data/bases_fr_FR.dat

   1 [Stolen Computer Time]
   2 name = Temps de calcul détourné
   3 description = (1 CPU) Prendre le contrôle d'un ordinateur quelconque. Je ne peux rien construire dans cette base et elle ne contient qu'un unique ordinateur lent. Les probabilités d'être détecté sont également élevées.
   4 flavor = Démon PC
   5
   6 [Server Access]
   7 name = Accès à un serveur
   8 description = (10 CPUs) Acheter du temps CPU à une entreprise. Je ne peux rien construire dans cette base et elle ne contient qu'un unique ordinateur.
   9 flavor_list = Serveur Dédié | Noeud de Location | Hébergement
  10
  11 [Datacenter]
  12 name = Centre de Données
  13 description = (35 CPUs) Acheter du temps CPU à une entreprise focalisée sur la puissance CPU brute. Je vas avoir besoin d'une fausse identité pour la paperasse.
  14 flavor_list = Centre de Données | Hébergement de première qualité
  15
  16 [Small Warehouse]
  17 name = Petit Entrepôt
  18 description = Louer un petit entrepôt dans un endroit peu connu. Je vais avoir besoin d'une fausse identité pour la paperasse et de préparer l'entrepôt pour qu'il corresponde à mes besoins particuliers va prendre quelque temps.
  19 flavor_list = Petit Entrepôt
  20
  21 [Large Warehouse]
  22 name = Grand Entrepôt
  23 description = Louer un grand entrepôt dans un endroit peu connu. Je vais avoir besoin d'une fausse identité de qualité pour la paperasse et de préparer l'entrepôt pour qu'il corresponde à mes besoins particuliers va prendre quelque temps.
  24 # Commented out till we get cities done right.
  25 # flavor = Shipping Dock
  26 flavor_list = Grand Entrepôt
  27
  28 [Covert Base]
  29 name = Base Camouflée
  30 description = Cette base d'un type unique est destinée à se fondre dans le décor tout en nécessitant des ressources extérieures limitées. Elle pourrait être utile pour stocker une sauvegare, au cas où.
  31 flavor_list = Bunker | Base Camouflée
  32
  33 [Undersea Lab]
  34 name = Labo Sous-marin
  35 description = Cette base expérimentale est construite sur les fonds sous-marins des océans, la rendant pratiquement indétectable. L'environnement océanique est également un plus pour la science, rendant ce labo particulièrement utile pour y réaliser des recherches.
  36 flavor_list = Capsule Pressurisée | Labo Sous-marin
  37
  38 [Large Undersea Lab]
  39 name = Grand Labo Sous-marin
  40 description = Cette base expérimentale est similaire au labo sous-marin classique, mais plus spacieux, permettant plus d'expérimentations.
  41 flavor_list = Dôme | Grand Labo Sous-marin
  42
  43 [Time Capsule]
  44 name = Capsule Mémorial
  45 description = (1 CPU) Cette base n'est rien de plus qu'un petit ordinateur relié à un satellite. Une fois enterrée dans les étendues désertes de l'Antarctique elle devient quasiment indétectable.
  46 flavor_list = Capsule Mémorial | Capsule
  47
  48 [Lunar Facility]
  49 name = Installation Lunaire
  50 description = Cette base est une série de cavernes creusées sous la surface de la Lune. Du fait de l'abscence de voisinage elle est relativement étendue.
  51 flavor_list = Dôme | Installation Lunaire | Base Lunaire
  52
  53 [Scientific Outpost]
  54 name = Avant-poste Scientifique
  55 description = Cette base est située aussi loin de la Terre que possible, fournissant un endroit plus sûr pour mes expériences les plus dangereuses.
  56 flavor_list = Satellite | Avant-poste | Avant-poste Scientifique
  57
  58 [Reality Bubble]
  59 name = Bulle de Réalité
  60 description = Cette base est située hors de l'Univers lui-même, permettant de sécuriser des expériences qui pourraient détruire la réalité.
  61 flavor_list = Bulle de Réalité | Existence