2 dia - Greek, 'through', pronounced "dee-ah", root of "dialogue"
3 metaphor - An imaginative comparison between two actions/objects etc which is not literally applicable.
4 minstrel - Itinerant medieval musician/singer/story teller/poet.
5 parody - Imitation of a poem or another poet's style for comic/satiric effect.
6 poesy - Archaic word for poetry.
7 Xinshi - Chinese poetic term which literally means 'new poetry'.
8 polylogue - Many conversations
11 poe - Derived from "poetry"
12 poezie - Romanian for "poesy" and "poem"
13 Elain - Just a cool name
15 Eclaire - Idem (French)
17 Younha - Read as "yuna"
18 Quezacotl - Mayan gods -> google for correct form and pronunciation
19 Carbuncle - FF8 Guardian Force ^^
20 Protos - Mars satellite
21 mins - Derived from minstrel
22 diapoe - gr. dia + poesy/poetry
23 xinshi - I like it for a name just like that
24 loom - The first application I run on the first day of using a computer
25 Lory - Another name I happen to like
26 Loki - Nordic god of mischief, IIRC
27 Luna - Probably taken but I think worth mentioning
28 Coreo - Random thought