language/zh_cn/project_interface.php

   1 <?php
   2
   3   // Array of langs
   4
   5   return array(
   6     'upcoming milestones in next 30 days' => '最近30天内的里程碑',
   7     'show all upcoming milestones' => '显示所有未到期的里程碑（总共%s个）',
   8
   9     'recent activities' => '近期活动记录',
  10     'search button caption' => '搜索',
  11     'search result description' => '显示<strong>%s / %s</strong>符合<strong>"%s"</strong>的搜索结果',
  12
  13     // Options and descriptions
  14     'important message desc' => '重要消息显示在消息页面右边的"重要消息"栏。',
  15     'important file desc' => '重要文件显示在文件页面右边的"重要文件"栏。',
  16     'enable comments' => '允许评论',
  17     'enable comments desc' => '允许用户添加评论，选择"否"禁止评论。',
  18     'enable anonymous comments' => '匿名评论',
  19     'enable anonymous comments desc' => '如果允许，匿名的评论可以通过API或其他外部来源添加。评论者需要提供名称和邮件地址，来源IP地址将被系统记录。',
  20
  21     'completed task' => '已完成的任务',
  22     'completed tasks' => '已完成的任务',
  23     'open task' => '进行中的任务',
  24     'open tasks' => '进行中的任务',
  25     'view all completed tasks' => '所有已完成的任务（总共%s个）',
  26     'recently completed tasks' => '最近完成的任务',
  27     'task open of total tasks' => '%s个进行中的任务，总共%s个任务',
  28
  29     'read more' => '全部 &raquo;',
  30     'message separator' => '<p>* * *</p>',
  31     'comments on message' => '%s个评论',
  32     'comment on object' => '%s对"%s"的评论',
  33     'revisions on file' => '%s个修订记录',
  34
  35     'comment posted on' => '提交于: %s',
  36     'comment posted on by' => '提交于: %s | 评论者: <a href="%s">%s</a>',
  37     'completed on by' => '完成于: %s | <a href="%s">%s</a>',
  38     'started on by' => '开始于: %s | <a href="%s">%s</a>',
  39     'posted on by' => '提交于: %s | <a href="%s">%s</a>',
  40     'milestone assigned to' => '分配给: %s',
  41     'project started on' => '创建于',
  42
  43     'send milestone assigned to notification' => '发送里程碑的电子邮件通知',
  44
  45     'edit company data' => '<a href="%s">编辑公司信息</a>',
  46     'company users involved in project' => '%s以下成员参与%s项目',
  47     'companies involved in project' => '项目相关公司',
  48
  49     'tags used on projects' => '项目使用的标签',
  50     'number of tagged objects' => '%s条信息',
  51     'total objects tagged with' => '项目有<b>%s</b>条信息使用"<b>%s</b>"标签',
  52     'no objects tagged with' => '项目没有使用"<b>%s</b>"标签的信息',
  53     'tags widget description' => '多个标签之间以英文逗号隔开，例如"进度, 总结, 规划"',
  54
  55     'project permissions form hint' => '您可以使用"<a href="%s">权限表</a>"添加或删除公司或用户、设置权限。',
  56
  57     'additional message text desc' => '附加内容仅在评论页面可以查看',
  58     'expand additional text' => '展开',
  59     'collapse additional text' => '收起',
  60     'email notification' => '电子邮件通知',
  61     'email notification desc' => '给以下用户发送电子邮件通知',
  62
  63         'attach existing file' => '添加已上传的文件作为附件',
  64     'upload and attach' => '上传新附件',
  65
  66         'subscribers desc' => '消息有新评论时，订阅者将收到电子邮件通知。',
  67     'admins can post comments on locked objects desc' => '<strong>评论被禁止</strong>，但作为管理员您仍可以添加评论。只有允许评论之后，其他成员或客户才能回复您的评论。<i>（"允许评论"选项设为"是"）</i>',
  68
  69     'all permissions' => '全部权限',
  70     'can manage messages' => '管理消息',
  71     'can manage tasks' => '管理任务',
  72     'can manage milestones' => '管理里程碑',
  73     'can upload files' => '上传文件',
  74     'can manage files' => '管理文件',
  75     'can assign to owners' => '分配任务给公司成员',
  76     'can assign to other' => '分配任务给客户成员',
  77
  78     'add by' => '添加者',
  79     'edit by' => '更新者',
  80     'delete by' => '删除者',
  81     'close by' => '关闭者',
  82     'open by' => '打开者',
  83     'upload by' => '上传者',
  84     'created by' => '创建者',
  85
  86     'project description' => '项目描述',
  87     'project status' => '项目状态',
  88     'show project desciption in overview' => '项目概览页面是否显示项目描述？',
  89
  90     'new file' => '新文件',
  91     'existing file' => '当前文件',
  92     'replace file description' => '您可以上传新文件替换当前文件，如不需要请不要选择更新文件',
  93     'download history' => '显示下载记录',
  94     'download history for' => '"<a href="%s">%s</a>"下载记录',
  95     'downloaded by' => '下载者',
  96     'downloaded on' => '下载于',
  97
  98     'order by filename' => '文件名(A-Z)',
  99     'order by posttime' => '日期和时间',
 100     'all files' => '所有文件',
 101     'upload file desc' => '可以上传任意文件类型，文件大小不超过%s',
 102     'file revision info short' => '修订#%s <span> (创建于 %s)</span>',
 103     'file revision info long' => '修订#%s <span> (<a href="%s">%s</a> 创建于 %s)</span>',
 104     'file revision title short' => '<a href="%s">修订#%s</a> <span> (创建于 %s)</span>',
 105     'file revision title long' => '<a href="%s">修订#%s</a> <span> (<a href="%s">%s</a> 创建于 %s)</span>',
 106     'update file' => '更新文件',
 107     'version file change' => '保存修订记录，当前文件保存到修订记录里。',
 108     'last revision' => '最近修订',
 109     'revision comment' => '修订说明',
 110     'initial versions' => '－最初版本－',
 111     'file details' => '文件详情',
 112     'view file details' => '查看文件详情',
 113
 114     'add attach file control' => '添加文件',
 115     'remove attach file control' => '删除',
 116     'attach files to object desc' => '添加一个或多个附件到<strong><a href="%s">%s</a></strong>，可以从选择已上传的文件或上传新文件。',
 117     'select file' => '选择一个文件',
 118
 119     'admin notice comments disabled' => '评论被禁止，但作为管理员您仍可以添加评论。只有允许评论之后，其他用户或客户才能回复您的评论。',
 120
 121     // iCal
 122     'icalendar' => 'iCalendar',
 123     'icalendar subscribe' => 'iCalendar',
 124     'icalendar subscribe desc' => 'Use this link to bring milestone data to your favorite calendar application.',
 125     'icalendar password change notice' => '<strong>注意</strong>：如果您修改了密码，日历数据的链接也会改变，您需要重新订阅。',
 126
 127         // Add project form
 128     'success message' => '成功提交后显示信息',
 129     'project form action' => '动作',
 130     'project form action add comment' => '添加评论',
 131     'project form action add task' => '添加任务',
 132     'project form enabled' => '进行中',
 133     'project form visible' => '可见',
 134     'add comment to message' => '添加"<a href="%s">%s</a>"评论',
 135     'add comment to message short' => '到',
 136     'add task to list' => '添加"<a href="%s">%s</a>"任务',
 137     'add task to list short' => '到',
 138
 139     // Private
 140     'private message desc' => '私密消息仅公司成员可见，客户成员无法看到。',
 141     'private milestone desc' => '私密里程碑仅公司成员可见，客户成员无法看到。',
 142     'private task list desc' => '私密任务表仅公司成员可见，客户成员无法看到。',
 143     'private comment desc' => '私密评论仅公司成员可见，客户成员无法看到。',
 144     'private file desc' => '私密文件仅公司成员可见，客户成员无法看到。',
 145
 146   ); // array
 147
 148 ?>