web/public_php/login/login_translations.php

   1 <?php
   2
   3 /*
   4  * Message tables.
   5  * Each msg can contain %0..%n arguments (see also errorMsg()).
   6  * %0 contains the error code passed to errorMsg(), even if the text is factorized in another message linked with 'lnk'.
   7  */
   8
   9 $ErrMsgs = array();
  10
  11 // Generic error message
  12 define('GENERIC_ERROR_NUM', 1000);
  13 $ErrMsgs[1000]['dbg'] = 'Generic login error';
  14 $ErrMsgs[1000]['en'] = 'Error';
  15 $ErrMsgs[1000]['fr'] = 'Erreur';
  16 $ErrMsgs[1000]['de'] = 'Error';
  17
  18 // Common public error messages
  19 $msgMisconfiguredClient['en'] = 'Your client might be misconfigured, please contact support';
  20 $msgMisconfiguredClient['fr'] = 'Il se peut que votre client soit mal configuré, merci de contacter le service client';
  21 $msgMisconfiguredClient['de'] = 'Dein Client ist möglicherweise falsch konfiguriert, bitte kontaktiere den Support';
  22 $msgOutOfDateClient['en'] = 'This client software is out of date, please visit www.ryzom.com to download a new client';
  23 $msgOutOfDateClient['fr'] = 'Ce logiciel client est trop ancien, merci de télécharger un nouveau client sur www.ryzom.com';
  24 $msgOutOfDateClient['de'] = 'Die Software ist nicht mehr aktuell bitte geh auf www.ryzom.com und lade dir den neuen Client herunter';
  25 $msgLSInMaintenance['en'] = 'The log-in server is in maintenance, please try later';
  26 $msgLSInMaintenance['fr'] = 'Le serveur de connexion est en maintenance, merci de réessayer plus tard';
  27 $msgLSInMaintenance['de'] = 'Der Login-Server ist wegen Wartungsarbeiten offline, bitte versuch es später nochmal';
  28 $msgDBInMaintenance['en'] = 'The database server is in maintenance, please try later';
  29 $msgDBInMaintenance['fr'] = 'Le serveur de base de données est en maintenance, merci de réessayer plus tard';
  30 $msgDBInMaintenance['de'] = 'Der Datenbank-Server ist wegen Wartungsarbeiten offline, bitte versuch es später nochmal';
  31 $msgGameServersClosed['en'] = 'Game servers are currently closed or restricted, please retry later';
  32 $msgGameServersClosed['fr'] = 'Les serveurs de jeu sont actuellement fermés ou à accès restreint, merci de réessayer plus tard';
  33 $msgGameServersClosed['de'] = 'Die Spiel-Server sind momentan geschlossen oder gesperrt, bitte versuch es später nochmal';
  34
  35 /*
  36  * Main account error messages:
  37  */
  38 $ErrMsgs[2001]['dbg'] = '(in %2)';
  39 $ErrMsgs[2001]['en'] = 'Invalid account: %1'; // ex 52 and 64
  40 $ErrMsgs[2001]['fr'] = 'Compte erroné : %1';
  41 $ErrMsgs[2001]['de'] = 'Ungültiger Account: %1';
  42 $ErrMsgs[2001]['log'] = false;
  43
  44 $ErrMsgs[2002]['en'] = "Your account must be activated first. Please read the email sent to %1.";
  45 $ErrMsgs[2002]['fr'] = "Votre compte doit d'abord être activé. Merci de lire l'e-mail envoyé à %1.";
  46 $ErrMsgs[2002]['de'] = "Dein Account muss noch aktiviert werden. Bitte befolge die Anweisungen, die wir per Mail an %1 geschickt haben.";
  47 $ErrMsgs[2002]['log'] = false;
  48
  49 $ErrMsgs[2003]['en'] = "Your account must be activated first. Please read the email that has been sent to you.";
  50 $ErrMsgs[2003]['fr'] = "Votre compte doit d'abord être activé. Merci de lire l'e-mail que nous vous avons envoyé.";
  51 $ErrMsgs[2003]['de'] = "Dein Account muss noch aktiviert werden. Bitte befolge die Anweisungen, die wir per Mail an Dich geschickt haben.";
  52 $ErrMsgs[2003]['log'] = false;
  53
  54 $ErrMsgs[2004]['dbg'] = '(in %2)'; // user => ex 56; signup_data => ex 56B
  55 $ErrMsgs[2004]['en'] = "Invalid password";
  56 $ErrMsgs[2004]['fr'] = "Mot de passe erroné";
  57 $ErrMsgs[2004]['de'] = "Falsches Passwort";
  58 $ErrMsgs[2004]['log'] = false;
  59
  60 // Translated Login Service error messages
  61 define('BASE_TRANSLATED_LS_ERROR_NUM', 2100);
  62
  63 $ErrMsgs[2101]['dbg'] = '(LS error %1: %2 for userId %3)';
  64 $ErrMsgs[2101]['en'] = 'Invalid account'; // ex 1?: 'invalid user'
  65 $ErrMsgs[2101]['fr'] = 'Compte erroné';
  66 $ErrMsgs[2101]['de'] = 'Ungültiger Account';
  67
  68 $ErrMsgs[2102]['dbg'] = '(LS error %1: %2 for userId %3)';
  69 $ErrMsgs[2102]['en'] = 'Your account is already in online state, please retry in a few seconds'; // ex 2: 'User already online, please relog'
  70 $ErrMsgs[2102]['fr'] = "Votre compte est encore dans l'état en ligne, merci de réessayer dans quelques secondes";
  71 $ErrMsgs[2102]['de'] = 'Dein Account ist schon als online gekennzeichnet, bitte versuche es in ein paar Sekunden nochmals';
  72 $ErrMsgs[2102]['log'] = false;
  73
  74 $ErrMsgs[2103]['dbg'] = '(LS error %1: %2 for userId %3)';
  75 $ErrMsgs[2103]['en'] = 'Dual logging with a Privileged account is not permitted; this action has been logged and Gameforge CS has been notified';
  76 $ErrMsgs[2103]['fr'] = 'TODO';
  77 $ErrMsgs[2103]['de'] = 'TODO';
  78 $ErrMsgs[2103]['mail'] = array('duallog@ryzom.com', "Dual Logging with GM account detected",
  79         "UserId %3 attempted to log-in while related account (linked through GMId) was in online state (error code %0).\n".
  80         "Message from server: %2\n".
  81         "This could be a false positive if the user just disconnected without waiting for 30 s, and tried to log-in with their other account.");
  82
  83 $ErrMsgs[2104]['dbg'] = '(LS error %1: %2 for userId %3)';
  84 $ErrMsgs[2104]['lnk'] = $ErrMsgs[2103];
  85
  86 $ErrMsgs[2105]['dbg'] = '(LS error %1: %2 for userId %3)';
  87 $ErrMsgs[2105]['lnk'] = $ErrMsgs[2101];
  88
  89 $ErrMsgs[2106]['dbg'] = '(LS error %1: %2 for userId %3)';
  90 $ErrMsgs[2106]['lnk'] = $msgDBInMaintenance;
  91
  92
  93 /*
  94  * Technical error messages:
  95  * "visible" error messages (server down, etc.) are localized,
  96  * unlike errors that should never occur (ex: bad parameters from client)
  97  */
  98 define('BASE_TECHNICAL_ERROR_NUM', 3000);
  99
 100 $ErrMsgs[3001]['dbg'] = 'Failed to find a ring domain record for domainId: %1';
 101
 102 $ErrMsgs[3002]['dbg'] = 'Missing cmd';
 103
 104 $ErrMsgs[3003]['dbg'] = 'No response from Shard Unifier';
 105 $ErrMsgs[3003]['lnk'] = $msgLSInMaintenance;
 106
 107 $ErrMsgs[3004]['dbg'] = "Can't connect to the %1 db server host:%2 user:%3";
 108 $ErrMsgs[3004]['lnk'] = $msgDBInMaintenance;
 109
 110 $ErrMsgs[3005]['dbg'] = "Can't access the %1 database db:%2 host:%3 user:%4 (check privileges)";
 111 $ErrMsgs[3005]['lnk'] = $msgDBInMaintenance;
 112
 113 $ErrMsgs[3006]['dbg'] = "Can't execute query '%1' on the %2 database db:%3 host:%4 user:%5 error:%6";
 114 $ErrMsgs[3006]['lnk'] = $msgDBInMaintenance;
 115
 116 $ErrMsgs[3007]['dbg'] = "Can't find domain: %1"; // ex 'x'
 117 $ErrMsgs[3007]['lnk'] = $msgMisconfiguredClient;
 118 $ErrMsgs[3007]['add'] = 'dbg';
 119
 120 $ErrMsgs[3008]['dbg'] = "Login '%1' was created because it was not found in database"; // ex 50
 121
 122 $ErrMsgs[3009]['dbg'] = "Can't fetch login '%1' after insertion"; // ex 51
 123
 124 $ErrMsgs[3010]['dbg'] = "No permission found, but I need to accept Unknown user, so permission created, please RELOG";
 125
 126 $ErrMsgs[3011]['dbg'] = "(client application: %1 domain: %2)"; // ex 53
 127 $ErrMsgs[3011]['en'] = "Your account needs a proper subscription to connect";
 128 $ErrMsgs[3011]['fr'] = "Votre compte doit avoir un abonnement actif pour se connecter";
 129 $ErrMsgs[3011]['de'] = 'Du kannst dich nicht ohne abgeschlossenes Abonemment in deinen Account einloggen';
 130 $ErrMsgs[3011]['add'] = 'dbg';
 131 $ErrMsgs[3011]['log'] = false;
 132
 133 $ErrMsgs[3012]['dbg'] = "No access privilege found for %1, but I need to accept Unknown user, so permission created, RELOG";
 134
 135 $ErrMsgs[3013]['dbg'] = "(client application: %1 domain: %2 reqPriv: %3)";
 136 $ErrMsgs[3013]['en'] = "You don't have sufficient privilege to connect now, please try later";
 137 $ErrMsgs[3013]['fr'] = "Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour vous connecter maintenant, veuillez essayer plus tard";
 138 $ErrMsgs[3013]['de'] = 'Du hast nicht die nötigen Rechte um dich jetzt zu verbinden, bitte versuch es später nochmal';
 139 $ErrMsgs[3013]['log'] = false;
 140
 141 // Translated Ring Session Manager (joinSession) error messages
 142 define('BASE_TRANSLATED_RSM_ERROR_NUM', 4000);
 143
 144 $ErrMsgs[4001]['dbg'] = 'joinSession error %1: %2 for userId %3';
 145 $ErrMsgs[4002]['dbg'] = 'joinSession error %1: %2 for userId %3';
 146 $ErrMsgs[4003]['dbg'] = 'joinSession error %1: %2 for userId %3';
 147 $ErrMsgs[4004]['dbg'] = 'joinSession error %1: %2 for userId %3';
 148
 149 $ErrMsgs[4005]['dbg'] = '(joinSession error %1: %2 for userId %3)';
 150 $ErrMsgs[4005]['lnk'] = $msgGameServersClosed;
 151
 152 $ErrMsgs[4006]['dbg'] = 'joinSession error %1: %2 for userId %3';
 153 $ErrMsgs[4007]['dbg'] = 'joinSession error %1: %2 for userId %3';
 154 $ErrMsgs[4008]['dbg'] = 'joinSession error %1: %2 for userId %3';
 155 $ErrMsgs[4009]['dbg'] = 'joinSession error %1: %2 for userId %3';
 156
 157 $ErrMsgs[4010]['dbg'] = '(joinSession error %1: %2 for userId %3)';
 158 $ErrMsgs[4010]['lnk'] = $msgGameServersClosed;
 159
 160 $ErrMsgs[4011]['dbg'] = 'joinSession error %1: %2 for userId %3';
 161 $ErrMsgs[4012]['dbg'] = 'joinSession error %1: %2 for userId %3';
 162 $ErrMsgs[4013]['dbg'] = 'joinSession error %1: %2 for userId %3';
 163
 164 $ErrMsgs[4014]['dbg'] = '(joinSession error %1: %2 for userId %3)';
 165 $ErrMsgs[4014]['lnk'] = $msgGameServersClosed;
 166
 167 $ErrMsgs[4015]['dbg'] = 'joinSession error %1: %2 for userId %3';
 168 $ErrMsgs[4016]['dbg'] = 'joinSession error %1: %2 for userId %3';
 169 $ErrMsgs[4017]['dbg'] = 'joinSession error %1: %2 for userId %3';
 170 $ErrMsgs[4018]['dbg'] = 'joinSession error %1: %2 for userId %3';
 171 $ErrMsgs[4019]['dbg'] = 'joinSession error %1: %2 for userId %3';
 172 $ErrMsgs[4020]['dbg'] = 'joinSession error %1: %2 for userId %3';
 173
 174
 175 $MsgLanguages = array('en');
 176 $DisplayDbg = false;
 177
 178 /**
 179  * Whenever a language information is known, use this method to refine the language used for error messages.
 180  * Accepted values:
 181  * 'en', 'fr', 'de', array of this values, or 'all' ('all' will display all versions)
 182  */
 183 function setMsgLanguage($languages='en')
 184 {
 185         global $MsgLanguages;
 186         if ($languages == 'all')
 187         {
 188                 $MsgLanguages = $languages;
 189                 return;
 190         }
 191         if (!is_array($languages))
 192                 $languages = array($languages);
 193         foreach ($languages as $index => $lg)
 194         {
 195                 switch ($lg)
 196                 {
 197                         case 'fr':
 198                         case 'de':;
 199                                 break;
 200                         default:
 201                                 $languages[$index] = 'en';
 202                 }
 203         }
 204         $MsgLanguages = $languages;
 205 }
 206
 207 /**
 208  * Find the specified error message, and return the first found with the following precedence:
 209  * 1. Current language(s) set by setMsgLangage()
 210  * 2. English message
 211  * 3. Debug message
 212  * 4. Generic error
 213  * Each language can be found through ['lnk'] if needed
 214  * Tags (%1..%n) in the message are replaced by mixed arguments specified after $errNum.
 215  * Ex: errorMsg(55, $domainName)
 216  * if 'dbg' is found in ['add'] or $DisplayDbg is true, the 'dbg' version is appended to the found version.
 217  */
 218 function errorMsg($errNum=GENERIC_ERROR_NUM) // $mixedArgs
 219 {
 220         // Find specified message using precedence rules
 221         global $MsgLanguages;
 222         $precedence = array(
 223                 array($errNum, ($MsgLanguages == 'all') ? array('en', 'fr', 'de') : $MsgLanguages),
 224                 array($errNum, array('en')),
 225                 array($errNum, array('dbg')),
 226                 array(GENERIC_ERROR_NUM, $MsgLanguages),
 227                 array(GENERIC_ERROR_NUM, array('en')));
 228         global $ErrMsgs;
 229         $args = func_get_args();
 230         $msg = '';
 231         foreach ($precedence as $rule)
 232         {
 233                 // Find message
 234                 list($actualErrNum, $languages) = $rule;
 235                 foreach ($languages as $lg)
 236                 {
 237                         if (isset($ErrMsgs[$actualErrNum][$lg]) && ($ErrMsgs[$actualErrNum][$lg] != 'TODO'))
 238                                 appendToMsg($msg, $errNum, $ErrMsgs[$actualErrNum][$lg], $args);
 239                         else if (isset($ErrMsgs[$actualErrNum]['lnk']) && isset($ErrMsgs[$actualErrNum]['lnk'][$lg]) && ($ErrMsgs[$actualErrNum]['lnk'][$lg] != 'TODO'))
 240                                 appendToMsg($msg, $errNum, $ErrMsgs[$actualErrNum]['lnk'][$lg], $args);
 241                 }
 242
 243                 // Try next rule only if not found
 244                 if (!empty($msg))
 245                         break;
 246         }
 247
 248         // Add debug version if needed
 249         global $DisplayDbg;
 250         $msgHasDebug = in_array('dbg', $languages);
 251         $logExtMsg = '';
 252         if ((!$msgHasDebug) && isset($ErrMsgs[$actualErrNum]['dbg']))
 253         {
 254                 if ($DisplayDbg || (isset($ErrMsgs[$actualErrNum]['add']) && ($ErrMsgs[$actualErrNum]['add'] == 'dbg')))
 255                         $msg .= '['.$ErrMsgs[$actualErrNum]['dbg']."]\n"; // to result/screen message
 256                 else
 257                         $logExtMsg .= '['.$ErrMsgs[$actualErrNum]['dbg'].']'; // to log message
 258         }
 259
 260         // Get mail data if specified
 261         $mailData = (isset($ErrMsgs[$actualErrNum]['mail']) ? $ErrMsgs[$actualErrNum]['mail'] :
 262                    (isset($ErrMsgs[$actualErrNum]['lnk']['mail']) ? $ErrMsgs[$actualErrNum]['lnk']['mail'] :
 263                         array()));
 264
 265         // Apply params if applicable
 266         $numArgs = func_num_args();
 267         if ($numArgs > 1)
 268         {
 269                 for ($i=0; $i!=$numArgs; ++$i) // include $errNum (%0)
 270                 {
 271                         $msg = str_replace("%$i", $args[$i], $msg);
 272                         $logExtMsg = str_replace("%$i", $args[$i], $logExtMsg);
 273                         $mIdx = 0;
 274                         foreach ($mailData as $field)
 275                         {
 276                                 $mailData[$mIdx] = str_replace("%$i", $args[$i], $field);
 277                                 ++$mIdx;
 278                         }
 279                 }
 280         }
 281
 282         // Log technical errors if possible
 283         $logMode = (isset($ErrMsgs[$actualErrNum]['log']) ? $ErrMsgs[$actualErrNum]['log'] :
 284                             (isset($ErrMsgs[$actualErrNum]['lnk']['log']) ? $ErrMsgs[$actualErrNum]['lnk']['log'] :
 285                              true));
 286         if ($logMode && class_exists('CWwwLog'))
 287         {
 288                 $logFile = new CWwwLog();
 289                 $logFile->logStr(/*$msg.*/$logExtMsg); // message is already logged by ob_callback_r2login()
 290         }
 291
 292         // Send email if specified
 293         if (!empty($mailData) && (count($mailData) >= 3))
 294         {
 295                 include_once('email/htmlMimeMail.php');
 296                 $mail = new htmlMimeMail();
 297                 $mail->setFrom('noreply@ryzom.com');
 298                 $mail->setSubject($mailData[1]);
 299                 $mail->setText('Application: '.$_GET['clientApplication'].' - Login: '.$_GET['login']."\n". // display as much info as possible
 300                         $mailData[2]);
 301                 $result = $mail->send(array($mailData[0]));
 302         }
 303
 304         return $msg;
 305 }
 306
 307 // Helper for errorMsg()
 308 function appendToMsg(&$msg, $errNum, $str, &$args)
 309 {
 310         $msg .= "$str ($errNum)";
 311         if (($errNum == GENERIC_ERROR_NUM) && !empty($args))
 312         {
 313                 foreach ($args as $arg)
 314                 {
 315                         $msg .= " [$arg]"; // display all passed args if returning the default generic error
 316                 }
 317         }
 318         $msg .= "\n";
 319 }
 320
 321 /*
 322 if (isset($_GET['export']))
 323         exportErrMsgsToTSV();
 324 // Utility
 325 function exportErrMsgsToTSV()
 326 {
 327         global $ErrMsgs;
 328         echo "Num\ten\tfr\tde\tdbg\t\n";
 329         foreach ($ErrMsgs as $num => $txtArray)
 330         {
 331                 echo $num."\t";
 332                 foreach (array('en','fr','de','dbg') as $lg)
 333                 {
 334                         if (isset($txtArray[$lg]))
 335                                 echo $txtArray[$lg];
 336                         else if (isset($txtArray['lnk'][$lg]))
 337                                 echo $txtArray['lnk'][$lg];
 338                         echo "\t";
 339                 }
 340                 echo "\n";
 341         }
 342 }
 343 */
 344
 345 ?>