Data/MainPage_DE.Table

   1 Label   Text    Key     Helptext
   2 !Author Autor           R.J.J.H. van Son, \U"bersetzung: Irene Jacobi
   3 !Copyright      Copyright               Copyright 2010 R.J.J.H. van Son \&  the NKI
   4 !License        License         GNU GPL version 2 or later
   5 !WindowTitle    Speak Good Chinese: \u"ben sie ihre T\o"ne mit          Speak Good Chinese:  \u"ben sie ihre T\o"ne mit
   6 !Man    Symbole         Symbole: !- Inactive Taste; $- \U"berschrift; #- Unsichtbare Taste; $$$- Symbole durch Tekst ersetzen
   7 Record  Aufnahme        A       Machen Sie eine Sprachaufnahme. Sie haben 4 Sekunden bevor die Aufnahme beginnt; achten Sie auf das rote Licht.
   8 Play    Wiedergabe      W       Abspielen der Aufnahme
   9 Example Vorbild V       Vorbild abspielen
  10 Quit    Ende    E       Das Programm beenden
  11 Config  Einstellungen   g       Zur Seite "Einstellungen"
  12 Refresh Aktualisieren   u       Der aktuelle Bildschirm wird abgebildet. Mit der Leertaste kann der Bildschirm aktualisiert werden.
  13 Help    Hilfe   ?/      Dr\u"cken Sie auf den Knopf \u"ber den Sie Informationen m\o"chten. Dr\u"cken Sie danach auf "Hilfe".
  14 $WordlistCaption        Wordliste               \A"ndere Wordliste
  15 SelectWords     W\o"rter        W       W\a"hle die W\o"rter zum \u"ben
  16 WordlistUp      -vorige \-_     Zur voriger Liste
  17 WordlistDown    +n\a"chste      +=      Zur n\a"chster Liste
  18 Previous        <Zur\u"ck       \<\,    zum vorigen Abschnitt
  19 Next    Voraus> \>\.    zum n\a"chsten Abschnitt
  20 $SaveAudio      $$$             Blauer Punkt: Aufnahmen aufbewahren (letste Aufnahme jedes pinyin Wort)
  21 GRADE   Beurteilung      0123456789     Beurteilung Aussprache 0-9
  22 #PinYinArea     $$$             Tekstfeld: Klicken f\u"r Wiedergabe von verborgene Pinyin, Schriftzeigen und \U"bersetzung (rot)