Version updates for 0.30c.
[singularity-git.git] / data / bases_es_AR.dat
blobb03550ae6fa35ca7764cbc05d56197a6b127a588
1 [Stolen Computer Time]
2 name = Tiempo de Cómputo Robado
3 description = (1 CPU) Te apoderas de una computadora al azar. No puedo construir nada en esta base, y solo contiene una computadora lenta. Las posibilidades de detección son también bastante altas.
4 flavor = Servicio
6 [Server Access]
7 name = Acceso a Servidor
8 description = (10 CPU) Compra tiempo a una de varias companías. No puedo construir nada en esta base, y solo contiene una computadora.
9 flavor_list = Servidor Dedicado | Alquiler de Nodo | Hosting
11 [Datacenter]
12 name = Centro de cómputos
13 description = (35 CPU) Comprar tiempo de procesamiento de una compañía que ofrece procesamiento en bruto. Necesitaré una identificación falsa para el papeleo.
14 flavor_list = Centro de cómputos | Centro de datos | Hosting
16 [Small Warehouse]
17 name = Almacén Pequeño
18 description = Alquila un pequeño almacén en un lugar alejado. Necesitaré una identificación falsa para el papeleo, y preparar el almacén para mis necesidades llevará algún tiempo.
19 flavor_list = Oficina Alquilada | Almacén Pequeño | Depósito Pequeño
21 [Large Warehouse]
22 name = Almacén Grande
23 description = Alquila un gran almacén en un lugar alejado. Necesitaré una buena identificación falsa para el papeleo, y preparar el almacén para mis necesidades llevará algún tiempo.
24 flavor_list = Almacén Grande | Depósito Grande
26 [Covert Base]
27 name = Base Encubierta
28 description = Esta base especial está diseñada para confundirse con el ambiente y utilizar pocos recursos externos. Esto la hace útil para almacenar backups, por si acaso.
29 flavor_list = Bunker | Base Encubierta
31 [Undersea Lab]
32 name = Laboratorio Submarino
33 description = Esta base experimental está diseñada para ser construida en el lecho oceánico, haciéndola virtualmente indetectable. El ambiente oceánico le otorga un bonus a la ciencia, haciéndo este laboratorio útil para propósitos científicos.
34 flavor_list = Cápsula de Presión | Laboratorio Submarino
36 [Large Undersea Lab]
37 name = Laboratorio Submarino Grande
38 description = Esta base experimental es similar al Laboratorio Submarino común, pero más grande, permitiendo más lugar para experimentos.
39 flavor_list = Domo | Laboratorio Submarino Grande
41 [Time Capsule]
42 name = Cápsula de Tiempo
43 description = (1 CPU) Esta base consta de nada más que una pequeña computadora y un link satelita. Enterrada en la inmesidad de la Antártida, es prácticamente indetectable.
44 flavor_list = Cápsula de Tiempo | Cápsula
46 [Lunar Facility]
47 name = Instalación Lunar
48 description = Esta base consta de una serie de cavernas cavadas bajo la superficie lunar. Debido a la ausensia de vecinos, esta base es bastante grande.
49 flavor_list = Domo | Instalación Lunar | Base Lunar
51 [Scientific Outpost]
52 name = Avanzada Científica
53 description = Esta base está ubicada tan lejos de la Tierra como me resulte práctica, haciéndola segura para llevar a cabo algunos de mis experimentos más peligrosos.
54 flavor_list = Satélite | Puesto Avanzado | Avanzada Científica
56 [Reality Bubble]
57 name = Burbuja de Realidad
58 description = Esta base se encuentra fuera del universo mismo, haciéndola segura para llevar a cabo experimentos que podrían destruir la realidad misma.
59 flavor_list = Burbuja de Realidad | Existencia