74
  75     'test mail recepient' => 'Δοκιμαστικός παραλήπτης',
  76     'test mail message' => 'Δοκιμαστικό μήνυμα',
  77     'test mail message subject' => 'Δοκιμαστικό θέμα',
  78
  79     'massmailer subject' => 'Θέμα',
  80     'massmailer message' => 'Μήνυμα',
  81     'massmailer recipients' => 'Παραλήπτες',
  82
  83     // Dashboard
  84     'welcome to new account' => 'Καλωσήρθατε στο νέο σας λογαριασμό',
  85     'welcome to new account info' => '%s, καλωσήρθατε στο νέο σας λογαριασμό. Από δω και στο εξής θα είναι πάντα διαθέσιμος στο %s (μπορείτε να βάλετε αυτό το σύνδεσμο στα αγαπημένα). Μπορείτε να ξεκινήσετε σε ένα λεπτό ακολουθώντας αυτά τα απλά βήματα:',
  86     'new account step1' => 'Βήμα 1: Ενημερώστε τα στοιχεία της εταιρίας σας',
  87     'new account step1 info' => '<a href="%s">Ορίστε τα στοιχεία της εταιρίας σας</a> όπως το τηλέφωνο, το φαξ, τη διεύθυνση, το email, την ιστοσελίδα κτλ.',
  88     'new account step2' => 'Βήμα 2: Προσθέστε μέλη της ομάδας',
  89     'new account step2 info' => 'Μπορείτε να <a href="%s">δημιουργήσετε λογαριασμούς χρηστών</a> για όλα τα μέλη της ομάδας σας (απεριόριστος αριθμός). Κάθε μέλος θα λάβει το όνομα χρήστη και το password με το οποίο μπορούν να συνδεθούν στο σύστημα',
  90     'new account step3' => 'Βήμα 3: Προσθέστε τις εταιρίες των πελατών σας και τα μέλη τους',
  91     'new account step3 info' => 'Τώρα είναι η ώρα να <a href="%s">ορίσετε τις εταιρίες-πελάτες</a> (απεριόριστες). Όταν τελειώσετε, μπορείτε να προσθέσετε τα μέλη τους ή να αφήσετε να το κάνει ο επικεφαλής της ομάδας τους. Τα μέλη των πελατών είναι παρόμοια με τα μέλη της εταιρίας σας εκτός από το ότι έχουν περιορισμένη πρόσβαση σε περιεχόμενο και λειτουργίες (μπορείτε να ορίσετε το τι μπορούν να κάνουν ανά έργο και ανά μέλος)',
  92     'new account step4' => 'Βήμα 4: Ξεκινήστε ένα έργο',
  93     'new account step4 info' => 'Το να δημιουργήσετε ένα <a href="%s">νέο έργο</a> είναι πραγματικά εύκολο: ορίστε το όνομα και την περιγραφή (προαιρετικό) και πατήστε αποστολή. Μετά μπορείτε να ορίσετε άδειες πρόσβασης για τα μέλη της ομάδας σας και τους πελάτες.',
  94
  95     // Application log
  96     'application log details column name' => 'Στοιχεία',
  97     'application log project column name' => 'Έργο',
  98     'application log taken on column name' => 'Ανελήφθη στις, από',
  99
 100     // RSS
 101     'rss feeds' => 'RSS feeds',
 102     'recent activities feed' => 'Πρόσφατες ενέργειες',
 103     'recent project activities feed' => 'Πρόσφατες ενέργειες στο έργο %s',
 104
 105     // Update company permissions
 106     'update company permissions hint' => 'Επιλέξτε το έργο για να δώσετε δικαιώματα πρόσβασης σε αυτή την εταιρία. Σημειώστε ότι θα χρειαστεί να ορίσετε δικαιώματα πρόσβασης και για τα μέλη της εταιρίας που θέλετε να έχουν πρόσβαση και να διαχειρίζονται τα επιλεγμένα έργα (αυτό γίνεται από τη σελίδα Πρόσωπα των έργων ή από τα προφίλ χρηστών).',
 107
 108         'footer copy with homepage' => '&copy; %s by <a href="%s">%s</a>. All rights reserved.',
 109     'footer copy without homepage' => '&copy; %s by %s. All rights reserved',
 110     'footer powered' => 'Powered by <a href="%s">%s</a>',
 111
 112   ); // array
 113
 114 ?>